Guía de inicio Garmin Mobile

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de inicio Garmin Mobile"

Transcripción

1 Guía de inicio Garmin Mobile para dispositivos móvil

2 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir, copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribución comercial no autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones está estrictamente prohibida. La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visite el sitio Web de Garmin (www.garmin. com) para ver las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin. Garmin es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registrada en Estados Unidos y en otros países. Garmin Mobile es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. INAV Mapas es una marca registrada de Geosistemas, S.R.L El resto de marcas y marcas comerciales usadas aquí son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y se utilizan para identificar otros productos o servicios de estos. Todos los derechos reservados. Otras marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. marzo 2009 Número de publicación Rev. A Impreso en Taiwán

3 Instalación de Garmin Mobile en su Teléfono Móvil 1. Seleccionar Navegador Personal desde el menú de su teléfono móvil. 2. Seleccionar Navegador Personal > Descarga Prueba. El software de navegación es descargado e instalado en su teléfono móvil. 3. Seleccionar OK. Activación de Garmin Mobile 1. Abrir Garmin Mobile > seleccionar Aceptar. 2. Ingrese su número de teléfono con el siguiente formato: Código de Área sin cero + Número de Teléfono ej.: Seleccionar Aceptar y luego salir de Garmin Mobile. Un mensaje de texto con un código de activación será enviado a su teléfono. 4. Luego de recibir el código de activación, ingresar en Garmin Mobile y seleccionar Introduzca el Código de Activación. Ingresar el código de activación y seleccionar Aceptar. Cómo adquirir señales de satélite Abra la aplicación Garmin Mobile. Colóquese en el exterior, en una zona abierta, fuera de garajes y alejado de edificios altos. La detección y adquisición de las señales del satélite pueden tardar unos minutos. Seleccione Ver mapa para abrir el mapa. Cuando la barra de estado muestre Listo para navegar, Garmin Mobile podrá navegar hasta su destino. Guía de inicio

4 Menú principal Listo para navegar Destino El menú Destino le permite buscar un destino por categoría, como dirección, comida, alojamiento, estación de servicio y atracciones. Menú Destino Cómo encontrar una dirección 1. Seleccione Destino > Dirección. 2. Seleccione una provincia. 3. Introduzca el número de la casa y el nombre de la calle y, a continuación, seleccione Aceptar. 4. Seleccione la dirección adecuada para abrir la página de información. 5. Seleccione Comenzar navegación para crear una ruta a la ubicación. El mapa se abre. Mientras conduce se le van dando indicaciones giro a giro. Opciones de la página de información Después de seleccionar una ubicación en la lista de resultados de búsqueda, tiene diferentes opciones: Comenzar navegación: crear una ruta a la ubicación. Buscar próximo: encontrar otros lugares cercanos a esta ubicación. Guardar: guardar esta ubicación en Mis ubicaciones > Favoritos. Guía de inicio

5 Ver mapa: ver esta ubicación en un mapa. Clima: ver las condiciones meteorológicas actuales en la ubicación. Llamar: marca el número de teléfono de la ubicación. Seguimiento de la ruta Guía de inicio Mapa durante la navegación Después de encontrar una ubicación, seleccione Iniciar navegación para crear una ruta a la misma. El mapa se abre con la ruta indicada con una línea de color magenta. El icono de posición muestra su posición en el mapa. Las indicaciones aparecen en la parte superior de la pantalla. La velocidad actual y la hora estimada de llegada aparecen en la parte inferior de la pantalla. Si está navegando, la velocidad y el rumbo actuales aparecerán en la parte inferior de la pantalla. Si sale del mapa y quiere volver, seleccione Ver mapa en la página principal de Garmin Mobile. Seleccione Detener para detener la ruta activa. Cómo buscar un punto de interés Garmin Mobile le permite buscar un gran número de puntos de interés (POI), como por ejemplo restaurantes y hoteles. 1. Seleccione Destino > Comida, hoteles. 2. Seleccione una categoría (por ejemplo Comida) y una subcategoría (por ejemplo Comida rápida), si es necesario.

6 3. Seleccione Aceptar para que aparezca una lista de todas las ubicaciones. 4. Seleccione su destino. Cómo buscar una ubicación deletreando el nombre Si conoce el nombre de la ubicación que está buscando, puede escribirlo. 1. Seleccione Destino > Comida, hoteles > Deletrear nombre. 2. Escriba el nombre o las letras incluidas en éste. 3. Seleccione Aceptar para que aparezca una lista de todas las ubicaciones que incluyen las letras que ha escrito. 4. Seleccione su destino. Búsqueda de una dirección mediante los contactos La integración de los contactos permite desplazarse a una ubicación almacenada en la agenda telefónica del dispositivo. 1. Seleccione Destino > Contactos. 2. Seleccione una entrada de la agenda telefónica. nota: si no hay ninguna dirección asociada a la entrada, se le solicitará que cree una. Cómo guardar y buscar Mis ubicaciones Puede utilizar Mis ubicaciones para guardar y acceder rápidamente a sus ubicaciones favoritas. Para guardar una ubicación que haya encontrado, seleccione Guardar en la página de información de la ubicación. Para guardar su ubicación actual, seleccione Destino > Mis ubicaciones > Localización actual. Para ver las ubicaciones guardadas, seleccione Destino > Mis ubicaciones > Favoritos. Guía de inicio

