EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS"

Transcripción

1 EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS FARMACÉUTICOS Y DE SALUD DESDE 1980.

2 EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN DE FUGAS EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS FARMACÉUTICOS Y DE SANITARIOS DESDE CONTENIDO Información de la Empresa SOLUCIONES DE ENVASADO 07 EZ Blister 10 EZ MedPak INTEGRIDAD DEL PRODUCTO 15 VisionScan 18 PakScan 20 MediScan 22 BottleScan RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO 27 Press Out - Manual, Manual Wide, Semi-Automatic, 30 Automatic Press Out Universal 32 Press Out Universal Mini 34 Qué Press Out? Cuadro Rápido de Referencia 36 Servicio al Cliente 37 TASI Group 38 Bonfiglioli Engineering 39

3 RECUPERACIÓN INTELIGENTE ENVASADO INTELIGENTE INTEGRIDAD INTELIGENTE 03

4 INFORMACIÓN DE LA EMPRESA Fundada en 1980, Sepha es una empresa galardonada de ingeniería especializada, con sede en Belfast, Irlanda del Norte. Nuestra atención se centra en el mercado global farmacéutico y médico y nuestras principales áreas de especialización incluyen el suministro de envases innovadores, inspección y recuperación de productos para clientes que fabrican envases tipo blíster. En nuestra sede de Belfast tenemos un equipo joven, altamente formado y cualificado, que diseña, desarrolla y fabrica todos nuestros productos, que exportamos a más de 35 países a nivel mundial. Sepha es una marca bien establecida en el mercado farmacéutico mundial, conocida por su continua innovación y por sus soluciones centradas en el cliente. Hemos desarrollado una importante red de ventas, servicio al cliente y soporte global en todos los mercados de fabricación farmacéutica. Como resultado, podemos incluir entre nuestros clientes las 10 principales empresas farmacéuticas del mundo. de empresas y, al hacerlo, se ha convertido en parte del grupo más importante a nivel mundial para equipamiento de control e inspección farmacéutica. SOLUCIONES DE ENVASADO INTEGRIDAD DE PRODUCTO RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Nuestros productos incorporan tecnologías únicas, innovadoras y patentadas para ayudar a satisfacer los requerimientos de nuestros clientes. En particular, nuestros productos son elegidos por su capacidad para mejorar los procedimientos de control de calidad y reducir los costes de fabricación, permitiendo a los clientes cumplir eficientemente las regulaciones más exigentes de la industria. Nuestra gama de productos incluye 3 divisiones principales Soluciones de Envasado Pruebas de Integridad del Producto Recuperación del Producto En 2013, Sepha se incorporó al Grupo TASI 04

5 05

6 MÁQUINAS DE ENVASADO EN BLÍSTER Y SERVICIOS QUE OFRECEN FLEXIBILIDAD Y ENVASES BLÍSTER EN UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIALES. 06

7 1. SOLUCIONES DE ENVASADO 07

8

9 1. SOLUCIONES DE ENVASADO MÁQUINAS DE ALTA CALIDAD PARA EL ENVASADO EN BLÍSTER A PEQUEÑA ESCALA, QUE SON IDEALES PARA I + D, DESARROLLO DE PRODUCTOS Y ENSAYOS CLÍNICOS. ESTA GAMA SE HA DESARROLLADO COMO RESPUESTA A UNA DEMANDA MUNDIAL POR PARTE DE LAS PRINCIPALES EMPRESAS FARMACÉUTICAS Y LABORATORIOS DE ENSAYOS CLÍNICOS PARA ENCONTRAR SOLUCIONES DE ENVASADO BLÍSTER QUE SEAN FLEXIBLES, ADAPTABLES Y CAPACES DE PROCESAR DISEÑOS DE ENVASES A UN COSTE MÍNIMO. Ideal para pequeños lotes de productos farmacéuticos, médicos o nutracéuticos desde comprimidos y cápsulas hasta ampollas y equipamiento médico, la gama EZ es económica, eficiente en tiempo y adecuada para: ensayos clínicos y estudios de estabilidad desarrollo de envasado muestras comerciales producción de pequeño volumen, por ejemplo, medicamentos especializados Modelos compactos y fáciles de usar proporcionan una flexibilidad operativa 3-en-1 y combinan la comodidad de una máquina a escala de laboratorio con la capacidad de una máquina de producción de tamaño estándar. CONTROLE SU PLANIFICACIÓN Por qué esperar a que el Departamento de Produccion pueda incorporar sus pequeños lotes de I &D en su apretada agenda? EZ Blíster y EZ MedPak ofrecen a su laboratorio control absoluto para que los ensayos clínicos y estudios de estabilidad se lleven a cabo a tiempo y conforme al presupuesto. Cada día que ahorre en I&D, es un día más en el que un nuevo producto puede crear beneficios adicionales en el mercado. Su departamento de envasado en blíster también saldrá beneficiado, ya que no tendrá que limpiar y configurar un equipo de envasado a gran escala para pequeños lotes. FLEXIBILIDAD Con la capacidad de procesar todos los materiales termo-formados y formados en frío, la gama EZ ofrece envases de alta calidad para todo tipo de requisitos incluidos los envases con protección infantil / destapables (peelable), sobres, y envases para el control de dosis unitaria. RESULTADOS REPRODUCIBLES Programa de configuración a medida de la temperatura, presión atmosférica por medio de controles electrónicamente monitoreados, o bien utilice los límites preestablecidos para facilitar el proceso. Para obtener más información acerca del envasado en blíster para I + D visite 09

10 EZBLISTER EZ BLISTER EZ BLISTER ES UN EQUIPO DE ENVASADO EN BLÍSTER COMPACTO Y MODIFICABLE DISEÑADO PARA LABORATORIOS CLÍNICOS Y SECCIONES QUE REQUIERAN SOLUCIONES DE ENVASADO DE PEQUEÑO VOLUMEN. CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Adaptable a los requisitos comerciales y de fabricación específicos de cada producción Fácil configuración vía HMI y una formación mínima necesaria Diseño de banco compacto para un máximo ahorro de espacio Sellado grafilado con diseño de alta precision Formado a partir de piezas pre-cortadas Función de Envasado en Atmósfera Modificada (MAP) disponible como opción extra Capacidad de formado en frío EZ Blister posee un amplio catálogo de opciones adaptables y adaptadas a cada equipo y diseñadas para satisfacer las necesidades tecnológicas, comerciales y de fabricación, específicas de cada producción. La opción MAP permite una gama completa de blíster que se crearán para los estudios de estabilidad. Los envases en blíster de comprimidos, cápsulas, dispositivos médicos, ampollas, bolsas, sobres y otros productos se pueden fabricar mediante termoformado (alu/pvc) o formado en frío (alu/ alu). Existe la opción de incorporar revestimientos de teflón para optimizar cadenas de producción que requieran la utilización de materials complejos, así como un sistema de codificación para garantizar la total y perfecta trazabilidad de los envases. Cambios de tamaños de piezas sin herramientas en menos de 2 minutos Todas las partes en acero inoxidable 304, aluminio anodizado o PTFE Herramientas perforadas de corte (opcional) Placas formadoras revestidas de teflon La velocidad de funcionamiento es de aprox. 200 ciclos por hora para cualquier operación individual* * Dependiendo del material y de las piezas de formato 10

