Diccionario contextual del español de los negocios Unidad 19 : Comercio exterior y Aduana
|
|
- Luis Vázquez Salinas
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Diccionario contextual del español de los negocios Unidad 19 : Comercio exterior y Aduana a cambio de (19) : a granel (19) : abaratar (19) (< barato) : abonar (19) : Abonar los derechos arancelarios acondicionamiento, el (19) : admisión temporal, la (19) : aduana, la (19) : en échange de en vrac rendre meilleur marché payer le conditionnement l admision temporaire la douane aduanero (adj.) (19) : douanier (adj.) Barreras aduaneras, Tasas aduaneras, Tarifas aduaneras (= aranceles) almacén general de depósito, el (19) : AMÉRICA ANDINA (19) : aranceles, los (19) : le magasin général de douane Tratado entre Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú les droits de douane, les tarifs douaniers arancelario (19) : relatif aux tarifs douaniers (aduanero) Derechos arancelarios. Tasas arancelarias. El desarme arancelario : le démantèlement des barrières douanières atestiguar (19) : atravesar (ie) (19) : autarquía, la (19) : témoigner traverser l autarcie balance, el (19) : le bilan Hacer el balance de la situación. -> fr.: Déposer son bilan : declararse en quiebra -> fr.: Dépôt de bilan : declaración de quiebra balanza, la (19) : la balance Balanza comercial, Balanza de los invisibles, Balanza de pagos (corrientes) barreras aduaneras, las (19) : les barrières douanières
2 cabida, la (19) : la contenance cambio, el (19) : 1) lechange el tipo de cambio : le taux de change 2) changement ser partidario del cambio : être pour le changement 3) échange el libre cambio = le libre échange -> a cambio de : en échange de intercambio = échange, au sens de trueque = troc certificado de origen, el (19) : cláusula, la (19) : competencia, la (19) : competidor, el (19) : comprometerse a (19) : cómputo, el (19) : le certificat d origine la clause la concurrence le concurrent s engager à le calcul ( cálculo ) conformarse con (19) : origen. se contenter de A veces las autoridades aduaneras se conforman con la factura consular únicamente, en vez de exigir además el certificado de conjunto, un (19) : Se crearon grandes conjuntos económicos CONO SUR, el (19) : cónsul, el (19) : contrapeso, el (19) : contrato, el (19) : cumplir un contrato : un ensemble Tratado entre Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay le consul le contrepoids le contrat honorer un contrat cotización, la (18) : 1) ici, manière de calculer un prix; mode de formation du prix; calcul du prix; le prix lui-même Si las mercancías se cotizan DAF (Delivered At Frontier), significa que los derechos arancelarios no están incluidos en dicha cotización. (dans ce prix). 2) (en Bourse, cf. 27) : 2a. cotation Proceder a la cotización de un valor : procéder à la cotation d une valeur 2b. cours (résultat de la cotation) Cotización al cierre : cours de clôture
3 2c. cote Boletín de cotización : Bulletin de la cote (D où une phrase théoriquement impossible en espagnol : La cotation consiste en attribuer un cours à une valeur, lequel paraît, en fin de séance, au Bulletin de la cote : [ La cotización consiste en atribuir una cotización a un vcalor, que luego se publica, al final de la sesión, en el Boletín decotización]. N.B. Cotisation (fr.) : cuota Cotiser : pagar su cuota cotizar una mercancía (19) : établir (coter) le prix d une marchandise; vendre (une marchandise) à un certain un prix, selon certaines modalités de calcul du prix Las mercancías se cotizan (sont vendues, le prix des m. est coté, établi) de la manera siguiente : (sigue mención de una modalmidad de Incoterms). cupo, el (19) : cupos de importación : le quota quota, contingent, d importation derechos específicos, los (19) : droits spécifiques Los derechos específicos se imponen bajo forma de un tanto por ciento por unidad de peso, cabida, volumen o cantidad. derechos "ad valorem", los (19) : droits ad valorem Los derechos "ad valorem" se imponen bajo forma de un tanto por ciento sobre el valor de la mercancía. derechos arancelarios, los (19) : desaparecer (19) : desarme arancelario, el (19) : descuento, un (19) : Otorgar, conceder un descuento : deslocalización, la (19) : despachar (19) : despacho (de aduana), el (19) : destino, el (19) : les droits de douane disparaître le démantèlement des barrières douanières une remise accorder, concéder une remise la délocalisation ici, dédouaner le dédouanement la destination embalaje, el (19) : l emballage (aussi l action d emballer) Operaciones de acondicionamiento tales como el embotellamiento, embalaje o rotulación de los productos expedidos a granel. embotellamiento, el (19) : encarecer (19) (< caro) : la mise en bouteille rendre plus cher
4 estadísticas, las (19) : exento de (19) : Estar un producto exento de tasas les statistiques exempt de extender (19) un documento, un certificado: délivrer un document, un certificat un cheque, una letra de cambio : rédiger un chèque, une lettre de change factura consular, la (19) : fraude, el (19) : Dér.: fraudulento (adj.) : la facture consulaire la fraude frauduleux GATT, el (19) : el General Agreements on Tariffs and Trade = Acuerdos Generales sobre las Tarifas aduaneras y el Comercio globalización, la (19) : hectolitro, el (19) : la globalisation l hectolitre impagado (part. adj.) (19) : impayé, non payé La cláusula DDU significa que hay entrega con derechos impagados integrar (19) : Integrar algo en un conjunto 1) (comme en en fr.) : faire entrer dans, incorporer 2) constituer, former (sens inconnu du fr.) Los edificios que integran este hotel. Los invisibles integrados por el turismo Los accionistas que integran (forman parte de) la sociedad. kilogramo, el (19), kilo : kilómetro, el (19) (Abrev.: km) : liberalizar (19) : libre cambio, el (19) : Crear zonas de libre cambio marchamo, el (19) : le kilogramme le kilomètre libéraliser le libre échange le plomb, le(s) scellé(s) (de douane) marchamar (19) : Camiones o contenedores marchamados (plombés) sceller, plomber, apposer les scellés Mercado Común, el (19) : le Marché Commun MERCOSUR, el (19) : Tratado entre Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay (1995).
