Catálogo tarifas 2013

Transcripción

1 Catálogo tarifas 2013 Ventanas de tejado y accesorios 2013 Lista de precios válida a partir del 1 de mayo de 2013

2 Dimensiones disponibles Roto Designo Luminosidad y claridad natural En vista a las nuevas exigencias bioclimáticas, debemos reducir rápida y significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. La disminución del consumo de energía en las viviendas es una de las medidas para lograrlo y las ventanas de techo juegan un papel importante tanto en el suministro como en la coservación de energía. Trofeo Mejor fábrica alemana en 2010 Trofeo a la fábrica del año 2010 La marca de la gestión forestal responsable Dimensiones disponibles Las dimensiones estándar en España están indicadas por un asterisco (*) Taille WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WDA R3 1 WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDF R4 WDT R4 WDF R8 WDF R7 WDT R6 WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDA R3 WDF R4 1 WDT R4 WDF R6 WDT R6 WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WDF R6 WDT R6 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDF R4 WDT R4 WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WDF R6 WDT R6 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WDF R4 WDT R4 WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WRA R5* WDF R6 WDT R6 WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* Nota : Se recomienda principalmente la utilización de ventanas de techo giratorias Designo R4 o R6 para las zonas de difícil acceso y en combinación superpuesta respectivamente con Designo R7 ó R8 para mayor luminosidad y una mejor ventilación A tener en cuenta : Los modelos que aparecen en la tabla están disponibles en madera y en PVC, pero no en todos los tipos de vidrio 1 Disponible únicamente WDF R8 WDF R7 WDF R6 WDT R6 WRA R5 WDF R4 WDT R4 WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WSA R8* WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WRA R5* WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* WSA R8* WRA R5* WDF R8* WDF R7* WDF R6* WDT R6* WDF R4* WDT R4* en PVC WDF R8 WDF R WDF R8 WDF R6 WDT R6 WDF R8* WDF R6* WDT R6* WDF R8* WDF R6* WDT R6* WSA R8* WSA R8 WDF R6 WDA R3 WDT R6/R WDF R8 1 WDF R8 1 WDF R8 1 WRA R5 Vidrios planos dobles a medida realizables en las dimensiones incluidas en el recuadro rayado

3 Índice Ventanas de tejado Designo R4 Apertura central Designo R7 Apertura por projección 38 Designo R8 Apertura por proyección 45 Designo R6 Apertura central Designo R4 RotoTronic motorizada Designo R6 RotoTronic motorizada Designo WFA R1 Ventana complementaria Designo WDA R3 Acceso a tejado Designo WRA R5 Extracción de humos Accesorios Protecciones solares exteriores ZRO Persiana para exterior ZAR Toldo para exterior Equipamiento para decoración interior ZJA Estor veneciano ZFA Cortinas plisadas ZRE Estor interior ZRV Estor de ocultación Diseño por profesionales Vendido por profesionales Instalado por profesionales * Más del 90% de nuestros productos 1

4 Designo R4 Ficha técnica de producto Designo R4 ventana giratoria madera o PVC WDF R4 K / H Principales ventajas Manilla situada en la parte baja de la ventana Diseño moderno con color antracita Ajuste facil, se puede adaptar posteriormente a cualquier instalaccion Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Características técnicas WDF R4 K WDF R4 H Campo de aplicación Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Zona de aplicación Ambientes húmedos y secos Ambientes húmedos y secos Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 4 cámaras reforzadas con acero galvanizado Madera de Pino maciza con triple laminado, sin distorsión encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Sistema de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 3 puntos de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 3 puntos de cierre Posicion de limpieza Bloqueo manual Bloqueo manual Manilla Aluminio lacado en blanco Aluminio lacado en blanco Ventilación Rejilla de ventilacion en la parte superior del marco Rejilla de ventilacion en la parte superior del marco Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Designo R4 Opción de premotantaje en fábrica de una junta de conexión para la estanqueidad del aire y del bloque de aislamiento (WD) para un mayor ahorro energético Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) 2