11 LA EZ BLISTER INCORPORA TECNOLOGÍA Y PROCESOS PROPIOS DE EQUIPOS DE PRODUCCIÓN A GRAN ESCALA PARA CREAR ENVASES DE MÁXIMA CALIDAD. OPCIONES Envases en atmósfera modificada (MAP) Cubierta opcional de acero inoxidable 304 Sistema de codificación Estación de trabajo móvil con portarrollos opcional Servicio de diseño de herramientas Servicio de diseño de envases ENVASADO EN ATMÓSFERA MODÍFICADA (Opcional) La opción MAP permite que los envases se laven con un gas según las especificaciones del cliente. El lavado puede configurarse a intervalos de tiempo y niveles de presión establecidos. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA EZ Blister ofrece un proceso de fabricación 3-en-1 que incluye: FORMADO Los blíster se forman a partir piezas pre-cortadas de material, se introducen en la máquina y se separan manualmente o con un dispositivo de corte opcional. SELLADO Los blíster ya formados se sellan utilizando placas grafiladas. Es posible dar trazabilidad al producto con la opción de estampar en relieve el código de producto sobre la lámina de envasado precortado. PERFORADO Y CORTE Los blíster sellados se cortan y perforado utilizando una cortadora de precisión para producir envases finales de alta calidad. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TIPO DE ENVASE Blister DIMENSIONES DEL ENVASE Max. format area: 180mm x 120mm Max. form depth (TF/CF): 9mm Max. material width: 165mm Min. material width: 135mm **Dependiente del material. Es posible considerar alveolos más profundos a petición del cliente FUNCIONAMIENTO Semi-automático CONSTRUCCIÓN Acero Inoxidable (Grado 304 o 316L) INTERFACES DEL USUARIO HMI, Reguladores manuales. Botones pulsadores CONTROLES Temperatura: c ajustable + 1 c Presión: 0,2 a 0,6 mpa (fuerza: 6,3 a 18,8 kn) Temporizador: 0-99,9 seg, ajustable + 0,1 seg Contador: ciclos CONSUMOS Electricidad: Min. 110V Monofásica, 15A Min. 230V Monofásica 6,5A Suministro de Aire: Min. 250 L/min a 0,6MPa VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO CAMBIO DE PIEZAS DE FORMATO Aprox. 200 ciclos por hora para cualquier operación individual 2-3 minutos HERRAMIENTA DE CALENTAMIENTO Aproximadamente 10 a 15 minutos DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 655(W) x 715(D) x 555(H) mm PESO GARANTÍA Máquina: 138 kg Herramientas: 12 kg Envío: 200 kg (incl. herramientas) Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Niveles de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 11

12 EZMEDPAK EZ MEDPAK MÁQUINA COMPACTA PARA FORMADO DE ENVASES A ESCALA DE LABORATORIO, DISEÑADA ESPECIFICAMENTE PARA EL MERCADO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS, DONDE SE REQUIERE MANTENER LA ESTERILIDAD Y LA BARRERA DE PROTECCIÓN CONTRA LA PENETRACIÓN MICROBIANA CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Equipo para formado de envases de bajo volumen, diseñado para crear paquetes a medida para una amplia gama de dispositivos médicos y quirúrgicos. Puede personalizarse para satisfacer los requerimientos y especificaciones individuales de los clientes Permite utilizar una amplia gama de materiales formadores, incluyendo PVC, laminados PCTFE, PETG * Las opciones para el sellado incluyen láminas de aluminio, láminas despegables y sobre base de papel, así como Tyvek Función de Envasado en Atmósfera Modificada (MAP) disponible como opción extra Posibilidad de crear múltiples soluciones de barrera La velocidad de funcionamiento es de aprox. 200 ciclos por hora para cualquier operación individual * Desconexión automática de seguridad por medio de una barrera óptica *Dependiendo del material y de las piezas de formato La EZ MedPak permite a los laboratorios de I+D controlar, diseñar, crear y fabricar envases específicos de productos en un entorno de laboratorio, sin la necesidad de subcontratar la producción de paquetes. El equipo es capaz de procesar la mayoría de los materiales de envasado y de sellado de dispositivos médicos como PETG, Aluminio, PVC, despegable, sobre papel y Tyvek. Nuestros expertos en el diseño de envases pueden diseñar las herramientas del producto a la medida, lo que permite a los clientes presentar sus productos a su máximo potencial. Permite realizar envases despegables o con apertura por presión Servicio de diseño y desarrollo completo del envase disponible como opción 12

13 LA EZ MEDPAK OFRECE A LOS FABRICANTES DE DISPOSITIVOS MÉDICOS FLEXIBILIDAD Y CONTROL PARA DESARROLLAR Y PRODUCIR ENVASES COMPLEJOS, DE ALTA CALIDAD A PARTIR DE UNA GAMA DE MATERIALES. OPCIONES (Ver Opciones EZ Blíster) APLICACIONES Las aplicaciones incluyen: Jeringas precargadas Dispositivos de diagnóstico Stents quirúrgicos Dispositivos de inhalación Implantes dentales Bandejas de botiquín ENVASADO EN ATMÓSFERA MODÍFICADA (Opcional) La opción MAP permite lavar los envases con un gas especificado por el cliente. El lavado es configurable a intervalos de tiempo y niveles de presión establecidos. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA La EZ MedPak ofrece un proceso de fabricación de 3-en-1 basado en: FORMADO Las piezas pre-cortadas de material formador se colocan en la máquina para crear bandejas, que se forman de acuerdo a los requisitos exactos de los productos, para una profundidad de hasta 25mm. SELLADO Las bandejas formadas son selladas con piezas pre-cortadas del material de sellado seleccionado utilizando placas onduladas. Para la trazabilidad del producto es posible seleccionar la opción de marcado de código sobre el material de sellado. PERFORACION Y CORTE Las bandejas selladas son cortadas y perforadas utilizando un troquel de corte de precisión. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FUNCIONAMIENTO Semiautomático DIMENSIONES DEL ENVASE Superficie de formato máxima: 220mm x 120mm Profundidad de formado máx. (TF / CF): 25mm Max. ancho de material: 165 mm Min.. ancho de material: 135 mm *Dependiente del material. Es posible considerar alveolos más profundos a petición del cliente FUNCIONAMIENTO Semi-automático CONSTRUCCIÓN Acero Inoxidable (Grado 304 o 316L) INTERFACES DEL USUARIO HMI, Reguladores manuales. Botones pulsadores CONTROLES Temperatura : C ajustable ±1 C Presión: MPa (Fuerza: kn) Temporizador: sec ajustable ±0.1 sec Contador: ciclos CONSUMOS Electricidad: Min 110V Monofásica, 15A Min 230V Monofásica, 6.5A Suministro de Aire: Min. 250 L/min at 0.6 MPa VELOCIDAD DE FUNCIONAMIENTO Hasta 6 ciclos por minuto* * Habitualmente (ciclo de corte) CAMBIO DE PIEZAS DE FORMATO 2 a 3 minutos HERRAMIENTA DE CALENTAMIENTO Aproximadamente 10 a 15 minutos DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 670mm (Ancho) X 715mm (Largo) X 555mm (Alto) PESO Máquina: 145 kg Herramientas: 20 kg Envío: 215 kg (inc. herramientas) GARANTÍA Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Niveles de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 13

14 EQUIPOS TECNOLÓGICAMENTE AVANZADOS PARA PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD NO DESTRUCTIVAS, CON GARANTÍA DE PRECISIÓN, EFICIENCIA E INTEGRIDAD DEL PRODUCTO PARA LOS MERCADOS FARMACÉUTICOS, ALIMENTARIOS Y OTROS. 14

15 2. INTEGRIDAD DEL PRODUCTO 15

16 16

17 2. INTEGRIDAD DEL PRODUCTO EQUIPO INNOVADOR NO DESTRUCTIVO PARA DETECCIÓN DE FUGAS, QUE PERMITE AL CLIENTE MEJORAR LA PRECISIÓN DE SUS PROCEDIMIENTOS VERIFICACION DE HERMETICIDAD Y REDUCIR ASÍ COSTES. NUESTRO OBJETIVO ES DESARROLLAR UN EQUIPO DE DETECCIÓN DE FUGAS NO DESTRUCTIVO, MÁS INTELIGENTE, MÁS PRECISO, FÁCIL DE USAR, QUE AHORRE TIEMPO Y DINERO A NUESTROS CLIENTES, MEJORE SU IMPACTO MEDIOAMBIENTAL Y GARANTICE RESULTADOS MÁS EXACTOS, CONFIABLES Y REPRODUCIBLES. Nuestra gama de detectores no destructivos está basada en una tecnología capaz de detectar fugas en una amplia gama de envases en blíster farmacéuticos, sobres, bolsas y dispositivos médicos. Nuestro proceso de prueba es limpio y seco, permitiendo que el producto que se ha examinado sea recuperado y devuelto a la línea de producción. POR QUÉ HACER PRUEBAS DE ESTANQUEIDAD DE LOS ENVASES BLÍSTER? La prueba es vital para garantizar la estabilidad de los medicamentos mediante la protección contra la humedad, el aire y las bacterias. La prueba de fugas también disminuye el número de envases rechazados, reduce el número de blísteres a vaciar y elimina el exceso de residuos. Si se realiza la comprobación de estanqueidad antes de los estudios de estabilidad, se podrá confirmar que todos los resultados corresponden a blísteres correctamente sellados. 21 CFR Parte 11 Todas nuestras máquinas tienen la capacidad de capturar y exportar datos, y pueden formar parte del sistema compatible 21 CFR Parte 11. LECTURAS CLARAS Y PRECISAS Estudios académicos y documentos técnicos han demostrado, que la tecnología Sepha es mucho más precisa y fiable en la detección de fugas en envases blíster, que otros métodos destructivos. Nuestra tecnología de detección puede comprobar fugas tan pequeñas como 10 micras e identificará la cavidad o área exacta del envase en la que se encuentra. Estos resultados se pueden grabar y exportar para controles de calidad y registros de auditoría. Para comparar los distintos métodos de prueba de fugas visite nuestra pagina: RESULTADOS TOTALMENTE VALIDADOS Con un proceso de validación fiable y estándar, se evitan los descartes subjetivos y errores del operario. 17