7 Cómo ver las búsquedas recientes Para seleccionar con rapidez una ubicación buscada recientemente, seleccione Destino > Búsquedas recientes. Cómo buscar una ciudad 1. Seleccione Destino > Ciudades. 2. Escriba al menos las primeras letras de la ciudad y seleccione Aceptar. Se mostrará una lista de las ciudades cuyo nombre empiece por esas letras, por orden de población. 3. Seleccione la ciudad. Cómo buscar ubicaciones próximas a otra ubicación Utilice Buscar próximo para buscar ubicaciones cerca de su destino. En el siguiente ejemplo se muestra cómo buscar un hotel y luego un restaurante próximo a ese hotel. 1. Seleccione Destino y busque el hotel. 2. En la página de información, seleccione Buscar próximo. Guía de inicio 3. Seleccione Comida y busque un restaurante. 4. Seleccione Comenzar navegación para crear una ruta. Ver mapa Listo para navegar Seleccione Ver mapa del menú principal para ver el mapa. Pulse 1 y 3 para alejar y acercar el mapa. Utilice la bola de seguimiento para explorar en cualquier dirección. También puede utilizar las teclas 2, 4, 6 y 8 para desplazarse hacia arriba, a la izquierda, a la derecha o hacia abajo, respectivamente.

8 Cómo ver el parte meteorológico El tiempo Para ver las condiciones atmosféricas en su ubicación actual, seleccione Clima en el menú principal. Seleccione Pronóstico para ver las temperaturas máximas y mínimas de los próximos cinco días en su ubicación actual. Seleccione un día determinado para ver una descripción del tiempo previsto para ese día. Cómo ajustar la configuración Ajuste la configuración de Garmin Mobile para que se adapte a sus necesidades. En el menú principal, seleccione Configuración y seleccione una de las siguientes opciones: Elementos a evitar: seleccione los elementos que desea evitar en sus rutas. Garmin Mobile utiliza estos tipos de carretera solamente si las rutas alternativas le desvían mucho de la ruta. Preferencia de ruta: seleccione Tiempo más rápido para elegir las rutas más rápidas pero en las que tal vez se recorra una distancia mayor. Seleccione Distancia más corta para elegir las rutas más cortas en distancia pero que quizá se tarden más en recorrer. Optimizar ruta para: seleccione su tipo de vehículo. Vista de ruta: seleccione la vista de mapa durante la navegación. Seleccione Track arriba (la dirección del desplazamiento aparece en la parte superior del mapa), Norte arriba (el mapa está orientado de forma que el norte se sitúa en la parte superior), o Tridimensional (muestra el mapa Guía de inicio

9 de Track arriba en tres dimensiones. La vista tridimensional no está disponible en todos los dispositivos). Volumen: ajusta el volumen de la voz de navegación. Modo Color: seleccione Diurno para un fondo brillante, Nocturno para un fondo negro o Auto para cambiar automáticamente de un modo a otro. Local: especifique Idioma (español internacional o inglés), Unidades de distancia (millas ter. inglesas o métrico), Unidades de temperatura (estatuto o métrico), Formato de tiempo (12 o 24 horas) y Separador decimal (coma o punto). Cómo ajustar el volumen del dispositivo Puede que tenga que ajustar el volumen o los ajustes de perfil de su dispositivo para ampliar la salida de audio de Garmin Mobile. Consulte la documentación del dispositivo para obtener más información. Tiene alguna pregunta? Si tiene alguna pregunta sobre el uso de Garmin Mobile, visite Guía de inicio

10 Advertencias No evitar las siguientes situaciones de posible riesgo puede provocar accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la muerte o lesiones graves. Cuando instale el dispositivo móvil en un vehículo, coloque la unidad de forma segura para que no obstaculice la visión de la carretera por parte del conductor ni interfiera con los controles de manejo del vehículo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisión. No lo sitúe frente a un airbag ni encima de éste (consulte la ilustración). Al navegar, compare atentamente la información que aparece en el dispositivo móvil con todas las fuentes de navegación disponibles, como la información de carteles, señales y mapas. Para su seguridad, resuelva siempre cualquier discrepancia o pregunta antes de continuar con la navegación y siga las señales de circulación en carretera. No lo instale donde bloquee el campo de visión del conductor. Conduzca siempre el vehículo de forma segura. No deje que el dispositivo móvil le distraiga mientras conduce. Preste siempre una atención total a todas las condiciones de conducción. Reduzca al máximo el tiempo que emplea en visualizar la pantalla del dispositivo móvil mientras conduce. En la medida de lo posible, utilice las indicaciones de voz. No introduzca destinos, cambie parámetros de configuración ni acceda a ninguna función que exija un uso prolongado de los controles del dispositivo móvil mientras conduce. Detenga el vehículo de forma segura y en un lugar permitido antes de efectuar dichas operaciones. El software de navegación se ha diseñado para proporcionarle sugerencias para su ruta. No se ha diseñado para sustituir la atención del conductor respecto a cierres al tráfico, condiciones de la vía, retenciones de tráfico, condiciones meteorológicas u otros factores que puedan afectar a la seguridad mientras se conduce. No lo coloque de forma insegura en el salpicadero del vehículo. No lo instale delante del campo de acción de un airbag. Guía de inicio

11 Información importante Información sobre datos de mapas: uno de los objetivos de Garmin es proporcionar a los clientes la cartografía más completa y precisa disponible a un precio razonable. Utilizamos una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales, que identificamos en la documentación del producto y avisos de copyright para el cliente. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información completa y precisa de mapas no está disponible o lo está a un precio elevadísimo. Acuerdo de licencia para usuarios finales de la tecnología de Garmin IMPORTANTE: LEA CON DETENIMIENTO LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES ( ACUERDO ) ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR, UTILIZAR O REALIZAR CUALQUIER TIPO DE SUSCRIPCIÓN A HARDWARE, SOFTWARE, TECNOLOGÍA Y/O PLANES DE DATOS DE TECNOLOGÍA DE GARMIN, YA SEA MEDIANTE UN PRODUCTO DE HARDWARE AUTÓNOMO DE TECNOLOGÍA DE Guía de inicio GARMIN ( PRODUCTO ) O MEDIANTE UN TELÉFONO MÓVIL O VERSIÓN EN LÍNEA DE UNA APLICACIÓN DE TECNOLOGÍA DE GARMIN (EN LO SUCESIVO, GLOBALMENTE DENOMINADO TECNOLOGÍA DE GARMIN ). AL REALIZAR UNA SUSCRIPCIÓN, DESCARGA, INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN O ACCESO A LA TECNOLOGÍA DE GARMIN, RECONOCE QUE HA LEÍDO EL PRESENTE ACUERDO, QUE LO HA COMPRENDIDO, QUE ACEPTA VINCULARSE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y QUE ES MAYOR DE 18 AÑOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, SALGA DE ESTA PÁGINA SIN DESCARGAR NI SUSCRIBIRSE A LA TECNOLOGÍA DE GARMIN O, SI LA TECNOLOGÍA DE GARMIN SE INCLUYE CON UN PRODUCTO AUTÓNOMO DE GARMIN, DEVUELVA LA TOTALIDAD DEL PRODUCTO EN UN PLAZO DE 10 DÍAS A CONTAR DESDE LA FECHA DE ADQUISICIÓN PARA OBTENER EL REEMBOLSO COMPLETO A UNA DE LAS SIGUIENTES DIRECCIONES: (1) EL DISTRIBUIDOR EN EL QUE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO; (2) GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E. 151ST STREET, OLATHE, KS 66062, EE.UU; (3) GARMIN (EUROPA) LTD. CUSTOMER SERVICE, LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN

12 BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE, SO40 9RB, REINO UNIDO, O (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68, JANGSHU 2ND ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAIWÁN. Concesión de licencia: de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este documento, Garmin International, Inc. y/o sus filiales (denominados de forma colectiva Garmin ) le concede una licencia y derechos limitados, no trasferibles, no exclusivos y que no puede subcontratar, para ver, utilizar y acceder a la tecnología de Garmin para (i) obtener mapas, direcciones y datos de navegación detallada, texto, imágenes, gráficos, audio y otras imágenes y (ii) recibir datos con contenidos de otros proveedores, texto, imágenes, gráficos, fotografías, audio, vídeo y otro tipo de archivos de proveedores de datos que no sean Garmin, como información sobre el precio de la gasolina, datos meteorológicos, ubicación de hoteles o información relacionada con el tráfico (de ahora en adelante contenido de terceros ) y ver esta información en el teléfono móvil o en otro dispositivo compatible con la tecnología de Garmin, únicamente para fines de información y para su uso inmediato, privado, individual y sin fines comerciales, siempre que mantenga el copyright y las indicaciones de propiedad que se incluyen en los datos de navegación o en los contenidos de terceros aplicables a Garmin o a otro proveedor. Todos los derechos que no estén expresamente expuestos son derechos reservados por Garmin. Garmin rechaza cualquier licencia implícita. Sin limitación de lo anteriormente mencionado, usted acuerda no: (i) realizar procesos de ingeniería inversa, descompilación, compilación inversa, crear compilaciones o productos derivados, traducir, adaptar o desmontar la tecnología de Garmin o cualquiera de sus partes, incluidos los contenidos de terceros; (ii) copiar o reproducir la tecnología de Garmin o cualquiera de sus partes, incluidos los contenidos de terceros, en cualquiera de sus formas; (iii) publicar, mostrar, divulgar, vender, alquilar, arrendar, prestar, distribuir, presentar o utilizar públicamente, comercializar, elaborar o permitir que terceros se conecten a la tecnología de Garmin o a cualquiera de sus partes, incluyendo los contenidos de terceros; (iv) asignar, subcontratar, traspasar, transferir, entregar en garantía u otorgar de otro modo los derechos y las licencias concedidos en este documento; (v) usar la tecnología de Garmin en cualquier modo que pueda infringir una patente, copyright, marca comercial, secreto comercial o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad de Garmin, de sus proveedores de datos o de cualquier otra parte; (vi) usar de forma directa o indirecta, emitir o distribuir la tecnología de Garmin por televisión, radio, Web, teléfono o aplicaciones telemáticas sin contar con la aprobación escrita específica de Garmin; (vii) ofrecer alguna parte de la tecnología de Garmin 10 Guía de inicio

