Universidad de Santiago de Chile Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión AUGM

Transcripción

1

2 La inmortal ópera de Mozart: La flauta mágica El próximo 8 de diciembre y continuando con el Segundo Festival de Ópera iniciado en octubre, el proyecto ganador de Fondart, Asociatividad para el Fomento de la Ópera en Chile - que en su primera versión unió a la Universidad Católica, Universidad de Chile y Universidad de Santiago de Chile, y este año incorporó además a la Universidad de La Serena y la Universidad de Talca- ofrecerá una función masiva y gratuita de la más popular ópera de Mozart, La Flauta Mágica, en versión abreviada. La presentación será el próximo miércoles a las 20:30 horas en la Plaza de Armas de Santiago. Los cantantes estarán acompañados por la Orquesta USACH dirigida por David del Pino Klinge y el Coro de Estudiantes UC dirigido por Víctor Alarcón; y la dirección escénica y producción, que incluye atractivas proyecciones audiovisuales y promete encantar a grandes y chicos. Considerada por muchos como la obra maestra de Mozart, La flauta mágica es sin dudas una de las joyas inmortales en el repertorio lírico universal. Estrenada en Viena el 30 de septiembre de 1791, apenas dos meses antes de la muerte del compositor a los 35 años, pocas óperas logran conmover, fascinar y entretener por igual a espectadores de todas las edades. Imortal ópera de Mozart "A Flauta Mágica Em 08 de dezembro e continuando com o segundo Festival de Ópera teve início em Outubro, a vencedora FONDART, Associativismo para a Promoção da Ópera, no Chile, que em sua primeira versão, ingressou na Universidade Católica, Universidad de Chile e Universidade de Santiago do Chile, e este ano também ingressou na Universidade de La Serena e da Universidade de Talca, vai oferecer uma função da massa livre da ópera mais popular de Mozart, A Flauta Mágica, na versão abreviada. A apresentação será na quarta-feira às 20:30 horas, na Praça de Armas de Santiago. Os cantores serão acompanhados pela Orquestra USACH dirigido por David del Pino Klinge ea UC Estudantes Choir, dirigido por Victor Alarcón, e direção de palco e produção, que inclui projecções atrativo visual e promete encantar jovens e velhos. Considerado por muitos como obra-prima de Mozart, A Flauta Mágica é, sem dúvida, uma das jóias imortal no repertório universal. Estreada em Viena em 30 setembro de 1791, apenas dois meses antes da morte do compositor aos 35 anos, os comerciantes poucos realmente se move, emocionar e entreter tanto o público de todas as idades. Universidad de Santiago de Chile

3 Universidad Nacional del Litoral

4 La Universidad de la Republica comenzó el cierre de actividades El pasado 26 de noviembre la Unidad de Extensión de Facultad de Ciencias y el grupo Ecología Costera invito a la comunidad en general a participar de un encuentro de cine-debate en donde se proyecto el documental sobre la zona costera Neptunia, el cual reflejaba la necesidad de tomar conciencia sobre el cuidado de las costas. En esa oportunidad también era fundamental el encuentro con los vecinos y el diálogo con los mismos para pensar posibles acciones futuras y trabajos en conjunto. Otra de las actividades de cierre de año fue el domingo 28 de noviembre, a las 16 horas en el parque lineal Villa García (Blanco Acevedo y Helios, Km 21-ruta 8). Allí la jornada era recreativa y se mostraron las actividades y proyectos llevados adelante en la zona. Dicha actividad fue organizada por la red de merenderos del municipio F, el área social del Centro Comunal Zonal 9 y el Instituto Superior de Educación Física de la UdelaR. Por último, el martes 30 de no- viembre, a las 17 horas, se llevo a cabo la instalación de la Mesa sobre Trabajo y Modelos de Desarrollo Rural en Uruguay. Este espacio tiene por objetivo contribuir en la generación de conocimientos, acciones y compromisos que aporten al abordaje de problemáticas vinculadas a la tierra, la producción y el trabajo rural. Esta actividad era abierta a todos los interesados y estuvo a cargo del departamento de desarrollo productivo del PIT-CNT y de Extensión Universitaria. A Universidade da República começou o fechamento dos negocios Em 26 de novembro de Extensão da Unidade, Faculdade de Ciências e Ecologia Costeira Grupo convidar a comunidade em geral para participar de um filme-debate reunião onde o projeto de documentário sobre a zona costeira, Neptunia, que refletem a necessidade para uma tomada de consciência dos custos de assistência. Naquela época, também foi decisiva reunião com os vizinhos e dialogar com eles para pensar sobre as ações futuras e trabalhar em conjunto. Outras atividades de final de ano foi no domingo, 28 de novembro às 16 horas no Parque Linear Villa García (Acevedo e Hélio Blanco, Km 21, Route 8). Não era o dia e foram as atividades recreativas e projetos realizados na área. Esta actividade foi organizada pela rede do piquenique F município, área social Centro Comunitário Zona 9 e do Instituto Superior de Educação Física UdelaR. Finalmente, na terça-feira, 30 de novembro, às 17 horas e reali zou a instalação do Bureau of Labor e Modelos de Desenvolvimento Rural, no Uruguai. Este espaço destina-se a contribuir para a geração de conhecimentos, ações e compromissos que contribuam para resolver problemas relacionados à terra, à produção e do trabalho rural. Esta actividade foi aberta a todos os interessados e esteve a cargo do departamento de produção ao desenvolvimento do PIT-CNT e Extensão Universitária. Universidad de la República

5 Universidad Nacional de Mar del Plata I Jornada de Derechos Humanos, Universidad y Escuela La Universidad Nacional de Mar del Plata abre sus puertas e invita a la comunidad educativa en general a la I Jornada de Derechos Humanos. Universidad y Escuela el próximo 10 de diciembre en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. El acto de apertura estará a cargo del Secretario de Extensión de esta casa de altos estudios, el Licenciado Fabricio Oyarbide y disertaran también en el encuentro la Abog. Soledad Paternoster, quien conceptualizara y analizara el significado de los Derechos Humanos y el Lic. Jorge Castro Director General de Extensión UNLP, quien expondrá sobre la situación actual de los derechos aborígenes Primeiro Dia dos Direitos Humanos Universidade e Escola A Universidade Nacional de Mar del Plata abre as suas portas e convida a comunidade educativa em geral no "Primeiro Dia dos Direitos Humanos. Universidade e Escola ", em 10 de dezembro, na Faculdade de Economia e Ciências Sociais. O acto de abertura pelo Secretário de Extensão desta casa de ensino superior, o Bacharel Fabricio Oyarbide e discurso na reunião também o advogado. Soledad Paternoster, que conceituar e analisar o significado dos Direitos Humanos e Jorge de Castro - Diretor Geral da Extensão-UNLP, que falará sobre a situação atual dos direitos indígenas Niños de la comunidad Wichi de Ingeniero Juárez - Formosa

6 Universidad Nacional de La Plata 25 Aniversario del Museo Azzarini 25 º Aniversário do Museu Azzarini Cerimônia foi realizada em comemoração ao 25 º aniversário da criação do Museu de Instrumentos Musicais Dr. Emilio Azzarini, um evento organizado pelo Departamento de Cultura, no âmbito do Departamento de Extensão da Universidade Nacional de La Plata. O evento aconteceu no salão principal da Cultura e da abertura dos festejos ficou a cargo do Quinteto de Sopros da UNLP e todo o "Unbreakable músicas, piano e voz."houve também exposições de Cristina Deorsola, Gustavo Boggie, Cecilia Nitti, Alexandra Koch, além de apresentar Xilogravura Colecção do Museu de La Plata. Em comemoração contou com diversas autoridades da UNLP: Vicepresidente Institucional Espaço ", de Raul A. Perdomo, vicesecretário de Arte e Cultura, José Ricardo Cohen, coordenador do Departamento de Cultura, Ricardo Petraglia, também coordenador do Museu de Instrumentos Musicais "Dr. Emilio Azzarini "Elida Reissig, eo presidente da Associação de Amigos do Museu Azzarini, Graciela Falvo. Se realizó el acto de conmemoración del 25 aniversario de la creación del Museo de Instrumentos Musicales Dr. Emilio Azzarini, un evento organizado por Dirección de Cultura, dependiente de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de La Plata. El acto tuvo lugar en el hall principal de la Dirección de Cultura y la apertura de los festejos estuvo a cargo del Quinteto de Vientos de la UNLP y del conjunto Canciones Irrompibles, piano y voz. Además hubo exposiciones de Cristina Deorsola, Gustavo Boggie, Cecilia Nitti, Alejandra Koch, además de presentarse la Colección Museo de Xilografía de La Plata. En la conmemoración estuvieron presentes distintas autoridades de la UNLP: el vicepresidente -Área Institucional-, Raúl A. Perdomo, el prosecretario de Arte y Cultura, José Ricardo Cohen, el coordinador de la Dirección de Cultura, Ricardo Petraglia, además de la coordinadora del Museo de Instrumentos Musicales Dr. Emilio Azzarini, Élida Reissig, y la presidenta de la Asociación Amigos del Museo Azzarini, Graciela Falvo.

7 5 Congresso Brasileiro de Extensao Universitaria As Fronteiras da Extensão Prezado Extensionista: É com imensa honra e prazer que recebemos a quinta edição do maior evento nacional da Extensão, o 5 Congresso Brasileiro de Extensão Universitária, em parceria a Pontifica Universidade Católica (PUCRS) e a Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, a UFCSPA. A temática escolhida para a edição de 2011 foi Fronteiras da Extensão. Ela reflete, de certa forma, as dimensões gigantescas do rico universo da Extensão universitária e se desdobra em diversos focos: nas frontei ras físicas; nos limites com os demais componentes do tripé Pesquisa- Ensino-Extensão; as fronteiras da Extensão com as políticas públicas, bem como o papel da Extensão no alargamento das fronteiras culturais, sociais e individuais daqueles que a esse desafio se propõem. É esse o DE mote que está nos direcionando para a seleção de conferencistas, propostas de mesas redondas e minicursos a serem oferecidos. É também nossa inspiração para uma nova proposta de modalidade a tertúlia (Roda de Integração) como forma de privilegiar a discussão e a troca de idéias, tão importante para a extensão universitária. Sabemos da responsabilidade de organizar um evento deste porte, e estamos nos preparando de forma especial para receber a todos de forma acolhedora. Contamos com a sua participação e o seu entusiasmo para fazer deste o maior evento da Extensão Universitária brasileira, para além das fronteiras da Extensão. Es con gran honor y un placer dar la bienvenida a la quinta edición del mayor evento nacional de extensión, el 5 º Congreso Brasileño de Extensión Universitaria, en colaboración de la Pontificia Universidad Católica (PUCRS) y la Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre, UFCSPA. El tema elegido para la edición de 2011 fue Fronteras de la extensión. Se refleja en cierta medida, las dimensiones gigantescas del rico universo de la educación continua y se extiende en varios focos: los límites físicos, la frontera con los otros componentes del trípode-investigación- Extensión de la Educación, la extensión de los límites de las políticas públicas, y el papel de la extensión en la extensión de las barreras culturales, sociales e individuales de los que proponen este reto. Ese es el lema que nos está conduciendo a la selección de altavoces, mesas redondas y las propuestas de cursos cortos que se ofrecerán. Es también la inspiración para una modalidad nueva propuesta - un encuentro (Rueda de la Integración) - como una forma de promover el debate y el intercambio de ideas, tan importante para la extensión universitaria. Universidade Federal do Rio Grande do Soul Sabemos la responsabilidad de organizar un gran evento, y estamos preparando un formulario especial para recibir una cálida bienvenida a todos. Agradecemos su participación y entusiasmo para hacer este evento más grande del Brasil Extensión de la Universidad más allá de las fronteras de la extensión.