18 VISIONSCAN VISIONSCAN VISIONSCAN ES UN DETECTOR DE FUGAS NO DESTRUCTIVAS PARA BLÍSTERS QUE NO REQUIERE OTRAS HERRAMIENTAS PARA SU USO. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Detector no destructivo de fugas y sellado fugas, diseñado para blísters. Incorpora tecnología de imagen de alta resolución, que detectará los defectos en los blíster individuales, como fugas, fisuras y sellados defectuosos de hasta 15 micras (15 μ) No necesita herramientas adicionales. Es ideal para líneas de producción con multiples productos Puede verificar blísters múltiples en cada ciclo de prueba. Pruebas rápidas, de menos de 30 segundos de duración por cada prueba* El sistema operativo puede almacenar hasta tipos de productos Eso sencillo y fácil para el personal operario, mediante el uso de un interfaz de pantalla táctil realizar auditorías de calidad o controles de calidad Puede formar parte del sistema de normas 21 CTR Parte 11 Se ha reducido el impacto medio ambiental Dispositivo para coldcar sobre una mesa, flexible y móvil VisionScan es fácil de utilizar, y no requiere herramientas adicionales, por lo que resulta ideal para laboratorios farmacéuticos con grandes volúmenes de producción donde se necesitan elevados niveles de control de calidad, reducción de costes y frecuentes cambios de producto. VisionScan utiliza tecnologías de cámaras de alta resolución y proyección de imágenes, en combinación con sistema de un vacío para determinar si un blíster presenta fugas o sellados defectuosos. El equipo es fácil de usar y genera resultados exactos, fiables y repetibles, con mensajes claros de aceptación o rechazo del blíster. Puede manejar blísters que contengan tabletas / cápsulas en una gran variedad de materiales y diseño de formatos Una prueba objetiva y repetible para cada producto Capaz de almacenar y exportar datos para 18 * depende del paquete

19 GRACIAS AL USO DE LA TECNOLOGÍA DE IMÁGENES MÁS AVANZADA, ESTE MÉTODO DE DETECCIÓN OFRECE A LOS LABORATORIOS FARMACÉUTICOS MODERNOS UNA ALTERNATIVA FLEXIBLE, FIABLE, OBJETIVA Y QUE AHORRA COSTES FRENTE A LOS MÉTODOS TRADICIONALES DESTRUCTIVOS, TALES COMO EL MÉTODO DEL BLUE DYE (AZUL DE METILENO). FUNCTIONAMIENTO DEL EQUIPO Los diferentes métodos de la prueba han sido desarrolladas para diferentes formatos de blister, y se almacenan en el PC integrado como recetas para cada tipo de blister 1. CARGAR ENVASES Y SELECCIONAR EL PRODUCTO (IMAGEN 1) Los envases son cargados por el operario en la cámara de prueba y se cierra la misma. A continuación, el operador selecciona el tipo de producto que desea probar desde el archivo maestro de recetas. 2. COMENZAR EL TEST Y OBTENER IMÁGENES DE REFERENCIA (IMAGEN 2) Una vez que la cámara ha sido cerrada, el operador pulsa el botón de Comenzar el Test. Una retícula de luz LED es proyectada sobre el blíster, la cámara toma una imagen de referencia y el operador envases en vacío, y después de un cierto tiempo de espera previamente fijado, el proceso de la toma de imagen es repetido y comparado de nuevo con la imagen de referencia almacenada. El software de VisionScan determinará entonces si hay irregularidades o defectos en los blísters, y dará un mensaje de aceptado o rechazado para cada alveolo de blíster. 4. PANTALLA DE ACEPTADO O RECHAZADO - ACEPTADO (IMAGEN 4) RECHAZADO (IMAGEN 5) El resultado para cada blíster y alveolo será entonces visible en la pantalla. Se mostrará en cada caso un mensaje verde para alveolos aceptadas o rojo para alveolos rechazados. VisionScan es capaz de detectar defectos de hasta 15 micras (15 μ). confirma que el número correcto de blísters han sido identificados. 3. FASE DE VACÍO (IMAGEN 3) A continuación, se aplica un vacío a la cámara de prueba. La cámara toma una imagen de los 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO DE ENVASE Blíster TAMAÑO DEL BLÍSTER 220mm x 160mm (8.7 x 6.3 ) 2. FUNCIONAMIENTO Semiautomático CONSTRUCCIÓN Acero Inoxidable (Grado 304) INTERFACES DEL USUARIO x 768 XGA presentación TFT con pantalla táctil resistive 3. CONTROLES 2 x USB 1 x Ethernet CONSUMOS TIEMPO DE CICLO DE PRUEBA CAMBIO DE PIEZAS DE FORMATO Eléctrica: 110/230V CA monofásica Aire: 6 bar Hasta 30 seg. No aplicable 4. HERRAMIENTA DE CALENTAMIENTO El sistema se puede ejecutar de acuerdo con 21CFR Parte DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PESO GARANTÍA 610(An) x 600(L) x 810 (Al)mm (23.6 x 23.6 x 31.9 ) 80kg (176lbs) / Peso de envío: 160kg (353lbs) Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Niveles de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 19

20 PAKSCAN PAKSCAN EQUIPO PARA LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD NO DESTRUCTIVAS PARA BOLSAS, SOBRES Y OTROS ENVASES FLEXIBLES (MATERIALES NO POROSOS) QUE CONTIENEN POLVO SECO O UN COMPONENTE SÓLIDO CON UN ESPACIO DE AIRE DENTRO DE LOS ENVASES. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Dispositivo de integridad de sellado y de detección de fugas no destructivo que utilizar tecnología de caída de fuerza para detectar sellados defectuosos y fugas de hasta 10 micras Puede poner a prueba hasta 4 envases simultáneamente como estándar. (opciones de 5 o 6 envases también están disponibles) Capaz de manejar envases no porosos secos y húmedos que midan hasta 275mm x 90mm x 50mm Fácil de operar mediante pantalla táctil y un sencillo sistema de carga cumplimiento completo de la norma 21CFR, parte 11 PakScan ofrece una solución de detección de fugas limpia y seca para los fabricantes modernos y empresas de embalaje que envasan productos secos en bolsas, sobres y otros envases no porosos. El sistema puede detectar fugas tan pequeñas como 10 micras, con un máximo de cuatro envases simultáneamente y proporciona un mensaje de aceptado o rechazado para cada envase individual. Los datos pueden ser almacenados y exportados para realizar auditorías de calidad o controles de calidad. Capaz de almacenar múltiples métodos de prueba de hasta tipos de productos distintos Incluye protección de usuario mediante contraseña, que garantiza un uso seguro en caso de múltiples usuarios Sistema completamente validable Producción de resultados objetivos y reproducibles Los resultados se pueden imprimir, exportar vía USB (x2) o integrar en sistemas locales de control de calidad mediante un cable Ethernet Disponibilidad de datos de auditoría y 20

21 LA INTERFAZ DE USUARIO DE PANTALLA TÁCTIL CONTROLA EL PROGRESO DE PRUEBA DE PAKSCAN A TRAVÉS DE UN PANEL DE INSTRUMENTOS VIRTUAL. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO Los envases a comprobar se cargan en la placa de producto específica y se cierra la tapa de la cámara de prueba. Existen cuatro fases claves de prueba: 1. FASE DE VACÍO Se aplica un nivel predeterminado de vacío para generar una fuerza expansiva que se controla en todo el ciclo de prueba. 2. FASE DE ESTABILIZACIÓN Tras la eliminación del vacío, la fase de estabilización permite que las condiciones en la cámara del aire se normalice. 3. FASE DE PRUEBA DE CAÍDA la presión. Si la fuerza expansiva cae por debajo del valor establecido, el envase no superará la prueba. 4. FASE DE IDENTIFICACIÓN DE POSIBLE ORIFICIO Al final de la fase de caída, si la fuerza reactiva es inferior al nivel predeterminado en el método de prueba, se considerará que el envase no ha superado la prueba por la posible existencia de un orificio. En la fase de caída se mide la disminución de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO DE ENVASE TAMAÑO DEL ENVASE FUNCIONAMIENTO Bolsas, sobres, saquitos, MAP, (en materiales no porosos y flexibles) 275x 90 x 50mm (10.8 x 3.5 x 2.0 ) por envase Semiautomático CONSTRUCCIÓN Acero Inoxidable (Grado 304) INTERFACES DEL USUARIO CONSUMOS x 600 presentación TFT con pantalla táctil resistive Eléctrica: 110/230V CA monofásica Aire: 6 bar CONTROLES 2 x USB 1 x Ethernet TIEMPO DE CICLO DE PRUEBA CAMBIO DE PIEZAS DE FORMATO Hasta 20 segundos Aprox. 3 minutos HERRAMIENTA DE CALENTAMIENTO El sistema se puede ejecutar de acuerdo con 21CFR Parte 11 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PESO GARANTÍA 760(An) x 950(L) x 1740(Al)mm (30 x 37.4 x 68.5 ) 200kg (441lbs) / Peso de envío: 300kg (661lbs) Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Nivelesl de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 21

22 MEDISCAN MEDISCAN MEDISCAN ES UN DISPOSITIVO DE DETECCIÓN DE FUGAS NO DESTRUCTIVO Y DE MONTAJE SENCILLO PARA BOLSAS NO POROSAS, SOBRES Y ENVASES DE ARTÍCULOS MÉDICOS. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Dispositivo de integridad de sellado y de detección de fugas no destructivo No requiere accesorios de montaje, por lo que resulta muy flexible y compatible con multitud de tipos y tamaños de envases Capaz de detectar sellados incompletos, fugas en los canales y orificios de hasta 10 micra* Equipo para trabajar sobre una mesa Capaz de manejar envases húmedos** o secos no porosos de hasta 100 mm x 200 mm x 250 mm Fácil de operar mediante pantalla táctil y un sencillo sistema de carga Los resultados se pueden imprimir, exportar vía USB (x2) o integrar en sistemas locales de control de calidad mediante un cable Ethernet Velocidad de prueba rápida y eficiente Disponibilidad de datos de auditoría y cumplimiento completo de la norma 21CFR, parte 11 MediScan incorpora tecnología y software de detección de fugas desarrollados por sepha y utilizados diariamente por las principales compañías farmacéuticas del mundo, para garantizar la integridad de los productos de sus líneas de producción farmacéutica. Capaz de almacenar múltiples métodos de prueba de hasta tipos de producto distintos Incluye protección de usuario mediante contraseña, que garantiza un uso seguro en caso de múltiples usuarios Sistema completamente validable Producción de resultados objetivos y reproducibles 22 *depende del envase **depende del producto

23 UNA MÁQUINA DE PRUEBA DE FUGAS NO-DESTRUCTIVA QUE APORTA MEDICIONES OBJETIVAS Y PRECISAS PARA GARANTIZAR LA INTEGRIDAD ÓPTIMA DEL PRODUCTO FUNCIONAMIENTO Para operar el dispositivo, cargue los envases de prueba en la zona de carga y cierre la tapa de la cámara. En total hay 4 fases de prueba claves: 1. FASE DE EVACUACIÓN Se aplica un nivel predeterminado de vacío para generar una fuerza expansiva, que se controla a lo largo de todo el ciclo de prueba. 2. FASE DE ESTABILIZACIÓN Después de eliminar el vacío, la fase de estabilización da tiempo a que la las condiciones en la cámara se normalice. 3. FASE DE PRUEBA DE DETERIORO La fase de prueba de deterioro mide las reducciones potenciales de la cabeza de presión. Si la fuerza expansiva cae por debajo de un nivel prefijado, el envase será rechazado como error. 4. FASE DE IDENTIFICACIÓN DE ORIFICIOS Al final de la fase de deterioro, si el valor de la fuerza reactiva cae por debajo del nivel prefijado en el método de prueba, el envase será rechazado por fuga. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO DE ENVASE Bolsas, sobres, saquitos, MAP, (en materiales no porosos y flexibles) TAMAÑO DEL ENVASE 200(An) x 250 (L) x 100(Al)mm (7.9 x 9.8 x 3.9 ) FUNCIONAMIENTO Semiautomático CONSTRUCCIÓN Acero Inoxidable (Grado 304) INTERFACES DEL USUARIO CONSUMOS 8.4 (800 x 600) presentación TFT con pantalla táctil resistiva Eléctrica: 110/230V CA monofásica Aire: 6 bar CONTROLES 2 x USB 1 x Ethernet TIEMPO DE CICLO DE PRUEBA CAMBIO DE PIEZAS DE FORMATO Hasta 20 segundos No aplicable HERRAMIENTA DE CALENTAMIENTO El sistema se puede ejecutar de acuerdo con 21 CFR Parte 11 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA PESO GARANTÍA 700(An) x 550(L) x 560(Al)mm (27.6 x 21.6 x 20 ) 63kg (138lbs) / Peso de envío: 113kg (249lbs) Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Niveles de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 23

24 BOTTLESCAN BOTTLESCAN EQUIPO DE INTEGRIDAD SIN HERRAMIENTAS, NO DESTRUCTIVO, PARA FRASCOS FARMACÉUTICOS SELLADOS POR INDUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Dispositivo de inspección no destructivo Detecta defectos en frascos y sellos de inducción de hasta 15um * Configuración sin herramientas Examina hasta 4 frascos por ciclo de prueba Ciclo de prueba: 30 a 90 segundos Puede funcionar en conformidad con 21 CFR Parte 11 El sistema operativo puede almacenar hasta tipos de productos Tecnología con pantalla táctil Por sus métodos configurables permite al usuario decidir la sensibilidad del equipo. Reducir residuos y aumentar rendimiento Resultados rápidos PASA / FALLO De uso simple para el operario con un mínimo de entrenamiento necesario BottleScan es un detector de fugas, no destructivo, para los frascos farmacéuticos sellados por inducción que contienen sólidos o polvos. Tiene una capacidad única para poner a prueba hasta 4 frascos por ciclo de prueba, un diseño sin herramientas que incorpora la tecnología de la fuerza de diminución de vacío para ofrecer una verificación QA / QC tecnológicamente superior como parte de cgmp. No requiere herramientas, así que es ideal para líneas de producción con múltiples productos Prueba rápida, repetible con resultados objetivos Con capacidad para almacenar y exportar datos a efectos de auditoría y control de calidad Admite múltiples tamaños de frascos desde 30 mm (Ancho) x 60 mm (Alto) hasta 100 mm (Ancho) x 150 (Alto) mm 24 *depende del tipo de frasco

25 PRUEBA DE INTEGRIDAD RÁPIDA Y OBJETIVA PARA FRASCOS CON SELLADO DE INDUCCIÓN. CONSERVA Y EXPORTA DATOS PARA OPTIMIZAR LOS SISTEMAS DE CONTROL DE CALIDAD. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Se desarrollan Métodos de Prueba para cada tamaño y tipo de frasco que se almacenan como recetas para ese frasco específico. 1. CARGUE LOS FRASCOS Y SELECCIONE EL PRODUCTO: De la Pantalla de Prueba, vaya a la Pantalla de Datos por Lotes y seleccione el producto de la lista desplegable. Los detalles del lote se introducen en la Pantalla de Prueba. Abra el cajón, retire la tapa de los frascos para revelar el sello de inducción y coloque los frascos en los nidos de la máquina. Cierre el cajón. 2. PROCESO DE PRUEBA Pulse el botón Start Test. Los nidos del producto se ajustan automáticamente al tamaño del frasco y se hace un vacío. Al final del ciclo de prueba se descarga el vacío. La fuerza generada por el frasco, se mide a lo largo de todo este proceso. 3. RESULTADOS La máquina emite un resultado de PASS / FAIL para cada frasco en función de la fuerza que ha generado al vacío. Información gráfica, junto con los datos del lote, está disponible para todas las pruebas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUNCIONAMIENTO DURACIÓN CICLO DE PRUEBA SENSIBILIDAD DIMENSIONES DE FRASCOS CONFIGURACIÓN Semiautomático segundos Hasta 15 micras 30mm(Ancho) x 60mm (Alto) to 100mm(Ancho) x 150mm(Alto) (sin tapa) DVD / CD-ROM unidad de Ethernet 2 x USB FUENTES DE ALIMENTACIÓN Eléctrica: 110/230V CA monofásica Aire: 6 bar INTERFACES DE USUARIO x 1024 SXGA presentación TFT con pantalla táctil resistiva CUMPLIMIENTO DE AUDITORÍA La máquina puede utilizarse como parte de un sistema 21-CFR Parte 11 CONSTRUCCIÓN Acero inoxidable (grado 304) DIMENSIONES DEL EQUIPO 750 (Ancho) x 600 (Largo) x 810 (Alto) mm (30 x 24 x 32 ) PESO DEL EQUIPO GARANTÍA 125 kg (275 libras) / Peso de envío: 260kg (573 libras) Se entrega con una garantía de 12 meses. (Acuerdos sobre los Niveles de Servicio y/o garantías extendidas están disponibles como apoyo adicional). 25

EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS

EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS EMPRESA INNOVADORA EN EQUIPOS ESPECIALIZADOS PARA LA DETECCIÓN EN ENVASES, RECUPERACIÓN DE PRODUCTO Y ENVASADO EN FORMATO BLÍSTER PARA LOS MERCADOS FARMACÉUTICOS Y DE SALUD DESDE 1980. EMPRESA INNOVADORA

Más detalles

Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC. Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico

Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC. Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico Campanas de vacio C 400 TC y C 500 TC Para soluciones de envasado del sector médico y farmacéutico MULTIVAC C 400 TC y C 500 TC Campanas de vacío C 400 TC y C 500 TC Para soluciones de envasado del sector

Más detalles

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V

Autoclaves Verticales. Systec Serie-V Autoclaves Verticales Systec Serie-V Systec Serie-V Autoclaves verticales Autoclaves especialmente desarrolladas para procedimientos de esterilización en laboratorios. Realice estos procedimientos de forma

Más detalles

Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas

Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas Termoformadora R 145 con MULTIVAC Clean Design TM : máxima seguridad del proceso e idoneidad para salas blancas MULTIVAC R 145 Clean Design Termoformadora R 145, modelo MULTIVAC Clean Design TM Máxima

Más detalles

Termoformado con Clean Design TM de MULTIVAC

Termoformado con Clean Design TM de MULTIVAC Termoformado con Clean Design TM de MULTIVAC Termoformadoras con Clean Design TM de MULTIVAC Envasado flexible de productos farmacéuticos y biotecnológicos En el sector farmacéutico, la proporción de productos

Más detalles

V120i La impresora por transferencia térmica de Domino

V120i La impresora por transferencia térmica de Domino V120i La impresora por transferencia térmica de Domino Ahorra tiempo, ahorra dinero La actualización inteligente en la codificación digital y la solución más rentable para el embalaje flexible en su clase.

Más detalles

Sin tregua con las fugas!

Sin tregua con las fugas! Sin tregua con las fugas! Productos particularmente delicados como productos lácteos y zumos de frutas a menudo son envasados en envases de cartón. Un control de calidad detallado de estos envases es indispensable

Más detalles

Serialización. Integración de serialización farmacéutica Deje que Garvens le muestre el camino GARVENS

Serialización. Integración de serialización farmacéutica Deje que Garvens le muestre el camino GARVENS GARVENS Checkweighing Serialización Soluciones: Globales contra la falsificación Para cumplir los requisitos legales Para dar mayor seguridad al producto Para proteger la marca Integración de serialización

Más detalles

Sistemas de cintas Alineación y transporte

Sistemas de cintas Alineación y transporte Sistemas de cintas Alineación y transporte En el proceso de envasado, los sistemas de cintas MULTIVAC realizan funciones logísticas de forma fiable y eficiente. Son fáciles de manejar, de limpiar, de mantener

Más detalles

Directorio capítulo 30

Directorio capítulo 30 Directorio capítulo 30 para tecnología Página Información general.... 30.02 compatibles con toda la gama de conectores de interfaz... 30.03 específicas... 30.10 Sub-D E... 30.10 SEK... 30.11 01 Información

Más detalles

Equipos especiales de gas SF 6 1 / 6

Equipos especiales de gas SF 6 1 / 6 Equipos especiales de gas SF 6 1 / 6 Tratamiento de gas SF 6 inteligente en la producción de los componentes GIS Fabricantes de estaciones eléctricas en todo el mundo tienen confianza en nuestras soluciones

Más detalles

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Serie MKT (E3.1) Cámaras de simulación ambiental Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Los rangos de temperatura entre -70 ºC y 180 ºC, con la ventaja de la simulación natural

Más detalles

Sistemas de lubricación automática

Sistemas de lubricación automática Sistemas de lubricación automática WWW.ALEMITE.COM Desde 1918, Alemite ha proporcionado productos de alta calidad para satisfacer las necesidades de una gran variedad de mercados. Basados en una dedicación

Más detalles

Clasificación óptica de dulces.

Clasificación óptica de dulces. Clasificación óptica de dulces. Parte integral de la industria de los dulces. Clasificación de dulces de Bühler. Bühler es proveedor mundial líder de soluciones de clasificación óptica para las industrias

Más detalles

Vacuquick El más Rápido

Vacuquick El más Rápido Vacuquick El más Rápido Evidence Based Sterilization Éxito por Experiencia Por todo el mundo hay más de 100 fabricantes de esterilizadores de consulta. Pero MELAG es el único fabricante internacional que

Más detalles

Soluciones de monitoreo de OMICRON

Soluciones de monitoreo de OMICRON Soluciones de monitoreo de OMICRON Monitoreo de descargas parciales de activos de alta tensión M/G Prolongación de la vida de servicio de los activos de alta tensión Por qué monitorear? La degradación

Más detalles

Envasando. tus ideas _Nuestros equipos

Envasando. tus ideas _Nuestros equipos Envasando tus ideas _Nuestros equipos Aranow Envasando tus ideas Nuestros equipos y tipos de packaging El consumo de productos en envases monodosis aumenta cada día. En ARANOW, desarrollamos soluciones

Más detalles

Barrera de microondas VEGAMIP

Barrera de microondas VEGAMIP Barrera de microondas VEGAMIP Detección de nivel segura en condiciones extremas Los sólidos abrasivos como los minerales, el carbón o la mena requieren tecnologías de medición robustas. Gracias a su larga

Más detalles

Nuestra insuperable tecnología en rotulado, codificación y marcación significa que tenemos su solución.

Nuestra insuperable tecnología en rotulado, codificación y marcación significa que tenemos su solución. SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN Y RASTREO DE ID TECHNOLOGY Nuestra insuperable tecnología en rotulado, codificación y marcación significa que tenemos su solución. IMPRESORAS Y APLICADORES DE RÓTULOS CODIFICADORES

Más detalles

Autoclaves de sobremesa Clase B Elara

Autoclaves de sobremesa Clase B Elara Su Socio en la Esterilización y el Control de Infecciones Autoclaves de sobremesa Clase B Elara Para clínicas médicas y dentales Autoclaves de sobremesa Clase B Elara Desempeño excepcional y resultados

Más detalles

Sistemas de soldadura para mallas de refuerzo Sistema MG208 y MG210

Sistemas de soldadura para mallas de refuerzo Sistema MG208 y MG210 Sistemas de soldadura para mallas de refuerzo Sistema MG208 y MG210 2 Ámbito de aplicación Soldadura de alambres longitudinales y trasversales pesados Sistemas de producción rentables para mallas de refuerzo

Más detalles

EcoSoft Documentación del Proceso para el Seguimiento y la Trazabilidad del Suministro de Productos Estériles MMM.