13 a una agencia gubernamental; o (viii) participar en un acuerdo con terceros que de algún modo restrinja, impida o dificulte la capacidad de Garmin para ofrecer a dicha tercera parte la tecnología de Garmin o cualquier otro producto o servicio que Garmin proporcione en cualquier momento. Coste/tarifa: en relación con el acceso a la tecnología de Garmin y a la licencia concedida en este documento, usted es responsable del pago de cualquier coste de suscripción a la tecnología de Garmin aplicable, en función de lo que Garmin defina y que está sujeto a cambio en cualquier momento. Garmin podrá terminar este acuerdo y anular la licencia inmediatamente en caso de incumplimiento en el pago de cualquier coste de suscripción a la tecnología de Garmin. Además, usted deberá hacerse responsable de cualquier coste o gasto relacionado con el pago de un plan de datos u otros cargos o costes que sean necesarios para que el operador de telefonía móvil acceda a la tecnología de Garmin. Propiedad de la tecnología: usted reconoce y acepta que Garmin ostenta la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses o, si es pertinente, licencias de la tecnología de Garmin, incluyendo, sin limitarse a ello, todas las marcas comerciales, datos y contenido, excepto en la medida en que se trate de datos de terceros propiedad del proveedor respectivo. Toda referencia a productos, servicios, procesos, hipervínculos a terceros o a otros datos Guía de inicio mediante nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor o cualquier otro medio no constituye necesariamente ni implica un respaldo, promoción o recomendación por parte de Garmin o de los otorgantes de la licencia. La información sobre servicios y productos corre por cuenta exclusiva de cada proveedor individual. Período: este acuerdo será efectivo hasta que (i) si es aplicable a una tecnología de Garmin determinada, se alcance el término de la suscripción (por parte del usuario o de Garmin) o venza el acuerdo, o (ii) el acuerdo se concluya de otro modo, de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo ( Período ). Si el producto de tecnología de Garmin se suministra con una suscripción de por vida, este término significará el tiempo de vida útil del producto específico. Garmin podrá concluir este acuerdo por cualquier motivo, incluyendo, sin limitarse a ello, el caso de que se vulneren algunos de los términos del presente acuerdo. Además, este acuerdo terminará inmediatamente al llegar a término un acuerdo entre Garmin y cualquier otra parte cuyo contenido se utilice parcialmente o se incluya en la tecnología de Garmin bajo licencia. En los casos en los que el acuerdo que mantenga Garmin con otro proveedor concluya, usted dejará de tener acceso a la totalidad o a partes de la tecnología de Garmin. Su único recurso en estos casos será el reembolso de la parte no utilizada de la cuota de suscripción aplicable a los términos específicos de la suscripción. No procederá el

14 reembolso en caso de suscripciones de por vida aplicables a un producto de tecnología de Garmin. Todas las disposiciones relacionadas con la confidencialidad, indemnización, derechos de propiedad y no divulgación persistirán al término de este acuerdo. El resto de derechos y obligaciones de las partes concluyen al término del acuerdo, incluyendo, sin limitarse a ello, todas las licencias que se conceden en este documento. Confidencialidad: durante la vigencia del presente acuerdo, el usuario contrae una obligación de confidencialidad y se compromete a no divulgar, directa o indirectamente, así como a no usar en beneficio propio, ajeno o de otra entidad, la información confidencial de Garmin o de cualquiera de sus proveedores de datos. Información confidencial significa cualquier secreto o información confidencial o en propiedad, ya sea escrita, digital, oral o en cualquier otro soporte, que pertenezca en exclusiva a Garmin o a sus proveedores de datos y que sea confidencial, incluyendo, sin limitarse a ello, la tecnología de Garmin, así como cualquier otro material o dato relacionado con el negocio o las actividades de Garmin que no constituya una información pública que la competencia conozca por lo general. Usted deberá devolver a Garmin cualquier información de tipo confidencial a petición suya o al término de este acuerdo. Derechos limitados: si se adquiere la tecnología de Garmin para el gobierno de los EE.UU. (o en su nombre), para sus agencias o administraciones, este producto se proporcionará con derechos limitados. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de Estados Unidos está sujeto a las restricciones indicadas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula sobre derechos para datos técnicos y software computacional incluida en DFARS , o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la sección sobre derechos limitados para software computacional comercial incluida en 48 CFR , o en la cláusula (d) del suplemento de la NASA a la FAR, según sea pertinente. El contratista/fabricante es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, EE.UU. El usuario se compromete a no exportar ni reexportar la tecnología de Garmin ni sus productos a ningún país que contravenga las leyes estadounidenses de control sobre las exportaciones. Indemnización: usted acuerda indemnizar, defender y eximir a Garmin y a los otorgantes de la licencia y proveedores (incluyendo, sin limitarse a ello, los cesionarios respectivos, las filiales y empresas afiliadas, así como sus respectivos responsables, directores, empleados y accionistas, agentes y representantes) frente a cualquier responsabilidad, pérdida, daño, demanda, acción, coste, gasto o reclamación del carácter que sea, incluyendo, sin limitarse a ello, los costes procesales relacionados con el uso o la suscripción a la tecnología de Garmin. 12 Guía de inicio

