CARGO LABORAL (ESPAÑOL) / JOB DESCRIPTION (ENGLISH)

Transcripción

1 CARGO LABORAL (ESPAÑOL) / JOB DESCRIPTION (ENGLISH) INVESTIGADOR Título del Cargo anunciado: Locación: Permanencia: Área Funcional: Responde ante: Número de Responsables Directos: Investigador CSIRO Chile Oficina Corporativa / Universidad de Chile. Tipo de contrato: hasta fin de fase del proyecto o Diciembre 2015, media jornada CSIRO Chile Oficina Corporativa/ Universidad de Chile. Dr. Víctor Schweikart, R&D Director, CSIRO Chile Dr Marcos Orchard, Lider de Proyecto, P3p1, Universidad de Chile 0 Descripción de funciones: El profesional deberá ayudar en la implementación de módulos de detección y pronóstico de fallas basado en los indicadores de salud para equipos mineros seleccionados, así como soporte y solución en las áreas de TI, hardware, programación, energía e ingeniería. A demás deberá realizar minería de datos, programación de estimadores Bayesianos y análisis de confiabilidad de equipos seleccionados. El rol también requiere ser capaz de comunicar ideas con fluidez y preparar presentaciones a todo nivel. Áreas de Deberes y Resultados Clave (Duties and Key Result Areas): Específicos General Programación científica (algoritmos Bayesianos, diseño e implementación de Toolboxes). Diseño y simulación de modelos. Procesamiento y análisis de datos. Diseño, desarrollo, montaje e implementación de prototipos. Diseño y ejecución de experimentos. Programación de base de datos y sistemas embebidos. Integración, montaje e implementación de tecnologías de mercado. Desarrollo de documentación técnica (procedimientos, manuales, protocolos y planos). Desarrollo de ingeniería a nivel conceptual y básica. Comunicación clara con el supervisor/es sobre los progresos del trabajo. Comunicarse de manera eficaz y respetuosamente con todo el equipo, clientes y proveedores con el interés de las buenas prácticas en el negocio y colaboración. 1

2 Trabajar colaborativamente con los colegas dentro del mismo equipo, la unidad de negocio y en todo CSIRO, para alcanzar los objetivos. Cumplir con el espíritu y prácticas de valores de CSIRO y con los planes y políticas de salud, seguridad y medio ambiente, iniciativas de diversidad y Zero Harm goals. Criterios de Selección: Pre-Requisitos: 1. Educación/Calificación: Grado de Licenciatura en Ciencias de la Ingeniería o equivalente. 2. Colaboración: Capaz de tener una actitud profesional y comportarse de manera respetuosa en un entorno colaborativo 3. Comunicación: Habilidades excepcionales de comunicación y presentación. Capacidad para comunicarse y escribir en inglés (nivel profesional, deseable) y español (nivel profesional, obligatorio). 4. Adaptabilidad: Capacidad para adaptarse a las demandas laborales y poder priorizar el trabajo propio. 5. Eficiencia: Ser capaz de completar tareas y propósitos con eficiencia dentro de los plazos establecidos. Criterios Esenciales: 1. Calificación Universitaria. 2. Experiencia comprobable en investigación (3 años mínimos). 3. Publicaciones en revistas indexadas (tema de investigación: esquemas de pronóstico Bayesianos) 4. Conocimiento comprobado en diseño e implementación de prototipos. 5. Experiencia comprobable en programación de sistemas embebidos. 6. Conocimientos comprobables en las áreas de electricidad y electrónica. Criterios Deseables: 1. Experiencia comprobable en proyectos de I+D+i. 2. Experiencia comprobable en desarrollo de ingeniería. 3. Experiencia comprobable en minería. 4. Experiencia comprobable en Testing and Commissioning. CSIRO es una organización basada en valores. Usted tendrá que demostrar comportamientos alineados con nuestros valores de: Integridad de Excelente Ciencia. Confianza y Respeto. Espíritu Creativo. Cumplimiento con los Compromisos. Salud, Seguridad y Sostenibilidad. Otros requisitos especiales: Salud compatible para trabajo en faena minera y altura geográfica.

3 Disponibilidad de trabajo durante fin de semana (en caso de ser requerido). Disponibilidad para viajar dentro y fuera del país. Otra Información: Curriculum Vitae debe ser adjuntado, incluyendo referencias sobre el nivel de inglés y español. Entregar tu CV con una carta de explicación a Alejandra Castro, Asistente Ejecutiva, CSIRO Chile, Alejandra.castro@csiro.au Indicar el nombre del cargo en el título de correo electrónico. Referencias: Si aún no tiene los nombres y datos de contacto de dos supervisores anteriores o referencias académicas/profesionales incluidas en su hoja de vida/cv por favor añadir estos antes de proporcionar su CV. Contacto: Si luego de leer el documento de selección requiere mayor información por favor contactar a: Dr. Marcos Orchard, Project Leader - P3.1: Intelligent Management Systems For Equipment -, morchard@u.uchile.cl, Dr Víctor Schweikart, Research & Development Director, Victor.Schweikart@csiro.au Sobre CSIRO Chile La fundación CSIRO Chile Research promueve la colaboración entre Chile y Australia en entregar investigación aplicada de clase mundial en minería, procesamiento mineral y más allá Sobre CSIRO Australia Australia está fundando su futuro en la ciencia y la innovación. Su agencia nacional de ciencia, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), es una fuente inagotable de ideas, tecnologías y habilidades para la construcción de la prosperidad, el crecimiento, la salud y la sostenibilidad. Sirve a los gobiernos, las industrias, las empresas y las comunidades en toda la nación. Averigua más de CSIRO Chile en y de CSIRO Australia en

4 JOB DESCRIPTION (ENGLISH) RESEARCHER Advertised Job Title: Reference Number: Researcher. n/a Location: Tenure: Functional Area: Reports to the: Number of Direct Reports: 0 CSIRO Chile Corporate Office/ Universidad de Chile. Contract type: Until conclusion of project Expected December 2015 (Part-Time). CSIRO Chile Corporate Office/ Universidad de Chile. Dr. Victor Schweikart, Research & Development Director, CSIRO Chille. Dr Marcos Orchard, Project Leader P3p1, University of Chile. Role Overview: The professional shall assist in the implementation of detection modules and fault prognosis based on health indicators for selected mining equipment, as well as support and solution in the areas of IT, hardware, programming, energy and engineering. In addition, he must perform data mining, Bayesian estimators programming and reliability analysis of selected equipment. The role also requires being able to communicate ideas fluently and prepare presentations at all levels. Duties and Key Result Areas: Specifics Scientific programming (Bayesian algorithms, Toolbox design and implementation). Design and simulation models. Processing and analysis data. Design, development, installation and implementation of prototypes. Design and execution of experiments. Database and embedded systems programming. Integration, installation and implementation of market technologies. Development of technical documentation (procedures, manuals, protocols and drawings). Development of conceptual and basic engineering. General Clear communication with supervisor/s on progress of work. Communicate effectively and respectfully with all staff, clients and suppliers in the interests of good business practice, collaboration and enhancement of CSIRO s reputation.

5 Work collaboratively with colleagues within your team, the business unit and across CSIRO, to reach objectives. Adhere to the spirit and practice of CSIRO s Values, Health, Safety and Environment plans and policies, Diversity initiatives and Zero Harm goals. Selection Criteria: Pre-Requisites: 1. Education/Qualifications: Degree of Bachelor of Science in Engineering or equivalent. 2. Collaboration: Capable of professional and respectful behaviors and attitudes in a collaborative environment. 3. Communication: Exceptional communication and presentation skills. Able to communicate and write in English (professional level, desirable) and Spanish (professional level, mandatory). 4. Adaptability: Adaptable to work demands and able to prioritize own work. 5. Efficiency: Be able to complete tasks with efficiency and purpose within set timelines. Essential Criteria: 1. University qualifications. 2. Demonstrable research experience (minimum 3 years). 3. Publications in indexed journals (research topic: Bayesian prognosis schemens) 4. Demonstrable knowledge in design and implementation of prototypes. 5. Demonstrable experience in embedded systems programming. 6. Demonstrable knowledge in the areas of electricity and electronics. Desirable Criteria: 1. Demonstrable experience in R + D + innovation. 2. Demonstrable experience in engineering development. 3. Demonstrable experience in mining. 4. Demonstrable experience in Testing and Commissioning. CSIRO is a values based organization. You will need to demonstrate behaviors aligned to our values of: Integrity of Excellent Science. Trust & Respect. Creative Spirit. Delivering on Commitments. Health, Safety & Sustainability. Other special requirements:

6 Compatible health for work in geographic altitude and mine site. Availability to work during weekend (should it be required). Availability to travel nationally and potentially internationally. Other Information: Curriculum Vitae must be submitted, including reference to level of English and Spanish. Submit your CV and cover letter to Alejandra Castro, Executive Assistant, CSIRO Chile Indicate the name of the position you are applying for in the title of your . Referees: If you do not already have the names and contact details of two previous supervisors or academic/ professional referees included in your resume/cv please add these before provide your CV. Contact: If after reading the selection documentation you require further information please contact: Dr. Marcos Orchard, Project Leader - P3.1: Intelligent Management Systems For Equipment -, morchard@u.uchile.cl, Víctor Schweikart, Research & Development Director, Victor.Schweikart@csiro.au. About CSIRO Chile CSIRO Chile Research Foundation promotes collaboration between Chile and Australia in giving worldclass applied research in mining, mineral processing and beyond About CSIRO Australia is founding its future on science and innovation. Its national science agency, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) is a powerhouse of ideas, technologies and skills for building prosperity, growth, health and sustainability. It serves governments, industries, business and communities across the nation. Find out more! CSIRO Chile and for CSIRO Australia