5 Designo R4 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H Corte A-A 5/7 540/ / / / /620 5/9 540/ / / / /820 5/11 540/ / / / /1020 6/11 650/ / / / /1020 7/6 740/ / / / /440 7/9 740/ / / / /820 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 78/9 780/ / / / /820 7/11 740/ / / / /1020 7/14 740/ / / / /1240 Corte B-B 9/11 940/ / / / /1020 9/14 940/ / / / / /9 1140/ / / / /820 11/ / / / / / / / / / / / /9 1340/ / / /820 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Transmisión luminosa T V EN WDF R45 H blueline 1,3 32 (-1; -3) db Clase 3 1,1 71 WDF R45 K blueline 1,3 32 (-1; -4) db Clase 3 1,1 71 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 3

6 Designo R7 Ficha técnica de producto Designo R7 ventana giratoria eje superior madera o PVC WDF R7 K / H Principales ventajas Buena eficencia energetica gracias al doble vidrio bajo emisivo Facil y comodo manejo de todas las funciones de la ventana con la manilla que esta situada en la parte baja de la ventana Ajuste facil, se puede adaptar posteriormente a cualquier instalaccion Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 Características técnicas WDF R7 K WDF R7 H Campo de aplicación Pendientes de tejado admisi bles : 15 a 65 Con cuña a partir de 15 Pendientes de tejado admisibles : 15 a 65 Con cuña a partir de 15 Zona de aplicacion Ambientes húmedos y secos Ambientes húmedos y secos Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 3 cámaras renforzados con acero galvanizado Madera de pino maciza con triple laminado, sin distorsión, encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Sistema de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 3 puntos de cierre Posicion de limpieza Bloqueo manual Bloqueo manual Ventilación Rejilla de ventilacion en la parte superior del marco Manilla en la parte baja de la ventana, 3 puntos de cierre Rejilla de ventilacion en la parte superior del marco Designo R7 PVC Opción de premotantaje en fábrica de una junta de conexión para la estanqueidad del aire y del bloque de aislamiento (WD) para un mayor ahorro energético Manilla Aluminio lacado en blanco Aluminio lacado RAL 9006 Grados de abertura Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) 4

7 Designo R7 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H Corte A-A 5/7 540/ / / / /620 5/9 540/ / / / /820 7/9 740/ / / / /820 78/9 780/ / / / /820 7/11 740/ / / / /1020 7/14 740/ / / / /1240 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 9/11 940/ / / / /1020 9/14 940/ / / / / / / / / / /1020 Corte B-B 11/ / / / / / /9 1340/ / / / /820 13/ / / / / /1240 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Transmisión luminosa T V EN WDF R75 H blueline 1,3 32 (-1; -4) db Clase 3 1,0 71 WDF R75 K blueline 1,3 32 (-1; -3) db Clase 3 1,0 71 WDF R78A H blueline Plus 1,3 37 (-2; -5) db Clase 3 1,1 68 WDF R78A K blueline Plus 1,3 38 (-2; -5) db Clase 3 1,1 68 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 5

8 Designo R8 Ficha técnica de producto Designo R8 ventana proyectante madera o PVC WDF R8 K / H Principales ventajas Instalacion rapida gracias al premontaje de fabrica Eficencia energetica excepcional con bloque de asilamiento termico integrado y tripe acristalamiento Roto bluetec Plus U W 0,80 W/m²K Ajuste facil, se puede adaptar posteriormente a cualquier instalaccion Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 Características técnicas WDF R8 K Campo de aplicación Pendientes de tejado admisibles 20 a 65 con cuña a partir de 15 WDF R8 H Pendientes de tejado admisibles 20 a 65 con cuña a partir de 15 Maximo espacio con la ventana abierta Zonas de aplicación Ambientes húmedos y secos Ambientes húmedos y secos Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 3 cámaras reforzadas con acero galvanizado Madera de Pino maciza con triple laminado, sin distorsión encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Ventilacion Facil y segura Sistema de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 4 puntos de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 4 puntos de cierre Posicion de limpieza Autobloqueo Autobloqueo Ventilación Apertura de 2 posiciones Apertura de 2 posiciones Manilla Acero inoxidable optico Acero inoxidable optico Grados de apertura Aprox. 45 Aprox. 45 Limitador de apertura En 30 En 30 Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Limpieza comfortable y segura con autobloqueo en posicion de limpieza Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) 6

