JardÍn Domicilio social:

Transcripción

1 catálogo JardÍn 2012

2 nuestra historia UNA HISTORIA DE CALIDAD DESDE 1649 En 1649 Peter Thorwöste inició la fabricación de productos forjados y de hierro fundido en un pequeño pueblo finlandés llamado Fiskars. Rápidamente su empresa obtuvo un gran reconocimiento gracias a la alta calidad de su acero y de sus productos. En 1967 Fiskars, por medio de un proceso de fabricación revolucionario, lanzó en el mercado sus tijeras naranja; su diseño ergonómico y las hojas innovadoras ofrecieron una precisión, una comodidad y una esperanza de vida definitivamente superiores a lo que existía en ese momento. Ahora imprescindibles en los hogares de todo del mundo, las tijeras de naranja son un símbolo del compromiso de Fiskars para una alta calidad y un diseño innovador. Actualmente Fiskars es una de las empresas más antiguas del mundo occidental, ya que se ha convertido en un grupo internacional, presente en 40 países en 4 continentes. Las raíces y el alma de la empresa siguen existiendo en el pueblo Fiskars, ubicado a diez kilómetros del lugar donde fabricamos las herramientas de jardín siguiendo sus estrictos e históricos estándares de calidad. Las herramientas de jardín Fiskars son ergonómicas, ligeras y resistentes. Fueron diseñadas para reducir el esfuerzo y el cansancio y garantizar a sus usuarios el uso fácil y cómodo además de eficiente: lo que se traduce como menos esfuerzo aportando más tiempo para disfrutar! Por consiguiente, Fiskars, posicionada como marca de mayor venta con presencia mundial, incrementa regularmente sus cuotas de mercado: número uno en las herramientas de jardín de una mano en América del Norte, en Australia y en numerosos países europeos. 1

3 ÍndIce ÍndIce Gama FISKARS Nuevos productos XX Packaging 5 XX Herramientas de corte 6 Tijeras de podar 6 Tijeras 16 Podaderas de dos manos 21 Pértigas universales de jardín 28 Tijeras para setos 33 Mantenimiento del césped 36 Cortacésped 36 Tijeras para hierba 38 Extractores de malas hierbas 40 Mantenimiento del suelo 42 Herramientas para remover la tierra Palas de jardín 42 Horcas 48 Palas 52 Perforadoras de jardín 56 Herramientas para cultivar Rastrillos 59 Raspadores 65 Cultivadores 68 Utensilios de jardinería 70 Mantenimiento del suelo Escobas 74 Gama Quikfit TM 76 Herramientas para niños 92 2

4 ÍndIce Preparación de la 95 Hachas 95 Cuñas 100 Mazas 102 Sierras 105 Cuchillos 109 Machete y afilador 112 FISKARS Mantenimiento de las herramientas 114 Pictogramas 116 Educación 118 XX Gama Fiskars-Leborgne 119 Cavar 120 Remover la tierra 129 Cultivar la tierra 134 Recoger y amontonar césped y hojas 147 Seguridad 157 Mangos de recambio 158 Premios 162 XX 3

5 Nuevos productos 2012 Nuevos productos Perforadoras de jardín Perforadora Quikdrill Gama Quikfit Cepillo para losas Nuevo Más p.83 Nuevo Más p.56 Preparación de la Sierra larga embutible Xtract Nuevo Más p.106 Preparación de la Afilador para hachas y cuchillos Xsharp Nuevo Más p.113 4

6 PACKAGING PACKAGING Dentro del blisteri Informaciones adicionales les permitirán familiarizarse con su nueva herramienta. Nombre del producto Los productos Fiskars están codificados por letras y números. La letras se refieren al producto y los números a la clasificación (Supreme, Dynamic et Essential) la cual el producto pertenece. Letra P Tijeras de Podar L Podaderas de dos manos W Extractor de malas hierbas S Pala de jardín Supreme Dynamic Essential Todos los productos Fiskars se clasifican como Supreme, Dynamic o Essential. Esta clasificación se indica en la esquina superior derecha del paquete mediante un número y un código de colores. Supreme Dynamic Essential FISKARS Número Essential: Dynamic: Supreme: P26 P92 P54 P26 Tecnología del producto Aquí presentamos nuestra tecnología galardonada. Desde hace tiempo, las herramientas de jardín Fiskars son reconocidas por su calidad superior, su diseño y su innovación. Pictogramas Las características técnicas y las ventajas de nuestros productos están indicados por las pictogramas. 3 tipos de pictogramas: 1. Uso 2. Materia 3. Características especificas Uso Materia Características especificas 5

7 Herramientas de corte Tijeras de podar Tijeras de podar Las tijeras de podar Fiskars tienen un diseño ergonómico y están reconocidas por los profesionales de jardinería como herramientas de corte eficientes, cómodas y de fácil uso. Los s ergonómicos son de poliamida reforzados con fibra de vidrio, y las hojas de acero inoxidable están protegidas por un sistema de bloqueo de fácil acceso cuando no se utiliza la tijera. La gama Fiskars incluye podaderas multifuncionales con protector, podaderas de palanca Powerlever diseñadas para las mujeres, podaderas de dos manos Powerlever con tres posiciones de agarre para diferentes usos: agarre de precisión para cortes precisos, extensible para alcanzar las ramas internas de los arbustos o las copas de los árboles y agarre con dos manos para mayor potencia de corte. las exclusivas podaderas Powergear con el mecanismo PowerStep permiten cortar ramas en uno, o varios pasos. La herramienta selecciona automáticamente la opción gradual para reducir la fuerza necesaria en cada movimiento. El nuevo y revolucionario mecanismo facilita el trabajo para todos los usuarios, ya que elimina el esfuerzo y el dolor, aumentando el placer de la jardinería. Las podaderas SingleStep son la última adición a la familia de tijeras de podar de alta calidad de Fiskars. 6

8 Tijeras de podar Herramientas de corte Gama PowerGear Tijera giratorio (L) P94 Referencia Características técnicas < < El movimiento rotatorio de los s permite el uso de todos los dedos simultáneamente < < El mecanismo exclusivo de engranaje proporciona el máximo poder de corte < < Mango ajustable con hojas de acero crmov con revestimiento especial de PTFE < < Sistema de bloqueo FISKARS Tijera giratorio (S-M) P92 Referencia Características técnicas < < El movimiento rotatorio de los s permite el uso de todos los dedos simultáneamente < < El mecanismo exclusivo de engranaje proporciona el máximo poder de corte < < Hojas de acero crmov con revestimiento especial de PTFE < < Mecanismo de bloqueo Tijera yunque giratorio (S-M) P91 Referencia Características técnicas 20 < < El movimiento rotatorio de los s permite el uso de todos los dedos simultáneamente < < El mecanismo exclusivo de engranaje proporciona el máximo poder de corte < < Hojas de acero crmov con revestimiento especial de PTFE < < Mecanismo de bloqueo 7

9 Herramientas de corte Tijeras de podar Gama tradicional Tijera tradicional P90 Referencia Características técnicas 26 < < Las hojas de corte sesgado permiten el corte cerca del tallo < < Mango ergonómico exclusivo < < Movimiento de corte amortiguado < < Hoja superior reforzada < < Corta alambres < < Tensión ajustable con anillo de bloqueo < < Hoja superior de acero recubierta de PTFE que reduce la fricción y mejora el corte Gama PowerStep Tijera de podar con yunque P83 Referencia Características técnicas 24 < < Tecnología PowerStep con la que se pueden cortar las ramas en 1, 2 ó 3 pasos, porque la herramienta selecciona automáticamente la opción que mejor corresponde al grosor de las ramas < < Hoja superior recubierta de PTFE < < Sistema de bloqueo reddot best of the best Gama con palanca bimateria Tijera bimateria de palanca bypass - mano grande Referencia Características técnicas 22 < < Sistema de palanca innovador < < Hoja con revestimiento PTFE < < Hoja de corte sesgado para cortar tierna Tijera bimateria de palanca bypass - mano mediana Referencia Características técnicas 15 < < Sistema de palanca innovador < < Hoja con revestimiento PTFE < < Hoja de corte sesgado para cortar tierna Tijera bimateria de palanca con yunque - mano pequeña Referencia Características técnicas 15 < < Sistema de palanca innovador < < Hoja con revestimiento PTFE < < Sistema de yunque para cortar seca y dura 8

10 Tijeras de podar Herramientas de corte Gama PowerLever Tijera de potencia bypass P54 Referencia Características técnicas 20 < < Para cortar tierna, verde y ramas en el jardín < < Las hojas de corte sesgado permiten el corte cerca del tallo Tijera de potencia yunque P53 Referencia Características técnicas FISKARS 20 < < Para cortar ramas secas y duras < < Adecuada igualmente para cortar durante períodos prolongados Gama con protector Tijera universal protector SP45 Referencia Características técnicas 20 < < Adecuada para cortes prolongados < < Potentes hojas para cortar una diversidad de materiales: laminas delgadas de metal, plástico, tubos, mangueras, caucho < < No recomendado para cortar madura Tijera bypass protector P44 Referencia Características técnicas 20 < < Adecuada para cortes prolongados < < La acción de corte sesgado permite el corte muy cerca de la base de la rama < < Para cortar tierna Tijera yunque protector P43 Referencia Características técnicas 20 < < Adecuada para cortes prolongados < < Especialmente adecuada para cortar ramas duras y secas 9

11 Herramientas de corte Tijeras de podar Gama SingleStep Tijera para la cosecha SP27 Referencia Características técnicas < < Para cortar diversidad de materiales en el jardín < < Hojas metálicas delgadas < < Mango resistente con agarre cómodo < < Orificio para cinta de sujeción Tijera de podar de corte sesgado P26 Referencia Características técnicas 22 < < Adecuada para cortar tierna < < Mango resistente con agarre cómodo < < Hoja superior recubierta de PTFE que reduce la fricción < < Orificio para cinta de sujeción Tijera yunque P25 Referencia Características técnicas 22 < < Adecuada para cortar seca y dura < < Mango resistente con agarre cómodo < < Hoja superior recubierta de PTFE que reduce la fricción < < Orificio para cinta de sujeción Tijera universal SP28 Referencia Características técnicas Nuevo < < Para cortar una diversidad de materiales: laminas delgadas de metal, plastico, tubos, mangueras. < < No recommendado para cortar madura. < < Mangos sólidos y cómodos < < Concepción bien equilibrada para una acción de corte constante < < Hojas en acero carbonó < < Hoja superior serrada para un mejor agarre 10

12 Tijeras de podar Herramientas de corte Gama bimateria Tijera de podar larga Referencia Características técnicas 25 < < Para cortar tierna < < Mango antideslizante para mayor comodidad < < Hoja de corte sesgado con extractor de savia Tijera de podar mediana Referencia Características técnicas FISKARS 19 < < Para cortar tierna < < Mango antideslizante para mayor comodidad < < Hoja de corte sesgado con extractor de savia 11

13 Herramientas de corte Tijeras de podar Gama largo alcance PowerLever TM Tijera lago alcance 63 P58 Referencia Características técnicas 22 < < Alcance en altura sin necesidad de escalera y en la parte baja sin necesidad de agacharse < < Se puede utilizar con las dos manos, evita lesiones musculares < < Ideal para cortar arbustos sin lastimarse Tijera lago alcance 40 P56 Referencia Características técnicas 22 < < Alcance en altura sin necesidad de escalera y en la parte baja sin necesidad de agacharse < < Se puede utilizar con las dos manos, evita lesiones musculares < < Ideal para cortar arbustos sin lastimarse 12

14 Tijeras de podar Herramientas de corte Piezas de recambio Muelle para tijeras de podar , , , y !4;;?01"EEHHKE! cuchilla, tornillo y tornillo ajustable para tijeras de podar !4;;?01"EEIHJE! Muelle para tijeras de podar Cuchilla y tornillo para tijeras de podar !4;;?01"EEIHIH! +!4;;?01"EEIHJE! cuchilla, muelle y 3 remaches para tijeras de podar cuchilla, muelle y 3 remaches para tijeras de podar !4;;?01"EEGGLF! +!4;;?01"EEGHLE! FISKARS Cuchilla y tornillo para tijeras de podar !4;;?01"EEIFJG! cuchilla, perno, hoja, tuerca, tornillo y muelle para nuevas tijeras de podar !0:8<<0"DEMHHJ! 13

15 Herramientas de corte Tijeras de podar Mecanismo Tipo de hoja Hoja Mango Diámetro de corte Gama PowerGear Tijera giratorio P94 Referencia Peso 272 g Longitud 207 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerGear Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero especial CrMov FiberComp 26 mm Tijera giratorio P92 Referencia Peso 192 g Longitud 200 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerGear Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero especial CrMov FiberComp 20 mm Tijera yunque giratorio (S-M) P91 Referencia Peso 192 g Longitud 192 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerGear Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero especial CrMov FiberComp 20 mm Gama Tradicional Tijera tradicional P90 Referencia Peso 265g Longitud 230mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero carbono forjado FiberComp 26 mm Gama PowerStep Tijera de podar con yunque P83 Referencia Peso 140 g Longitud 180 mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama con palanca bimateria PowerStep Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja: FiberComp FiberComp 24 mm Tijera de palanca bypass - mano grande Referencia Peso 211 g Longitud 225 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero Polyamida reforzada con fibra de vidrio 22 mm Tijera de palanca bypass - mano mediana Referencia Peso 191 g Longitud 200 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero Polyamida reforzada con fibra de vidrio 15 mm Tijera de palanca con yunque - mano pequeña Referencia Peso 195 g Longitud 195 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero Polyamida reforzada con fibra de vidrio 15 mm Gama PowerLever Tijera de potencia bypas P54 Referencia Peso 132 g Longitud 173 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerLever Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero inoxidable FiberComp 20 mm Tijera de potencia yunque P53 Referencia Peso 128 g Longitud 173 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerLever Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja: FiberComp FiberComp 20 mm 14

16 Tijeras de podar Herramientas de corte Mecanismo Tipo de hoja Hoja Mango Diámetro de corte Gama con protector Tijera universal protector SP45 Referencia Peso 168 g Longitud 218 mm Un. Embal. 4 Código EAN Multi-usos (excepto para la ) Acero inoxidable FiberComp SoftGrip Tijera bypass protector P44 Referencia Peso 154 g Longitud 201 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero inoxidable FiberComp SoftGrip 20 mm Tijera yunque protector P43 Referencia Peso 149 g Longitud 188 mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama SingleStep Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero inoxidable FiberComp 20 mm FISKARS Tijera para la cosecha SP27 Referencia Peso 196 g Longitud 206 mm Un. Embal. 4 Código EAN Multi-usos (excepto para la ) Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio Tijera de podar de corte sesgado P26 Referencia Peso 200 g Longitud 208 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio 22 mm Tijera yunque P25 Referencia Peso 196 g Longitud 200 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio 22 mm Tijera universal SP28 Referencia Peso 200 g Longitud 208 mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama bimateria Multi-usos (excepto para la ) Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio Tijera de podar larga Referencia Peso 190 g Longitud 240 mm Un. Embal. 5 Código EAN +!4;;?01"EEFLDH! Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio 25 mm Tijera de podar mediana Referencia Peso 188 g Longitud 210 mm Un. Embal. 5 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero carbono Polyamida reforzada con fibra de vidrio 19 mm Gama largo alcance PowerLever Tijera lago alcance 63 P58 Referencia Peso 475 g Longitud 636 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerLever Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero inoxidable FiberComp 22 mm Tijera lago alcance 40 P56 Referencia Peso 315 g Longitud 403 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerLever Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Acero inoxidable FiberComp 22 mm 15

17 Herramientas de corte Tijeras Tijeras Las tijeras pueden ser utilizadas en la cocina, pero también en el jardín, ya que son un excelente complemento para todo tipo de actividad de corte y poda. Las tijeras de jardín permiten realizar cortes precisos y pequeños. 16

18 Tijeras Herramientas de corte Tijeras de jardín Tijeras de jardín 24 S94 Referencia Características técnicas < < Para cortar flores y plantas Tijeras de jardín 21 S90 Referencia Características técnicas FISKARS < < Para cortar flores y plantas Tijeras de jardín 18 S92 Referencia Características técnicas < < Para cortar flores y plantas < < Hojas serradas para asegurar un mayor agarre Tijeras de jardín multiusos 22 S60 Referencia Características técnicas < < Mango suave que no se resbala, para un agarre seguro < < Hojas fuertes y afiladas de acero inoxidable con hoja inferior serrada para un mejor control 17

19 Herramientas de corte Tijeras Tijeras de precisión para jardín S50 Referencia Características técnicas < < Herramienta para diestros y zurdos < < Corte sin cansancio gracias al cómodo Softouch que absorba la presión < < Sistema de bloqueo simple < < Tensión de la hoja ajustable mediante un tornillo < < Ahorro considerable de energía gracias al mecanismo de muelle que abre suavemente los s tras cada corte < < Ideal para cortes precisos y para el contorno de árboles, setos y otros Tijeras florales S28 Referencia Características técnicas < < Para cortar flores y brote < < Hojas serradas para asegurar un mayor agarre Tijeras para hierba S23 Referencia Características técnicas < < Para cortar flores y hierbas Tijeras para flores S10 Referencia Características técnicas < < Para cortar flores, tallos herbáceos y pequeñas ramitas < < La acción de cortar y sujetar es especialmente adecuada para cortar ortigas y plantas con espinas 18

20 Tijeras Herramientas de corte Tijeras de Bonsái Tijeras Softgrip S36 Referencia Características técnicas < < Para cortar plantas pequeñas, como bonsáis y hierbas, flores de jardín y plantas de interior Tijeras MicroTip S34 Referencia Características técnicas FISKARS < < Para cortes de precisión de plantas pequeñas, especialmente hierbas y bonsáis < < Mango Softouch que proporciona mayor comodidad Tijeras de precisión 12 S30 Referencia Características técnicas < < Puntas afiladas para cortes de precisión de hierbas y bonsáis 19

21 Herramientas de corte Tijeras Uso Hojas Mango Tala Tijeras de jardín Tijeras de jardín 24 S94 Referencia Peso 142 g Longitud 248 mm Un. Embal. 5 Código EAN Multi-usos 24 Plástico PBT Diestros L Tijeras de jardín 21 S90 Referencia Peso 83 g Longitud 212 mm Un. Embal. 5 Código EAN Multi-usos 21 Plástico PBT Diestros M Tijeras de jardín 18 S92 Referencia Peso 73 g Longitud 185 mm Un. Embal. 5 Código EAN Multi-usos Serradas Plástico PBT Diestros S Tijeras de jardín multiuso S60 Referencia Peso 85 g Longitud 216 mm Un. Embal. 5 Código EAN Multi-usos Hoja inferior serrada FiberComp SoftGrip S Tijeras de precisión para jardín S50 Referencia Peso 131 g Longitud 260 mm Un. Embal. 3 Código EAN Hierba Largas y finas FiberComp SoftGrip Tijeras floral S28 Referencia Peso 64 g Longitud 192 mm Un. Embal. 5 Código EAN Multi-usos Serradas FiberComp S Tijeras para hierba S23 Referencia Peso 64 g Longitud 192 mm Un. Embal. 5 Código EAN Hierba, flores Puntiagudas FiberComp S Tijeras para flores S10 Referencia Peso 58 g Longitud 143 mm Un. Embal. 5 Código EAN Flores Contera que mantiene el tallo FiberComp S Tijeras de Bonsái Tijeras Softgrip S36 Referencia Peso 70 g Longitud 180 mm Un. Embal. 5 Código EAN Bonsái Puntiagudas SoftGrip S Tijeras MicroTip S34 Referencia Peso 50 g Longitud 153 mm Un. Embal. 5 Código EAN Bonsái y hierba Puntiagudas SoftGrip S Tijeras de precisión 12 S30 Referencia Peso 25 g Longitud 125 mm Un. Embal. 5 Código EAN Bonsái y hierba Puntiagudas y afiladas Plástico PBT S 20

22 Podaderas de dos manos Herramientas de corte Podaderas de dos manos Las podaderas de dos manos Fiskars son excelentes para cualquier tipo de actividad de jardinería, ya que ofrecen una capacidad de corte de hasta Ø 55 mm. La gama incluye varios modelos para diferentes usos, con materiales exclusivos y mecanismos patentados. Las podaderas de dos manos Fiskars cuentan con un diseño que las hace ligeras, eficaces y cómodas de usar. FISKARS 21

23 Herramientas de corte Podaderas de dos manos Gama PowerGear Podadera con yunque y cremallera 80 (L) L99 Referencia Características técnicas 55 < < Sistema de yunque que protege los músculos de las manos < < Diseño ligero que permite más horas de corte con menor cansancio muscular Podadera con cremallera 80 (L) L98 Referencia Características técnicas 55 < < Para cortar ramas gruesas y árboles pequeños < < La hoja inferior está curvada para un agarre óptimo Podadera con cremallera 64 L94 Referencia Características técnicas 50 < < Para cortar ramas gruesas y árboles pequeños < < La hoja inferior está curvada para un agarre óptimo Podadera con cremallera 54 L92 Referencia Características técnicas 40 < < Podadera de dos manos de diseño compacto que también corta ramitas muy pequeñas < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama 22

24 Podaderas de dos manos Herramientas de corte Gama PowerStep Podadera L85 Referencia Características técnicas 40 < < Sistema con yunque para cortar la seca y dura < < La tecnología PowerStep permite cortar ramas en uno, o en varios pasos 2009 FISKARS Gama PowerGear II Podadera con cremallera hook L78 Referencia Características técnicas 50 < < Cabezal en forma de g para cortar tierna < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama < < Diseño ligero que permite más horas de corte con menor cansancio muscular < < Mango Softouch para un mejor agarre Podadera con cremallera yunque L77 Referencia Características técnicas 50 < < Sistema con yunque para cortar la seca y dura < < Diseño ligero que permite más horas de corte con menor fatiga muscular < < Mango Softouch para un mejor agarre Podadera con cremallera bypass (M) L76 Referencia Características técnicas 28 < < Cabezal en forma de tijera para cortes de precisión < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama 23

25 Herramientas de corte Podaderas de dos manos Podadera con cremallera hook L74 Referencia Características técnicas 38 < < Cabeza en forma de g para cortar tierna < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama Podadera con cremallera L72 Referencia Características técnicas 28 < < Cabeza en forma de tijera para cortes de precisión < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama Podadera con cremallera hook L70 Referencia Características técnicas 38 < < Cabeza en forma de g para cortar tierna < < Acción de corte sesgado para llegar a la base de la rama Podadera con yunque y cremallera L31 Referencia Características técnicas 35 < < Mecanismo único que desmultiplica el esfuerzo de corte 2,3 por 1 < < Ultra ligero 24

26 Podaderas de dos manos Herramientas de corte Gama telescópica Podadera de dos manos telescópica Referencia Características técnicas 32 Nuevo < < Para cortar las ramas en altura y sin esfuerzo < < Sus s telescópicos permiten aumentar el alcance de corte sin necesidad de utilizar escalera < < Mangos de aluminio: ligereza < < Hojas en acero con revestimiento PTFE que reduce la fricción e impide a la savia de pegar en las hojas < < Partes amortiguadoras para reducir los choques y limitar el cansancio < < Longitud adicional de los s telescópicos: 270mm ( mm) FISKARS Piezas de recambio Cuchilla para podadera de dos manos , y Cuchilla, yunque y tornillo para podadera de dos manos , Cuchilla para poda dera de dos manos y Cuchilla y yunque para podadera de dos manos Cuchilla para podadera de dos manos , , , y Mango para tijeras para setos, extractor de malas hierbas (sólo ) y podadera de dos manos (excepto y ) 25

27 Herramientas de corte Podaderas de dos manos Mecanismo Tipo de hoja Mango Diámetro de corte Gama PowerGear Podadera con yunque y cremallera 80 (L) L99 Referencia Peso 1220 g Longitud 800 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja en aluminio moldado FiberComp SoftGrip 55 mm Podadera con cremallera 80 (L) L98 Referencia Peso 1200 g Longitud 800 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp SoftGrip 55 mm Podadera con cremallera 64 L94 Referencia Peso 1100 g Longitud 640 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Aluminio 50 mm Podadera con cremallera 54 L92 Referencia Peso 614 g Longitud 540 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Aluminio 40 mm Gama PowerStep TM Podaderas L85 Referencia Peso 690 g Longitud 570 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja: FiberComp FiberComp SoftGrip 40 mm +!4;;?01"EFLIDL! 26

28 Podaderas de dos manos Herramientas de corte Mecanismo Tipo de hoja Mango Diámetro de corte Gama PowerGear II Podadera con cremallera hook L78 Referencia Peso 1060 g Longitud 692 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Hook Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp SoftGrip 50 mm Podadera con cremallera yunque L77 Referencia Peso 1046 g Longitud 686 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja en aluminio moldado FiberComp SoftGrip Podadera con cremallera bypass (M) L76 Referencia Peso 550 g Longitud 557 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp 50 mm 28 mm FISKARS Podadera con cremallera hook L74 Referencia Peso 550 g Longitud 545 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Hook Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp 38 mm Podadera con cremallera L72 Referencia Peso 500 g Longitud 460 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp SoftGrip 28 mm Podadera con cremallera hook L70 Referencia Peso 490 g Longitud 460 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Hook Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp 38 mm Podadera con yunque y cremallera L31 Referencia Peso 375 g Longitud 387 mm Un. Embal. 4 Código EAN Yunque Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Contra-hoja: FiberComp FiberComp 35 mm Gama telescópica Podadera de dos manos telescópica Referencia Peso 1600 g Longitud 815 mm Un. Embal. 4 Código EAN Bypass Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Aluminio SoftGrip 32 mm 27

29 Herramientas de corte Pértigas universales de jardín Pértigas universales de jardín Las herramientas multifuncionales de largo alcance de Fiskars son herramientas polivalentes excelentes para llegar a las copas de los árboles y matorrales densos. Permiten trabajar en altura sin escalera y en el suelo sin tener que agacharse ni arrodillarse. Si quiere alcanzar ramas altas, pruebe la versión con telescópico. El cabezal orientable y el mecanismo ligero permiten cortar de forma rápida, fácil y segura. 28

30 Pértigas universales de jardín Herramientas de corte Pértigas universales de jardín Pértiga universal telescópica UP86 Referencia Características técnicas 32 < < Alcance de corte vertical: alrededor de 6 m < < Ángulo de corte ajustable hasta 230 < < Mecanismo de bloqueo de seguridad < < Mástil ajustable mm FISKARS reddot best of the best Pértiga universal 2,32 m UP84 Referencia Características técnicas 32 < < Alcance de corte vertical: alrededor de 4 m < < Ángulo de corte ajustable hasta 230 < < Puede ser utilizado junto con la prolongación Pértiga universal UP82 Referencia Características técnicas 32 < < Alcance de corte vertical: alrededor de 3,5 m < < Ángulo de corte ajustable hasta 230 < < Puede ser utilizado junto con la prolongación Podadora de árbol Referencia Características técnicas < < Para cortar y serrar las altas ramas < < Alcance hasta 5,85 m < < Cabezal en acero < < Desmultiplicación por palanca para un esfuerzo reducido < < Sierra a corte con inclinacón ajustable 29

31 Herramientas de corte Pértigas universales de jardín Pértiga universal largo alcance Pértiga universal largo alcance UP83 Referencia Características técnicas < < Alcance de corte vertical, alrededor de 3,5 m < < Hojas largas < < Ángulo de corte ajustable hasta 230 < < Puede ser utilizado junto con la prolongación Accesorios para pértigas universales Prolongación para pértiga universal UP80 Referencia Características técnicas < < Fácilmente adaptable a las pértigas , y < < Alcanza una altura de corte hasta 5 m cuando se adapta Sierra para pértigas UP80 Referencia Características técnicas 10 < < Equipo opcional para , , , y < < Ángulo ajustable de serrado, y dentado eficiente para serrar < < Área de serrado 380 mm Recogedor de frutos para pértigas UP80 Referencia Características técnicas < < Equipo opcional para , , , , y < < Adaptación fácil y rápida sin herramientas adicionales < < Bolsa de tela de algodón duradera, y armazón de poliamida 30

32 Pértigas universales de jardín Herramientas de corte Accesorios y piezas de recambio Peso 530 g Longitud mm Un. Embal Peso 203 g Longitud 455 mm Un. Embal Peso 219 g Longitud 290 mm Un. Embal cinta de recambio y cuerda para ref y Un. Embal Empuñadura central Softouch y empuñadura para pértigas universales y Un. Embal empuñadura central y empuñadura para pértiga universal Un. Embal. 4 FISKARS cintas de recambio y cuerda para ref Un. Embal Hoja, muelle y conector para pértigas universales , y Un. Embal. 4 31

33 Herramientas de corte Pértigas universales de jardín Pértigas universales de jardín Mecanismo Hoja Tipo de hoja Alcance vertical Accesorios Pértiga universal telescópica UP86 Referencia Peso 1900 g Longitud 2416 mm Un. Embal. 2 Código EAN PowerReel Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Bypass approx. 6 m Pértiga universal 2,32 m UP84 Referencia Peso g Longitud 2322 mm Un. Embal. 2 Código EAN PowerReel Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Bypass approx. 4 m Pértiga universal UP82 Referencia Peso 870 g Longitud 1580 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerReel Revestimiento PTFE sobre la hoja superior Bypass approx. 3.5 m Podadora de árbol Referencia Peso 2340 g Longitud 1850 mm Un. Embal. 4 Código EAN approx. 3.5 m Pértiga universal largo alcance Pértiga universal largo alcance UP83 Referencia Peso 1260 g Longitud 2430 mm Un. Embal. 2 Código EAN PowerReel Revestimiento PTFE sobre la hoja superior approx. 3,5 m

34 Tijeras para setos Herramientas de corte Tijeras para setos Las tijeras para setos Fiskars son adecuadas para diferentes tareas de corte en el jardín, como recorte de setos, arbustos y bordes. El exclusivo mecanismo con cremallera y el sistema de palanca permiten realizar cortes difíciles. El diseño ligero y elegante facilita el corte. Los s son de poliamida reforzada con fibra de vidrio y el agarre es de plástico reforzado FiberComp. FISKARS 33

35 Herramientas de corte Tijeras para setos Gama PowerGear Tijera con cremallera HS92 Referencia Características técnicas < < Hojas de acero inoxidable con revestimiento PTFE en la hoja superior, para disminuir la fricción < < El sistema exclusivo de engranaje progresivo aumenta la potencia de corte 3,5 por 1 < < Topes acolchados para proteger los músculos de la mano < < Longitud del : 160 mm Tijera con sistema central de piñones HS72 Referencia Características técnicas < < Hojas de acero inoxidable con revestimiento PTFE en la hoja superior, para disminuir la fricción < < El sistema exclusivo de engranaje progresivo aumenta la potencia de corte 3,0 por 1 < < Ligera Gama PowerLever Tijera con sistema de palanca HS52 Referencia Características técnicas < < El exclusivo sistema de palanca aumenta la potencia de corte 2,5 por 1 < < Ligera 34

36 Tijeras para setos Herramientas de corte Gama telescópica Tijera telescópica Referencia Características técnicas < < Para cortar los setos en altura y sin esfuerzo < < Sus s telescópicos permiten aumentar el alcance de corte sin necesidad de utilizar escalera < < Sólidos s en aluminio ligero < < Altura de corte ajustable: mm < < Botón de presión para ajustar las hojas < < Partes amortiguadoras para reducir los choques y limitar el cansancio Nuevo FISKARS Mecanismo Hojas Mangos Topes Gama PowerGear Tijera con cremallera HS92 Referencia Peso 730 g Longitud 588 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerGear Acero inoxidable Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp SoftGrip Sí Tijera con sistema central HS72 Referencia Peso 630 g Longitud 570 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerGear Acero inoxidable Revestimiento PTFE sobre la hoja superior FiberComp SoftGrip No Gama PowerLever Tijera con sistema de palanca HS52 Referencia Peso 630 g Longitud 544 mm Un. Embal. 4 Código EAN PowerLever Acero inoxidable FiberComp SoftGrip No Gama telescópica Tijera telescópica Referencia Peso 1400 g Longitud 200 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero inoxidable Aluminio y SoftGrip Sí 35

37 Mantenimiento del césped Cortacésped Cortacésped Los cortacéspedes ayudan a mantener el jardín más verde y más sano gracias a un corte limpio similar al de una tijera, con un mecanismo que reduce la pérdida de humedad y la exposición a pestes. Los cortacéspedes permite también un corte sin ruidos, vibraciones incómodas ni los peligros que implican las cuchillas rotativas a motor. Además, es la forma más natural de cuidar su césped. 36

38 Cortacésped Mantenimiento del césped Cortacésped Momentum Cortacésped Momentum Referencia Características técnicas CO 2 = 0 < < El exclusivo sistema de corte StaySharp corta el césped sin que las hojas lo toquen, y así reduce en 30% la fuerza de empuje en el césped y ofrece un rendimiento duradero sin necesidad de afilado anual < < La tecnología Inertiadrive duplica la potencia de corte para eliminar ramas, malas hierbas y plantas duras que se atascarían en otras máquinas < < El diseño Versacut (en proceso de patentado) ofrece el mejor corte del mercado, con una altura configurableentre 2,5 y 10 y el corte lateral más cercano FISKARS < < Sus características destacadas incluyen un ergonómico de altura ajustable con agarre acolchado, un sistema de ajuste de la altura de corte con un toque, y una salida frontal para el césped que permite un trabajo limpio < < Ancho de corte: 45 Cesta recoge césped Momentum Cesta recoge césped Referencia Características técnicas < < Se utiliza con el cortacésped Momentum < < Simplicidad de uso y cómodo para vaciar las hierbas cortadas < < Capacidad de la cesta: 16 litros < < Basa en poliéster y sólida estructura en acero para una eficiencia a largo plazo < < Altura que se ajusta según la altura de corte elegida (2,5-10) < < Instalación sencilla y sin herramienta < < Manual de montaje incluido en la caja Nuevo Informaciones complementarias Peso 23,5 kg Longitud 1220 mm Un. Embal Peso 1,4 kg Longitud 540 mm Un. Embal. 1 37

39 Mantenimiento del césped Tijeras para hierba Tijeras para hierba Las tijeras para hierba Fiskars cuentan con el ingenioso sistema Servo-System, que evita que las hojas se atasquen y garantiza un corte eficaz sin interrupciones. El diseño ergonómico y ligero es cómodo y fácil de usar, y la hoja de corte flexible, ajustable hasta 360, permiten un mayor alcance incluso en los ángulos más incómodos. Las hojas son de acero inoxidable endurecido, los s son de poliamida reforzada con fibra de vidrio, y los modelos y cuentan con un mecanismo de bloqueo que se activa con el pulgar. 38

40 Tijeras para hierba Mantenimiento del césped Gama PowerLever Tijera para hierba y setos largo GS53 Referencia Características técnicas < < Corta hasta 10 mm en la base de la hoja < < Innovadora y de peso ligero < < Para cortar hierba, setos y pequeños arbustos < < El mecanismo de palanca optimiza la salida de potencia < < La cabeza de corte es ajustable 270 < < Área de alcance hasta: 2,5 m < < Longitud de la hoja: 220 mm < < Longitud del : 160 mm FISKARS Gama Servo-System Tijera para hierba largo alcance GS46 Referencia Características técnicas < < Angulo de corte ajustable 360 < < Mecanismo de bloqueo activado con el pulgar < < Ergonómico en uso Tijera para hierba GS42 Referencia Características técnicas < < Angulo de corte ajustable 360 < < Mecanismo de bloqueo activado con el pulgar < < Ergonómico en uso Informaciones complementarias Peso 1376 g Longitud 899 mm Un. Embal Peso 654 g Longitud 1120 mm Un. Embal Peso 263 g Longitud 322 mm Un. Embal. 4 39

41 Mantenimiento del césped Extractores de malas hierbas Extractores de malas hierbas El extractor de malas hierbas Fiskars es una invención lista para retirar del jardín las malas hierbas como los dientes de león. La herramienta es fácil y cómoda de utilizar: evita la necesidad de cavar o de inclinarse, así como de utilizar productos tóxicos. Las mandíbulas en acero inoxidable cogen la raíz de la parte más profunda desde varias direcciones y la extrae del suelo. El sistema de expulsión permite un resultado propio y eficaz. El producto telescópico de esta gama tiene una longitud ajustable de acuerdo con la altura del usuario, para que todos los adultos de la familia puedan usar la misma herramienta. 40

42 Extractores de malas hierbas Mantenimiento del césped Extractores de malas hierbas Extractor de malas hierbas telescópico W82 Referencia Características técnicas < < Las mandíbulas de acero inoxidable quitan las raíces más profundas desde varias direcciones < < Palanca al nivel del suelo que limita el esfuerzo < < Sistema de expulsión para soltar las malas hierbas < < Extrae las malas hierbas sin productos nocivos < < Posición de uso cómoda, sin necesidad de cavar < < Longitud ajustable hasta 1,20 m FISKARS Extractor de malas hierbas W52 Referencia Características técnicas < < Las mandíbulas de acero inoxidable quitan las raíces más profundas desde varias direcciones < < Palanca al nivel del suelo que limita el esfuerzo < < Sistema de expulsión para soltar las malas hierbas < < Extrae las malas hierbas sin productos nocivos < < Posición de uso cómoda, sin necesidad de cavar Informaciones complementarias Peso 1700 g Longitud mm Un. Embal Peso 917 g Longitud 998 mm Un. Embal. 4 41

43 Mantenimiento del suelo Palas de jardín Palas de jardín Fiskars decidió eliminar el esfuerzo que implica cavar. Por lo tanto, diseñamos una gama de palas ergonómicas con características como hojas anguladas y s telescópicos que facilitan el trabajo de mover la tierra. Las duraderas hojas de acero al boro endurecido tienen un pliegue en la parte superior que forma una superficie para pisar y ejercer mayor presión. Buen diseño, excelentes materiales y empuñadura ergonómica para cavar sin esfuerzo. 42

44 Palas de jardín Mantenimiento del suelo Gama ErgoPlus Pala de jardín (Recta) Referencia Características técnicas < < Borde afilado recto para dividir y cortar matas de césped y remover y mezclar la tierra < < Ángulo de elevación de 26 FISKARS Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Características técnicas < < Borde puntiagudo para separar la tierra, remover y girar el lecho de siembra después de cosechar < < Ángulo de elevación de 26 43

45 Mantenimiento del suelo Palas de jardín Gama telescopíca Pala de jardín telescópica (Puntiaguda) Referencia Características técnicas < < Afilada para facilidad de cavar y cortar raíces < < Ángulo del 13 Pala de jardín telescópica (Recta) Referencia Características técnicas < < Borde afilado para facilitar el cavado y bordear el césped < < Ángulo del 13 44

46 Palas de jardín Mantenimiento del suelo Gama ergonómica Pala de jardín (Recta) Referencia Características técnicas < < Hoja afilada < < Para plantar y trabajar la tierra y bordear el césped < < Ángulo de elevación de 26 FISKARS Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Características técnicas < < Hoja afilada < < Para cavar en suelo pedregoso, arcilloso y duro < < Ángulo de elevación de 26 45

47 Mantenimiento del suelo Palas de jardín Gama ErgoComfort Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Características técnicas < < Para cavar y extraer raíces y terrones de césped < < Borde afilado para cortar fácilmente las raíces < < Superficie para pisar y ejercer mayor presión Pala de jardín (Recta) Referencia Características técnicas < < Para cavar, plantar y remover la tierra < < Borde afilado para bordear el césped < < Superficie para pisar y ejercer mayor presión Gama aluminio Pala de jardín (Recta) Referencia Características técnicas < < Pala ligera para trabajos de jardinería < < Mango de aluminio con funda PVC para un agarre cómodo < < Hoja de acero al boro endurecido < < Mango ergonómico con cobertura plástica, antideslizante y cómoda Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Características técnicas < < Pala ligera para cavar y plantar en el jardín < < Mango de aluminio con funda PVC para un agarre cómodo < < Hoja de acero al boro endurecido < < Mango ergonómico con cobertura plástica, antideslizante y cómoda 46

48 Palas de jardín Mantenimiento del suelo Mango Cabeza Tipo de cabeza Angulo de trabajo Gama ErgoPlus TM Pala de jardín (Recta) Referencia Peso 2000 g Longitud 1250 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Protección PVC Acero al boro Cabezal soldado al Borde recto afilado 26 Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Peso 1870 g Longitud 1250 mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama telescopíca Acero Protección PVC Acero al boro Cabezal soldado al Borde puntiagudo afilado Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Peso 1900 g Longitud mm Un. Embal. 4 Código EAN 26 FISKARS Telescopíco Acero Acero al boro Cabezal soldado al Borde puntiagudo afilado 13 Pala de jardín (Recta) Referencia Peso 1950 g Longitud mm Un. Embal. 4 Código EAN Ajustable Acero Acero al boro Cabezal soldado al Borde recto afilado 13 Gama ergonómica Pala de jardín (Recta) Referencia Peso 2000 g Longitud 1250 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Protección PVC Acero al boro Cabezal soldado al Borde recto afilado 26 Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Peso 1870 g Longitud 1250 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Protección PVC Acero al boro Cabezal soldado al Borde puntiagudo afilado 26 Gama ErgoComfort Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Peso 2200 g Longitud 1270 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Acero al boro Cabezal soldado al Borde puntiagudo afilado 20 Pala de jardín (Recta) Referencia Peso 1900 g Longitud 1170 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Acero al boro Cabezal soldado al Borde recto afilado 20 Gama aluminio Pala de jardín (Recta) Referencia Peso 1260 g Longitud 1130 mm Un. Embal. 5 Código EAN Aluminio reforzado Protección PVC Acero al boro Cabeza remachada al Borde recto 23 Pala de jardín (Puntiaguda) Referencia Peso 1190 g Longitud 1130 mm Un. Embal. 5 Código EAN Aluminio reforzado Protección PVC Acero al boro Cabeza remachada al Borde puntiagudo 23 47

49 Mantenimiento del suelo Horcas Horcas El diseño ergonómico de las horcas Fiskars permite sostenerlas cómodamente mientras cava o remueve la tierra o el abono. 48

50 Horcas Mantenimiento del suelo Gama ErgoPlus Horca Referencia Características técnicas < < Borde afilado recto para dividir y cortar matas de césped y remover y mezclar la tierra < < Ángulo de elevación de 26 FISKARS Gama telescopíca Horca Referencia Características técnicas < < 4 dientes < < Afiladas y firmes para facilitar el trabajo también con suelo duro y pedregoso < < Ángulo del 13 Gama ergonómica Horca Referencia Características técnicas < < Dientes resistentes para remover suelo duro y pedregoso 49 49

51 Mantenimiento del suelo Horcas Gama ErgoComfort Horca Referencia Características técnicas < < Dientes resistentes para remover suelo duro y pedregoso < < Para remover residuos y recortes del jardín Gama aluminio Horca Referencia Características técnicas < < Horca ligera para cultivar la tierra < < Mango de aluminio con funda PVC para un agarre cómodo < < Dientes de acero al boro < < Mango ergonómico con cobertura plástica, antideslizante y cómoda < < Agujero para colgar 50

52 Horcas Mantenimiento del suelo Mango Cabezal Uso Angulo de trabajo Gama ErgoPlus TM Horca Referencia Peso 2160 g Longitud 1215 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Protección PVC 4 dientes en acero al boro templado Multi-usos 26 Gama telescopíca Horca Referencia Peso 1800 g Long mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama ergonómica Acero Telescopíco 4 dientes en acero al boro templado Multi-usos 13 FISKARS Horca Referencia Peso 2160 g Longitud 1215 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Protección PVC 4 dientes en acero al boro templado Multi-usos 26 Gama ErgoComfort Horca Referencia Peso 2100 g Longitud 1220 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero 4 dientes en acero al boro templado Multi-usos 20 Gama aluminio Horca Referencia Peso 1380 g Longitud 1130 mm Un. Embal. 5 Código EAN Aluminio reforzado Protección PVC 4 dientes en acero al boro templado Multi-usos 8 51

53 Mantenimiento del suelo Palas Palas Las palas Fiskars pueden usarse para quitar nieve, grava o residuos. El diseño ligero y ergonómico de nuestras palas disminuye el riesgo de lesiones en la espalda cuando la pala se engancha. 52

54 Palas Mantenimiento del suelo Gama ErgoPlus TM Pala Referencia Características técnicas < < Pala grande para levantar y remover tierra, arena y otros materiales sueltos < < Ángulo de elevación de 40 FISKARS Gama ergonómica Pala Referencia Características técnicas < < Hoja afilada < < Para plantar y trabajar la tierra y bordear el césped < < Ángulo de elevación de 26 Gama ErgoComfort Pala Referencia Características técnicas < < Para levantar arena, tierra y otros materiales 53

55 Mantenimiento del suelo Palas Gama aluminio Pala Referencia Características técnicas < < Pala ligera para trabajos de jardinería livianos < < Mango de aluminio con funda PVC para un agarre cómodo < < Hoja de acero < < Mango ergonómico con cobertura plástica, antideslizante y cómoda Otras palas Pala de seguridad para coche y camping Referencia Características técnicas < < Pala ligera para el camping y el jardín < < Flota en el agua < < Cabeza en aluminio duradero para mayor rigidez y potencia < < Mango hexagonal para mejor agarre < < Mango plástico (PP) resistente a las bajas temperaturas Pala plegable Referencia Características técnicas < < Cómoda y práctica para el camping, para deportes, etc. < < Sirve como pala y como azada < < Estuche en nylon para un almacenaje y un transporte seguros < < Pala duradera de acero al boro endurecido, aluminio endurecido y plástico especial < < Fácil y silenciosa para plegar y desplegar Pala para nieve y grano Referencia Características técnicas < < Polivalente: para la nieve y trabajos agrícolas < < Casquillo del largo: solidez reforzada comparado con las demás palas de polímero < < Material polímero: no se pega a la nieve, trabaja sin ruido, no raya los suelos < < Superfiies lisas: no se ensucian, y facilitan la limpieza < < Polímero certifiado contacto alimentario 54

56 Palas Mantenimiento del suelo Mango Cabezal Uso Angulo de trabajo Gama ErgoPlus TM Pala Referencia Peso 2160 g Longitud 1215 mm Un. Embal. 2 Código EAN Acero Protección PVC Acero al boro templado Cabezal soldado al Multi-usos 40 Gama ergonómica Pala Referencia Peso 1800 g Long mm Un. Embal. 4 Código EAN Gama ErgoComfort Acero Protección PVC Acero al boro templado Cabezal soldado al Multi-usos 40 FISKARS Pala Referencia Peso 2100 g Longitud 1220 mm Un. Embal. 4 Código EAN Acero Acero al boro Multi-usos Gama aluminio Pala Referencia Peso 1800 g Longitud 1270 mm Un. Embal. 4 Código EAN Aluminio reforzado Protección PVC Acero al boro Cabeza remachada al Multi-usos 45 Otras palas Pala de seguridad Referencia Peso 1900 g Longitud 700 mm Un. Embal. 6 Código EAN Protección PVC Aluminio Multi-usos (Jardín, camping y quitar nieve) Pala plegable Referencia Peso 1016 g Long mm Un. Embal. 4 Código EAN Aluminio reforzado Acero al boro Multi-usos (Jardín y camping) Pala para nieve y grano Referencia Peso 1016 g Long mm Un. Embal. 4 Código EAN Madera Polímero Multi-usos (Nieve, grano y residuos) 55

57 Mantenimiento del suelo Perforadas Perforadoras DE JARDÍN La perforadora de jardín Fiskars no sólo es una útil herramienta de construcción, sino que también facilita las tareas cotidianas de jardinería. Es la mejor herramienta para plantar flores o arbustos, así como para airear y fertilizar la tierra. Está disponible en tres tamaños, adecuados para tareas específicas de jardinería. 56

58 Perforadas Mantenimiento del suelo Gama QuikDrill TM Perforadora 10 Referencia Características técnicas Nuevo < < Para la ventilación y la fertilización del suelo (cavando alrededor), para el mantenimiento de la humedad en el suelo y para la instalación vallas, buzones o estacas para soportar jóvenes árboles < < Único sistema con dos hojas: las hojas cortan las raíces y no se atrancan entre las piedras < < Eficiencia: ángulo de las dos hojas especialmente diseñado para ser más eficaz < < Duradera : hojas templadas y afiladas < < Resistencia y comodidad: Mango en FiberComp (poliamida reforzada con fibras de vidrio) y con un revestimiento Softouch < < Solidez: en acero < < Graduación cómoda en el < < Sistema único de hojas intercambiables : 3 modelos disponibles (10, 15 y 20 ) según su necesidad FISKARS Perforadora 15 Referencia Características técnicas Nuevo < < Para la plantación de vegetales, la ventilación del compuesto y para la instalación vallas, buzones o estacas para soportar jóvenes árboles < < Único sistema con dos hojas: las hojas cortan las raíces y no se atrancan entre las piedras < < Eficiencia: ángulo de las dos hojas especialmente diseñado para ser más eficaz < < Duradera : hojas templadas y afiladas < < Resistencia y comodidad: Mango en FiberComp (poliamida reforzada con fibras de vidrio) y con un revestimiento Softouch < < Solidez: en acero < < Graduación cómoda en el < < Sistema único de hojas intercambiables : 3 modelos disponibles (10, 15 y 20 ) según su necesidad Perforadora 20 Referencia Características técnicas Nuevo < < Para la plantación de árboles y setos, para cavar para el compuesto y para la instalación de largas vallas < < Único sistema con dos hojas: las hojas cortan las raíces y no se atrancan entre las piedras < < Eficiencia: ángulo de las dos hojas especialmente diseñado para ser más eficaz < < Duradera : hojas templadas y afiladas < < Resistencia y comodidad: Mango en FiberComp (poliamida reforzada con fibras de vidrio) y con un revestimiento Softouch < < Solidez: en acero Hojas de recambio < < 3 hojas de recambio que se adaptan sobre nos tres modelos de perforadas < < Se atracan por el medio de una clave Allen Nuevo 3 tallas disponibles: Hoja Quikdrill Hoja Quikdrill Hoja Quikdrill 20 57