EcoSoft Documentación del Proceso para el Seguimiento y la Trazabilidad del Suministro de Productos Estériles MMM. EcoSoft Documentación del Proceso para el Seguimiento y la Trazabilidad del Suministro de Productos Estériles A medida, para ajustarse a las necesidades de su proceso individual Almacenamiento seguro de

Más detalles

TREKVIEW - Registrador de temperatura inalámbrico

TREKVIEW - Registrador de temperatura inalámbrico TREKVIEW - Registrador de temperatura inalámbrico Especificaciones Técnicas Un revolucionario sistema que coloca el control de la cadena de frío en sus manos El TrekView es un gran adelanto tecnológico

Más detalles

PORTAFOLIO: Visión Arficial..

PORTAFOLIO: Visión Arficial.. PORTAFOLIO: Visión Arficial.. Camaras In Sight Somos integradores de COGNEX, líder mundial en sistemas de visión artificial para la industria. Los sistemas de visión In-Sight de Cognex son incomparables

Más detalles

Sistema de embalaje con papel. Un sistema para cada aplicación

Sistema de embalaje con papel. Un sistema para cada aplicación Sistema de embalaje con papel Un sistema para cada aplicación Aplicaciones de acolchado Sistema de acolchado con papel PackTiger RS Sistema de papel rápido, fácil y fiable Cree embalajes de papel a velocidades

Más detalles

Introducción de Perfotec. Sistema de Láser Perfotec con Cámara de inspección - Control automático de OTR con El Medidor Rápido de la Respiración

Introducción de Perfotec. Sistema de Láser Perfotec con Cámara de inspección - Control automático de OTR con El Medidor Rápido de la Respiración Introducción de Perfotec Sistema de Láser Perfotec con Cámara de inspección - Control automático de OTR con El Medidor Rápido de la Respiración Contenido 1. Introducción... 1 2. Los productos de PerfoTec...

Más detalles

MR-12 Agitador de balanceo

MR-12 Agitador de balanceo MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

AfiFlo. El Medidor de Leche para un Ordeño de Precisión

AfiFlo. El Medidor de Leche para un Ordeño de Precisión AfiFlo El Medidor de Leche para un Ordeño de Precisión AfiFlo El Medidor de Leche para un Ordeño de Precisión Fácil de usar de rendimiento inteligente - el medidor AfiFlo aprobado por ICAR* facilita al

Más detalles

Cognitens WLS400A Catálogo de producto

Cognitens WLS400A Catálogo de producto Cognitens WLS400A Catálogo de producto LA SIGUIENTE GENERACIÓN: SISTEMAS DE LUZ BLANCA AUTOMATIZADOS La tecnología de medición con luz blanca de Cognitens utiliza la tecnología de visión estereoscópica

Más detalles

de red Ethernet Automation IT HARTING

de red Ethernet Automation IT HARTING 19 3 Soluciones de red Ethernet Automation IT HARTING HARTING EN TODO EL MUNDO Transformamos los deseos de los clientes en soluciones concretas Con sede central en Espelkamp, Westfalia Oriental (Alemania),

Más detalles

Catalogo Fluke Networks Fibra Óptica

Catalogo Fluke Networks Fibra Óptica Catalogo Fluke Networks Fibra Óptica 1 Fiber Optic Cleaning Kits... 3 VisiFault Visual Fault Locator... 4 FiberInspector Mini... 5 FiberInspector Pro... 6 OptiFiber OTDR... 7 DTX CableAnalyzer Series...

Más detalles

GUÍA RÁPIDA STERRAD 100S

GUÍA RÁPIDA STERRAD 100S GUÍA RÁPIDA STERRAD 100S TECNOLOGÍA GAS PLASMA El esterilizador Sterrad 100S esteriliza productos sanitarios por difusión de peróxido de hidrógeno dentro de la cámara y por estimulación electromagnética

Más detalles

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES 1 1. Introducción y Especificaciones Introducción: El detector de billetes falsos YATEK SE-0706 es el último modelo

Más detalles

Bienvenido a. su mejor solución

Bienvenido a. su mejor solución Bienvenido a su mejor solución GAMA DE PRODUCTOS Máquinas para la Instalación de Cable de Fibra Óptica Modelo MicroFlow Touch MiniFlow RAPID PowerFlow MultiFlow Uso principal Interior Interior/Exterior

Más detalles

Cuando los productores de bebidas necesitan una solución de codificación

Cuando los productores de bebidas necesitan una solución de codificación Cuando los productores de bebidas necesitan una solución de codificación cuentan con nosotros Soluciones innovadoras del producto al palé para la industria de bebidas Codificación primaria Las soluciones

Más detalles

El cuidado de la piel en tus manos

El cuidado de la piel en tus manos El cuidado de la piel en tus manos 2015 SISTEMA DE ANÁLISIS DE LA PIEL Es la primera y más avanzada línea de equipos de medición del estado de salud de la piel que ofrece un servicio centrado en las necesidades

Más detalles

HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos. Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad

HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos. Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos Fácilmente configurable para una máxima flexibilidad HIAC 9703+ Sistema de contaje de partículas en líquidos HIAC es ahora más fácil! HIAC 9703+

Más detalles

KIP 720 SISTEMA DE ESCANEO CIS CON TECNOLOGÍA AVANZADA RTT DE KIP

KIP 720 SISTEMA DE ESCANEO CIS CON TECNOLOGÍA AVANZADA RTT DE KIP KIP 720 SISTEMA DE ESCANEO CIS CON TECNOLOGÍA AVANZADA RTT DE KIP SISTEMA DE ESCANEADO KIP 720 Escáner de imágenes KIP 720 El escáner monocromático y a color KIP 720 entrega una funcionalidad de escaneo

Más detalles

V-2200 INCUBADORA INFANTIL ATOM

V-2200 INCUBADORA INFANTIL ATOM V-2200 INCUBADORA INFANTIL ATOM La Incubadora Avanzada Atom Modelo V-2200 esta equipada con una pantalla a color de alta visibilidad y puertas de acceso a ambos lados como características estándar. Es

Más detalles

Serie Elara Autoclaves de Pre y Post Vacío. Línea de Mesa

Serie Elara Autoclaves de Pre y Post Vacío. Línea de Mesa Serie Elara Autoclaves de Pre y Post Vacío Línea de Mesa Elara 10 Precisión y Desempeño El Elara 10 es un esterilizador de pre y post vacío de 23 litros para esterilización de materiales envueltos, instrumentos

Más detalles

Sistema de Filtración Pall Oenofil Automatización, Control y Seguridad para las Líneas de Embotellado FBOENOFILES

Sistema de Filtración Pall Oenofil Automatización, Control y Seguridad para las Líneas de Embotellado FBOENOFILES Sistema de Filtración Pall Oenofil Automatización, Control y Seguridad para las Líneas de Embotellado FBOENOFILES Sistema de Filtración Pall Oenofil El control del proceso de filtración constituye un elemento

Más detalles

Inyección de tinta continua Impresora de inyección de tinta continua 1620 Ultra High Speed

Inyección de tinta continua Impresora de inyección de tinta continua 1620 Ultra High Speed Velocidad, calidad y contenido sin compromisos Inyección de tinta continua Impresora de inyección de tinta continua 162 Ultra High Speed Nuestra impresora de inyección de tinta Videojet 162 Ultra High

Más detalles

RollerForks. La nueva revolución en transporte sin palets

RollerForks. La nueva revolución en transporte sin palets RollerForks La nueva revolución en transporte sin palets RollerForks MSE sabe que el uso de palets para el almacenamiento de productos es inevitable en una compañía. Pero qué sucede si usted quiere ahorrar

Más detalles

Lo último en inspecciones con sistemas de visión. Industrias alimentaria y médica

Lo último en inspecciones con sistemas de visión. Industrias alimentaria y médica Lo último en inspecciones con sistemas de visión Industrias alimentaria y médica EVOLUCIÓN DE LOS SISTEMAS DE VISIÓN DE KEYENCE KEYENCE ha sido líder innovador en el campo de la visión artificial por más

Más detalles

BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO

BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO MODELO WP-ACS-30 BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO MANUAL DE USUARIO Versión 1.0 I. Antes de usar la Báscula 1) Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable que pueda soportar el peso de la báscula

Más detalles

GETINGE SERIE K AUTOCLAVES DE SOBREMESA. Always with you

GETINGE SERIE K AUTOCLAVES DE SOBREMESA. Always with you GETINGE SERIE K AUTOCLAVES DE SOBREMESA Always with you HIGH-SPEED STERILIZATION MÁXIMA CAPACIDAD Y EFICIENCIA Las autoclaves Getinge de la serie K son modelos de sobremesa extremadamente rápidos y de

Más detalles

Control de calidad Control de productos y envases

Control de calidad Control de productos y envases Control de calidad Control de productos y envases La protección de marcas y la seguridad del consumidor cobran cada vez mayor importancia. Con los innovadores sistemas de inspección de MULTIVAC podrá

Más detalles

Además, esta norma establece los métodos de comprobación para verificar estos requisitos.