9 Designo R8 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H 5/7 540/ / / / /568 5/9 540/ / / / /768 5/11 540/ / / / /968 6/11 650/ / / / /968 6/14 650/ / / / /1188 7/9 740/ / / / /768 7/11 740/ / / / /968 7/14 740/ / / / /1188 9/11 940/ / / / /968 9/14 940/ / / / /1188 9/16 940/ / / / /1388 Corte A-A Corte B-B de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 11/ / / / / /968 11/ / / / / / /9 1340/ / / / /768 13/ / / / / /1188 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WDF R89P K bluetec Plus 0,80 37 (-2; -5) db Clase 3 0,5 38 WDF R89P H bluetec Plus 0,82 37 (-2; -6) db Clase 3 0,5 38 WDF R89G K bluetec 1,0 37 (-2; -5) db Clase 3 0,8 51 WDF R89G H bluetec 1,0 37 (-2; -6) db Clase 3 0,8 51 WDF R85 K/H blueline 1,2 34 (-2; -5) db Clase 3 1,0 50 WDF R88A K blueline Plus 1,2 38 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R88A H blueline Plus 1,2 39 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R86E K/H acusticline NE 1,0 42 (-2; -6) db Clase 3 0,7 37 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 7

10 Designo R6 Ficha técnica de producto Designo R6 ventana giratoria madera o PVC WDF R6 K / H Principales ventajas Excelente aislamiento termico: U W -Valor 0,80 W/m²K 1 Equipado con bloque de aislamiento termico de dos piezas Triple vidrio templado con Aguaclear para un vidrio mas limpio 1 Para Roto blueline NE y Roto blueline NE Plus Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 Características técnicas WDF R6 K Campo de aplicación Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 WDF R6 H Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 Ventilacion Facil y segura Zona aplicable Ambientes húmedos y secos Ambiente normal Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 4 cámaras reforzadas con acero galvanizado Madera de Pino maciza con triple laminado, sin distorsión encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Sistema de cierre Manilla en la parte baja de la ventana, 4 puntos de cierre Posicion de limpieza Bloqueo manual Bloqueo manual Manilla en la parte baja de la ventana, 2 puntos de cierre Limpieza comfortable y segura en posicion de limpieza Ventilación Abertura de 2 posiciones Abertura de 2 posiciones Manilla Acero inoxidable optico Acero inoxidable optico Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) 8

11 Designo R6 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H 5/7 540/ / / / /568 5/9 540/ / / / /768 5/11 540/ / / / /968 6/11 650/ / / / /968 6/14 650/ / / / /1188 7/9 740/ / / / /768 7/11 740/ / / / /968 7/14 740/ / / / /1188 9/11 940/ / / / /968 9/14 940/ / / / /1188 9/16 940/ / / / / / / / / / /968 Corte A-A Corte B-B de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 11/ / / / / / /9 1340/ / / / /768 13/ / / / / /1188 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WDF R89P K bluetec Plus 0,80 37 (-2; -5) db Clase 3 0,5 38 WDF R89P H bluetec Plus 0,82 37 (-2; -6) db Clase 3 0,5 38 WDF R89G K bluetec 1,0 37 (-2; -5) db Clase 3 0,8 51 WDF R89G H bluetec 1,0 37 (-2; -6) db Clase 3 0,8 51 WDF R85 K/H blueline 1,2 34 (-2; -5) db Clase 3 1,0 50 WDF R88A K blueline Plus 1,2 38 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R88A H blueline Plus 1,2 39 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R86E K/H acusticline NE 1,0 42 (-2; -6) db Clase 3 0,7 37 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 9

12 Designo R4 RotoTronic Ficha técnica de producto Designo R4 RotoTronic madera o PVC WDT R4 K / H Principales ventajas Ventana de techo ideal en combinación de la ventana de techo proyectante Designo R7 para una mayor luminosidad y ventilación de la vivienda Preparada para incorporar a posteriori accesorios eléctricos (persianas, toldos, estores,...) Receptor radio 3 canales integrado para la versión inalámbrica y detector de lluvia de serie Montaje sencillo y rápido Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Características técnicas WDT R4 K WDT R4 H Campo de aplicación Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Zona de aplicación Ambientes húmedos y secos Ambientes húmedos y secos Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 3 cámaras renforzados con acero galvanizado Madera de pino maciza con triple laminado, sin distorsión, encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Sistema de cierre Cierre mecánico Cierre mecánico Apertura Motor de cadena situado en la parte superior de la ventana Motor de cadena situado en la parte superior de la ventana Manilla Aluminio lacado en blanco Aluminio lacado en blanco Ventilación Mediante activaciónn de la orden de apertura Mediante activaciónn de la orden de apertura Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) Designo R4 Opción de premotantaje en fábrica de una junta de conexión para la estanqueidad del aire y del bloque de aislamiento (WD) para un mayor ahorro energético 10

13 Designo R4 RotoTronic Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H Corte A-A 5/7 540/ / / / /620 5/9 540/ / / / /820 5/11 540/ / / / /1020 6/11 650/ / / / /1020 7/6 740/ / / / /440 7/9 740/ / / / /820 78/9 780/ / / / /820 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 7/11 740/ / / / /1020 7/14 740/ / / / /1240 9/11 940/ / / / /1020 Corte B-B 9/14 940/ / / / / /9 1140/ / / / /820 11/ / / / / / / / / / / / /9 1340/ / / /820 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Transmisión luminosa T V EN WDF R45 H blueline 1,3 32 (-1; -3) db Clase 3 1,1 71 WDF R45 K blueline 1,3 32 (-1; -4) db Clase 3 1,1 71 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 11

14 Designo R6 RotoTronic Ficha técnica de producto Designo R6 RotoTronic madera o PVC WDT R6 K EF Principales ventajas Ideal para zonas de poco o ningun acceso Motor oculto Automatizacion par accesorios interiores y exteriores Preparacion para la posibilidad de montaje accesorios electricos Alimentacion (230 V) Clase de proteccion 3 segun DIN EN Incluido sensor de lluvia Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 Características técnicas WDT R6 K Campo de aplicación Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 WDT R6 H Pendientes de tejado admisibles : 15 a 90 Ventilacion Facil y segura Zona aplicable Ambientes húmedos y secos Ambiente normal Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 4 cámaras reforzadas con acero galvanizado Madera de Pino maciza con triple laminado, sin distorsión encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Motor Motor oculto en la zona superior de la ventana Motor oculto en la zona superior de la ventana Posicion de limpieza Bloqueo manual Bloqueo manual Limpieza comfortable y segura en posicion de limpieza Ventilación Variable Abertura de 2 posiciones Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Acabado Exterior Antracita (R703) Antracita (R703) 12

15 Designo R6 RotoTronic Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H 5/7 540/ / / / /568 5/9 540/ / / / /768 5/11 540/ / / / /968 6/11 650/ / / / /968 6/14 650/ / / / /1188 7/9 740/ / / / /768 7/11 740/ / / / /968 7/14 740/ / / / /1188 9/11 940/ / / / /968 9/14 940/ / / / /1188 9/16 940/ / / / / / / / / / /968 Corte A-A Corte B-B de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico 11/ / / / / / /9 1340/ / / / /768 13/ / / / / /1188 de luz en hoja de luz exterior marco de luz en marca de luz en revestimiento exterior de marco exterior de aislante termico Corte en PVC de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WDF R89P K bluetec Plus 0,80 37 (-2; -5) db Clase 3 0,5 38 WDF R89P H bluetec Plus 0,82 37 (-2; -6) db Clase 3 0,5 38 WDF R89G K bluetec 1,0 37 (-2; -5) db Clase 3 0,8 51 WDF R89G H bluetec 1,0 37 (-2; -6) db Clase 3 0,8 51 WDF R85 K/H blueline 1,2 34 (-2; -5) db Clase 3 1,0 50 WDF R88A K blueline Plus 1,2 38 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R88A H blueline Plus 1,2 39 (-2; -5) db Clase 3 1,0 48 WDF R86E K/H acusticline NE 1,0 42 (-2; -6) db Clase 3 0,7 37 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 13

16 Designo R1 Ficha técnica de producto Designo ventana vertical de antepecho madera o PVC WFA R15 K / H Principales ventajas Diseño moderno Vidrio con aislamiento termico Combinacion con todas las ventanas de tejado Designo Buen sistema de herraje y tapjuntas Abatible o de lado Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 Características técnicas WFA R1 K WFA R1 H Campo de aplicación Integrada en la fachada, conexion con la ventana de tejado 20 a 65 Integrada en la fachada, conexion con la ventana de tejado 20 a 65 Zonas de aplicación Ambientes húmedos y secos Ambientes húmedos y secos Materiales marco y hoja Perfiles de PVC de 6 cámaras renforzados Madera de pino maciza con triple laminado, sin distorsión, encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Pino natural barnizado Sistema de cierre 1 punto de cierre 1 punto de cierre Posicion de limpieza Autobloqueo Autobloqueo Ventilación Rejilla de ventilacion inclinada Rejilla de ventilacion inclinada Manilla Acero inoxidable optico Acero inoxidable optico Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad 14

