APLICACIÓN IMATION LINK MANUAL PARA DISPOSITIVOS ios

Transcripción

1 APLICACIÓN IMATION LINK MANUAL PARA DISPOSITIVOS ios

2 ÍNDICE SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES...3 CARACTERÍSTICAS...3 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN LINK...3 HA MIGRADO DESDE LA APLICACIÓN IMATION POWER DRIVE LT?...3 ABRIR LA APLICACIÓN IMATION LINK...4 MENÚ PRINCIPAL DE IMATION LINK...5 Acceso a los archivos... 6 Fotos... 6 Vídeos... 7 Música... 7 Carpetas... 9 MOVER O COPIAR ARCHIVOS...11 Fotos, vídeos o música HACER COPIAS DE SEGURIDAD E IMPORTAR CONTACTOS...14 Hacer una copia de seguridad HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA COLECCIÓN COMPLETA DE FOTOS/VÍDEOS...16 Fotos o vídeos ENCRIPTAR LOS ARCHIVOS...18 ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO Y COMPARTIR ARCHIVOS EN MEDIOS SOCIALES O ALMACENAR EN LA NUBE...26 ELIMINAR ARCHIVOS...28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...29 ESPECIFICACIONES...30 INFORMACIÓN DE CONTACTO

3 SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES ios 7.1 o superior CARACTERÍSTICAS Le permite acceder, transferir, compartir y hacer copias de seguridad de la información de forma fácil. Organice sus archivos rápida y fácilmente. Proteja sus archivos al transferirlos con carpetas seguras. Transfiera contactos de un dispositivo a otro. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN IMATION LINK 1. Abra Apple App Store y busque Imation LINK. O Vaya a 2. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar la aplicación. HA MIGRADO DESDE LA APLICACIÓN IMATION POWER DRIVE LT? Todo su contenido previamente almacenado se ha guardado en Local. Simplemente mire en Dispositivo ios Aplicación LINK Vista de carpetas.consulte Acceso a los archivos para ver otras opciones. 3

4 PARA ABRIR LA APLICACIÓN IMATION LINK 1. Toque O Conecte su dispositivo Imation LINK. Nota: Al conectar el dispositivo LINK cuando la aplicación no está abierta, aparece la pantalla siguiente. Seleccione Permitir para gestionar el almacenamiento en su dispositivo. 4

5 MENÚ PRINCIPAL DE IMATION LINK El menú principal de Imation LINK muestra las áreas donde pueden transferirse y almacenarse sus archivos. Dispositivo ios Dispositivo LINK Ajustes Toque para expandir las opciones de menú para archivos almacenados dentro de la aplicación LINK o en el Carrete en su dispositivo. Toque para expandir las opciones de menú para archivos almacenados en su dispositivo LINK. Toque para expandir y encontrar información sobre esta aplicación. PRECAUCIÓN: si la aplicación Imation LINK en su iphone, ipad o ipod se desinstala, todo el contenido (incluido fotos, vídeos y música) almacenado en la aplicación LINK se eliminará. El almacenamiento en Carrete no se ve afectado por ello. Se recomienda utilizar esta carpeta solo para almacenamiento temporal. 5

6 ACCESO A LOS ARCHIVOS Nota: puede llevar cierto tiempo cargar sus archivos la primera vez que accede a ellos en la aplicación LINK. Una vez generados los iconos miniatura, se guardan en la memoria caché para un acceso más rápido. FOTOS 1. Si sus fotos se guardan en su: iphone, ipad o ipod, toque Dispositivo ios, Carrete Roll y luego Todas las fotos o Dispositivo ios, Aplicación LINK y luego Todas las fotos. Dispositivo LINK, toque el dispositivo LINK que desea utilizar y luego Todas las fotos. 2. Para encontrar una foto: Toque lista. (Ver en lista) para ver sus fotos como una Toque (Ver en cuadrícula) para ver sus fotos como una cuadrícula. Toque para ordenar las fotos por nombre o fecha. Toque y luego introduzca el nombre de archivo que desea buscar en la carpeta actual. 3. Toque una foto para verla. 6

7 4. Para ver todas sus fotos como sesión de diapositivas, toque (Sesión de diapositivas), ajuste sus opciones de sesión de diapositivas y luego toque Iniciar sesión de diapositivas. Cuando haya terminado, toque la pantalla para detener la sesión de diapositivas. Nota: la sesión de diapositivas empezará con la primera foto o la foto que esté viendo en pantalla completa. VÍDEOS 1. Si sus vídeos se guardan en su: iphone, ipad o ipod, toque Dispositivo ios, Carrete Roll y luego Todos los vídeos o Dispositivo ios, Aplicación LINK y luego Todos los vídeos. Dispositivo LINK, toque el dispositivo LINK que desea utilizar y luego Todos los vídeos. 2. Para encontrar un vídeo, toque y luego introduzca el nombre de archivo que desea buscar en la carpeta actual. 3. Toque un vídeo para reproducirlo. Nota: toque Terminado para detener el vídeo. MÚSICA 1. Si su música se guarda en su: iphone, ipad o ipod, toque Dispositivo ios, Aplicación LINK y luego Toda la música. 7

8 Nota: Apple no permite el acceso de la aplicación Imation LINK a la música en el almacenamiento de itunes en su teléfono. Solo podrá accederse a los archivos de música en su dispositivo LINK o copiados de un dispositivo LINK al almacenamiento de la aplicación LINK. Dispositivo LINK, toque el dispositivo LINK que desea utilizar y luego Toda la música. 2. Toque las pestañas para ordenar su música por: Artista Álbum Canción Lista de reproducción Género 3. Toque la canción que desea reproducir. 4. Para controlar la reproducción: Toque o Toque Toque para reproducir o detener la canción. para ir a la canción anterior. para ir a la siguiente canción. Utilice los controles de su iphone, ipad o ipod para ajustar el volumen. Consejo: también puede controlar la reproducción desde el menú principal de su aplicación. 8

9 5. Para crear una lista de reproducción, toque Lista de reproducción y luego, introduzca el nombre de la lista, seleccione Guardar, seleccione canciones y luego toque Terminado. CARPETAS 1. Para abrir las carpetas en la: Memoria del iphone, ipad o ipod, toque Dispositivo ios, Aplicación LINK y luego Vista de carpetas. Dispositivo LINK, toque el dispositivo LINK que desea utilizar y luego Vista de carpetas. 9

10 2. Para encontrar una carpeta o un archivo: Toque para ordenar por nombre o fecha. Toque y luego introduzca el nombre del archivo que desea buscar en las carpetas y archivos de la lista. Nota: la función de búsqueda solo buscará en lo que está abierto. Para buscar contenido dentro de una carpeta, tiene que estar abierta. 3. Para crear una nueva carpeta, toque, introduzca un nombre y luego toque Aceptar. 10

11 MOVER Y COPIAR ARCHIVOS FOTOS, VÍDEOS O MÚSICA 1. Localice el archivo que desea transferir. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 3. Toque y luego toque Copiar a (para crear una copia en una nueva ubicación) o Mover a (para guardar el archivo actual en una nueva ubicación). 11

12 4. Seleccione dónde desea guardar su archivo, luego toque Copiar o Mover. Nota: consulte Enviar por correo electrónico y compartir archivos en las redes sociales o almacenar en la nube para obtener más información sobre cómo compartir archivos. Dispositivo ios Dispositivo LINK Almacenamiento dentro de la aplicación LINK en su iphone, ipad o ipod. Su dispositivo de almacenamiento externo Imation LINK. Carpeta segura Archivos encriptados almacenados en su dispositivo de almacenamiento externo Imation LINK. 12

13 5. Una vez que termine de copiar o mover su archivo, toque Aceptar. 13

14 HACER COPIAS DE SEGURIDAD E IMPORTAR CONTACTOS HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD Nota: todos los contactos se guardan en un solo archivo VCF. No se pueden guardar contactos individuales. 1. Toque Dispositivo ios y luego toque Contactos. 2. Seleccione Exportar. 3. Seleccione su dispositivo LINK. Nota: si selecciona una ubicación diferente, se guardará una copia de sus contactos en la memoria interna de su iphone, ipad o ipod, y no se hará una copia de seguridad de ellos en otro dispositivo. 4. Seleccione la carpeta en la que desea guardar sus contactos (si se necesita), luego toque Exportar. 5. Toque Aceptar cuando aparezca el mensaje. 14

15 6. Toque Aceptar cuando la exportación haya terminado. Importar contactos Nota: antes de poder importar sus contactos, tiene que exportarlos para crear un archivo de copia de seguridad. Consulte Hacer una copia de seguridad para ver las instrucciones. 1. Toque Dispositivo ios y luego toque Contactos. 2. Seleccione Importar. 3. Seleccione la ubicación donde se guardan sus contactos. toque el archivo Contactos y luego toque Importar. 4. Toque Aceptar cuando la importación haya terminado. Nota: todos los contactos en el archivo de copia de seguridad se importarán. No se pueden seleccionar contactos individuales. 15

16 HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA COLECCIÓN COMPLETA DE FOTOS/VÍDEOS Nota: para hacer una copia de seguridad de sus contactos, consulte Hacer copias de seguridad e importar contactos. FOTOS O VÍDEOS Nota: su dispositivo LINK debe estar conectado a su iphone, ipad o ipod para hacer una copia de seguridad de sus fotos y vídeos. 1. Toque Dispositivo ios y luego toque Copia de seguridad de Carrete. 2. Toque el dispositivo LINK que desea utilizar. 3. Toque Omitir archivos existentes para ignorar las fotos y vídeos que guardó previamente en su dispositivo LINK y luego toque Iniciar copia de seguridad. O 16

17 Toque Sobrescribir archivos existentes para sobrescribir las fotos y vídeos que guardó previamente en su dispositivo LINK y luego toque Iniciar copia de seguridad. 4. Toque Aceptar cuando la copia de seguridad haya terminado. Puede acceder a los archivos en la carpeta Copia de seguridad en la Vista de carpetas. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 17

18 ENCRIPTAR LOS ARCHIVOS Para encriptar archivos en su dispositivo LINK, guárdelos en la carpeta segura. Estos archivos tienen encriptación AES 128 y es necesario copiarlos y moverlos fuera de la carpeta par verlos o editarlos. PRECAUCIÓN: los archivos encriptados con la aplicación Imation LINK solo pueden abrirse con la aplicación LINK y no pueden leerse en un ordenador personal. ADVERTENCIA: si olvida la contraseña y la respuesta a la pregunta de seguridad, los archivos encriptados no podrán recuperarse de ninguna forma. Guardar archivos encriptados por primera vez 1. Localice el archivo que desea almacenar de modo seguro. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. 18

19 Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 3. Toque y luego toque Mover a o Copiar a. 4. Toque carpeta segura. 5. Si está guardando un archivo a la carpeta segura por primera vez, introduzca una contraseña dos veces. 19

20 6. Seleccione una pregunta de seguridad de la lista, introduzca su respuesta y luego toque Guardar. 7. Seleccione una ubicación en la carpeta segura (si se necesita) y luego toque Mover o Copiar. 8. Una vez que termine de copiar o mover su archivo, toque Aceptar. Encriptar archivos adicionales 1. Localice el archivo que desea transferir. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para 20

21 deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 3. Toque y luego toque Mover a o Copiar a. 4. Toque carpeta segura. 5. Introduzca su contraseña y luego toque Aceptar. Nota: si olvidó su contraseña, toque Recuperar contraseña para introducir la respuesta a su pregunta de seguridad. Su contraseña se mostrará. 21

22 6. Seleccione una ubicación en la carpeta segura (si se necesita) y luego toque Mover o Copiar. 7. Una vez que termine de copiar o mover su archivo, toque Aceptar. Acceso a archivos encriptados Los archivos no pueden verse en la carpeta segura. Es necesario copiar o mover los archivos fuera de la carpeta para verlos. 1. Toque el dispositivo LINK al que desea acceder, Vista de carpetas y luego toque carpeta segura. 2. Introduzca su contraseña y luego toque Aceptar. Nota: si olvidó su contraseña, toque Recuperar contraseña para introducir la respuesta a su pregunta de seguridad. Su contraseña se mostrará. 3. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. 22

23 Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 4. Toque y luego toque Mover a o Copiar a. 5. Seleccione dónde desea guardar su archivo y luego toque Mover o Copiar. 6. Una vez que termine de copiar o mover su archivo, toque Aceptar. 23

24 7. Desplácese para ver el archivo guardado. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. Eliminar los archivos de la carpeta segura 1. Localice el archivo que desea eliminar. Consulte Acceso a archivos encriptados para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee eliminar o mover. También puede tocar para deseleccionar todo. 3. Para mover el archivo, toque, luego toque Mover a, seleccione dónde quiere guardar el archivo y luego toque Mover. O Para eliminar el archivo, toque y luego toque Eliminar. 4. Una vez que termine de mover o eliminar su archivo, toque Aceptar. Cambiar la contraseña de la carpeta segura 1. Elimine todos los archivos de la carpeta segura. Consulte Encriptar los archivos en la página 18 para ver las instrucciones. 24

25 2. Mueva el archivo de nuevo a la carpeta segura. Se le pedirá que introduzca una nueva contraseña y que elija una nueva pregunta de seguridad. Consulte Guardar archivos encriptados por primera vez para ver las instrucciones. 25

26 ENVIAR POR CORREO ELECTRÓNICO Y COMPARTIR ARCHIVOS EN LAS REDES SOCIALES O ALMACENAR EN LA NUBE Nota: para compartir archivos en redes sociales, tendrá que iniciar sesión en su cuenta de redes sociales a través de su iphone, ipad o ipod. 1. Localice el archivo que desea compartir. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 3. Toque, luego seleccione Correo, las redes sociales 26

27 deseadas o la cuenta de almacenamiento en la nube de la lista. Desde este menú también puede copiar archivos al Carrete de su teléfono o tableta. Nota: no puede compartir canciones con cuentas de Facebook o Twitter. 4. Siga las indicaciones de la pantalla para compartir el archivo. 27

28 ELIMINAR ARCHIVOS 1. Localice el archivo que desea eliminar. Consulte Acceso a los archivos para obtener más información. 2. Para seleccionar el archivo, toque y aparecerán los círculos de selección. Toque para seleccionar archivos individuales. Nota: una vez que aparezcan los círculos para una foto, vídeo o archivo, la opción Seleccionar todo aparecerá en la parte superior de la pantalla. Toque para seleccionar todos los archivos de la lista. Luego toque archivos individuales para deseleccionar los archivos que no desee copiar o mover. También puede tocar para deseleccionar todos los archivos. 3. Toque y luego toque Eliminar. 28

29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS iphone, ipad o ipod no reconocen el dispositivo LINK. Cierre la aplicación, y todas las aplicaciones en ejecución, y vuélvala a abrir. Reinicie el iphone, ipad o ipod. Olvidé mi contraseña de la carpeta segura. Introduzca la respuesta a su pregunta de seguridad. Si olvida la contraseña y la respuesta a la pregunta de seguridad, no podrá acceder a los archivos en la carpeta segura. Mi aplicación Imation LINK se bloquea una y otra vez. Asegúrese de que el dispositivo LINK esté bien instalado. Desinstale y vuelva a instalar la aplicación. Nota: esto borrará todos los archivos en la carpeta Aplicación LINK. Camera Roll no se ve afectado por ello. No puedo reproducir o abrir un archivo. El archivo puede estar defectuoso o dañado. Si ha intentado transferir el archivo, inténtelo de nuevo. El archivo podría estar encriptado. Consulte Acceso a archivos encriptados para obtener más información. Puede que el formato de archivo no sea compatible. Vaya a support.imation.com para ver una lista de los tipos de archivo compatibles. 29

30 ESPECIFICACIONES Requisitos de sistema operativo para iphone, ipad o ipod: ios 7.1 o superior y conector Lightning Requisitos de sistema operativo para ordenador: Microsoft Windows 8, 7, Vista, XP, Mac OS X 10.7 y superior 30

31 INFORMACIÓN DE CONTACTO Technical Assistance / Assistance technique / Technische Hilfe / Technische assistentie / Assistenza tecnica / Asistencia técnica / Assistência técnica / Техническая помощь / Pomoc techniczna / Technická pomoc / / 고객지원센터 / 技術支援 : EE. UU Alemania Austria Suiza Francia Reino Unido/Irlanda Italia España Polonia Países Bajos (0) Corea Hong Kong

32 INFORMACIÓN DE CONTACTO Imation Enterprises Corp. 1 Imation Way, Oakdale, MN EE. UU. Imation Europe B.V. Planeetbaan HZ Hoofddorp Países Bajos Imation Singapore Pte. Ltd. 51 Changi Business Park Central 2 #07-10 The Signature Singapur Imation ANZ Pty Ltd Level 3, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW csanz@imation.com

33 Imation, el logotipo imation y LINK son marcas comerciales de Imation Corp. ipad, iphone e ipod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. Lightning es una marca comercial de Apple, Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios A