Aviso Legal CONDICIONES DE USO

Transcripción

1 Aviso Legal CONDICIONES DE USO Entrando en el portal de ALSTOM y usando páginas web de ALSTOM, el usuario del portal ("el Usuario ") acepta cumplir con los términos y condiciones contenidos(as) en este aviso. Aviso Legal Este portal es propiedad exclusive de ALSTOM Holdings, Sociedad Anónima con un capital social de 624,125, creada y existiendo bajo las leyes de Francia, registrada en Paris en el Registro de Comercio bajo el número de referencia , cuya sede social se encuentra sita en el número 3 Avenue André Malraux, Levallois-Perret, France (Tel ), referida en adelante ALSTOM El gerente de la publicación del sitio web es D. Henri Poupart-Lafarge, Presidente y Presidente Ejecutivo de ALSTOM Holdings, quién representará a ALSTOM para todos los sitios web ubicados en Francia. La empresa representante, responsable del almacenamiento directo y permanente del portal es ALSTOM Holdings cuya sede social se encuentra sita en el número 3 Avenue André Malraux, Levallois-Perret, France (Tel ) La arquitectura general, así como el software, contenido, imágenes fijas o vivas, sonidos, proceso, producto, tecnología y conocimientos en general, y cualquier otro elemento que forme parte del portal, son propiedad exclusiva de ALSTOM o sus reguladores/comercializadores. Cualquier uso parcial o total, copia, reproducción, publicación, descarga, traspaso, transmisión o distribución de este portal en cualquier forma, sin la expresa autorización de ALSTOM, está prohibido, y será considerado como una vulneración de las normativas pertinentes del Código Francés de la Propiedad Intelectual, salvo que haya sido específicamente autorizado según la ley aplicable. ALSTOM, el logo ALSTOM y cualquier versión derivada en adelante, así como las marcas de sus socios, sean o no-propiedad de ALSTOM, son marcas registradas.. Cualquier reproducción parcial o total de las citadas marcas y/o logos, hechas a través del portal sin la expresa autorización de ALSTOM está prohibida de acuerdo a la normativa del Código Francés de la Propiedad Intelectual. Las base de datos en los sitios web de ALSTOM, si las hubiere, están protegidas por la Ley Francesa del 1 de Julio de 1998, que transpone en el Código de la Propiedad Intelectual Francés la Directiva Europea del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección legal de las bases de datos. Cualquier representación total o parcial de estas bases de datos sin la autorización expresa del operador del sitio constituirá una violación de derechos.

2 Descargo de responsabilidad. LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A CUALQUIER USUARIO SOBRE ESTE SITIO ES PROPORCIONADA SOBRE LA BASE DE TAL CUAL SIN GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE VALOR COMERCIAL, CAPACIDAD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, O LA NO- INFRACCIÓN; ALSTOM NO GARANTIZA EN NINGÚN MOMENTO QUE EL ACCESO AL PORTAL SEA ININTERRUMPIDO, QUE EL PORTAL SEA SEGURO Y LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LA INFORMACIÓN EN EL PORTAL SEA COMPLETA, EXACTA Y PRECISA EN UN MOMENTO DETERMINADO. La información proporcionada por ALSTOM en este portal tiene como propósito un carácter general. El uso específico por parte del usuario de material/información contenido en este portal es la responsabilidad exclusiva del usuario. ALSTOM ha hecho todos los esfuerzos razonables para asegurar que la información proporcionada en este portal era exacta en el momento de su inclusión, pero rehúsa cualquier responsabilidad con respecto a cualquier deber de actualizar la información, o cualquier omisión, inexactitudes, o errores tipográficos. La información en este portal podrá ser cambiada, corregida y/o mejorada en cualquier momento y sin previo aviso. Ninguna información en este portal será considerada como una invitación a comprar, vender o de otra manera hacer tratos referentes a acciones, recibos depositarios representantes de acciones u otros valores de ALSTOM catalogados o no catalogados o cualquiera de sus filiales directas o indirectas. Ningún tercero podrá crear vínculo alguno a sitios web ALSTOM sin la previa autorización escrita de ALSTOM, a no ser sea hecho por un miembro del grupo ALSTOM. Los sitios web de terceros a los cuales el Usuario puede tener acceso a través de este portal, no están bajo el control de ALSTOM. Por lo tanto, ALSTOM, no es el representante bajo ningún concepto/en absoluto y rehúsa cualquier responsabilidad sobre el contenido y el uso de cualquier vínculo a sitio web o cualquier vínculo contenido en un sitio web, o cualquier cambio(s) o actualización(s) de tales sitios web. Esta entrada proporciona el acceso a los datos ALSTOM internacionalmente usados y, por lo tanto, puede incluir referencias a productos ALSTOM, procesos, programas, y servicios no disponibles en el país del Usuario. Esto no significa que ALSTOM tenga la intención de ofrecer tales productos, procesos, programas, y servicios en ese país.

3 El acceso al portal de entrada de ALSTOM es por lo general las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, ALSTOM, y a juicio propio, puede suspender, interrumpir o cancelar el acceso a todo o parte de la entrada en el caso de, pero no limitado con los acontecimientos siguientes: fuerza mayor, las dificultades de ordenador, dificultades relacionadas con estructura de las redes de telecomunicaciones o dificultades técnicas, o por razones de mantenimiento. Ni ALSTOM ni cualquiera de sus filiales directas o indirectas serán responsables frente a cualquier Usuario o cualquier parte de daños y perjuicios directo, indirecto o pérdida independientemente de su causa, naturaleza o consecuencias, incluyendo sin restricción cualquier pérdida de ganancias, pérdida de programas u otros datos sobre el uso de la información en el sistema por parte del Usuario o de otra manera. ALSTOM y sus filiales directas o indirectas no asumirá ninguna responsabilidad de tales daños y perjuicios directos, indirectos, consiguientes o especiales que pueden provenir de la inhabilidad a, o del acceso o el empleo de esta entrada o cualquier hipervínculo de sitio web independientemente de la información contenida en esta entrada o cualquier hipervínculo a sitio web, ya fuere ALSTOM consciente de la posibilidad de tales daños y perjuicios o no. El Usuario reconoce que él/ella tiene la habilidad y requisitos necesarios para el uso de este sitio; ha comprobado que el equipo de ordenador usado no contenga ningún virus, que funciona correctamente y que él/ella ha leído el aviso legal y está de acuerdo en cumplir con ello. Derecho a la intimidad El controlador de datos es ASLTOM Holdings. Se ha hecho una declaración la autoridad francesa de supervisión (el "CNIL"), número en lo concerniente a cualquier tratamiento automático de datos personales a través del portal, conforme a las provisiones de Derecho Francés del 6 de enero de 1978 "Ley Informática y Libertades, según enmienda. El Usuario por el presente es informado que datos personales pueden ser recogidos en el portal por ALSTOM y sus filiales mundiales conforme al Artículo 32 del Derecho Francés del 6 de enero de 1978, según enmienda. Al registrarse como Usuario, o respondiendo a una encuesta u otra petición en nuestro sitio web, el Usuario reconoce que él/ella voluntariamente proporciona ALSTOM datos personales sobre él/su (i.e., nombre, dirección, número telefónico o dirección de correo electrónico) (' Datos Personales '. ALSTOM podrá hacer uso de tales Datos Personales generalmente para responder a una pregunta del Usuario, procesar pedidos o proporcionar al Usuario el acceso a la información de una cuenta específica. También, para apoyar la relación cliente ALSTOM con el Usuario, ALSTOM podrá almacenar y tratar Datos Personales y compartirlo con sus filiales mundiales para el mejor entendimiento de las necesidades de negocio del Usuario y como ALSTOM puede mejorar sus productos y servicios.

4 ALSTOM (o un tercero en nombre de ALSTOM) podrá utilizar Datos Personales para ponerse en contacto con el Usuario sobre una oferta de ALSTOM en apoyo a las necesidades de negocio de ALSTOM o conducir revisiones en línea para entender mejor las necesidades y perfiles de los clientes de ALSTOM. Sin embargo, ALSTOM se abstendrá de la venta, alquiler u de otra forma de comercialización de lo Datos Personales del Usuario a terceros sin el consentimiento previo del Usuario. En cualquier caso, el Usuario permanece libre de no ser un Usuario registrado o responder a encuestas de ALSTOM u otras peticiones. El Usuario es informado que él/ella tiene el derecho de tener acceso, suprimir y corregir su/sus propios Datos Personales escribiendo al administrador del sitio web ALSTOM, 3 Avenue André Malraux, Levallois-Perret, Francia. El Usuario es informado que las cookies podrán ser utilizadas para proveer al Usuario con información adaptada de un sitio web. Una cookie es un elemento de información de datos que un sitio web puede enviar al navegador del Usuario, que a su vez puede almacenarlo en sistema del Usuario. La cookie no permite la identificación del Usuario, pero únicamente es utilizada registrar la información que pertinente a un Usuario que hojea el portal. El Usuario tiene derecho de acceder, retirar, y modificar datos personales almacenados vía cookies en cualquier momento. Efectivamente, es posible rechazar cookies y pedir o aceptar cookies. La versión establecida del permite ajustes para rechazar todas las cookies. Las cookies son almacenadas en su ordenador. Usted puede aceptar todas las cookies, luego quitarlas mediante la eliminación frecuente de los archivos en las que están ubicadas. Rogamos tome note que las cookies son almacenadas de manera diferente dependiendo del navegador que usted utilice. Todos los Usuarios deberán abstenerse, en el momento del acceso a los Datos Personales, de toda la recopilación, uso directo o indirecto, o la explotación de tales datos personales y en general, de todos los actos que pueden afectar a la vida privada o la reputación de personas cuya información personal este almacenada o permita su acceso en o desde este portal. Cualquier uso del portal ALSTOM estará siempre sujeto a las provisiones la ley aplicable, cuya violación de la misma podrá estar sujeta a acciones penales. Disposiciones por Litigios y Ley Aplicable El portal se regirá según las leyes de la República Francesa e interpretado en consecuencia. Cualquier discusión o diferencia en lo que concierne a este portal será exclusivamente resuelto por los tribunales franceses. Es excluido por el presente, el uso legal de cualquier regla de conflicto que pueda restringir la completa aplicación de la Ley francesa. Por lo tanto, la Ley francesa es aplicable a todos los navegadores de Internet que hojean el portal y usan todo o parte de sus funcionalidades.

5 Todos los sitios web accesibles a través del portal por el gtld (Dominio de Nivel Genérico Superior).com,. net,.org, o del cdtld (Código de país de Dominio de Nivel Superior) de zona.fr y todos los portales web corporativos del Grupo ALSTOM accesibles únicamente a través del portal ALSTOM.com estarán sujetos a la Ley francesa. Todos otros sitios web del grupo ALSTOM accesible únicamente a través de cctld serán gobernados según sus respectivas leyes nacionales y regulaciones. (010413) **************** Se reservan todos los derechos - ALSTOM Levallois-Perret