17 Designo R1 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K del marco de la hoja H 7/6 680/ / / / /358 7/9 680/ / / / /708 78/9 720/ / / / /708 7/11 680/ / / / /908 de luz en hoja exterior de marco 7/13 680/ / / / /1128 9/6 880/ / / / /358 9/9 880/ / / / /708 de luz en hoja exterior de marco 9/11 880/ / / / /908 9/13 880/ / / / / /6 1180/ / / / /358 11/9 1180/ / / / /708 11/ / / / / /908 11/ / / / / / /6 1280/ / / / /358 13/9 1280/ / / / /708 Vidrios disponibles Roto blueline NE Eco Triple vidrio Roto blueline NE Plus Triple vidrio con aislamiento termico, acústico y Aquaclear Roto blueline Plus Doble vidrio con aislamiento termico Roto blueline Eco Doble vidrio de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WFA R19F K blueline NE Eco 0,81 34 (-2; -6) db Clase 3 0,6 51 WFA R19F H blueline NE Eco 0,97 A petición Clase 3 0,6 49 WFA R19B K blueline NE Plus 0,88 34 (-2; -6) db Clase 3 0,7 50 WFA R19B H blueline NE Plus 1,1 A petición Clase 3 0,7 48 WFA R18F K blueline Plus 1,1 35 (-2; -5) db Clase 3 1,0 47 WFA R18F H blueline Plus 1,3 A petición Clase 3 1,0 50 WFA R15F K blueline Eco 1,1 35 (-2; -5) db Clase 3 1,0 49 WFA R15F H blueline Eco 1,3 A petición Clase 3 1,0 50 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 15

18 Designo R3 Ficha técnica de producto Designo R3 salida de tejado PVC WDA R3 K Principales ventajas Accionamiento comodo manual Apertura a la derecha o izquierda Proteccion contra el cierre fuerte Para aticos con calefaccion Vidrio con aislamiento termico Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Características técnicas WDA R3 K Campo de aplicación Materiales marco y hoja Pendientes de tejado admisibles : 15 a 85 Perfiles de PVC de 3 cámaras reforzadas con acero galvanizado Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Sistema de cierre Ventilación Manilla Manilla en e lateral de la venta 1 punto de cierre Rejilla de ventilacion integrada Acero inoxidable optico Grados de apertura Apertura normal aprox. 90 Juntas Acabado Exterior Doble junta de estanqueidad Antracita (R703) 16

19 Designo R3 Dimensiones disponibles s exterior del marco del aislamiento interior del revestimiento del marco de la hoja K 5/9 540/ / / /768 5/11 540/ / / /968 Vidrios disponibles Roto blueline Doble vidrio con aislamiento térmico y acústico Roto blueline Plus Doble vidrio con aislamiento térmico y acústico y Aquaclear Roto Ornament Doble vidrio aislante decorativo 504 de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WDA R35 K blueline 1,3 32 (-2; -5) db Clase 3 1,1 59 WDA R38A K blueline Plus 1,3 38 (-2; -5) db Clase 3 1,1 49 WDA R34 K Ornament 1,3 32 (-2; -5) db Clase 3 1,0 50 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 17

20 Designo R5 Ficha técnica de producto Designo R5 ventana de tejado para sistema de extraccion de humo y calor madera o PVC WRA R58A K / H Principales ventajas Sistema comprobado DIN EN Optimo extractor de humo Vidrio de seguridad (VSG) interior Autorizado por VdS Con ailslamiento termico integrado Pendientes de tejado admisibles : 20 a 45 Requisitos para superficie de abertura aerodinamica* Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 Requisitos para superficie de abertura geometrica** Características técnicas WRA R5 K WRA R5 H Campo de aplicación Materiales marco y hoja Pendientes de tejado admisibles : 20 a 45 * Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 ** Perfiles de PVC de 3 cámaras reforzadas con acero galvanizado Pendientes de tejado admisibles : 20 a 45 * Pendientes de tejado admisibles : 20 a 65 ** Madera de Pino maciza con triple laminado, sin distorsión encolado resistente al agua Acabado Interior Color blanco similar RAL 9016 Color blanco similar RAL 9016 Motor Motor de cadena Motor de cadena Posicion de limpieza Bloqueo manual Bloqueo manual Ventilación Variable Variable Juntas Doble junta de estanqueidad Doble junta de estanqueidad Acabado Exterior Antracita Antracita 18

21 Designo R5 Größenbezogene Werte 6/14 9/14 11/11 11/14 Superficie de abertura aerodinamica* AW en m² en m²: 1) Para alcanzar los valores es necesario montar los deflectores 0,28 0,50 1) 0,61 1) 0,62 1) Superficie de abertura geometrica** AW en m² en m² 0,76 1,14 1,17 1,41 Abertura en - Lüftungsstellung - im Brandfall Grados de abertura Aplicacion en Distancia minima entre la parte superior de la ventana de tejado y cumbrera Motor 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A Vidrios disponibles Roto blueline Plus Vidrio doble con aislamiento térmico y acústico, con Aquaclear (4 Templado/ 16 argón/ 6 laminado) Revestimiento y aislamiento acústico (SSK 3) de la ventana del vidrio Coeficiente de aislamiento térmico de la ventana con WD U W en W/m²K, EN Aislamiento acústico en db R W (C; Ctr ) EN Clasificación al aire EN Coeficiente de aislamiento térmico del vidrio* U g en W/m²K, EN 673 Factor Solar g en % EN 410 WRA R58A K blueline Plus 1,3 38 (-2; -5) db Clase 4 1,1 48 WRA R58A H blueline Plus 1,3 37 (-2; -5) db Clase 4 1,1 48 * Coeficiente de aislamiento térmico medido según las normas en vigor en una situación de montaje vertical H : carpintería en madera K : carpintería en PVC 19

22 Accesorios Protecciones Solares Exteriores ZRO Persianas solares o eléctricas con accionamiento por cable o inalámbrica Resúmen de ventajas: Óptima protección contra el calor, la reducción del ruido en frío se rompe por la lluvia Instalación rápida y sencilla desde el interior Se monta directamente sobre los perfiles exteriores, acompañando a la ventana en todas las posiciones (abierta, ventilación y limpieza), mientras que mantiene la funcionalidad completa de la ventana Accionamiento Eléctrico serie (E, EF) Funciona con 230 V, no requiere de transformador Disponible en versión Solar sin pasacables (SF) Una solución que protege a la ventana de todo La persiana exterior de Roto garantiza una buena sombra incluso en la apertura máxima de 45 de la ventana de tejado. Las lamas de aluminio son resistentes al viento y a temporales. Funcionamiento seguro y de larga duración. Su diseño especial de la persiana hace que sea discreta y elegante. Accionamiento eléctrico o accionamiento por radio ZRO EF Protección solar y accionamiento por radio ZRO SF Persiana ZRO en posición de limpieza 20

23 Accesorios Protecciones Solares Exteriores ZAR Estor para protección Solar manual Screen Resumen de ventajas La respuesta a los requisitos de confort en verano en combinación con un doble vidrio para protección solar favorece la entrada de luz y el confort de hogar Tiempos mínimos de instalación: el Estor Screen viene premontado de fábrica Se instala directamente sobre el interior del marco exterior de la ventana con unos ganchos en la parte inferior de los perfiles exteriores. Mantiene la funcionalidad de la ventana en todas sus posiciones (abierta, ventilación, limpieza) Mantenga con el todo exterior eléctrico o manual un agradable clima ambiental en el interior de su hogar Ideal para espacios habitados o que se usan como oficinas, debido a que protege del 95 % de la radiación térmica al vidrio y a la vez deja pasar la luz exterior. Gracias a la buena circulación del aire entre el toldo y el vidrio, se podrá mantener un ambiente agradable en el interior del hogar en los días muy calurosos. Toldo exterior eléctrico El tejido del toldo exterior está hecho de alta calidad de fibra de vidrio y es resistente a la intemperie. Los perfiles de aluminio incorporados proporcionan la estabilidad y aseguran que la tela quede tensa. El toldo y la persiana exterior tienen la misma confortabilidad y el fácil accionamiento. Las opciones de accionamiento son las siguientes: Électrica (para interruptor de pared), eléctrica inalámbrica y solar inalámbrica con mando a distancia. 21

24 Accesorios Equipamientos para decoración interior ZJA Persiana veneciana Resumen de ventajas Fijación por dentro de la ventana de techo Protección contra luz solar excesiva gracias a las lamas orientables de aluminio Gran variedad de colores, materiales, como argumentos Especialmente indicado para habitaciones húmedas como cocinas o sanitarios Gran calidad y diseño atractivo Gama de colores Estor veneciano eléctrico El estor veneciano eléctrica puede ser instalada en el ático con una pendiente de la cubierta mínima de 25º. Uni Colores estándar A-609 A-620 Uni Colores especiales B-467 B-476 B-571 B-575 B-581 B-583 B-611 B-619 B-632 B-645 B-665 B-678 B-700 B-703* B-800 perforé Envers argenté B-840 * no disponible en versión eléctrica Sin perjuicio de ligeras variaciones en el color debido a limitaciones de producción. Las muestras de los colores se reproducen por impresión, lo pueden conducir a diferencias en Lacados en comparación con el original. 22

25 Accesorios Equipamientos para decoración interior ZFA Estor plisado Resumen de ventajas Ocultación de luz o elemento decorativo Amplia gama de diseños y colores Version Duo de doble tela disponible: 2 Estor plisado en cassette a combinar según gustos y colores Estor maniobrable Apertura manual con guía sobre rieles laterales Gama de colores Combinación de colores con Estor Duo Uni con recubrimiento nacarado* B-120 B-121 B-122 B-123 B-124 *Revêtement nacré El revestimiento de los Estores con referencias B y D se trata con un revestimiento permeable a la luz. B-125 B-126 Con impresión de recubrimiento nacarado* D-140 D-141 D-142 D-143 D-144 D-145 Impresa sobre tela de ocultación F-160 F-161 F-162 F-163 F-164 F-165 Sin perjuicio de ligeras variaciones en el color debido a limitaciones de producción. Las muestras de los colores se reproducen por impresión, lo pueden conducir a diferencias en Lacados en comparación con el original. 23

26 Accesorios Equipamientos para decoración interior ZRE Estor para interior Resumen de ventajas Solución ideal para disminuir la intensidad de la luz y enviar miradas curiosas al mismo tiempo que le dan personalidad al hábitat Instalación fácil y rápida en el interior Gama Estandar: Posicionamiento de la barra de accion en 3 niveles a través de los ganchos de fijación Gama Esclusiv: Posicionamiento del Estor a la altura deseada gracias a la barra de maniobra guiada de forma continua en las guías laterales Preserva la intimidad y atenúa la luminosidad Gama de colores Impreso filtrado A-200 A-201 A-202 A-203 A-204 A-205 A-206 A-207 A-208 A-209 *Revestimiento nácar Los estores con la referencia B se tratan con un revestimiento reflectamente permeable a la luz. A-210 A-211 A-212 Uni recubrimiento nacarado* B-220 B-221 B-222 B-223 B-224 B-225 B-226 B-227 B-228 B-229 B-230 Uni filtro B-231 Sin perjuicio de ligeras variaciones en el C-240 C-241 C-242 C-243 C-244 color debido a limitaciones de producción. Las muestras de los colores se repro- C-245 C-246 C-247 C-248 C-249 ducen por impresión, lo pueden conducir a diferencias en Lacados en comparación con el original. C-250 C

27 Accesorios Equipamientos para decoración interior ZRV Estor de ocultación Resumen de ventajas: Accesorio ideal para tapar la luz sin importar la hora del día Óptima ocultación Gama de colores Impreso D-260 D-261 D-262 D-263 D-264 D-265 D-266 D-267 D-268 Uni E-280* E-281* E-282* E-283* E-284* E-285* E-286* E-287* E-288* E-289* E-290* E-291* E-292 E-293 E-294 E

28 26

29 27

30 Roto Hispania, S.L.U. Mª de los Ángeles de la Gándara, nº 35 Polígono Industrial de Boisaca Santiago - A Coruña info@rototejado.com Estaremos encantados de atender cualquier duda que quiera planternos: