RM 10 Detector de humos
|
|
- María Rosa Valverde Coronel
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 RM 10 Detector de humos Función y características (1) 1 salida de sonido 2 lámpara LED de estado - El indicador de estado se encuentra bajo la cubierta (debajo de la logotipo) y brilla a través de él. 3 Compartimiento de la batería 4 de base del detector Con agujeros de montaje 5 Botón de prueba Presione la parte inferior de la tapa de la caja para accionar el botón de prueba. Humo detección : fotoeléctrico de reflexión Nivel sonoro, al menos 85 db a una distancia de 3 metros Visualización de alarma óptico destellos cada 32 segundos LED Rango de temperatura de 0 C a + 45 C Humedad 10% a 90% Fuente de alimentación de la batería bloque 1 x 9 V Consumo de energía Máx. 25 ma Condiciones ambientales Sólo aprobados para su uso en interiores Batería alcalina vida útil: hasta 3 años Litio: hasta 10 años Aviso de batería acústica Aprox. 30 días antes de la descarga Altura 34 mm Diámetro 102 mm Normas Aplicadas : EN DIN 14676
2 Advertencia El detector de humo no detecta gas, vapor, calor o fuego / llamas. Se requieren detectores con sensores especiales para esto. Las personas con impedimentos auditivos pueden no ser capaces de escuchar la alarma. Alarmas especiales con señalización visible están disponibles para tales casos. Detectores de humo ayudan a salvar vidas. Por lo tanto, por razones de seguridad, usted debe probar periódicamente la batería y el funcionamiento del detector. Para el día a el uso diario, recuerda que el detector de humo no puede prevenir los incendios, pero simplemente proporciona la señalización en el caso de que uno. Por su propia seguridad, reemplace los detectores de humo cada diez años a más tardar. Muy alta radiación electromagnética puede causar un mal funcionamiento. Por lo tanto, no instale el detector cerca de imanes o dispositivos fuertes que producir radiación electromagnética. El detector de humo funciona ópticamente midiendo partículas de humo que penetran en su cámara de medición. Cuando se supera el umbral de alarma, suena una fuerte alarma. La alarma se desconecta tan pronto como no hay más humo en la medición Área de Vigilancia: 40 m2 dentro de una habitación Funciona con pilas (batería 1 x 9 V) Monitorización del estado de la batería automática Comprobación del compartimiento de la batería (el detector de humo sólo se puede instalar cuando el la batería está equipado) Indicador LED Alarma óptica y acústica Instalación sencilla
3 Qué hacer cuando usted oye la alarma? Deje el local de inmediato. Cada segundo cuenta - no hay tiempo para llegar vestido o reunir objetos de valor. Use las rutas de escape de emergencia. Advierta a sus compañeros residentes y asegurarse de que también dejan - especialmente los niños y las personas con discapacidad auditiva. No abra las puertas sin comprobar primero la superficie. No abra la puerta si es caliente o ve humo debajo de ella. Utilice una ruta de escape alternativa. Si la superficie es fresco, empujar con el hombro, ligeramente abrirlo y estar preparados para cerrar de nuevo si hay calor, humo o fuego detrás de ella. Si hay humo en el aire, mantener cerca del suelo y respirar a través de una húmeda paño si es posible. Cierre las puertas después de salir de la habitación. Una vez que haya abandonado el edificio, vaya al punto de reunión acordado y no ir hacia el interior. Llame a los bomberos desde fuera del edificio en llamas. Notificar a los bomberos de la situación en el interior del edificio. Para conocer las ubicaciones de instalación recomendados, consulte el diagrama. (2) Coloque el detector de humo directamente en el techo en el centro de la habitación. Salas de Prioridad: salas de estar, dormitorios y salas de juegos de los niños. Si tiene más de un dormitorio, cada uno debe ser equipada con una cortina de humo detector. Vigilar los corredores, también debe adaptarse a los detectores de humo allí, porque escaleras son particularmente susceptibles a los incendios debido al efecto chimenea. Pasillos largos pueden requerir varios detectores de humo. La distancia entre los detectores de humo no debe ser más de 8 metros. Al montar en el techo, asegúrese de que los detectores de humo son, al menos, 15 cm de las paredes laterales y 50 cm de las esquinas.
4 Para la instalación y el apego, vea el diagrama (3) Cuando marque los agujeros de perforación, asegúrese de que no hay electricidad alambres o cables, tuberías u otros componentes importantes detrás de ellos. En caso de duda, consultar a un experto antes de perforar. Si está Montaje del detector de humo en un vehículo (como un camper o caravanas), debe ponerse en contacto con el fabricante o con su distribuidor local primero para obtener información sobre la ubicación más adecuada. 1. Afloje el detector de humo desde la base de la carcasa girándola sinistrorso. Marque los agujeros de perforación a través de la base. 2. Taladre los agujeros, poner en los tapones y el tornillo en la base. 3. Inserte la batería (consulte el diagrama ) y fijar el detector de humo por torsión hacia la derecha en la base. El detector tiene un dispositivo de seguridad que impide instalación sin una batería. 4. Si no puede sujetar el detector de humo a la base: Compruebe si la batería está correctamente insertada y conectada.
5 Servicio y funcionamiento (prueba) El detector de humo está listo para su uso tan pronto como se pone en la pila. Bajo la tapa de la caja hay un indicador que parpadea cada 32 segundos para indicar que la batería está correctamente insertada y está entregando suficiente poder para generar una alarma. Comprobar el funcionamiento del detector de humo a intervalos regulares. Pulse el menor sección de la tapa de la caja durante 5 segundos. Si escucha una señal, el dispositivo está funcionando correctamente y se puede fijar. Como alternativa, puede usar el spray prueba de RM disponible de ABUS para probar el humo detector. Si el spray prueba RM entra en la cámara de detección, una alarma debe sonar, de modo que usted puede probar si el detector funciona correctamente. Sustitución de la batería Si la batería está baja, el detector de humo emite un pitido cada minuto (para un máximo de 30 días) para recordarle que debe reemplazar la batería. Debe cambiar esta batería cuando escuche esta señal. A pesar de ello, el detector de humo sigue siendo funcional en esta condición. Usted debe probar el detector de humo cada vez que cambie la batería. Realizar la prueba como se detalla más arriba. Las Alarmas y señales de error Cuando Se SUPERA el umbral de alarma, suena Una fuerte alarma. La alarma Sigue sonando como siempre Que Hay humo en la Cámara de deteccion. La alarma Sólo se apaga Cuando No Hay Más humo en la deteccion Cámara.
6 RM 10 Detetor de fumo Função e características (1) 1 Saída de som 2 Lâmpada LED de estado - O indicador de estado está sob a tampa (Sob o logotipo) e ilumina através dele. 3 Compartimento da bateria 4 Base do detetor com furos de aplicação 5 Botão de teste. Pressione a parte inferior da tampa da caixa para acionar o botão de teste. Deteção de fumo: Reflexão fotoelétrico Alarme sonoro: mínimo de 85 db a uma distância de 3 metros Aviso visual: LED pisca a cada 32 segundos Gama de temperaturas: de 0 C a + 45 C Humidade: 10% a 90% Alimentação: 1 x Bateria de 9 V Consumo de energia: Max. 25 ma Condições ambientais: apenas aprovado para uso interno Vida útil da bateria alcalina: até 3 anos Vida útil da bateria de Lítio: até 10 anos Aviso sonoro de fim de bateria: Apróx. 30 dias antes. Altura: 34 milímetros Diâmetro: 102 milímetros Normas: EN DIN 14676
7 Aviso O detetor de fumo não deteta gás, vapor, calor ou fogo / chamas. Outros detetores com sensores especiais são necessários para estes fins. Pessoas com incapacidade auditiva podem não ser capazes de ouvir o alarme. Outros alarmes especiais com sinalização visível estão disponíveis para estes casos. Detetores de fumo ajudam a salvar vidas. Por este motivo, por razões de segurança, deve verificar periodicamente a bateria e funcionamento do detetor. Para o dia-a-dia, lembre-se que o detetor de fumo não pode prevenir incêndios, mas simplesmente fornecer o alarme e aviso no caso de um estar a acontecer. Para sua própria segurança, substituir o detetor de fumo a cada dez anos. Radiação eletromagnética muito alta pode causar mau funcionamento. Não instale o detetor próximo de ímanes fortes ou dispositivos que produzam radiação eletromagnética. O detetor de fumo funciona de forma óptica, medindo partículas de fumo que entram na câmara de medição. Quando o limite de partículas é ultrapassado o alarme dispara. O alarme desliga-se assim que o nível de partículas diminui. Área de vigilância: 40 m2 apróx. Funciona com pilhas (bateria 1 x 9 V) Monitorização do estado da bateria automático Verifique o compartimento da bateria (o detetor de fumo só pode ser instalado quando a bateria estiver instalada) Indicador LED alarme visual e sonoro Instalação simples e rápida
8 O que fazer quando você ouve o alarme? Deixe o local imediatamente. Cada segundo conta - não há tempo para ficar vestir-se ou recolher objetos de valor. Use os caminhos de fuga de emergência. Avise outras pessoas no local e certifique-se de que - especialmente crianças e pessoas com deficiência auditiva, também saem. Não abra as portas sem primeiro verificar a superfície. Não abra a porta se a mesma estiver quente ou se ver fumo a sair por debaixo. Use um caminho de fuga alternativo. Se houver fumo no ar, mantenha-se perto do chão e respire através de um pano molhado, se possível. Feche as portas depois de sair do quarto. Depois de ter deixado o edifício, vá para o ponto de encontro definido e não volte a entrar. Chame os bombeiros quando já se encontrar do lado de fora do edifício. Informar os bombeiros da situação no interior do edifício. Para locais recomendada a instalação, consulte o diagrama. (2) Coloque o detetor de fumo diretamente no teto ao centro da divisão quartos Prioridade: salas de estar, quartos e salas de jogos para crianças. Se tiver mais de um quarto, cada um deve ser equipado com um detetor de fumo. Corredores compridos podem requerer vários detetores de fumo. A distância entre os detetores de fumo não deve ser superior a 8 metros. Quando montado no teto, certifique-se de que os detetores de fumo estão, pelo menos a 15 cm das paredes laterais e 50 cm dos cantos.
9 Para a instalação e fixação, veja o diagrama (3) Quando efetuar a abertura de furos, certifique-se não há eletricidade, fios ou cabos, tubos ou outros componentes importantes por trás deles. Em caso de dúvida, consulte um especialista antes da instalação. Se o detetor de fumo se destinar a montar num veiculo (como uma caravana), deve entrar em contato com o fabricante ou o revendedor local para obter informações sobre o local de aplicação mais adequado. 1. Separe o detetor de fumo da base de fixação, rodando no sentido anti-horário. Marque os furos através da base. 2. Faça os furos, colocar as buchas e parafuso na base. 3. Insira a bateria (veja o diagrama ) e volte a colocar o detetor na base rodando no sentido horário até sentir o encaixe. O detetor apresenta um dispositivo de segurança que impede instalação sem uma bateria. 4. Se não conseguir fixar o detetor de fumo na base, verifique se a bateria está corretamente inserida e ligada.
10 E operação (teste) O detetor de fumo está pronto para uso assim que ele fica na pilha. Sob a tampa da caixa é um piscar a cada 32 segundos para indicar que a bateria está inserida corretamente e está fornecendo energia suficiente para gerar um indicador de alarme. Testar o detetor de fumo em intervalos regulares. Pressionar a parte inferior da tampa da caixa por 5 segundos. Se você ouvir um sinal, o dispositivo está a funcionar corretamente e pode ser ajustado. Como alternativa, pode usar o spray test ABUS RM, disponível para testar o detetor de fumo. Se o RM spray de teste entrar na câmara de deteção, um alarme deve soar, de modo a que possa testar se o detetor está a funcionar corretamente. Substituir a bateria Se a bateria estiver fraca, o detetor de fumo emite um sinal sonoro a cada minuto (até 30 dias) para lembrá-lo para substituir a bateria. Deve mudar a bateria quando você ouve este sinal. No entanto, o detetor de fumo é ainda funciona normalmente mesmo neste estado. Deve testar o detetor de fumo cada vez que mudar a bateria. Realizar o teste como descrito acima. Alarmes e sinais de erro Quando o limite de alarme for excedido, um alarme alto sons. O alarme soa sempre que houver fumo na câmara de deteção. O alarme só sai quando não há mais fumo na área de deteção.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesMini sensor de alarma con mando a distancia
Mini sensor de alarma con mando a distancia Modelo: YL105 www.alarmas-zoom.es Contenido del manual: 1. Instalación y montaje 3. Preguntas frecuentes Producto diseñado para la vigilancia en su hogar. Si
Más detallesManual sensor inalámbrico de gas AGSG01
Manual sensor inalámbrico de gas AGSG01 1 PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL MODELO Sensor de alta confiabilidad. Reseteo automático después de la alarma. Procesamiento MCU adaptado. Detección automática
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO
DETECTORES DE HUMOS INSTRUCCIONES DE USO FNSPF 2014. Firethinktank.org / Photo : Sébastien Mousnier. Equiparse y prepararse bien es seguridad Obligatorio a partir del 8 de MARZO de 2015 DETECTOR DE HUMOS
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale
Más detallesCon indicación de voz en español. 8cm. 5cm. Con indicación de voz en español MANUAL DEL USUARIO
8cm Con indicación de voz en español 5cm Con indicación de voz en español MANUAL DEL USUARIO OBSERVACIONES CONTENIDO 1. Mantener el motor apagado antes de instalar el sistema sensor de estacionamiento.
Más detallesPOWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................
Más detallesCONCENTRADOR PORTÁTIL
CONCENTRADOR PORTÁTIL Este manual del paciente le familiarizará con el funcionamiento del concentrador de oxígeno portátil FreeStyle de Airsep. Lea y asegúrese de entender toda la información contenida
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesSISTEMA DE MEDICIÓN DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS (TPMS) Nota: Introducción:
SISTEMA DE MEDICIÓN DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS (TPMS) Nota: - Lea el manual antes de proceder a la instalación. - No golpear el sensor. - El sistema puede enviar una alarma luminosa o sonora cuando la presión
Más detallesUtilizando Seu Adaptador Sem Fio
Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesHAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR
DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR 1. Descripción El utiliza la tecnología Double-Twin Optics. La lógica de seguridad se suministra por el procesador ASIC (Application Specific Integrated Circuit), diseñado especialmente
Más detallesKit de 120 cm. - 2 portas de 60 cm. Kit de 160 cm. - 2 portas de 80 cm.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ARMARIOS PUERTAS CORREDERAS Kit de 120 cm. - 2 puertas de 60 cm. Kit de 160 cm. - 2 puertas de 80 cm. PARA EL MONTAJE DEL KIT DE RINCÓN: IR DIRECTAMENTE A LA ÚLTIMA PÁGINA DE LAS
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesEN 14604. ES-D5A Detector de humo inalámbrico. www.etiger.com TEST ALARM
EN 14604 TEST ALARM ES-D5A Detector de humo inalámbrico www.etiger.com ES Especificaciones - Alimentación: pila de 9 V - Corriente (en espera): 10 ua - Corriente de funcionamiento: 40 ma - Sensibilidad
Más detallesCalefacción y ventilación
Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.
Más detallesCaracterísticas. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario
Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model: PSB100 Manual del Usuario Características Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies de distancia Incluye mangas de sensores
Más detallesMANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS
MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS VALIDO PARA SAI INNOVA PLUS RT 1-3KVA Y SAI INNOVA PLUS 1-3KVA 1- DESCRIPCION: Tarjeta de contacto seco una opción del SAI, que se utiliza para proporcionar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesKits de conversión / /
Kits de 18 0 / 18 / 18 E90 8 Descripción Estos kits están concebidos para integrarse en luminarias fluorescentes líneales, compactas, circulares y de alta frecuencia a partir de W hasta 8 W, para transformarlas
Más detallesSalida de refrigerante para calefacción externa. Información general
Información general Información general El refrigerante del motor se puede utilizar para calentar elementos externos. Los ejemplos incluyen carrozados de caja, cabinas de grúas y cajas de almacenamiento.
Más detallesWARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON
WARRANTY CERTIFICATE ATTENTI ON - +4.) %- +(2 )0$+ 7+2 *)" + )+)>".+? *) " 0. 2 +))+)+ ) - +> )0 1 2++ 0 + )8. /2+ " *3) +)8.1++) 9 ).*.0 % (4.0 *))1 +: )). 0+)1." *). ));!"#$$%&'( )*"+, - +!!.."+
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesDetector de movimiento PIR-C. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L
PIR-C Detector de movimiento Manual del usuario ITS Partner O.B.S S.L www.ekselansbyits.com Introducción Descripción del producto El funcionamiento de este detector se basa en la detección del espectro
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
Más detallesManual básico. 2. Descripción de los Elementos y Conexionado
Manual básico 1 2.1 Nombre y descripción de los elementos 2.1.1. La Pantalla Pizarra de pantalla Detecta la posición de nuestro dedo o del lápiz electrónico. Proyecta el contenido de la pantalla de un
Más detallesGSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO
INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101773 ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO 1 ESTUFA HALÓGENA ESP Le felicitamos por la adquisición de la estufa halógena tryun. Para su buen uso y correcta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesMANUAL DE USUARIO DETECTOR DE HUMO
MANUAL DE USUARIO DETECTOR DE HUMO Numero del modelo: GS503 Gracias por haber adquirido nuestro detector de humo. Por favor lea detenidamente este manual de usuario y familiarícese usted y su familia con
Más detallesEN 14604. ES-D5AU Detector de humo inalámbrico. www.etiger.com TEST ALARM
EN 14604 TEST ALARM ES-D5AU Detector de humo inalámbrico www.etiger.com ES Especificaciones - Alimentación: pila de 9 V - Corriente (en espera): 10 ua - Corriente de funcionamiento: 40 ma - Sensibilidad
Más detallesAlarma fotoeléctrica de Humo con vida útil de 10 años. Ref.: DS32
Alarma fotoeléctrica de Humo con vida útil de 10 años. Ref.: DS32 MANUAL DE USUARIO Importante Este manual de usuario contiene información importante para la instalación y uso de la alarma de Humo. Lea
Más detallesmumbi Detector de gas m-gm100
mumbi Detector de gas m-gm100 Manual de instrucciones Claus GmbH Sigsfeldstr. 4 45141 Essen www.mumbi.de Manual de instrucciones Artículos incluidos en la entrega / Especificaciones / Información general...3-4
Más detallesGuia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido de alimentos.
Folha/ Hoja 1/8 Boletim Técnico / Boletin Técnico Objetivo: Guia de seleção de equipamentos para resfriamento rápido Ref: M28 Aplicación/ Aplicação: Alimentos Fecha/ Data: 18/07/2011 Guia de seleção de
Más detallesMicrófono de mano Microfone de mão 2 AA
Micrófono de mano Microfone de mão 2 2 AA 1 ES Diagrama 1) Interruptor Encender/Apagar 2) Botón del amplificador 3) Botón de efecto sonoro 4) Botón de melodía de fondo 5) Botón stop 6) Botón de aplauso
Más detallesInstrucciones de Instalación y Operación. Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO
Instrucciones de Instalación y Operación Bomba presurizadora doméstica JET M AUTO * Antes de instalar, por favor lea detenidamente estas instrucciones Página Contenido 3 Líquidos bombeados 4 Instalación
Más detallesInstructivo de batería del computador portátil Canaima
Instructivo de batería del computador portátil Canaima Caracas, Marzo de 2010 Especificación: Battery Pack : E09-2S4400-G1B1 Rating: 7.4Vdc, 4400 mah CUIDADO: Existe peligro de explosión en caso de sustitución
Más detallesArtefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107
Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones. Mi primera trompeta VTech Impreso en China update of Manual.indd /10/8 W È 10:37:09
Manual de Instrucciones Mi primera trompeta 2011 VTech Impreso en China 91-002531-001-000 update of 117722Manual.indd 1 2010/10/8 W È 10:37:09 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la
Más detallesManual de Instrucciones. Abejita saltarina VTech Impreso en China
Manual de Instrucciones Abejita saltarina 2010 VTech Impreso en China 91-110422-000-006 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por
Más detallesCopy-Cap. Protección contra incendios para fotocopiadoras
Copy-Cap Protección contra incendios para s Cortinas cortahumo flexibles Barreras cortahumo flexibles Barreras cortafuego flexibles Barreras cortafuego para transportadores Sectorización de tuberias y
Más detallesMedidor de humedad compacto. Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de humedad compacto Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del medidor de humedad MO50 de Extech. El MO50 compacto toma medidas rápidas de nivel de humedad de referencia
Más detallesAX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Más detallesGatera PetPorte. Gatera para gatos con dispositivo de lectura de chips. Instrucciones de montaje Manual de programación
Gatera PetPorte Gatera para gatos con dispositivo de lectura de chips Instrucciones de montaje Manual de programación 1 Consejos antes del montaje Antes de montar la gatera es recomendable realizar una
Más detallesAmplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1
Amplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1 El rango de distancia depende de la fibra Véase la hoja de datos de FUR, FUT Configuración sencilla mediante un interruptor de ajuste de 3 direcciones
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesAcerca de los avisos. Dell Vostro 320 Hoja técnica de información sobre configuración y características. Vista frontal
Acerca de los avisos AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Dell Vostro 320 Hoja técnica de información sobre configuración y características Vista
Más detalles41mm. Micro SD USB. Botón disparar y seleccionar
Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detallesTermostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H
Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del
Más detallesGrafica Lateral de Hilux MANUAL DE INSTALAÇÃO. Adesivo Lateral de Hilux VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA /CABINE DUPLA
MANUAL DE INSTALACIÓN Grafica Lateral de Hilux MANUAL DE INSTALAÇÃO Adesivo Lateral de Hilux VEHÍCULO / VEÍCULO: TOYOTA HILUX MODELO: DOBLE CABINA /CABINE DUPLA AÑO / ANO: 2016 ~ VERSIÓN / VERSÃO: SR SRV
Más detallesPurga de fondo automática
Purga de fondo automática Proporciona un control eficiente de la purga de fondo, asegurando que los ciclos se producen con el mínimo de pérdidas de calor por duplicidad u omisión. El actuador neumático,
Más detallesDETECTOR DE INFRARROJOS PASIVO
DETECTOR DE INFRARROJOS PASIVO IWISE PIR QUAD ANT G3 Detector infrarrojo pasivo volumétrico digital Quad con anti-enmascaramiento activo (cumple normativa EN50131-1 Grado 3), con una cobertura de 15 m
Más detallesDetector de humo Instrucciones de uso
Art. Nr.: 0869 00 / 04 Resumen de las características del detector de humo alimentado por baterías, con principio fotoeléctrico de luz de control. Autochequeo automático de la valoración del humo. Posibilidad
Más detallesManual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Más detallesTipos de instalación para los paneles LED
Tipos de instalación para los paneles LED Dependiendo del tipo de proyecto en el que estén presentes, los paneles pueden ser instalados de maneras diferentes Es un producto de alta luminosidad que proyecta
Más detallesTGA351LA_ME(sp-sp).fm Page 1 Thursday, February 22, :42 PM. Teléfono Inalámbrico Digital Expandible de 2.4 GHz. Modelo N KX-TGA351LA
TGA351LA_ME(sp-sp).fm Page 1 Thursday, February 22, 2007 3:42 PM Manual de instalación Teléfono Inalámbrico Digital Expandible de 2.4 GHz Modelo N KX-TGA351LA KX-TGA351ME Gracias por adquirir un teléfono
Más detallesAplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor
www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Aplicaciones Marinas Manual de usuario Sistema de extición de incendios para compartimientos del motor Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica
Más detallesSISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM
SISTEMA DE ALARMA DE SEGURIDAD GSM INICIO RÁPIDO DE 15 MINUTOS A pedido de nuestros clientes hemos redactado una guía de Inicio Rápido para dejar funcionando la alarma en pocos minutos con lo principal:
Más detallesAutomated Touchless Towel Dispenser
Automated Touchless Towel Dispenser INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO Felicitaciones por haber decidido mejorar la higiene y la imagen de sus baños! Con un sencillo movimiento de la mano, el surtidor
Más detallesIdeal Standard Internacional España www.idealstandard.es Ideal Standard Internacional Portugal www.idealstandard.es
03/10 KK2329000 Ideal Standard Internacional España Sant Martí, s/n 08107-Martorelles (Barcelona) T. +34 93 561 80 00 F. +34 93 570 63 12 E-mail: info@idealstandard.es www.idealstandard.es Ideal Standard
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) / / 2010
Instrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) ES 704182 / 03 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar... 3 2 Indicaciones de seguridad... 3 3 Utilización correcta... 3 3.1 Ejemplos
Más detallesSistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones
Más detallesBROCHADO en tornos CNC
BRCHAD en tornos CNC BRXAD em tornos CNC HERRAMIENTAS DE BRCHAR TIP SB105/SB110 y SH117 FERRAMENTAS DE BRXAR TIP SB105/SB110 e SH117 CHAVETERS SEGUN DIN138 y DIN6885 CHAVETERS SEGUN DIN138 y DIN6885 1
Más detallesManual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesGuía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Más detallesBanco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4
Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4 Modelo: VC20-VYC Vyc ref: 2630-01 Tabla de contenido 1.- INSTALACION DEL BANCO DE PRUEBAS 1.1.- Conexión del aire comprimido / Fuente de Nitrógeno. 1.2.-
Más detallesMANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.
NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesSUNNY CENTRAL. 1 Introducción. Indicaciones para la operación del generador fotovoltaico con toma a tierra
SUNNY CENTRAL Indicaciones para la operación del generador fotovoltaico con toma a tierra 1 Introducción Algunos fabricantes de módulos recomiendan o exigen que se realice una puesta a tierra de la conexión
Más detallesEquipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Más detalles1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.
1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta
Más detallesBattery BacPac. Manual del Usuario
Battery BacPac Manual del Usuario GoPro agrega nuevas prestaciones a la cámara por medio de actualizaciones del software. Una actualización a la HD HERO original y a la HD HERO2 se requiere para la compatibilidad
Más detallesManual del Conductor de Camiones. www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp.
www.fogmaker-sa.com Edición 2.2 Esp. 2 Manual del Conductor de Camiones Activación hidroneumática Activación mecánica Activación eléctrica 1. Descripción general Este vehículo o máquina está equipado con
Más detallesFUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B Manual de Instalación y Uso Certificado nº FS82426 2011 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-manFuentesBMX-B-v01
Más detallesPREVENCIÓN DE INCENDIOS Y EVACUACION
PREVENCIÓN DE INCENDIOS Y EVACUACION OBJETIVO : QUE AL FINALIZAR, EL PARTICIPANTE SEA CAPAZ DE: 1º USAR CORRECTAMENTE UN MATAFUEGO Y EXTINGUIR UN PRINCIPIO DE INCENDIO 2º PROCEDER A LA EVACUACION EN CASO
Más detallesEXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM
EXAUSTOR 60 E 90 CM CAMPANA EXTRACTORA 60 E 90 CM YT-AS60 YT-AS90 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES OBRIGADO POR TER COMPRADO O NOSSO PRODUTO PORTUGUÊS Por favor, leia cuidadosamente o manual
Más detallesMANUAL CORTINAS DE AIRE SERIE CAR/CAF
1 ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN DE LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido daños durante el transporte. No instalar
Más detallesUT.08.- CIRCUITOS DE CONTROL Y SEÑALIZACIÓN
UT.08.- CIRCUITOS DE CONTROL Y SEÑALIZACIÓN Con los indicadores conoces velocidad, revoluciones, etc. Además el cuadro de instrumentos nos avisa cuando algún sistema un mal funcionamiento reed
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 - Instrucciones de instalación.. Pág. 3 - Manual de usuario. Pág. 11 - Esquema eléctrico. Pág. 14 - Componentes.. Pág.
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-388C
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesFUEGO EN LOS HOGARES LOS PELIGROS DE LOS FUEGOS EN LOS HOGARES
FUEGO EN LOS HOGARES EN EEUU cada 60 segundos ocurre un INCENDIO que requiere llamar a los bomberos. 4,000 personas murieron a causa de fuego en hogares en y por lo menos 20,000 personas sufren heridas
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesDISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y CONTROL CENTRAL MOB-49. Central MOB-49
Central MOB-49 Autómata de control domótico y seguridad compacto con 48 entradas y/o salidas programables como analógico ó digital + 1 entrada receptor de infrarrojos para mando a distancia universal.
Más detallesManual del usuario. Identificdor inalámbrico de circuitos CA. ModelosRT32
Manual del usuario Identificdor inalámbrico de circuitos CA ModelosRT32 Introducción Agradecemos su compra del identificador inalámbrico de circuitos CA de Extech RT32 (869MHz). El detector puede identificar
Más detallesPiano de Winnie y sus amigos
Manual de Instrucciones Piano de Winnie y sus amigos Visite la página de Disney en www.disney.es 2009 Disney Basado en las historias de Winnie the Pooh escritas por A.A. Milne y E.H. Shepard. Todos los
Más detallesVENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071
VENTOINHA DE COLUNA VENTILADOR DE COLUMNA JVC-071 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES A La felicita-a (o) pela escolha desta Ventoinha de Coluna. Por favor leia atentamente as Instruções deste
Más detallesSA-I Sistema de alarma INTELIGENTE
SA-I Sistema de alarma INTELIGENTE Manual de utilización Por favor, lea este manual antes del uso. Funciones principales: 1. Este sistema le llama cuando ocurre algo en su casa, no importa donde este.
Más detallesSISTEMA DE ALARMAS EKSELANS
SISTEMA DE ALARMAS EKSELANS GSM -1 SISTEMA DE ALARMA La nueva central de alarma GSM-1 de Ekselans by ITS le permitirá tener su hogar o negocio siempre protegido, sin necesidad de pagar ningún tipo de suscripción
Más detallesGE Security. detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación
GE Security detector de humo por aspiración del panel FASD700 manual de instalación versión 3-0 / enero de 2005 http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea 2005 GE Interlogix B.V.. Reservados todos
Más detalles!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
Más detallesBienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi
Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi DISFRUTE EL PERMANECER EN CONTACTO CON SU JARDÍN Y MANTENERLO VERDE, AHORRANDO AGUA AL MISMO TIEMPO. BUSQUE EL VIDEO DE INSTALACIÓN MODELO ST8-WiFi Contenido
Más detallesManual de usuario Versión 1.0 Revisión 001
Manual de usuario Versión 1.0 Revisión 001 Contenido 1 Presentación 3 2 Modo del funcionamiento de OneZone 4 3 Modos de Utilización de OneZone 4 3.1 Modo de utilización: manual y automático 5 3.2 Modo
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detalles