15 Garantía limitada: LA TECNOLOGÍA DE GARMIN SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. GARMIN Y SUS PROVEEDORES, INCLUYENDO EL RESTO DE PROVEEDORES DE DATOS, RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O QUE SE DERIVE DEL USO COMERCIAL O CONDUCTA DE USO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE EXACTITUD, INTEGRIDAD, INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL, TÍTULO, NO VULNERACIÓN O CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TECNOLOGÍA DE GARMIN O EL RENDIMIENTO AQUÍ EXPUESTO. Limitación de responsabilidad: USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO RELACIONADO CON EL USO DE LA TECNOLOGÍA DE GARMIN. GARMIN DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS DERIVADOS DEL USO DE LA TECNOLOGÍA DE GARMIN. ES SU RESPONSABILIDAD USAR LA TECNOLOGÍA DE GARMIN DE FORMA PRUDENTE Y DEBE COMPROBAR VISUALMENTE EN TODOS LOS CASOS Guía de inicio LAS CALLES, VÍAS, SEÑALES DE TRÁFICO, SENTIDOS DE TRÁFICO, METEOROLOGÍA Y ESTADO DEL TRÁFICO. EN NINGÚN CASO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A GARMIN O A SUS PROVEEDORES, INCLUIDOS LOS PROVEEDORES DE DATOS, ANTE EL USUARIO O ANTE CUALQUIER OTRA PARTE, POR DAÑOS Y PERJUICIOS, YA SEAN INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O DERIVADOS (INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, DAÑOS INDIRECTOS, DIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, DE BENEFICIOS, POR INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL), QUE PROCEDAN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE LA TECNOLOGÍA DE GARMIN, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A GARMIN DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. SUJETO A LAS CONDICIONES ANTERIORES, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GARMIN Y DE SUS PROVEEDORES CON RESPECTO A LAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVAN DE ESTE ACUERDO O DE LA NATURALEZA QUE SEAN EN RELACIÓN CON LA TECNOLOGÍA DE GARMIN NO SUPERARÁ 1,00 $. EN ALGUNOS ESTADOS Y PAÍSES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA

16 RESTRICCIÓN NO SEA APLICABLE EN SU CASO. Varios: este acuerdo constituye la totalidad de lo acordado entre las partes (excepto en el caso de acuerdos independientes de licencia para usuarios finales exigidos por los proveedores de datos de Garmin y que se interpretarán junto con este acuerdo), y sustituye a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral, en relación con el objeto del acuerdo. Ninguna demora ni incumplimiento por parte de Garmin en la ejecución o aplicación en cualquier momento de cualquiera de los derechos y disposiciones aquí estipulados se considerará como una renuncia de los mismos. Ninguna renuncia podrá constituir una renuncia continuada o posterior. Ninguna renuncia, modificación o corrección de cualquiera de las disposiciones se hará efectiva en contra de Garmin salvo que se encuentre en un documento escrito y firmado por Garmin. El usuario no podrá ceder los derechos u obligaciones aquí detallados (incluyendo un cambio de control) sin el consentimiento previo y por escrito de Garmin. Sujeto a las condiciones anteriores, este acuerdo será vinculante y tendrá efecto sobre los beneficios de los sucesores y cesionarios autorizados de las partes. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Kansas, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes y sin la aplicación de la Ley sobre transacciones de información informática uniforme. Las partes acuerdan que la jurisdicción y competencia jurisdiccional exclusiva en caso de conflicto entre las partes serán los tribunales federales del Estado de Kansas, y cada una de las partes renuncia al derecho de un juicio con jurado. Si cualquiera de las disposiciones del presente acuerdo o la aplicación para una parte o en una circunstancia se declara no válida, ilegal o no aplicable de algún modo, esta disposición deberá ser retirada de este acuerdo en la medida que permita la ley (y no de otro modo) y no afectará al resto de disposiciones. Las partes acuerdan sustituir la disposición por una disposición válida que se acerque mejor a la intención y a los efectos económicos de la norma anulada. Las partes de este acuerdo son contratistas independientes. Garmin no asumirá ninguna responsabilidad ante usted por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del presente acuerdo durante un período en el que la ejecución de estas obligaciones se vea demorada por circunstancias que estén fuera de su control razonable. Todas las notificaciones relacionadas con el presente acuerdo deberán realizarse por escrito y remitirse por correo certificado con acuse de recibo, o por servicio de mensajería a portes pagados, o por fax con confirmación telefónica de la recepción, en la dirección de cada una de las partes. 14 Guía de inicio

17 Garmin Mobile For Mobile Devices Start Up Guide

18 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited. Information in this document is subject to change without notice. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit the Garmin Web site (www.garmin.com) for current updates and supplemental information concerning the use and operation of this and other Garmin products. Garmin is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin Mobile is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. INAV Mapas is a registered trademark of Geosistemas, S.R.L All other brands and trademarks used herein are or may be trademarks of, and are used to identify other products or services of, their respective owners. All rights reserved. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. March 2009 Part Number Rev. A Printed in Taiwan

19 Install Garmin Mobile on Your Mobile Phone 1. Select Navegador Personal from the menu of your mobile phone. 2. Select Navegador Personal > Descarga Prueba. The navigation software is downloaded and installed on your mobile phone. 3. Select OK. Acquire Satellite Signals Open the Garmin Mobile application. Move to an open area, out of parking garages, and away from tall buildings. Acquiring satellite signals may take a few minutes. Select View Map to open the map. When the status bar displays Ready to navigate, Garmin Mobile can navigate you to your destination. Activate Garmin Mobile 1. Open Garmin Mobile > select Aceptar. 2. Enter your phone number without a zero or country code. For example, Select Aceptar and exit Garmin Mobile. An activation code is sent to you as a text message. 4. After you receive your activation code, open Garmin Mobile and select Introduzca el Código de Activación. Enter your activation code and select Aceptar. Main menu Ready to navigate Start Up Guide

20 Where To? The Where To? menu allows you to find a destination using one of the categories, such as address, food, lodging, fuel, and attractions. Where To? menu Find an Address 1. Select Where To? > Address. 2. Select a province. 3. Enter the house number and street name, and then select OK. 4. Select the appropriate address to open the information page. 5. Select Start Navigating to create a route to this location. The map opens. Turn-by-turn directions are provided as you drive. Information Page Options After selecting a location in the search results list, you have several options: Start Navigating create a route to this location. Find Nearby find other places near this location. Save save this location to My Locations > Favorites. View Map view this location on a map. View Weather view current weather conditions at this location. Call dials the location s phone number. Following the Route Map While Navigating 18 Start Up Guide

21 After you find a location, select Start Navigating to create a route to it. The map appears with your route indicated by a magenta line. The position icon shows your position on the map. Directions appear at the top of the screen. Your current speed and estimated arrival time appear at the bottom of the screen. If you are not navigating, you current speed and direction of travel appear at the bottom of the screen. If you leave the map and want to return, select View map on the main Garmin Mobile page. Select Stop to stop the active route. Find a Point of Interest Garmin Mobile allows you to find a variety of points of interest (POIs), such as restaurants and hotels. 1. Select Where To? > Food, Hotel. 2. Select a category (such as Food) and a sub-category (such as Fast Food), if necessary. Start Up Guide 3. Select OK to display a list of all locations. 4. Select your destination. Find a Location by Spelling Its Name If you know the name of the location you are searching for, you can type it. 1. Select Where To? > Food, Hotel > Spell Name. 2. Type the name or letters contained in the name. 3. Select OK to display a list of all locations containing the letters you have entered. 4. Select your destination. Finding an Address Using Contacts Contact integration allows you to navigate to a location that is stored in the phone book. 1. Select Where To? > Contact. 2. Select an entry from the phone book.

22 note: If there is not an address already associated with the entry, then you will be prompted to create one. Save and Find My Locations You can use My Locations to save and quickly access favorite locations. To save a location you have found, select Save on the location s information page. To save your current location, select Where To? > My Locations > Current Location. To view your saved locations, select Where To? > My Locations > Favorites. View Your Recent Finds You can quickly select a recently found location by selecting Where To? > Recent Finds. Find a City 1. Select Where To? > Cities. 2. Type at least the first few letters of the city, and select OK. A list of cities beginning with those letters is displayed in order of population. 3. Select the city. Find a Location Near Another Location Use Find Nearby to find locations near your destination. The following example explains how to find a hotel, and then find a restaurant near that hotel. 1. Select Where To?, and find your hotel. 2. From the information page, select Find Nearby. 3. Select Food and find a restaurant. 4. Select Start Navigating to create a route. 20 Start Up Guide

23 View Map Start Up Guide Ready to navigate Select View Map from the main menu to view the map. Press 1 and 3 to zoom out and in. Use the trackball to pan in any direction. Alternatively, use the keys 2, 4, 6, and 8 to pan up, left, right, and down, respectively. View Weather To view the weather conditions at your current location, select View Weather from the main menu. Select Forecast to view your current location s high and low temperatures for the next five days. Select a specific day to view a description of the expected weather for that day. Weather Adjust the Settings Adjust the settings for Garmin Mobile to suit your navigation needs. From the main menu, select Settings and select an option: Avoidances select items to avoid in your routes. Garmin Mobile uses these road types only if alternative routes take you too far out of your way. Route Preference select Faster Time for routes that are faster to drive but might be longer in distance. Select Shorter Distance for routes that are shorter in distance but might take longer. Optimize Route For select your vehicle type.

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles

guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles guía de inicio rápido Garmin MobilePC software de navegación giro a giro para equipos portátiles 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,

Más detalles

Administración del laboratorio de prácticas

Administración del laboratorio de prácticas Primera publicación: 20 de agosto de 2015 Utilice la administración del laboratorio de prácticas de WebEx para configurar y mantener los laboratorios y las computadoras de las sesiones del laboratorio

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation

FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation Protección de la Inversión a Través del Tiempo Christian Jaramillo TECNOAV Sesión en Español FOR INFORMATION PURPOSES ONLY Terms of this presentation This presentation was based on current information

Más detalles

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial

Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias de Seguridad. AdRem NetCrunch 6.x Tutorial Utilizando NetCrunch para el cumplimiento y auditorias AdRem NetCrunch 6.x Tutorial 2011 AdRem Software, Inc. This document is written by AdRem Software and represents the views and opinions of AdRem Software

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el "SOFTWARE")

Nombre del software: iw Document Server, Versión 1.1 (el SOFTWARE) CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON LEA ESTE CONTRATO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE LO ACEPTA, TAL Y COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE ACEPTA

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250

nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250 nüvi serie 2200 Guía de inicio rápido Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250 Inicio AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad

Más detalles

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA

Core Security optimiza decisiones de inversión con CA CUSTOMER SUCCESS STORY Core Security optimiza decisiones de inversión con CA PERFIL DEL CLIENTE Industria: Tecnología Compañía: Core Security Empleados: 220+ Facturación: US$ 32 millones EMPRESA Core Security

Más detalles

- 1 - Servicios de otros fabricantes

- 1 - Servicios de otros fabricantes Servicios de otros fabricantes Si utiliza servicios de otros fabricantes con el PRODUCTO, el uso de dichos servicios está sujeto a las condiciones que se indican a continuación. Si accede y/u obtiene contenido

Más detalles

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees

Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees Instructions on How to Access and Print Your W2 Statement for Active or Terminated Employees SUBJECT: ACCESSING AND PRINTING YOUR W2 STATEMENT AS AN ACTIVE EMPLOYEE PURPOSE: This document outlines the

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida Utilice la búsqueda de archivo para buscar y restaurar contenido de SharePoint que se encuentre archivado

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos

Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos Contrato de licencia de usuario final de software de IATA Reglamentación para el Transporte de Animales Vivos ATENCIÓN: PUEDE QUE DEBA DESPLAZARSE HASTA EL FINAL DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Aviso de Copyright Uso del manual Aviso de Copyright/Uso del manual1/8 Este manual de instrucciones es propiedad intelectual de SANYO Electric Co., Ltd. Los materiales

Más detalles

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO.

ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO DEL SOFTWARE ATENCION: LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTON QUE INDICA SU ACEPTACION Y QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DE ESTE CONTRATO. Este documento

Más detalles

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil

Mobile Application Guide Guía de aplicación móvil Welcome to the Donations Desk mobile application guide. Bienvenidos a la guía de la aplicación móvil de Donations Desk. TABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Navigation: Getting Around... 3 Navigation:

Más detalles

GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND

GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND GENERAR DOCUMENTACIÓN ON-DEMAND Todd Waits Software Engineering Institute Carnegie Mellon University Pittsburgh, PA 15213 Incorporando Administrado Repositorios De Información Para Generar Documentación

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz

Roadshow ECM 2010. Proyecto Imaging & Workflow Barclays. Miguel Ángel García de la Cruz Roadshow ECM 2010 Proyecto Imaging & Workflow Barclays Miguel Ángel García de la Cruz 1 Índice Necesidades de Barclays Descripción del proyecto Por qué IBM ECM Por qué GBS 2 Necesidades de Barclays Barclays

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González

Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT. Carlos Jiménez González Seguridad en Aplicaciones Críticas; SAT Carlos Jiménez González Industry Forum 2009 2009 IBM Corporation Agenda Quién es el SAT? Necesidad Búsqueda de Soluciones Porqué asegurar los datos / Bases de Datos?

Más detalles

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Fotografía utilizada con el permiso de Coopeande5 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. Partner Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP Coopeande Nº5 es una Entidad

Más detalles

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING:

Assembly Instructions. Tools required for assembly: Small wrench. Operating Instructions. Cleaning Your KaZAM Bicycle WARNING: WARNING: A Assembly Instructions WARNING: WARNING: Tools required for assembly: Small wrench Operating Instructions - Cleaning Your KaZAM Bicycle Limited Warranty - two THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR

Más detalles

P á g i n a 1 / 15. M A N U A L I N S T A L A C I Ó N C o p y r i g h t 2 0 1 3 P r i v a t e P l a n e t L t d.

P á g i n a 1 / 15. M A N U A L I N S T A L A C I Ó N C o p y r i g h t 2 0 1 3 P r i v a t e P l a n e t L t d. Copyright 2013 Private Planet Ltd. Private Planet is a registered trademark of Private Planet Ltd. Some applications are not available in all areas. Application availability is subject to change. Other

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES SalesLogix NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES

Pistas Separadas TÉRMINOS Y CONDICIONES Pistas Separadas POETA MUSIC PRODUCTIONS le da un control total sobre lo que se hace con la grabación original. Ahora, usted puede agregar diferentes sonidos voses teclados derivados como desee ( añada

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Calificación Crediticia: PEMEX

Calificación Crediticia: PEMEX Calificación Crediticia: PEMEX Fabiola Ortiz Director Corporate Ratings--Latin America Noviembre 05, 2014 Copyright 2013 by Standard & Poor s Financial Services LLC. All rights reserved. PEMEX: FC: BBB+/Estable

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes

Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes Documentación Instalación NOD32 Server y Clientes En esta documentación se indicará detalladamente la manera de instalar el antivirus NOD32 de forma distribuida desde un servidor de dominio a todos los

Más detalles

Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services. Versión 1.3

Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services. Versión 1.3 Guía de instalación de eroom Instant Messaging Integration Services Versión 1.3 Copyright 1994-2008 EMC Corporation. Reservados todos los derechos. Contenido CONTENIDO Introducción...........................................

Más detalles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles

Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Stream/Track Haciendo realidad la gestión de dispositivos móviles Leonardo Flores Solution Strategist Tan solo 8 años de diferencia Plaza San Pedro, Roma 2005 vs. 2013 2005 2013 2 Copyright 2013 CA. All

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Kofax VRS 5.0.1. Guía de instalación

Kofax VRS 5.0.1. Guía de instalación Kofax VRS 5.0.1 Guía de instalación 06/01/2012 1999-2012 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control para Windows, versión 10.0 Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 8 Edición: junio de

Más detalles

RapidFinder STEC Detection Workflow

RapidFinder STEC Detection Workflow QUICK REFERENCE RapidFinder STEC Detection Workflow Aislamiento automático de ADN y detección de la PCR en tiempo real de E. coli O157:H7 y cepas "Big 6" de STEC no O157 Número de catálogo 4480466, 4428176,

Más detalles

Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos

Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos Lección 6: Listas, Etiquetas y Cartas Tiempo estimado: 30 minutos En esta lección aprenderemos a Crear una lista de sus registros Crear etiquetas de envío Crear cartas formales Crear una lista en columnas

