Oficina de los Derechos de los Pacientes Toll Free
|
|
- José Miguel Rico Villalobos
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 TRATAMIENTO PSIQUIÁTRICO INVOLUNTARIO: RETENCIÓN DE 72 HORAS Y CERTIFICACIÓN DE 14 DÍAS DE CALIFORNIA (INVOLUNTARY PSYCHIATRIC TREATMENT: CALIFORNIA S 72-HOUR HOLD AND 14-DAY CERTIFICATION) Spanish El propósito de este folleto es explicar dos elementos legales empleados para retener a pacientes involuntariamente en hospitales psiquiátricos: la retención de 72 horas y la retención de 14 días. Estas retenciones involuntarias son el punto de entrada de muchos pacientes al sistema de salud mental de California. Durante estas retenciones involuntarias los pacientes tienen derechos legales. Los derechos se pueden encontrar en el manual de derechos de los pacientes y en el póster de derechos de los pacientes. Estas retenciones pueden conducir a otras retenciones más prolongadas, que se identifican en la página por Disability Rights California. Actualizado en Producido originalmente por Nancy Thomas California Network of Mental Health Clients Bajo un contrato con Disability Rights California. 1
2 Oficina de los Derechos de los Pacientes Toll Free Howe Avenue, Suite 240-N Sacramento, CA Voice: (916) TTY: (916) Disability Rights California Llame sin cargo Oficina Administrativa 100 Howe Ave., Suite 185-N Sacramento, CA (916) Oficina Legal de Sacramento Oficina Legal del Area de San Diego 100 Howe Ave., Suite 235-N 1111 Sixth Ave., Suite 200 Sacramento CA San Diego CA (916) (619) Oficina Legal del Area de Oficina Legal del Area la Bahia de San Francisco del Los Angeles 433 Hegenberger Rd., Suite Wilshire Blvd., Suite 902 Oakland, CA Los Angeles CA (510) (213) por Disability Rights California Actualizado en septiembre de Producido originalmente por Nancy Thomas California Network of Mental Health Clients Bajo un contrato con Disability Rights California
3 A. RETENCIÓN DE 72 HORAS La ley de California permite que la policía (y ciertos otros profesionales de la salud mental designados) lo tomen bajo custodia si creen que, a causa de un trastorno mental, usted: 1.Es un peligro para sí mismo y/o 2.Es un peligro para los demás y/o 3.Se halla gravemente discapacitado.(la discapacidad grave se define como: un trastorno en el que una persona, como resultado de un problema mental, no puede ocuparse de sus necesidades básicas de alimentación, ropa y vivienda ). En ese momento, la persona que lo toma bajo custodia tiene que tomar precauciones razonables para salvaguardar su propiedad. Además, le debe indicar que no es una detención penal y permitirle recoger algunos artículos personales para llevar consigo, y permitirle hacer una llamada telefónica. Bajo esta ley lo llevan a un hospital psiquiátrico. Allí, el personal profesional lo puede detener hasta 72 horas si determinan que están de acuerdo en que usted cumple con los criterios que figuran más arriba (peligro para sí mismo, peligro para los demás y/o discapacidad grave a causa de un trastorno mental). Se le debe dar un aviso por escrito del motivo por el que lo retienen. Mientras que lo retienen por 72 horas, el hospital lo tiene que evaluar. Esta evaluación consiste de un análisis multidisciplinario de su situación médica, psicológica, educativa, social, financiera y legal. Una ley similar permite que la policía (u otros designados) lo tomen bajo custodia si creen que usted cumple con los criterios que figuran más arriba a causa de alcoholismo crónico. Las leyes de California establecieron el derecho de los pacientes involuntarios de aceptar o negarse a tomar medicamentos psicotrópicos. Sólo le pueden dar estos medicamentos después de que el médico le haya dado información escrita 3
4 y oral sobre sus efectos, y sobre los efectos secundarios que puedan causar, y usted haya prestado consentimiento fundamentado. Sin embargo, le pueden dar los medicamentos involuntariamente si hay una emergencia definida específicamente o si se determina en una audiencia que usted carece de la capacidad necesaria para tomar una decisión sobre el uso del medicamento. El hospital no está obligado a retenerlo las 72 horas completas. El psiquiatra lo debe liberar antes de que finalicen las 72 horas si cree que usted ha dejado de necesitar evaluación o tratamiento. Al final de las 72 horas ocurrirá una de las siguientes tres cosas: 1.Lo habrán liberado o 2.Usted habrá sido ingresado como paciente voluntario o 3.Lo pondrán en una retención involuntaria de 14 días (llamada certificación para tratamiento intensivo ). B. RETENCIÓN DE 14 DÍAS Al final de las 72 horas, si el psiquiatra que lo trata cree que usted, a causa de un trastorno mental o de alcoholismo crónico: 1.Es un peligro para sí mismo y/o 2.Es un peligro para los demás y/o 3.Se halla gravemente discapacitado, y el psiquiatra cree que usted no está dispuesto a, o es incapaz de aceptar tratamiento voluntario, puede detenerlo por un período de 14 días adicionales. Esto se llama certificación para tratamiento intensivo. En ese momento usted tiene derecho a un aviso por escrito de este hecho, incluyendo un enunciado de los motivos específicos de las decisiones del psiquiatra. Al final de la retención de 14 días ocurrirá una de las siguientes tres cosas: 1.Lo habrán liberado (ya sea por iniciativa del personal que lo detuvo, por su audiencia de revisión de certificación o por una audiencia de mandato) o 4
5 2.Lo habrán ingresado como paciente voluntario o 3.Lo podrán retener por más tiempo: a.si siguen considerando que usted es peligroso para sí mismo lo volverán a certificar para una retención de 14 días. b.si siguen considerando que usted es peligroso para los demás, el tribunal podrá poner imponer una retención de 180 días posterior a la certificación. Esta retención es renovable. c.si siguen considerando que usted está gravemente discapacitado podrá ocurrir lo siguiente: Lo retendrán otros 30 días para más tratamiento intensivo o Lo colocarán bajo una tutoría temporal y después bajo una tutoría de un año completo, que es renovable. En este caso, se le designará un tutor, quien tomará las decisiones importantes en su vida, incluyendo dónde vivirá y cómo se utilizará su dinero. En algunas circunstancias, después de haberlo retenido por 30 días, se iniciarán los trámites para colocarlo bajo tutoría. En ese caso, la tutoría temporal corre concurrentemente con (al mismo tiempo que) la retención de 30 días. [No todos los condados ponen en vigor la retención de 30 días. Consulte al Defensor de Derechos de los Pacientes de su condado para averiguar si su condado lo hace.] C. SU DERECHO AL DEBIDO PROCESO LEGAL Debido a que lo retuvieron involuntariamente en las retenciones de 72 horas y de 14 días, su interés en la libertad queda definido. Tiene derecho a ciertos procesos ( debido proceso legal ) para verificar que esas retenciones son debidas o que cumplen con los criterios que anteceden. Si no lo son, consulte con su defensor o abogado para demostrar que usted no cumple con los requisitos para la detención y lograr así su liberación. 1.Audiencia de revisión de la certificación Cuando lo certifican por otros 14 días (así como para 30 días más), también 5
6 tiene derecho a un aviso de su audiencia de revisión de la certificación. Esta audiencia informal se celebrará dentro de los cuatro días del principio de la certificación, a menos que usted o su abogado soliciten que se postergue brevemente. El objetivo de esta audiencia es que una persona neutral determine si es (o fue) debido que lo retengan por un período adicional. La audiencia es para su beneficio. Asegura que los pacientes no sean certificados rutinariamente a menos que cumplan con los criterios. Usted no tiene que solicitar una audiencia de revisión de la certificación. Se convoca automáticamente, para garantizar que ningún paciente pierda su audiencia por ser incapaz de solicitarla, intimidación, temor a pedir una, o por cualquier otro motivo. El hospital, no usted, tiene la obligación de justificar por qué recomienda retenerlo. 2.Audiencia de mandamiento de hábeas corpus En el momento en que le entregan por primera vez el aviso de certificación descrito anteriormente, también tiene derecho a comparecer ante un juez en un procedimiento jurídico llamado audiencia de mandamiento de hábeas corpus. En esta audiencia usted tiene derecho a ser representado por un abogado de oficio o particular, que lo debe ayudar a desafiar los motivos de la retención involuntaria. La audiencia de mandamiento de hábeas corpus no ocurre automáticamente. Usted tiene que solicitarla específicamente notificando a la persona que le entregó el aviso de certificación o a cualquier miembro del personal de tratamiento del hospital. En muchos condados los pacientes pueden hacer contacto directo con oficinas de defensores públicas o privadas, que a su vez hacen los arreglos necesarios para la audiencia. El defensor de derechos de los pacientes a menudo también se halla disponible para ayudar a hacer los arreglos. 6
7 Si usted solicita un mandamiento de hábeas corpus en el momento en que le entregan el aviso de la certificación, la Audiencia de Revisión de la Certificación no tiene lugar. Muchos pacientes esperan a ver qué ocurre en la audiencia de revisión de la certificación. Hay dos motivos por los que conviene hacerlo. Primero, la audiencia de revisión de la certificación por lo general se fija tan pronto como, o antes, que la audiencia de mandamiento. Segundo, si usted pierde en la audiencia de revisión de la certificación, entonces puede aprovechar el derecho a solicitar una mandamiento de hábeas corpus y terminar teniendo dos audiencias, en lugar de una. Si usted solicita una audiencia de mandamiento de hábeas corpus durante la retención de 72 horas, probablemente no habrá tiempo para que usted vaya al tribunal durante esa retención. Sin embargo, el pedido debe prevenir que lo transfieran a un hospital en otro condado. ESTRATEGIAS PRÁCTICAS El tratamiento involuntario puede ser una experiencia difícil y uno puede pasar de un tratamiento a otro, hasta que el paciente termina siendo retenido mucho tiempo. Si usted no quiere tratamiento involuntario, las siguientes acciones pueden ayudar a probar que usted no lo necesita: 1.Usted no es peligroso para sí mismo: Usted no se lesiona a sí mismo y no amenaza lesionarse a sí mismo. Participa en las actividades del pabellón, interactúa con otros pacientes y con el personal, y demuestra interés en su comida y en su aseo personal. 2.Usted no es peligroso para los demás: No es beligerante con otros pacientes o con el personal, no provoca argumentos y no permite que lo provoquen. Las palabras pueden incitar a la violencia física. No golpee ni amenace golpear a nadie. 7
8 Usted no se mete con los demás. Respeta la intimidad y el espacio de los demás, especialmente cerca de la estación de enfermeras, las salas de reclusión (si las hay), el teléfono, el televisor y la comida. 3.No está gravemente discapacitado : Mientras que está en el hospital aprovecha la comida, la ropa y el alojamiento que le brindan. Come sus comidas, se viste adecuadamente y, si puede, lava su ropa. Elabora un plan para proveer su propia comida, ropa y vivienda. No tiene que probar que lo puede hacer solo, sólo que tiene un plan para mantenerse. Hace que sus familiares y amigos digan al miembro del personal (médico, asesor, enfermera) que usted está haciendo un plan para mantenerse y la manera en que ellos lo ayudarán. Si no pueden ir en persona deben escribir estas cosas en una carta. También es importante que su defensor de pacientes o su abogado tengan esta información. Ayudará al funcionario de audiencias o al juez a tomar su decisión. FUENTES: Welfare & Institutions Code, 1988; Legal Hearings and Mental Health Facilities (1988) por Nancy Thomas y Janet Marshall Wilson; Peer and Self-Advocacy Program Training Manual (1988) Disability Rights California, por Jean Matulis. NOTA: Este folleto está basado en las leyes y reglamentaciones en vigor cuando fue publicado. 8
9 OFICINA DEL DEFENSOR DE DERECHOS DE LOS PACIENTES: OFICINA DEL DEFENSOR PÚBLICO: GRUPO DE AUTOAYUDA EN SU ZONA: ASESOR DE BENEFICIOS LOCALES: DISABILITY RIGHTS CALIFORNIA Número telefónico gratuito La ley federal para la protección y defensa para individuos con trastornos mentales de 1986 exige que el Estado provea un sistema independiente de defensa para las personas designadas como individuos con trastornos mentales. Disability Rights California es ese sistema en California y brinda información, remisiones y asistencia legal a personas con discapacidades psiquiátricas en demandas sobre maltrato, abandono y violaciones de derechos. 9
10 EL PROGRAMA DE PARES Y AUTODEFENSA California Network of Mental Health Clients 1722 J Street, #324 Sacramento, CA (916)
Disability Rights California
Disability Rights California Sistema de protección y defensa de California OFICINA REGIONAL DE SACRAMENTO 100 Howe Avenue, Suite 235N Sacramento, CA 95825 Teléfono: (916) 488-9950 Teléfono de texto: (800)
Más detallesQué es el boleto. para trabajar? Publicación N 5491.02. Página 1
Qué es el boleto para trabajar? Publicación N 5491.02 Página 1 Página 2 QUÉ ES EL PROGRAMA BOLETO PARA TRABAJAR? Una ley de seguro social que brinda opciones a la gente y los apoya para que asistan al
Más detallesEl Desalojo y Ajustes Razonables HS3_2-2-2012
2222 West Braker Lane Austin, Texas 78758 MAIN OFFICE 512.454.4816 TOLL-FREE 800.315.3876 FAX 512.323.0902 El Desalojo y Ajustes Razonables HS3_2-2-2012 Este folleto provee un resumen de los derechos de
Más detallesSUS DERECHOS. en programas de retraso mental en la comunidad. Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas
SUS DERECHOS en programas de retraso mental en la comunidad For additional copies of this publication, contact Consumer Rights and Services Para obtener copias adicionales de esta publicación, comuníquese
Más detallesEstablecer la Paternidad
L o q u e t o d o P a d r e d e b e r í a s a b e r s o b r e Establecer la Paternidad Comité de Acceso a los Tribunales de Familia C o m i t é d e A c c e s o a l o s T r i b u n a l e s d e F a m i l
Más detallesInformación de antecedentes
Información de antecedentes Hay tres opciones disponibles para los Padres para resolver disputas de educación especial: Resolución Informal de Conflicto, Mediación estatal solamente y procedimientos de
Más detallesConozca sus derechos: Que hacer si usted es detenido por la policía o por inmigración o en caso de una redada de inmigración
Conozca sus derechos: Que hacer si usted es detenido por la policía o por inmigración o en caso de una redada de inmigración Estos derechos aplican a: No ciudadanos dentro de los Estados Unidos. Nota:
Más detallesNOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD
NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO LA INFORMACIÓN MÉDICA (INCLUYENDO INFORMACIÓN DE SALUD MENTAL), PUEDE SER UTILIZADA O REVELADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO
Más detallesViviendas de apoyo de conformidad con la Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA)
Viviendas de apoyo de conformidad con la Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA) Marzo de 2014, Publicación N. CM35.02 1. Qué es la vivienda de apoyo permanente? La vivienda de apoyo permanente es una
Más detallesMediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación
Mediación Por qué debe asistir? Qué debe decir? Una guía para padres y tutores sobre como participar en una mediación Como es útil una mediación en casos de negligencia/abuso de menores? La mayoría de
Más detallesCarta de derechos. Sus derechos:
Carta de derechos Este folleto contiene información importante relativa a sus derechos en caso de que se encuentre en una comisaría de policía. Por derechos se entiende la libertad y el apoyo relevantes
Más detallesGRUPO DE ACCIÓN SOBRE LA CAPACIDAD LEGAL SEGÚN LA CONVENCION
GRUPO DE ACCIÓN SOBRE LA CAPACIDAD LEGAL SEGÚN LA CONVENCION DISEÑO DE SISTEMAS DE TOMA DE DECISIONES CON APOYO: UNA GUÍA PARA EL DIÁLOGO Febrero de 2009 INTRODUCCIÓN El artículo 12 de la Convención de
Más detallesSOLICITUD DE TRATAMIENTO NO VOLUNTARIO A TRAVÉS DEL SISTEMA PENAL INSTRUCCIONES
SOLICITUD DE TRATAMIENTO NO VOLUNTARIO A TRAVÉS DEL SISTEMA PENAL LEY DE PROCEDIMIENTOS DE SALUD MENTAL DE 1976 (SECCIONES 304 Y 305 POR 403, 404 Ó 405) (Los campos en blanco a continuación pueden completarse
Más detalles3131 W. Durango Street 1810 S. Lewis Street Phoenix, AZ 85009 Mesa, AZ 85210
CENTRO DE AUTOSERVICIO CÓMO HACER QUE SE NOMBRE A UN TUTOR PARA UN MENOR PROVISIONALMENTE Y/O EN UNA EMERGENCIA Introducción: Éstos son los pasos para pedirle al tribunal que nombre a un tutor provisional
Más detallesCÓMO PEDIR AL TRIBUNAL LA DESIGNACIÓN DE UN/UNA TUTOR(A) Y UN/UNA CURADOR(A) PARA UN ADULTO
Centro de autoservicio CÓMO PEDIR AL TRIBUNAL LA DESIGNACIÓN DE UN/UNA TUTOR(A) Y UN/UNA CURADOR(A) PARA UN ADULTO UTILICE ESTA SERIE si desea que se le designe tutor(a) y curador(a) para un adulto discapacitado
Más detallesEl plan económico para su seguridad
El plan económico para su seguridad Para las víctimas de la violencia familiar Si usted es víctima de la violencia familiar, primero ha de preocuparse de su propia seguridad física y la de sus hijos. Una
Más detallesDescripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview
Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Qué es una Orden de No Divulgación? Una Orden de No Divulgación
Más detallesDisposición del Canciller A-101 para apelar una transferencia a otra escuela basada en domicilio.
Los padres tienen el derecho de presentar quejas sobre asuntos que afectan la educación de sus hijos. Padres, alumnos y otras personas interesadas pueden presentar quejas alegando contravenciones de los
Más detallesel seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos
el seguro de Compensación al Trabajador Conozca sus derechos El seguro de compensación al trabajador proporciona beneficios a los trabajadores que resulten heridos en el trabajo o que tengan una enfermedad
Más detallesSUS DERECHOS EN LAS CASAS RESIDENCIALES DE ATENCION (YOUR RIGHTS IN RESIDENTIAL CARE FACILITIES)
5025.02 Spanish SUS DERECHOS EN LAS CASAS RESIDENCIALES DE ATENCION (YOUR RIGHTS IN RESIDENTIAL CARE FACILITIES) Usted tiene derecho a recibir información de la manera en que la pueda entender acerca de
Más detallesVS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN
, DEMANDANTE VS., DEMANDADO(A) Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN USTED HA SIDO DEMANDADO EN EL TRIBUNAL. Si desea defenderse de las alegaciones establecidas en los siguientes documentos, debe comparecer
Más detallesTrabajo Semanal Alternativo
Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo
Más detallesControles de los motivos de detención
Controles de los motivos de detención Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá División de Inmigración A quién está destinado este folleto? Debería leer este folleto si usted, o alguien que usted
Más detallesLa intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor.
6. Intervención Qué es la intervención? Los padres deben cuidar a sus hijos. Los niños deben tener un lugar seguro donde vivir, alimento para comer y atención médica. Los niños deben ir a la escuela. Si
Más detallesDónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos
Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Cómo se paga por los servicios de hospicio? Aproximadamente 81% de los pacientes que reciben cuidados de hospicio en Nueva Jersey tienen sus cuidados
Más detallesCondado de Mendocino el Departamento de Salud Mental. Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico
Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico Plan de Salud Mental 24-horas Linea de Acceso 1-800-555-5906 (Número de teléfono gratuito)
Más detallesGuía para abogar por la Juventud: Respuesta a una Posible Revocación de Libertad Provisional/Condicional
Guía para abogar por la Juventud: Respuesta a una Posible Revocación de Libertad Provisional/Condicional Esta guía describe lo que ocurre cuando un joven con problemas de salud mental en la custodia del
Más detallesAviso de Prácticas de Privacidad en aplicación de la Ley de Portabilidad del Seguro Médico y Responsabilidad por sus siglas en inglés, HIPAA
Aviso de Prácticas de Privacidad en aplicación de la Ley de Portabilidad del Seguro Médico y Responsabilidad por sus siglas en inglés, HIPAA Este aviso describe la forma en que podemos utilizar y divulgar
Más detallesTratamiento del tribunal de casos según la Ley del Menor
Cuando la madre y el padre están en conflicto Tratamiento del tribunal de casos según la Ley del Menor Cuando los padres tienen un conflicto, esto puede complicar la vida de los menores de la familia.
Más detallesAviso de Prácticas de Privacidad
Un mensaje de ESTE AVISO EXPLICA COMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACION MEDICA Y COMO PUEDE ACCEDER A DICHA INFORMACION. LEALO DETENIDAMENTE. NUESTRO COMPROMISO CON RESPECTO A LA INFORMACION
Más detallesPreguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad. Septiembre de 2011
Preguntas Frecuentes sobre la Extensión para la Continuidad de la Atención para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad Septiembre de 2011 Pregunta #1: Si el doctor actual de Medi-Cal (Fee-For-Service,
Más detallesCómo apelar ante la Junta de Revisión
State of Illinois Department of Employment Security Cómo apelar ante la Junta de Revisión Introducción del IDES El Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES, por su sigla en inglés), se compromete
Más detallesCVUSD Reglamento Administrativo AR 1312.3
CVUSD Reglamento Administrativo AR 1312.3 Relaciones Comunitarias Procedimiento Uniforme para Presentar Quejas Oficiales de Cumplimiento Uno de los objetivos secundarios del sistema del Comité Asesor del
Más detallesHomologación, reconocimiento, certificación y registro de las actividades de la formación permanente del profesorado
Homologación, reconocimiento, certificación y registro de las actividades de la formación permanente del profesorado Con la finalidad de aclarar las dudas que hayan podido surgir entre el profesorado se
Más detallesÓrdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas
Órdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas Departamento de Servicios de Justicia Penal de Virginia www.dcjs.virginia.gov El objetivo de este folleto es proporcionar información básica sobre
Más detallesSu Responsabilidad de Restitución
Su Responsabilidad de Restitución Un Folleto para Ofensores Adultos y Menores Una publicación de la Oficina CalVCP y CDCR de Derechos de las Víctimas y Sobrevivientes y Servicios www.calvcp.ca.gov www.cdcr.ca.gov
Más detallesInformación Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo
Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere
Más detallesTutela Principal Permanente (PMC)?
Está pensando en brindar un hogar permanente y cariñoso a un niño que está bajo el cuidado del estado por medio de Servicios de Protección al Menor (CPS) de Texas? C uando los niños no pueden regresar
Más detallesEl Divorcio (Disolución del Casamiento) y la Custodia en el Estado de Colorado
Esta información es presentada por Colorado Legal Services, Inc., (CLS), como un servicio público con la intención de informar, no aconsejar. Nadie debe intentar de interpretar o aplicar ninguna ley sin
Más detallesObtener reparaciones en mi apartamento o casa
Obtener reparaciones en mi apartamento o casa Hay siete elementos principales que pueden ser capaces de hacer: Tener el problema de reparación y restar el costo de su renta (reparación y deducción) Retener
Más detallesConservatoría. Un Folleto para Familias del Centro Regional Lanterman
Conservatoría Un Folleto para Familias del Centro Regional Lanterman Contenido Introducción...1 Cómo Funciona la Conservatoría...2 Tipos de Conservatorías Reconocidas en California...2 Conservatoría de
Más detallesFacultades del Apoderado
Facultades del Apoderado Qué es un poder? El poder es un documento legal, por medio del cual usted autoriza a otra persona para que ejecute algo en su nombre. Cuando usted da esa facultad a otra persona,
Más detallesGUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito
GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS PERSONALES CONCEPTOS BÁSICOS DEL PRESUPUESTO
Más detallesENSAYOS CLÍNICOS. Guía para padres y tutores
ENSAYOS CLÍNICOS Guía para padres y tutores PARA PADRES Y TUTORES Los niños no son pequeños adultos En este folleto encontrará información sobre los ensayos clínicos en general y los ensayos clínicos en
Más detallesCómo Obtener Dispositivos de Comunicación a través de Asistencia Médica/Medicaid
Cómo Obtener Dispositivos de Comunicación a través de Asistencia Médica/Medicaid 1500 Union Avenue; Suite 2000 Baltimore, Maryland 21211 410.727.6352 or 1.800.233.7201 TTY: 410.235.5387 www.mdlclaw.org
Más detallesCORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA
CORTE DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE CALIFORNIA Si usted estuvo trabajando como un empleado no exento o por horas para "JCP Logistics" en el Estado de California en cualquier
Más detallesDerechos de los padres Según la parte C de IDEA
Sistema para Infantes a Tres Años de Connecticut Derechos de los padres Según la parte C de IDEA Para las familias de infantes y niños pequeños con retraso en el desarrollo o discapacidad Julio 2013 Lo
Más detallesRecuerde sus derechos:
Se le garantizan los siguientes derechos según la legislación de Inglaterra y Gales los cuales cumplen con la Convención Europea de Derechos Humanos Recuerde sus derechos: 1. Avísele a la policía si desea
Más detallesResolución alternativa de disputas y Derecho de familia. Para todas las mujeres, una Ley de Familia. Conoce tus Derechos
1 Resolución alternativa de disputas y Derecho de familia SP 001 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus Derechos Resolución alternativa de
Más detallesCapítulo 3. Atención Médica
Quién cubre los gastos de mi atención médica? Su empleador cubre los gastos de atención médica de su lesión o enfermedad laboral, a través de un seguro de compensación de trabajadores o de uno propio.
Más detallesCómo presentar una denuncia en caso que haya sido tratado injustamente por un patrón porque tiene una discapacidad
Tomando Medidas Cómo presentar una denuncia en caso que haya sido tratado injustamente por un patrón porque tiene una discapacidad Centro de Arizona para la Ley de Discapacidad Guía de Autoayuda www.azdisabilitylaw.org
Más detallesCASA HOGAR DE LA TERCERA EDAD OBJETIVO
CASA HOGAR DE LA TERCERA EDAD OBJETIVO La casa Hogar de la Tercera Edad brinda atención Integral a las necesidades físicas y psicológicas de los adultos mayores que se encuentren en situación de riesgo,
Más detallesINFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York
INFORMACIÓN BÁSICA Procesos de Paternidad en el Estado de Nueva York QUÉ ES LA PATERNIDAD? Paternidad significa que un hombre es legalmente el padre de un niño. Como tal, el padre legal, tiene tanto derechos
Más detallesIDEA ACERCA DEL USO DE BENEFICIOS PÚBLICOS NOTIFICACIÓN ESCRITA
IDEA ACERCA DEL USO DE BENEFICIOS PÚBLICOS NOTIFICACIÓN ESCRITA Introducción Como un padre, recibe esta notificación por escrito para darle la información sobre sus derechos y protecciones bajo los Individuos
Más detallesI. DISPOSICIONES GENERALES
POLÍTICA DE CLASIFICACIÓN DE CLIENTES I. DISPOSICIONES GENERALES 1.1. El propósito de esta Política de Clasificación de Clientes de DELTASTOCK es establecer normas internas para la clasificación de los
Más detallesPensiones y los planes 401(k)/403(b)
Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso
Más detallesProyecto de ley 468 (Emmerson/Beall/Mitchell/Chesbro) Programa estatal de Autodeterminación
California s Protection & Advocacy System Línea gratuita:(800) 776-5746 Proyecto de ley 468 (Emmerson/Beall/Mitchell/Chesbro) Programa estatal de Autodeterminación Diciembre de 2013, Pub. N. F077.02 El
Más detallesResolución de Disputas Familiares
Resolución de Disputas Familiares El Gobierno Australiano financia servicios de Resolución de Disputas Familiares con el objetivo de ayudar a las familias Australianas a discutir y acordar medidas que
Más detallesCarta de derechos de atención en el hogar SEGÚN LOS ESTATUTOS DE MINNESOTA, SECCIÓN 144A,44
Carta de derechos de atención en el hogar SEGÚN LOS ESTATUTOS DE MINNESOTA, SECCIÓN 144A,44 PARA SER USADO POR PROVEEDORES DE ATENCIÓN EN EL HOGAR EXENTOS DE LA NECESIDAD DE CONTAR CON UNA LICENCIA BAJO
Más detallesDesahucios (incluyendo cierres patronales y apague de utilidades)
CENTRAL VIRGINIA LEGAL AID SOCIETY, INC. 1000 Preston Ave, Suite B 101 W Broad, Ste 101 2006 Wakefield Street Charlottesville, VA 22903 Richmond, VA 23241 Petersburg, VA 23805 434-296-8851 (Voice) 804-648-1012
Más detallesLa atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA
La atención de salud está cambiando OBTENGA LA INFORMACIÓN Y LA COBERTURA QUE USTED NECESITA DE COVERED CALIFORNIA TM Covered California es el nuevo mercado de seguros de salud en internet que le facilitará
Más detallesViolencia Doméstica: Cómo Obtener Ayuda
Fiscalía de la Ciudad de Nueva York Unidad de Violencia Doméstica y Abuso de Menores 80 Centre Street 4th Floor New York, NY 10013 212-335-4300 212-335-9500 (tty) Oficina del Norte de Manhattan Localizada
Más detallesdishnet Wireline L.L.C. Política de Privacidad
dishnet Wireline L.L.C. Política de Privacidad Alcance de la política dishnet Wireline L.L.C. ( dishnet ) recopila cierta información acerca de sus clientes por los servicios que presta. Dishnet puede
Más detallesEstimado Participante,
1901 Las Vegas Blvd. So. Estimado Participante, Se nos ha informado que usted y/o su(s) dependiente(s) han estado involucrados en un accidente en el cual otra persona podría ser responsable por las lesiones
Más detallesGUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO. Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito
GUÍA PRÁCTICA DE FINANZAS CONCEPTOS BÁSICOS DE LAS TARJETAS DE DÉBITO Lo que necesita saber sobre el uso de su tarjeta de débito DINERO EN EL BANCO Si las tarjetas de crédito significan pague después,
Más detallesC. 12 Como Prepararse Para su Sesión de Consejería (Asesoraría) de Casa. En la siguiente página encontrará un folleto para el cliente.
C. 12 Como Prepararse Para su Sesión de Consejería (Asesoraría) de Casa. En la siguiente página encontrará un folleto para el cliente. Como prepararse para su sesión de consejería de casa La decisión de
Más detallesSUS DERECHOS LEGALES. El sueldo mínimo actual en California es de $8.00 por hora desde el 1 de enero, 2008.
Sueldo Mínimo SUS DERECHOS LEGALES Esta publicación es un breve resumen de las leyes salariales de California y no aborda el salario mínimo federal. Como el salario mínimo estatal ($8.00 por hora desde
Más detallesSistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)
SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet
Más detallesEstado de Nueva York Ley de Confidencialidad y VIH: Ley de Salud Pública, Artículo 27-F Preguntas y respuestas
Estado de Nueva York Ley de Confidencialidad y VIH: Ley de Salud Pública, Artículo 27-F Preguntas y respuestas Qué es la Ley de Salud Pública, Artículo 27-F? El Artículo 27-F es la sección de la Ley de
Más detallesOrden. Orden OJP 1801.1 12/12/2011 DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS OFICINA DE PROGRAMAS DE JUSTICIA
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS Orden OJP 1801.1 12/12/2011 OFICINA DE PROGRAMAS DE JUSTICIA Orden Asunto: Política de Acceso al Idioma 1. Propósito. Esta Orden establece la política de
Más detallesGuía de los padres a los servicios de habilitación
Guía de los padres a los servicios de habilitación 2013 fue establecido por medio de legislación aprobada en la Asamblea General de Maryland de 2012 GUÍA DE LOS PADRES A LOS SERVICIOS DE HABILITACIÓN 2
Más detallesDocumentos disponibles
Aviso de las Normas de Privacidad Este aviso describe cómo se puede usar y revelar información médica sobre usted y cómo usted puede tener acceso a esta información. Por favor revíselo detenidamente. Documentos
Más detallesProtection & Advocacy, Inc.
Protection & Advocacy, Inc. 5182.02 Spanish 1831 K Street, Sacramento CA 95811 Telephone: (916) 504-5800 Fax: (916) 504-5801 MEMORANDO PARA: DE: ASUNTO: Consumidores de salud mental, familiares, defensores,
Más detallesINFORMACIÓN PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMESTICA (FAMILIAR) AS 18.65.515. (Oprima Aqui Parra Transvasar En Formatear PDF)
INFORMACIÓN PARA VICTIMAS DE VIOLENCIA DOMESTICA (FAMILIAR) AS 18.65.515 (Oprima Aqui Parra Transvasar En Formatear PDF) * Los Oficiales de la Policía Están Ahí Para Ayudar Si usted es una victima de violencia
Más detallesDeclaración de Ottawa de la Asociación Médica Mundial sobre el derecho del niño a la atención médica
Declaración de Ottawa de la Asociación Médica Mundial sobre el derecho del niño a la atención médica Creación: Asociación Médica Mundial Fuente: Asociación Médica Mundial Lengua original: Inglés. Copyright
Más detallesAprendizaje Sobre la Ley
Derecho juvenil Aprendizaje Sobre la Ley Derechos y responsabilidades Este cuadro muestra cuándo los jóvenes adquieren muchos de sus derechos legales. Derecho/Responsabilidad Edad Ser responsable de delitos
Más detallesDEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA Y CÓMO
Más detallesManutención de Menores
Manutención de Menores Quién tiene que pagar la manutención? Bajo la ley de Virginia, un padre que no tiene la custodia física de un niño tiene el deber de pagar la manutención. Esta persona generalmente
Más detallesCómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud
Cómo lo beneficia la nueva ley de reforma del sistema de salud El Congreso promulgó una nueva ley de reforma del sistema de salud que ofrece muchas mejoras a todos los estadounidenses, incluidos aquellos
Más detallesKirshia T. Burgos Martínez Joshua Amaro Gago Yarelis Cruz Hernández Ernesto Santiago Jiménez
Kirshia T. Burgos Martínez Joshua Amaro Gago Yarelis Cruz Hernández Ernesto Santiago Jiménez Presentar y explicar al colectivo de estudiantes las leyes que implican la profesión de enfermería. A través
Más detallesAbogados Juan José Pérez Sánchez, ofrece un asesoramiento de alta profesionalidad
Abogados Juan José Pérez Sánchez, ofrece un asesoramiento de alta profesionalidad en todos los temas relacionados con el derecho matrimonial- separaciones y divorcios. Además de contar con una solida formación
Más detallesAspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare
Revisado en septiembre de 2014 Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Existen 2 formas de obtener cobertura de medicamentos recetados. Puede afiliarse a un Plan
Más detallesInformación Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo.
Información Importante sobre Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad de Trabajo. Notificación Concluir Escrita del Empleado sobre la Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones
Más detallesHoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL
N Y L P I New York Lawyers for the Public Interest, Inc. 151 West 30 th Street, 11 th Floor New York, NY 10001-4007 Tel 212-244-4664 Fax 212-244-4570 TTD 212-244-3692 Sitio web www.nylpi.org Hoja Informativa
Más detallesGuía para cambiar y terminar mantenimiento de menores
Guía para cambiar y terminar mantenimiento de menores Your Guide to Changing & Ending Child Support WI BUREAU OF CHILD SUPPORT Cambio de una orden Revisión de una orden Cambios notables Cambio de orden
Más detallesPreguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos
Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos Son seguros? Todos los ensayos clínicos deben ser aprobados por el gobierno federal y deben cumplir con una reglamentación estricta que
Más detallesPlanes de parentalidad
Planes de parentalidad Información a tener en cuenta por los progenitores durante el proceso de elaboración de un plan de parentalidad El proceso de separación puede ser doloroso para todas las personas
Más detallesPROCEDIMIENTOS: QUÉ DEBE HACER (en un plazo de 90 días) DESPUÉS DE LA AUDIENCIA PARA LA TUTELA y LA CURATELA de un adulto o menor
CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ DEBE HACER (en un plazo de 90 días) DESPUÉS DE LA AUDIENCIA PARA LA TUTELA y LA CURATELA de un adulto o menor Después de la audiencia judicial, hay numerosas
Más detallesDistrito Escolar Unificado de Hemet Reglamentación Administrativa Procedimientos Uniformes de Quejas
Distrito Escolar Unificado de Hemet Reglamentación Administrativa Procedimientos Uniformes de Quejas AR 1312.3 Relaciones en la Comunidad A excepción que la Mesa Directiva podría en su defecto proporcionar
Más detallesNÚM. DE IDENTICACIÓN DE LA MPN: # 2328 (Arissa/Harbor MPN)
Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo Notificación Escrita Completa de la MPN al Empleado (Titulo 8, Código de Regulaciones de California,
Más detallesDarle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes
Darle un hogar permanente a un niño Opciones para los parientes 2 Una familia permanente y un hogar estable son muy importantes para el desarrollo de un niño. Tomar la decisión de dar a un niño un hogar
Más detallesDirectiva anticipada de atención de la salud
Directiva anticipada de atención de la salud Nombre: Usted tiene derecho a dar instrucciones sobre la atención de su salud. También tiene derecho a designar a otra persona para que tome decisiones sobre
Más detallesIngresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes en transición de la crianza temporal
Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) para jóvenes en transición de la crianza temporal Qué es el SSI? El Programa de Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI), cuya base es la necesidad, está administrado
Más detallesAVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES
AVISO SOBRE IMPUESTOS ESPECIALES FONDO DE PENSIONES PARA LOS TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CONSEJO DE DISTRITO DE TRABAJADORES SUS OPCIONES DE REFINANCIACIÓN Ha recibido este aviso porque la totalidad
Más detallesPaternidad Compartida Después del Divorcio
Paternidad Compartida Después del Divorcio LOS HIJOS Y EL DIVORCIO Los niños son nuestro recurso más preciado. Debemos protegerlos del daño indebido y de las situaciones de conflicto. Una de las etapas
Más detallesCómo Solicitar la Cobertura de Medicaid para Pagar la Atención en un Hogar de Ancianos
Atención médica Servicios Legales serie de autoayuda Cómo Solicitar la Cobertura de Medicaid para Pagar la Atención en un Hogar de Ancianos Julio de 2011 NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda Statewide
Más detallesEl no regresar intencionalmente a la cárcel del condado de Scott se considerará como una fuga de la justicia.
La participación en el programa de Salida con Autorización de la cárcel del condado de Scott es un privilegio permitido por los tribunales y aprobado por la cárcel. Los participantes en este programa deben
Más detallesde débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225
El Manual de cobro Programa de protección y educación para el consumidor de débito www.njconsumeraffairs.gov 1-888-656-6225 Cobro de débito introducción } Manual de cobro de débito Todos, ya sea que tengamos
Más detallesESTADO DE ARKANSAS DERECHOS DEL VOTANTE El Día de Elecciones los Centros de Votación Están Abiertos Desde las 7:30 AM hasta las 7:30 PM
ESTADO DE ARKANSAS DERECHOS DEL VOTANTE El Día de Elecciones los Centros de Votación Están Abiertos Desde las 7:30 AM hasta las 7:30 PM PUEDE VOTAR SI: Es un elector o votante inscrito en Arkansas. Los
Más detalles