5 muestra, la (19) : muestra sin valor, la (19) : mundialización, la (19) : naturaleza, la (19) : OMC, la (19) (Pron.: [oemecé]: origen, el (19) : póliza de seguro, la (19) : presupuesto, el (19) : Los presupuestos generales del Estado. prevalecer (19) : privatizar (19) : procedencia, la (19) : procedente(19) : Produtos procedentes del extranjero l échantillon l échantillon sans valeur la mondialisation la nature Organización Mundial del Comercio l origine la police d assurance le budget; le devis prévaloir privatiser la provenance en provenance de proteccionismo, el (19) : le protectionnisme El proteccionismo, que estuvo vigente durante el franquismo, pretendía proteger la producción industrial nacional de la competencia de otros países, imponiendo tasas aduaneras. que encarecían los productos importados. recurrir a (19) : avoir recours à regir (19) : régir, réglementer El comercio internacional está regido por los acuerdos del GATT. requerir (19) : Los trámites requeridos : resguardo warrant, el (19) : rotulación, la (19) : saldo, el (19) : saldo acreedor : saldo deudor : N.B. Des soldes avantageux : V. Sueldo seda, la (19) : requérir les démarches requises le récépissé warrant l étiquetage le solde solde créditeur solde débiteur Rebajas (venta de saldo) ventajosas (V). la soie
6 sueldo, el (19) : Dér.: Soldat = soldado V. Saldo tanto por ciento, un (19) : tarifas aduaneras, las (19) : le salaire (la solde) un pourcentage les tarifs douaniers tasa, la (19) : tasa aduanera : Estar un producto exento de tasas 1) la taxe taxe de douane 2) le taux Tasa de paro : taux de chômage (Cf. Tipo : tipo de interés; Índice : índice de natalidad) tasar (19) : Una mercancía puede ser tasada. tasas aduaneras, las (19) : tasas arancelarias, las (19) : tejido, el (19) : taxer, imposer les taxes douanières les taxes douanières le tissu TLC, el (19) (Pron.: [téelecé]: "Tratado de Libre Cambio" entre Canadá, EEUU y Méjico. = fr.: ALENA ( Accord de Libre Echange Nord-américain ) = angl.: NAFTA ( North Atlantic Free Trade Association ) trabas, las (19) : Las trabas administrativas les obstacles, les entraves trámites, los (19) : Facilitar los trámites fronterizos, los trámites de admisión les démarches tránsito, el (19) : mercancía de tránsito : trasladar (19) : vagón, el (19) : vigente (adj.) (19) : estar vigente : la legislación vigente : visado, el (19) : warrant, el (19) : le transit marchandise en transit transférer le wagon en vigueur être en vigueur la législation en vigueur le visa le warrant (V. resguardo warrant)
7
El enfoque global del programa hace de este seminario una herramienta ideal para:
OBJETIVOS Adquirir los conocimientos básicos de las normas aduaneras, el manejo hábil y profesional de los procedimientos aduaneros; las nociones básicas para la clasificación aduanera de las mercancías;
Más detallesOperador Económico Autorizado (OEA)
Operador Económico Autorizado (OEA) Qué es el operador económico autorizado? El operador económico autorizado (OEA) es un operador económico confiable y seguro, cuya acreditación y certificación es otorgada
Más detallesl agent agréé, assermenté V. note sous ce terme au chapitre 15. à terme fixe avec prime
Diccionario contextual del español de los negocios Unidad 27 : La bolsa acción, una (27) : une action Las acciones son partes alícuotas del capital social de una sociedad; el accionista es propietario
Más detallesDESCRIPCIÓN DE LOS CAMPOS DEL DECLARACION ÚNICA DE ADUANAS (DUA)
DESCRIPCIÓN DE LOS CAMPOS DEL DECLARACION ÚNICA DE ADUANAS (DUA) INTRODUCCIÓN: Con el objeto de facilitarle el aprendizaje en el manejo SIDUNEAWorld, se presenta a continuación un documento de apoyo a
Más detallesEl Valor de una Factura
El Valor de una Factura Aunque no es obligatorio, facturas con membrete se consideran más creíbles que aquellas en papel en blanco. Términos como pro-forma y solo para propósito aduanero deben ser evitadas
Más detallesMERCADO AMERICANO TRADECENTER AMCHAM ARGENTINA DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR ANTE LA U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION USCBP-
MERCADO AMERICANO TRADECENTER AMCHAM ARGENTINA DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR ANTE LA U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION USCBP- Cuando la mercancía llega a los Estados Unidos, se contrata a un despachante de
Más detallesPERFIL DE MERCADO SOBRE EL OREGANO
Consulado General de la República Argentina Tarija - Bolivia 1. POSICION ARANCELARIA PERFIL DE MERCADO SOBRE EL OREGANO La posición arancelaria del orégano, es 1211.90.30.00, según datos de la Resolución
Más detallesAVANCES EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LA UNIÓN ADUANERA EN EL MERCOSUR (Dec. CMC 54/04 y Reglamentación Dec. 37/05)
AVANCES EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LA UNIÓN ADUANERA EN EL MERCOSUR (Dec. CMC 54/04 y Reglamentación Dec. 37/05) Consideraciones Generales, Cometidos, Procedimientos Objetivo: El objetivo de éste documento
Más detallesDefinición y clases de existencias
EXISTENCIAS Definición y clases de existencias Definición Las existencias son activos: Clasificación usual (Su presentación se considera útil para los usuarios de los estados finacieros) a) Destinados
Más detallesINT N R T O R D O U D C U C C I C ÓN Ó N A L A L CO C M O ER E C R I C O O E X E T X E T R E I R OR
Curso INTRODUCCIÓN AL COMERCIO EXTERIOR Módulo 2 Qué son los acuerdos de integración? Acuerdos entre países mayor grado de integración interdependencia entre sus economías, disminuyendo las barreras a
Más detalles1. Incluya toda la información requerida en las facturas de aduana.
Sugerencias para el Exportador: Para agilizar los despachos de aduanas 1. Incluya toda la información requerida en las facturas de aduana. 2. Prepare sus facturas cuidadosamente. Escríbalas a máquina con
Más detallesCapitulo 9. La Economia Politica de la Politica Comercial (Apartado Adicional)
Capitulo 9 La Economia Politica de la Politica Comercial (Apartado Adicional) Las Negociaciones Internacionales El arancel promedio sobre las importaciones, en el mundo, ha venido disminuyendo sustancialmente
Más detallesFicha de comercio exterior y documentos aduaneros de país
REPÚBLICA DEL PERÚ Continente: Subregión: Idioma oficial: Moneda: Miembro de OMC: Americano Sudamérica Español Nuevo sol Sí COMERCIO DE MERCANCÍAS (2013) Valor Exportaciones FOB (millones de US$) 42 177
Más detallesFicha de comercio exterior y documentos aduaneros de país
REPÚBLICA DE CHILE Continente: Subregión: Idioma oficial: Moneda: Miembro de OMC: Americano Sudamérica Español Peso Sí COMERCIO DE MERCANCÍAS (2013) Valor Exportaciones FOB (millones de US$) 76 684 Importaciones
Más detallesCONDICIONES DE ACCESO A MERCADOS EN LOS PAÍSES DE ALADI
CONDICIONES DE ACCESO A MERCADOS EN LOS PAÍSES DE ALADI ARANCELES, PREFERENCIAS Y MEDIDAS NO ARANCELARIAS CURSO OMC/ALADI 3/11/2014 INTRODUCCION ARANCELES DE IMPORTACION GRAVAMENES PARA ARANCELARIOS PREFERENCIAS
Más detallesIncoterms. Grupos o Categorías Básicas. 1.- EXW (ex work - en fábrica).
Incoterms Los Incoterms son aquellos términos que definen claramente cuales son las obligaciones entre compradores y vendedores, dentro de un contrato internacional. Los Incoterms están regidos por la
Más detallesANEXO VII REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2.11 FACILITACIÓN DEL COMERCIO
ANEXO VII REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2.11 FACILITACIÓN DEL COMERCIO ANEXO VII REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2.11 FACILITACIÓN DEL COMERCIO Artículo 1 Objetivos y Principios Generales 1. Las Partes, con el objetivo
Más detallesPráctica final # 3 del libro de Información Financiera de Francisco Calleja
Práctica final # 3 del libro de Información Financiera de Francisco Calleja TEMA: Registro de un ciclo completo de operaciones en un paquete de contabilidad en computadora (Contpaq). Objetivos: Registrar
Más detallesACUERDO DE PROMOCION COMERCIAL ENTRE COLOMBIA Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
ACUERDO DE PROMOCION COMERCIAL ENTRE COLOMBIA Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA GENERALIDADES DEL ACUERDO TEXTO DEL ACUERDO Preámbulo Capitulo 1: Disposiciones iniciales y definiciones generales. Capitulo 2:
Más detallesContabilidad Financiera
Contabilidad Financiera 1 Sesión No. 7 Nombre: Inventarios Contextualización En esta sesión nos enfocaremos al registro de inventarios, la precisión de los registros de inventarios es crucial para el éxito
Más detallesSuperar las barreras
Superar las barreras 6 La actuación de su empresa en el mercado elegido estará sujeta a las barreras que existan a su producto o a su actuación en el país. Las barreras pueden o no ser importantes. Pueden
Más detallesAdministración de Empresas. 13 El coste de capital 13.1
Administración de Empresas. 13 El coste de capital 13.1 TEMA 13: EL COSTE DE CAPITAL ESQUEMA DEL TEMA: 13. 1. El coste de capital en general. 13.2. El coste de préstamos y empréstitos. 13.3. El efecto
Más detallesTECNICATURA EN COMERCIO EXTERIOR
TECNICATURA EN COMERCIO EXTERIOR Programa En esta tecnicatura se abarcan todos los aspectos técnicos y de gestión del comercio exterior, así como los instrumentos necesarios para ingreso al mercado internacional,
Más detallesDecreto No. 997-02 crea zonas francas comerciales en los Hoteles turisticos de Republica Dominicana
Decreto No. 997-02 crea zonas francas comerciales en los Hoteles turisticos de Republica Dominicana HIPOLITO MEJIA Presidente de la República Dominicana NUMERO: 977-02 CONSIDERANDO: Que la Ley No. 4315,
Más detallesSeguir el ritmo del desarrollo comercial Internacional
Seguir el ritmo del desarrollo comercial Internacional Términos comerciales nacionales e internacionales Las reglas Incoterms 2010 tienen en cuenta la proliferación continua de zonas francas. Uso de comunicaciones
Más detallesIncoterms International Commerce Terms
Incoterms International Commerce Terms Los Incoterms son un conjunto de reglas internacionales, regidos por la Cámara de Comercio Internacional, que determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas
Más detallesGuia para exportar bienes
1. REGISTRO COMO EXPORTADOR: CAMARA DE COMERCIO: la empresa debe estar registrada ante la Cámara de Comercio y dentro de su Objeto Social estar habilitada como exportadora. DIAN: El Gobierno Nacional,
Más detallesGUÍA ADUANAS PERÚ. Guía Aduanas Perú
GUÍA ADUANAS PERÚ Guía Aduanas Perú Introducción Desde 2011 existen nuevas regulaciones que mejoran el proceso de despacho de Aduanas. Todo envío con destino a Perú deberá de ir acompañado de la factura
Más detallesLUIS FERNANDO FUENTES IBARRA
LUIS FERNANDO FUENTES IBARRA Calle 22 A No. 50 49 apto 505 lfuentes@mincomercio.gov.co, lffuentes@hotmail.com Teléfonos Oficina (571) 606 75 30 606 76 76 Ext. 2121 Celular (57) 300 603 95 77 Fax (571)
Más detallesIncoterms LOS INCOTERMS REGULAN:
Incoterms Los Incoterms son unas reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales fijados por la Cámara de Comercio Internacional. La palabra INCOTERM viene de la contracción del
Más detallesBOLETÍN DE COMERCIO EXTERIOR CNC - COMEX
En millones de dólares En millones de dólares I. EXPORTACIONES 14.000 BOLIVIA: EXPORTACIONES TOTALES, AÑO 2002 2014 (Ago.) BOLIVIA: EXPORTACIONES TOTALES, SEGÚN ACTIVIDAD ECONÓMICA, AÑO 2014 (ago.) Agricultura,
Más detallesEX WORKS En Fábrica INCOTERMS
INCOTERMS Los INCOTERMS son aquellos términos utilizados en un contrato de compraventa internacional, que definen cuál de las dos partes (vendedor o comprador) tiene la obligación de asegurar la mercancía,
Más detallesPROCESO OPERATIVO DE EXPORTACION
Comisión para la Promoción de las Exportaciones PROMPEX PROCESO OPERATIVO DE EXPORTACION Gerencia de Servicios de Información y Comercio Electrónico Tel. 2221222 Anexos 205 y 216 sae@prompex.gob.pe y sae1@prompex.gob.pe
Más detallesMaestría en Economía y Desarrollo Industrial mención en PyMEs
10º Edición 2014-2015 Maestría en Economía y Desarrollo Industrial mención en PyMEs Vivir y Estudiar en Buenos Aires Página 1 de 7 Estudiar en Buenos Aires L a Maestría constituye un espacio de formación,
Más detallesCERTIFICADOS DE ORIGEN
CERTIFICADOS DE ORIGEN DEPARTAMENTO DE ADUANAS DE FEDEX INTRODUCCIÓN.- A lo largo de la historia, la Comunidad Europea, ha suscrito un gran número de acuerdos preferenciales con países tales como Turquía,
Más detallesE F N Conocimiento que Impulsa
E F N Conocimiento que Impulsa OPERATIVA DEL COMERCIO EXTERIOR ESCUELA FRANCESA DE NEGOCIOS info@efn.edu.uy www.efn.edu.uy TÉCNICO EN COMERCIO EXTERIOR Objetivo General: La propuesta académica busca capacitar
Más detallesANEXO 1 TIPOS Y DESCRIPCIÓN DE LIQUIDACION DE COBRANZAS
ANEXO 1 TIPOS Y DESCRIPCIÓN DE LIQUIDACION DE COBRANZAS TIPOS DE LIQUIDACIONES DE COBRANZA 0001 Determinación de Deuda 0003 Sanciones 0005 Ejecución de carta fianza 0006 Tributos no impugnados 0007 Tributos
Más detallesBarcelona (Noviembre 2011)
Integración Regional Antonio de la Ossa Martinez Director del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Barcelona (Noviembre 2011) CONCEPTO DE INTEGRACION ECONOMICA Existen básicamente dos formas
Más detallesCurso de Gestión administrativa del Comercio internacional
Curso de Gestión administrativa del Comercio MODULO 1: Información y gestión operativa de la compraventa Tema 1. Marco económico, político y jurídico del comercio 1.1 Comercio interior, exterior e 1.2
Más detallesProceso de Importación. Manuel González R. Comité de Importadores CCS
Proceso de Importación Manuel González R. Comité de Importadores CCS Que debemos negociar en un proceso de importación? No se nada del embarque y los fondos ya fueron depositados Y si las mercancías no
Más detallesEcuador. Uruguay. México. Panamá
Suiza Singapur EE.UU Chile Panamá Uruguay México Ecuador Colombia Brasil Argentina Perú Bolivia Venezuela Perfil económico y comercial de México/Inteligencia de mercados Logística Por: Legiscomex.com 17
Más detallesIncoterms 2010 TERMINOS A UTILIZAR EN 2011. En Fábrica, Almacén o Lugar convenido
Incoterms 2010 Comentarios La Cámara de Comercio Internacional (CCI) fue creada en 1919, con el objetivo de unificar a nivel internacional los términos comerciales, en relación con las operaciones de compraventa,
Más detallesAnexo Comercio Internacional. INCOTERMS Modalidades de Venta Medios de Pago
Anexo Comercio Internacional Modalidades de Venta Medios de Pago : Son las siglas en inglés de International Comercial Terms (Términos Internacionales de Comercio), emitidos por la Cámara de Comercio Internacional
Más detallesUNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS MODALIDAD A DISTANCIA SEMESTRE ABRIL - AGOSTO 2016
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS MODALIDAD A DISTANCIA SEMESTRE ABRIL - AGOSTO 2016 INSTRUCTIVO PARA ENTREGA DE TRABAJOS COMERCIO EXTERIOR Carrera: ADMINISTRACIÓN DE
Más detallesGlobalización e Integración. (Práctico - Curso 2015)
Globalización e Integración (Práctico - Curso 2015) 1 Qué es la Globalización? Es buena o mala la Globalización? Cómo deben insertarse los países antes estos cambios? 2 Globalización Es buena o mala la
Más detallesCAPÍTULO I ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA SECCIÓN 1. Disposiciones generales ARTÍCULO 58. Ámbito de aplicación ARTÍCULO 59
CAPÍTULO I ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA SECCIÓN 1 Disposiciones generales ARTÍCULO 58 Ámbito de aplicación 1. Las disposiciones del presente Capítulo relativas a la eliminación de los derechos
Más detallesEl incoterm EXW se puede utilizar con cualquier tipo de transporte o con una combinación de ellos (conocido como transporte multimodal).
INCOTERMS 2012 El objetivo de los Incoterms es de establecer un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos más utilizados en el Comercio Internacional. Así podrán evitarse
Más detallesMódulo Formativo:Gestión Administrativa del Comercio Internacional (MF0242_3)
Módulo Formativo:Gestión Administrativa del Comercio Internacional (MF0242_3) Presentación El Módulo Formativo de Gestión administrativa del comercio internacional - MF0242_3 permite obtener una titulación
Más detallesPolítica agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias. Angel Sartori, mayo 2013
Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias Angel Sartori, mayo 2013 Chile: una agricultura abierta al mundo En la evaluación que hizo la OCDE concluyó que
Más detallesCONVERGENCIA COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA DEL SUR HACIA LA COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES
Secretaría General Secretaría General Secretaría del MERCOSUR Secretaría do MERCOSUL ALADI/MERCOSUR/CAN/04/2006 CONVERGENCIA COMERCIAL DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA DEL SUR HACIA LA COMUNIDAD SUDAMERICANA DE
Más detallesLección 8 第 八 课 Formas de Pago 支 付 条 件
Lección 8 第 八 课 Formas de Pago 支 付 条 件 Formas de pago -Cheque - Transferencia bancaria - Órdenes de pago - Remesas (Cobranzas) - Carta de crédito. Medios de pago o Instrumentos de pago - Cheque personal
Más detallesPERFIL DE MERCADO SOBRE CAJAS DE PAPEL O CARTON CORRUGADO
Consulado General de la República Argentina Tarija - Bolivia PERFIL DE MERCADO SOBRE CAJAS DE PAPEL O CARTON CORRUGADO 1. POSICION ARANCELARIA La posición arancelaria sobre cajas de papel o cartón corrugado,
Más detallesCONSULTAS CCM - RESPUESTA FCCM 02. Dirigida a:
CONSULTAS CCM - NOTA TÉCNICA FCCM 03 CCM Nº LXXXVIII Acta N 07/06 Fecha: 09/10/06 a 11/10/06 CONSULTA N 05/06 Presentada en la LXXXVI CCM BRASIL TEMA DE CONSULTA: Exigencia de Certificación de Producción
Más detallesCAPÍTULO VII CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Para llevar a cabo este proyecto de manera exitosa fue necesario realizar un análisis
CAPÍTULO VII 7.1 Conclusiones Para llevar a cabo este proyecto de manera exitosa fue necesario realizar un análisis detallado de las variables que pueden afectar la exportación de un producto a un país
Más detallesDESPACHO A LIBRE PRÁCTICA
DESPACHO A LIBRE PRÁCTICA 1. LA DECLARACIÓN DE ADUANAS 2. PROCEDIMIENTOS SIMPLIFICADOS 3. DESPACHO ADUANERO 4. DEUDA ADUANERA 5. FRANQUICIAS OTRA DOCUMENTACIÓN El título de transporte. Justifica el poder
Más detallesDEPARTAMENTO DE ADUANAS DE B S D 2013
DEPÓSITO DISTINTO DEL ADUANERO El DDA (Deposito Distinto del Aduanero) es un Almacén Fiscal debidamente autorizado por las autoridades españolas, que permite interesantes procedimientos para comprar mercancías
Más detallesPresentación a la Cámara de Comercio y a la Cámara de Turismo del estado Nueva Esparta
Presentación a la Cámara de Comercio y a la Cámara de Turismo del estado Nueva Esparta Isla de Margarita, 04 de diciembre de 2014 Overview Qué es el Export Helpdesk de la UE? Por que es la presentación
Más detallestallerescfr (Cost and Freight) - Costo y Flete (puerto de destino convenido)
tallerescfr (Cost and Freight) - Costo y Flete (puerto de destino convenido) Para el vendedor los alcances son los mismos que la cotización FOB con la única diferencia de que la empresa debe encargarse
Más detallesLOS INCOTERMS. Los INCOTERMS más utilizados son: CIF (Cosí, Insurance and Freigth, coste, seguro y flete). FOB (Free on Board, franco a bordo).
LOS INCOTERMS La Cámara de Comercio Internacional desarrolló normas para la interpretación de los términos comerciales más utilizados en las transacciones internacionales. Los INCOTERMS regulan la distribución
Más detallesSITUACIÓN DE COLOMBIA FRENTE A LA EXPORTACIÓN DE SERVICIOS.
SITUACIÓN DE COLOMBIA FRENTE A LA EXPORTACIÓN DE SERVICIOS. DATOS IMPORTANTES Las exportaciones mundiales de servicios comerciales aumentaron un 3% en el primer trimestre de 2012. Según cálculos preliminares
Más detallesMecanismo de Escaso Abasto en los Acuerdos Comerciales
Mecanismo de Escaso Abasto en los Acuerdos Comerciales Luis Felipe Quintero Suarez Director de Relaciones Comerciales Noviembre de 2014 Texto simulado para juego tipográfico Fecha TLC Colombia - Canadá
Más detallesUnidad 8. Estado de Perdidas y Ganancias o Estados de Resultados
Unidad 8 Estado de Perdidas y Ganancias o Estados de Resultados Al termino de cada ejercicio fiscal, a todo comerciante no solo le interesa conocer la situación financiera de su negocio, sino también el
Más detallesEVALUACION DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE EE.UU
EVALUACION DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE EE.UU Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales 14.06.2011 Sandra Ramos Jefa Departamento de América del Norte y CARICOM DIRECON BALANCE
Más detallesChina y sus Tratados de Libre Comercio con America Latina y el Caribe
Segundo Seminario Académico del Observatorio América Latina - Asia Pacífico: Explorando Espacios para la Integración Productiva entre América Latina y Asia Pacífico China y sus Tratados de Libre Comercio
Más detalles3.1- Arancel Básico Aduanero según Sistema Armonizado: 10%
Fecha de confección: 18/08/2009 1.-Descripción: Madera (incluidas las tablillas y frisos para parques, sin ensamblar) perfilada longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acanalados, biselados,
Más detallesPARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO.
PARA COMERCIANTES Y AUTÓNOMOS. INFORMACIÓN SOBRE TARJETAS DE CRÉDITO. QUÉ DEBES SABER CUANDO ACEPTAS UNA TARJETA COMO FORMA DE PAGO EN TU ESTABLECIMIENTO? Hace ya muchos años que la mayoría de las microempresas
Más detallesQuiénes son y cómo elegir al mejor.
Agentes Aduanales Quiénes son y cómo elegir al mejor. Por años, cuando en México se escuchaba la palabra &flashquotaduana&flashquot, se pensaba en una intrincada red de burocracia; trámites interminables;
Más detallesANEXO 6: LOS INCOTERMS
ULOS INCOTERMS Los INCOTERMS son aquellos términos utilizados en un contrato de compraventa internacional, que definen cuál de las dos partes (vendedor o comprador) tiene la obligación de asegurar la mercancía,
Más detallesBENEFICIOS TRIBUTARIOS LIC. JUAN CARLOS GANOZA. Promoción de Exportaciones
BENEFICIOS TRIBUTARIOS LIC. JUAN CARLOS GANOZA QUÉ ES EXPORTACIÓN DEFINITIVA? Es el RÉGIMEN ADUANERO aplicable a mercaderías de libre circulación que salen del territorio aduanero para su uso o consumo
Más detallesGUIA GENERAL PARA PROVEEDORES DE BIENES Y CONTRATISTAS DE LA CORPORACIÓN DE FERIAS Y EXPOSICIONES S.A. USUARIO OPERADOR DE ZONA FRANCA
GUIA GENERAL PARA PROVEEDORES DE BIENES Y CONTRATISTAS DE LA CORPORACIÓN DE FERIAS Y EXPOSICIONES S.A. USUARIO OPERADOR DE ZONA FRANCA 1. INTRODUCCION La Corporación de Ferias y Exposiciones S.A. Usuario
Más detalles1. El comercio internacional: protección y librecambio. 2. La regulación del comercio internacional. 3. Los efectos microeconómicos de los aranceles
TEMA 1: ASPECTOS TEÓRICOS DE LA UNIÓN EUROPEA 1. El comercio internacional: protección y librecambio 2. La regulación del comercio internacional 3. Los efectos microeconómicos de los aranceles 4. La balanza
Más detallesINCOTERMS INTERNATIONAL COMMERCE TERMS
INCOTERMS INTERNATIONAL COMMERCE TERMS INCOTERMS Codificación de reglas internacionales para la interpretación uniforme de clausulas comunes contractuales empleadas en transacciones de bienes de importación/exportación.
Más detallesMercado de Capitales, Inversiones y Finanzas www.mcifperu.com
IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS ITF 1. Están gravados los saldos de remuneraciones abonadas, por ejemplo en marzo, y que se utilicen en abril? No. Es importante saber que el saldo no utilizado
Más detallesEL MERCADO ASEGURADOR LATINOAMERICANO EN 2014 1. ENTORNO MACROECONÓMICO 1
Abril 2015 EL MERCADO ASEGURADOR LATINOAMERICANO EN 2014 1. ENTORNO MACROECONÓMICO 1 Durante 2014, las economías de América Latina y El Caribe han continuado con el proceso de desaceleración que se inició
Más detallesVISTO el Expediente Nº S01:0446557/2005 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION,
2612443I# Ministerio de Economía y Producción COMERCIO EXTERIOR Resolución 351/2007 Declárase el cierre de la investigación por salvaguardia para las operaciones con discos compactos grabables por única
Más detallesGUÍA DEL EXPORTADOR A UZBEKISTAN
GUÍA DEL EXPORTADOR A UZBEKISTAN ÍNDICE: 1. ASPECTOS GENERALES. 3 2. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD. 3 3. OTROS CERTIFICADOS. 4 4. OTROS ASPECTOS. 5 2 1. ASPECTOS GENERALES UZBEKISTAN forma parte de la Comunidad
Más detallesCapítulo 5. Cooperación y Asistencia Mutua en Asuntos Aduaneros
Capítulo 5 Cooperación y Asistencia Mutua en Asuntos Aduaneros Artículo 5.1: Alcance 1. Las Partes, por medio de sus autoridades competentes, deberán proporcionarse asistencia administrativa y técnica,
Más detallesCómo Importar en Colombia
1. UBICACIÓN DE LA SUBPARTIDA ARANCELARIA: Para localizar la subpartida arancelaria de su producto, usted debe consultar el arancel de aduanas, Decreto 4927 de 2011. (Es importante aclarar que la DIAN
Más detallesACUERDOS COMERCIALES, NORMAS DE ORIGEN Y DECLARACION JURAMENTADA. Santiago de Cali, 2010
ACUERDOS COMERCIALES, NORMAS DE ORIGEN Y DECLARACION JURAMENTADA Santiago de Cali, 2010 ACUERDOS COMERCIALES Herramienta para fortalecer la economía de los países y fomentar su crecimiento y bienestar
Más detallesOrganismos internacionales del comercio y la política comercial
Organismos internacionales del comercio y la política comercial Helene Chang Castillo La Organización Mundial de Comercio (OMC) Orígenes Finalización de las Guerras Mundiales. Necesidad de que las instituciones
Más detallesAPLICACIÓN DE BENEFICIOS DERIVADOS DEL ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO ENTRE EL PROGRAMA DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA C-TPAT Y EL PROGRAMA NEEC
APLICACIÓN DE BENEFICIOS DERIVADOS DEL ACUERDO DE RECONOCIMIENTO MUTUO ENTRE EL PROGRAMA DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA C-TPAT Y EL PROGRAMA NEEC DE MÉXICO Junio 2015 1 Índice 1.Introducción... 3 2.Beneficios...
Más detallesDOCUMENTO BANCÓLDEX. INSTRUCTIVO LIQUIDEX COP, USD Y CADENAS PRODUCTIVAS Página 1 de 6 ÍNDICE
INSTRUCTIVO LIQUIDEX COP, USD Y CADENAS PRODUCTIVAS Página 1 de 6 ÍNDICE 1. OBJETIVO... 2 2. ALCANCE... 2 3. DEFINICIONES... 2 4. CONDICIONES GENERALES... 2 5. DESCRIPCIÓN... 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...
Más detallesACUERDO DE FORMACIÓN Y COMPROMISO DE CALIDAD. Plan de estudios: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO INTERNACIONAL
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EMBAJADA DE ESPAÑA EN FRANCIA LICEO ESPAÑOL LUIS BUÑUEL Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n engage que son auteur
Más detallesDIRECCIÓN DE GESTIÓN JURÍDICA IMPUESTO SOBRE LA RENTA PARA LA EQUIDAD - CREE-
DIRECCIÓN DE GESTIÓN JURÍDICA IMPUESTO SOBRE LA RENTA PARA LA EQUIDAD - CREE- Generalidades de los Tributos 1. Noción de Tributo Los tributos son ingresos públicos derivados de prestaciones pecuniarias
Más detallesComercio Exterior. LECCION 2 Segunda parte
Comercio Exterior LECCION 2 Segunda parte FASE DE DESPACHO EN ADUANAS (1) Legislación básica: Código Aduanero Comunitario (Reglamento 450/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril) Razón
Más detallesUnidad 4. El estado de resultados
Unidad 4. El estado de resultados 4.1. Concepto de partida doble 4.1.1. Objetivo Las transacciones u operaciones efectuadas por una entidad que a través de la contabilidad son cuantificadas y registradas
Más detalles1ras 26-27. Internacionales. Jornadas. de Comercio Exterior y Aduanas. Expertos Formando Expertos NOVIEMBRE
Cámara Nacional de Despachantes de Aduanas 1ras Herramientas Aduaneras para la Facilitación del Comercio www.cnda.org.bo www.icacnda.edu.bo Lugar: Salón Centenario del Club de La Paz (Frente al Obelisco)
Más detallesBoletín N 0 5/2014 Tarjetas de Crédito. $150.000 a 6 y 12 meses plazo
Versión :1.0 Estado: Vigente Página 1 de 20 Boletín N 0 5/2014 Tarjetas de Crédito Avances en efectivo $150.000 a 6 y 12 meses plazo d i c i e m b r e 2 0 1 4 Versión :1.0 Estado: Vigente Página 2 de 20
Más detallesCIUDADANOS BÚLGAROS Y RUMANOS
CIUDADANOS BÚLGAROS Y RUMANOS ENTRADA, ESTANCIA Y RESIDENCIA EN ESPAÑA TRAS EL INGRESO DE BULGARIA Y RUMANÍA EN LA UNIÓN EUROPEA EL 1 DE ENERO DE 2007. Internet: www.mtas.es http://extranjeros.mtas.es/
Más detallesPOLÍTICA COMERCIAL E INTEGRACIÓN ENERGÉTICA
POLÍTICA COMERCIAL E INTEGRACIÓN ENERGÉTICA Felipe Henríquez Depto. SERINTA - DIRECON CONTENIDO Comercio Internacional-OMC Comercio de Bienes Energéticos Barreras al comercio de energía Panorama o Arquitectura
Más detalles3. En el caso de préstamos en efectivo, cuándo se considera que se ha acreditado el ingreso de la moneda extranjera al país?
INFORME N. 129-2012-SUNAT/4B0000 MATERIA: Consultas sobre la declaración jurada de la entidad bancaria o financiera que ha participado en una operación de crédito externo, por la cual certifique que no
Más detallesTEMA 9: EFECTOS COMERCIALES A COBRAR
TEMA 9: EFECTOS COMERCIALES A COBRAR 1- LOS EFECTOS COMERCIALES A COBRAR 2- LOS EFECTOS COMERCIALES EN CARTERA 3- EL DESCUENTO DE EFECTOS 4- LOS EFECTOS COMERCIALES EN GESTIÓN DE COBRO 5- LOS EFECTOS COMERCIALES
Más detallesMARCO CONCEPTUAL DE LAS ZONAS FRANCAS TALLER: ZONAS FRANCAS COMO PLATAFORMAS PARA ACCEDER A LOS TLC
MARCO CONCEPTUAL DE LAS ZONAS FRANCAS TALLER: ZONAS FRANCAS COMO PLATAFORMAS PARA ACCEDER A LOS TLC CONTENIDO ZONAS FRANCAS: Marco conceptual e incentivos frente a los TLC. NECESIDAD DE TENER ZONAS FRANCAS
Más detallesMEMORAND0. FECHA: 15 de Julio de 2009. DE: Asuntos Institucionales REF.: INFORME GLOBAL DE FACILITACIÓN DE COMERCIO 2009 WEF
MEMORAND0 FECHA: 15 de Julio de 2009 DE: Asuntos Institucionales REF.: INFORME GLOBAL DE FACILITACIÓN DE COMERCIO 2009 WEF 1. Se define facilitación de comercio de acuerdo con la normativa del GATT de
Más detallesGUÍA PARA EL ESTUDIANTE DE MOVILIDAD DIRECCIÓN DE VÍNCULOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL UNIDAD DE MOVILIDAD ESTUDIANTIL
GUÍA DE MOVILIDAD PARA EL ESTUDIANTE UV DIRECCIÓN DE VÍNCULOS Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL UNIDAD DE MOVILIDAD ESTUDIANTIL Unidad de Movilidad Estudiantil Internacional La Unidad de Movilidad Internacional
Más detallesLOS INCOTERMS - TERMINOS EN COMERCIO INTERNACIONAL
LOS INCOTERMS - TERMINOS EN COMERCIO INTERNACIONAL Son normas para la interpretación de los términos comerciales utilizados en las transacciones internacionales, elaboradas por la Cámara de Comercio Internacional.
Más detalles1) Deberé empadronarme previamente para poder realizar facturas electrónicas clase E?
IMPORTANTE: ver actualizaciones de este documento ingresando aquí Información difundida por la CERA Preguntas y respuestas 1) Deberé empadronarme previamente para poder realizar facturas electrónicas clase
Más detallesDiccionario contextual del español de los negocios Unidad 16 : Comerciante y Compraventa
Diccionario contextual del español de los negocios Unidad 16 : Comerciante y Compraventa a cambio de (16) : a cargo de (16) : correr a cargo de : estar a cargo de : a plazo(s) (16) : venta a plazos : mercado
Más detallesMODELO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS E INSTRUCTIVO
MODELO DE CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS E INSTRUCTIVO Contrato de compraventa que celebran por un parte la empresa (1) representada en este acto por (2) y por la otra la empresa
Más detallesINCOTERMS 2010. Entrada en vigor 1 de Enero del 2011.
INCOTERMS 2010 Entrada en vigor 1 de Enero del 2011. 1 GENERALIDADES Desde los inicios de la ICC se constituyó un grupo de trabajo con la misión de simplificar y uniformizar en todo el mundo los términos
Más detalles