Además, esta norma establece los métodos de comprobación para verificar estos requisitos. Máquinas de Oficina Destrucción de soportes de información Parte I: Requisitos y condiciones de comprobación para equipos e instalaciones DIN 32757-1 1. Campo de aplicación y uso La siguiente norma define

Más detalles

Objetivo. El Seguidor Solar. www.solar-tracking.es

Objetivo. El Seguidor Solar. www.solar-tracking.es Objetivo El Seguidor Solar www.solar-tracking.es Soluciones Inteligentes de Actuador El seguidor solar es una forma evidente de mejorar la eficiencia de las plantas de energía solar. Cuando el sol se mueve

Más detalles

www.kaeser.com Asesoramiento y análisis

www.kaeser.com Asesoramiento y análisis Asesoramiento y análisis ADA KESS Ahorre energía! Reducción de los costes de energía con KAESER El Análisis de la Demanda de Aire (ADA) y el KAESER Energy Saving System (KESS) son las bases de KAESER KOMPRESSOREN

Más detalles

Rápidos, compactos, eficientes. Dispensadores automáticos CONSIS.

Rápidos, compactos, eficientes. Dispensadores automáticos CONSIS. Rápidos, compactos, eficientes. Dispensadores automáticos CONSIS. Su farmacia dispone de empleados, medicamentos y capacidad de almacenamiento. Utilícelo todo con la mejor combinación posible. .B Con Consis

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

OptiCenter. Resultados de recubrimiento rápidos, limpios y mejores! Your global partner for high quality powder coating. Sistemas de gestión de polvo

OptiCenter. Resultados de recubrimiento rápidos, limpios y mejores! Your global partner for high quality powder coating. Sistemas de gestión de polvo OptiCenter Resultados de recubrimiento rápidos, limpios y mejores! Sistemas de gestión de polvo La nueva generación de sistemas de gestión de polvo tiene nombre: OptiCenter. El sistema funciona eficientemente

Más detalles

DIGITALIZADOR CR 10-X

DIGITALIZADOR CR 10-X D I G I TA L I Z A D O R CR 10-X Una solución de CR a su alcance, ideal para uso veterinario EL ASEQUIBLE DIGITALIZADOR COMPACTO CR 10-X ESTÁ DISEÑADO COMO SOLUCIÓN IDEAL PARA clínicas veterinarias, OFRECIENDO

Más detalles

Mida. Imprima. Listo. testo 310. El análisis de gases de combustión más simple.

Mida. Imprima. Listo. testo 310. El análisis de gases de combustión más simple. Mida. Imprima. Listo. testo 310. El análisis de gases de combustión más simple. testo 310 Así de fácil puede ser el análisis de gases de combustión. El éxito es cuestión de disponer de las herramientas

Más detalles

Inspección preventiva de residuos de producto y defectos en el molde

Inspección preventiva de residuos de producto y defectos en el molde Inspección preventiva de residuos de producto y defectos en el molde La permanencia de residuos en los moldes como en moldes de silicona o aluminio a fin vacíos durante la producción de bombones, de sustituir

Más detalles

by teamwork Especialista en logística de productos alimenticios y farmacéuticos envasados

by teamwork Especialista en logística de productos alimenticios y farmacéuticos envasados Especialista en logística de productos alimenticios y farmacéuticos envasados LAN Handling Systems LAN Handling Systems es el especialista a escala mundial en sistemas de logística para la industria alimentaria

Más detalles

CLEAN MANAGEMENT SYSTEM DE GETINGE

CLEAN MANAGEMENT SYSTEM DE GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM DE GETINGE 2 Clean Management System de Getinge CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) DE GETINGE: UN PROCESO MEJORADO, UNA SOLUCIÓN EXCLUSIVA Getinge le puede ayudar a gestionar los detergentes

Más detalles

Cintas transportadoras

Cintas transportadoras Sistemas de lubricación perma en acción Cintas transportadoras Expertos en soluciones de lubricación automática Lubricación con la cinta en funcionamiento Las cintas transportadoras no solo se usan en

Más detalles

APLINK Series Impresora industrial Inkjet de alta resolución Codificación, Marcaje, Identificación y Decoración en línea

APLINK Series Impresora industrial Inkjet de alta resolución Codificación, Marcaje, Identificación y Decoración en línea APLINK Series APLINK Series Impresora industrial Inkjet de alta resolución Codificación, Marcaje, Identificación y Decoración en línea UBS se está confirmando cada día más como el partner ideal para todas

Más detalles

Calidad profesional para la seguridad y el confort. Equipos para el servicio de aire acondicionado

Calidad profesional para la seguridad y el confort. Equipos para el servicio de aire acondicionado Calidad profesional para la seguridad y el confort. Equipos para el servicio de aire acondicionado Servicio profesional de aire acondicionado un plus estable para el futuro del taller ACS 400 Funcionamiento

Más detalles

SMARTSIGNS SERIES. ...pensando en las personas

SMARTSIGNS SERIES. ...pensando en las personas HDiag 159 - Smartsigns Series (SP) 4/8/08 14:30 Page 1 SMARTSIGNS SERIES...pensando en las personas HDiag 159 - Smartsigns Series (SP) 4/8/08 14:30 Page 2 smartsigns MiniPulse Pulsioxímetro de mano El

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

La pista de Fórmula 1 para contenedores

La pista de Fórmula 1 para contenedores La pista de Fórmula 1 para contenedores Impresiona debido a su alto rendimiento y eficiencia para alcanzar máximas velocidades: El sistema de transporte para contenedores HEUFT conveyor es una verdadera

Más detalles

steinecker CombiCube F Planta de filtración compacta

steinecker CombiCube F Planta de filtración compacta Planta de filtración compacta Flexible durante el filtrado Una gran diversidad de tipos de productos, unas exigencias variables en el programa de producción de cerveza y de llenado y poco espacio disponible

Más detalles

TRIMBLE MX2 PARA CARTOGRAFÍA MÓVIL

TRIMBLE MX2 PARA CARTOGRAFÍA MÓVIL TRIMBLE MX2 PARA CARTOGRAFÍA MÓVIL APLICACIONES DEL USUARIO NUBES DE PUNTOS A SU ALCANCE EL SISTEMA TRIMBLE MX2 ES UNA PLATAFORMA MÓVIL INSTALADA EN VEHÍCULOS PARA LA ADQUISICIÓN DE IMÁGENES Y RECOPILACIÓN

Más detalles

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes

krones Robobox Estación de agrupación automática de embalajes Estación de agrupación automática de embalajes Todo es cuestión de colocación Robobox aúna precisión y versatilidad abriendo horizontes completamente nuevos para la paletización: Permite un cambio rápido

Más detalles

Ultracongelador ULTRA.GUARD

Ultracongelador ULTRA.GUARD Serie UF V 500 Ultracongeladores Ultracongelador ULTRA.GUARD El nuevo ultracongelador ULTRA.GUARD de BINDER garantiza el almacenamiento seguro a largo plazo de las muestras a -86 C. Este ultracongelador

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Cámara climática para condiciones constantes con humedad

Cámara climática para condiciones constantes con humedad Serie KBF (E5.2) Cámaras de clima constante Cámara climática para condiciones constantes con humedad La KBF de BINDER es la especialista en los ensayos de estabilidad totalmente fiables y en la conservación

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca

puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca puertas rápidas y seguras CR Clean Room Serie Puertas especiales para aplicaciones en sala blanca Tendencia: Necesidad creciente en áreas controladas Entretanto, la fabricación en ambientes de producción

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas:

Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas: . * DENOMINACIÓN: SISTEMA DE CONTROL REMOTO DE PROTECCIÓN CATÓDICA * CÓDIGO: CPM Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas:

Más detalles

Tambores Rotarios APPLIED CHEMICAL. The World Leader In Process Equipment Design. TECHNOLOGY

Tambores Rotarios APPLIED CHEMICAL. The World Leader In Process Equipment Design. TECHNOLOGY TAMBORES ROTARIOS Tambores Rotarios APPLIED CHEMICAL TECHNOLOGY TM The World Leader In Process Equipment Design. Cualquiera que sea su proceso: secado, mezclado, granulado, revestimiento, calentado; los

Más detalles

krones PET-View Los módulos de control en la estiradora-sopladora

krones PET-View Los módulos de control en la estiradora-sopladora Los módulos de control en la estiradora-sopladora Verificación invisible de la calidad Más vale ir sobre seguro. Por esta razón, PET-View controla las preformas que entran en la estiradora-sopladora y

Más detalles

Tu tienda de material y maquinaria apicola en España Servicio rápido. Precios competitivos. Llevamos la apicultura a todos los rincones de España.

Tu tienda de material y maquinaria apicola en España Servicio rápido. Precios competitivos. Llevamos la apicultura a todos los rincones de España. LAMINADORAS DE USO INDUSTRIAL A) Máquina de panales de cera completamente automática (VA) Se ha diseñado una generación totalmente nueva de máquinas que mejora las excelentes propiedades de las máquinas

Más detalles

6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad )

6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad ) 6.4.5. Esterilización por gas plasma (Sterrad ) Indicaciones Esterilización de material termosensible (resistente a temperaturas < 60ºC) e instrumental de superficies lisas. No puede esterilizarse instrumental

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

Gestión de parking público y privado

Gestión de parking público y privado Gestión de parking público y privado Associated Partner Caja Central de Pago Software para la gestión de parking con las siguientes características: Facilidad de uso para operarios. Entorno Windows XP

Más detalles

Detector de fugas de gas trazador H 2

Detector de fugas de gas trazador H 2 Detector de fugas de gas trazador H 2 Modelo 69341 Detecta el 5% de H 2 en 95% de Nitrógeno como gases trazadores Manual de funcionamiento INTRODUCCIÓN El detector de fugas portátil de H 2 YELLOW JACKET

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

Sistemas de manipulación

Sistemas de manipulación Sistemas de manipulación Usted necesita sistemas eficientes. Usted quiere minimizar sus costes. Nosotros le ofrecemos soluciones a medida. Sistemas de manipulación de Festo: versátiles, a medida, rentables.

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

Compact SLIM. Enfriador de aire GASC. Enfriador de aire de diseño plano con ventiladores de tiro forzado Ideal para la refrigeración comercial

Compact SLIM. Enfriador de aire GASC. Enfriador de aire de diseño plano con ventiladores de tiro forzado Ideal para la refrigeración comercial INFO SLIM Compact Enfriador de aire GASC Enfriador de aire de diseño plano con ventiladores de tiro forzado Ideal para la refrigeración comercial HFC, CO 2 0,6 14 kw Enfriador de aire para cámaras frigoríficas

Más detalles

SOLUCIONES DE PALETIZADO ALVEY

SOLUCIONES DE PALETIZADO ALVEY SOLUCIONES DE PALETIZADO ALVEY Alvey 950 Series Paletizadores en Línea Robóticos Alvey 950 ofrece una solución de paletizado en línea de alta velocidad flexible, usando uno o más brazos robóticos para

Más detalles

Moisture Analyzers. Analizadores de humedad. http://www.aandd.jp

Moisture Analyzers. Analizadores de humedad. http://www.aandd.jp Moisture Analyzers MS-70/MX-50 MF-50/ML-50 Analizadores de humedad http://www.aandd.jp Seleccione el mejo aplicación:realice SRA Analizadores de humedad de A MS-70/MX-5 MS -70/MX-5 SHS Calentamiento rápido

Más detalles

El reto de la cadena de frío

El reto de la cadena de frío El reto de la cadena de frío De todas las cadenas de suministro de productos, la cadena de frío es la que presenta el mayor reto. Mantener una temperatura constante conforme con los requisitos especificados

Más detalles

Willach Pharmacy Solutions. Para cada farmacia la mejor receta.

Willach Pharmacy Solutions. Para cada farmacia la mejor receta. Willach Pharmacy Solutions. Para cada farmacia la mejor receta. Organizar el futuro significa actuar hoy mismo. Gracias a la optimización de los procesos de trabajo, el personal tendrá más libertad para

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOCONTROL BASADOS EN EL ANÁLISIS DE PELIGROS DE Y PUNTOS DE CONTROL CRÍTICOS APPCC

IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOCONTROL BASADOS EN EL ANÁLISIS DE PELIGROS DE Y PUNTOS DE CONTROL CRÍTICOS APPCC IMPLANTACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOCONTROL BASADOS EN EL ANÁLISIS DE PELIGROS DE Y PUNTOS DE CONTROL CRÍTICOS APPCC JORNADA INFORMATIVA 20 de Julio 2012 ÍNDICE 1. Objetivo 2. 3. Higiene 4. QuéesAPPCC? 5.

Más detalles

La elección natural. Sistemas para palets y almacenes automáticos

La elección natural. Sistemas para palets y almacenes automáticos La elección natural Tecnowey dispone de una dilatada experiencia en el transporte de cargas pesadas como palets, contenedores, bobinas de papel, o elementos cuyo volumen y peso son susceptibles a transportarse

Más detalles

PC todo en uno con pantalla de 15,6" multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC*

PC todo en uno con pantalla de 15,6 multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC* Mejora de productividad Mayor rendimiento y conectividad PC todo en uno con pantalla de 15,6" multitáctil con 10 puntos simultáneos y módulo NFC* Rendimiento inteligente El PC todo en uno ASUS serie ET1620

Más detalles

El único equipo combinado para comprobación y diagnóstico de cables

El único equipo combinado para comprobación y diagnóstico de cables El único equipo combinado para comprobación y diagnóstico de cables DAC 0,1 Hz senoidal 0,1 Hz CR TDS NT Dos formas de tensión acreditadas en un solo dispositivo Permite la comprobación normalizada de

Más detalles

Videojet ofrece personalización e impresión de direcciones a alta velocidad para elementos de correo en PackPost

Videojet ofrece personalización e impresión de direcciones a alta velocidad para elementos de correo en PackPost Inyección de tinta para el sector de gráficos Historia de éxito de PackPost Videojet ofrece personalización e impresión de direcciones a alta velocidad para elementos de correo en PackPost PackPost es

Más detalles

PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135

PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135 ING. JOSE PADILLA Guadalajara Jal. A 24 de Noviembre del 2011 PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135 La plegadora DURMA garantiza la precisión, los bajos costos de mantenimiento, bajo costo de operación

Más detalles

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE ISIO 200 Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE Compacto y sencillo ISIO 200 Ponga entradas y salidas binarias donde las necesite ISIO 200 es un versátil terminal de E/S binaria

Más detalles

www.imocom.com.co/aire-comprimido

www.imocom.com.co/aire-comprimido www.imocom.com.co/aire-comprimido ELIJA IMOCOM Y RECIBA MÁS QUE UN EQUIPO! IMOCOM Aire Comprimido lleva más de 35 años instalando sistemas de aire comprimido y dando acompañamiento a todos sus clientes.

Más detalles

krones Aircontronic Compact Con olfato sensible y diseño higiénico

krones Aircontronic Compact Con olfato sensible y diseño higiénico Con olfato sensible y diseño higiénico Los males previstos resultan menores En promedio una entre cien botellas PET retornables contiene sustancias que no se pueden eliminar en la lavadora. La inspeccionadora

Más detalles

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico)

ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) ACONDICIONAMIENTO DE GAS DE MEDICION MAK 10 PELTIER (termoeléctrico) Rendimiento, confiabilidad y estabilidad a largo plazo para la analítica extractiva AIR GAS THERMOTECHNIK 50 años de experiencia en

Más detalles