Más detalles

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1

Contrato de licencia para el usuario final. Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Contrato de licencia para el usuario final Producto mobile PRINT & SCAN, versión 1.1 Este documento es un contrato entre el usuario final ( Usted ) de la aplicación mobile PRINT & SCAN application ( Aplicación

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Introducción a la programación en. SAS Studio 3.2. Documentación SAS

Introducción a la programación en. SAS Studio 3.2. Documentación SAS Introducción a la programación en SAS Studio 3.2 Documentación SAS La cita bibliográfica correcta para este manual será la siguiente: SAS Institute Inc. 2014. Introducción a la programación en SAS Studio

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Microsoft Outlook NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate

Más detalles

Manual del Usuario para Maps. Edición 1

Manual del Usuario para Maps. Edición 1 Manual del Usuario para Maps Edición 1 2 Contenido Contenido Introducción 3 Acerca de los métodos de posicionamiento 3 Receptor GPS 3 Configuraciones generales 11 Configuraciones de red 11 Configuraciones

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL DE PC- DMIS LEA LAS SIGUIENTES CONDICIONES CONTRACTUALES ANTES DE INSTALAR Y/O UTILIZAR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE DE WILCOX ASSOCIATES, INC. EL PRESENTE

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Trademarks Third-Party Information

Trademarks Third-Party Information Trademarks campus language training, clt and digital publishing are either registered trademarks or trademarks of digital publishing AG and may be registered in Germany or in other jurisdictions including

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex)

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex) Terminos y Condiciones PAGOS El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado como mínimo - 72 horas antes del comienzo del mismo. La vacante será confirmada contra el pago del curso, hasta ese

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

PeopleSoft 9.1 - PeopleBook de Localización Argentina de Gestión de Pedidos y Compras

PeopleSoft 9.1 - PeopleBook de Localización Argentina de Gestión de Pedidos y Compras PeopleSoft 9.1 - PeopleBook de Localización Argentina de Gestión de Pedidos y Compras Agosto 2012 PeopleSoft 9.1 - PeopleBook de Localización Argentina de Gestión de Pedidos y Compras SKU fscm9.1somt-b0812-esp

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 8. This document

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx

Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Mejores prácticas para reuniones seguras para organizadores de Cisco WebEx Primera publicación: 15 de marzo de 2016 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Más detalles

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse

Registration Information Page. Página con la información para inscribirse Registration Information Page Página con la información para inscribirse Registration for Siddha Yoga Meditation: Monthly Meditation Sessions via Live Audio Stream is now available. La inscripción para

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

El límite mínimo para las cuentas comerciales grandes es de $2,000/mes por el uso del servicio.

El límite mínimo para las cuentas comerciales grandes es de $2,000/mes por el uso del servicio. ONNETIUT OBERTURA DEL FORMULARIO DE FAX PARA: XOOM Energy lientes omerciales No. FAX: 866.452.0053 FEHA: NOMBRE DE EMPRESARIO INDEPENDIENTE: # IDENTIFIAIÓN DE NEGOIO: ORREO ELETRÓNIO: # DE PÁGINAS: TELÉFONO:

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Guía del usuario de Web Publisher Portlets

Guía del usuario de Web Publisher Portlets Guía del usuario de Web Publisher Portlets Versión 5.3 SP1 Agosto de 2005 Copyright 1994-2005 EMC Corporation. Reservados todos los derechos Tabla de contenido Historial de revisión... 5 Capítulo 1 Introducción

Más detalles

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA

HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA HOTEL ARENAL PARAÍSO RESORT & SPA PAS 2060 Declaración de Compromiso Declaraciones Explicativas de Clasificación PAS 2060 Declaración de Compromiso de Carbono Neutralidad Marzo 7, 2014 Certificación que

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Propuesta de posiciones.

Propuesta de posiciones. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Propuesta de posiciones. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part of this

Más detalles

Energy and commodity price benchmarking and market insights

Energy and commodity price benchmarking and market insights Energy and commodity price benchmarking and market insights London, Houston, Washington, New York, Portland, Calgary, Santiago, Bogota, Rio de Janeiro, Singapore, Beijing, Tokyo, Sydney, Dubai, Moscow,

Más detalles

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

NOTIFICACIÓN SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE PAGARÉ SOBRE EL CAPITAL ACUMULADO EN LA VIVIENDA DE TEXAS (Tasa Fija Primer Gravamen) SPANISH TRANSLATION OF TEXAS HOME EQUITY NOTE (Fixed Rate - First Lien) NOTIFICACIÓN SOBRE

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management

Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management Legal issues in promoting FOSS in R+D projects Policy, Organisation and Management 4 November Barcelona Malcolm Bain lawyer R+D Challenges (legal) Structural Legal framework, University policy framework

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Sage CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Actualización a Oracle Solaris 11.2

Actualización a Oracle Solaris 11.2 Actualización a Oracle Solaris 11.2 Julio de 2014 Referencia: E53735 En este artículo, se detallan los pasos necesarios para actualizar el sistema Oracle Solaris 11 11/11 u 11.1 a Oracle Solaris 11.2 mediante

Más detalles

Traspaso de material de devolución.

Traspaso de material de devolución. SAP ECC 5.00 Octubre 2005 Español Traspaso de material de devolución. Business Process Procedure SAP AG Neurottstr. 16 69190 Walldorf Germany Copyright Copyright 2005 SAP AG. All rights reserved. No part

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles