Protección segura gracias a la visera de soldadura KEMPER automática.

Transcripción

1 Protección segura gracias a la visera de soldadura KEMPER automática 1

2 KEMPER autodark El ojo es una parte integrante del sistema de percepción humano. Por tanto, es imprescindible garantizar una protección óptima durante el proceso de soldadura debido a la radiación peligrosa que puede dañar la vista de forma irreversible. Las viseras de soldadura autodark de la empresa KEMPER garantizan una protección óptima de la vista. El filtro oscurecedor automático eficazmente protege los ojos contra la radiación ultravioleta e infrarroja. La estructura especial de la visera garantiza una protección adicional contra altas temperaturas, chispas y partículas de soldadura. A contrario que la mayoría de las viseras de protección convencionales con un grado de oscurecimiento constante, el oscurecimiento automático del filtro se produce solo durante los trabajos de soldadura. El filtro permite la identificación automática de una radiación peligrosa y en menos de un segundo se oscurece al empezar el trabajo de soldadura o se esclarece una vez terminado el trabajo.las viseras de soldadura autodark de la empresa KEMPER garantizan un alto confort durante los trabajos de soldadura, se ajustan a la forma anatómica de la cabeza, son idóneas para las personas que normalmente llevan gafas y garantizan un nivel de protección óptimo. Todos los elementos ajustables se encuentran en la parte exterior de la visera, facilitando su manipulación. La viseras de soldadura autodark de la empresa KEMPER permiten proteger la salud de los empleados y aumentar el rendimiento y la eficacia del trabajo. Durante la soldadura, las manos están libres y la visera garantiza una buena visibilidad. El aumento del rendimiento hace que sea una inversión retornable a corto plazo. Para la seguridad de los usuarios, las viseras autodark de la empresa KEMPER están sometidas a un control constante de calidad. Siempre un paso por delante de la competencia

3 Protección de los ojos KEMPER autodark Viseras de soldadura automáticas autodark 560i / 560x Protección segura BASIC ADC TECNOLOGÍA autodark 660i / 660x Parámetros técnicos perfectos ADVANCED ADC plus TECNOLOGÍA autodark 760 Seguridad y confort supremos PROFI 3

4 KEMPER autodark 560i/560x Protección segura de los ojos Características Dos sensores 1 año de garantía Visera Basic para usos múltiples Campo de visión 96 x 42 mm Amplio espectro de los grados de protección DIN 9-13 Calidad óptica 1/2/1/3 Manipulación interna (560i) o externa (560x) Sensibilidad ajustable Retardo de esclarecimiento ajustable 560i: Manipulación interna u Vídeo sobre el producto Datos técnicos en la página x: Manipulación externa 4

5 autodark 560i / 560x BASIC La visera de soldadura autodark 560 garantiza una protección segura contra la radiación y las chispas durante los trabajos de soldadura, haciendo que el trabajo sea más fácil, dado que el usuario tiene las manos frías y una buena visibilidad durante el trabajo. Tanto el retardo de esclarecimiento como el nivel de sensibilidad son ajustables. Además, la visera permite ajustar el grado de protección según DIN 9-13.

6 KEMPER autodark 660i/660x Visera de soldadura para el uso regular Características Visera de soldadura profesional Mejor confort por la estructura óptima del elemento llevado en la cabeza Campo de visión amplio 96 x 46,5 mm Adecuada para todos los procesos de soldadura Modelo 660x (destinado también al esmerilado) Opción de fijar un casco de protección Grado de protección ajustable DIN 6-8/9-13</289> (660x); 9-13 (660i) Calidad óptica 1/1/1/2 Dos sensores Manipulación interna (660i) o externa (660x) Sensibilidad ajustable Retardo de esclarecimiento ajustable Tecnología ADC DIN más certificado 3 años de garantía 660i: Manipulación interna u Vídeo sobre el producto Visera de soldadura con casco de protección 660x: Manipulación externa Datos técnicos en la página

7 autodark 660i / 660x La visera automática de soldadura autodark 660 con la tecnología ADC garantiza una mejor visibilidad del arco de soldadura por su alta calidad óptica y un mayor campo de visión. La visera es idónea para todos los procesos de soldadura y durante los trabajos de esmerilado (660x). La visera especial de soldadura está destinada al uso regular y garantiza un alto nivel de seguridad y las condiciones de trabajo óptimas. ADVANCED

8 KEMPER autodark 760 Seguridad y confort supremos Características La excepcional visera de soldadura garantiza el nivel de protección máximo. Mejor confort por la estructura óptima del elemento llevado en la cabeza Campo de visión amplio 96 x 68,5 mm Destinada al uso en procesos de soldadura y esmerilado. Opción de fijar un casco de protección Amplio espectro de los grados de protección DIN 6-8/9-13 Calidad óptica 1/1/1/1 Tres sensores Sensibilidad ajustable Retardo de esclarecimiento ajustable Tecnología ADC plus DIN más certificado 4 años de garantía u Vídeo sobre el producto Visera de soldadura con casco de protección Datos técnicos en la página

9 autodark 760 PROFI La visera de soldadura autodark 760 garantiza el mayor confort de seguridad en combinación con un campo de visión excepcional y un amplio rango de ajustes, proporcionando una protección sin igual para el soldador. La manipulación externa de todas las funciones y el alto confort hacen que sea necesaria para el uso profesional durante los trabajos de soldadura y esmerilado. La visera destaca por tener un amplio espectro de aplicaciones y es fiable también durante la soldadura por el método WIG de baja potencia. Por la tecnología ADC plus garantiza la mayor protección posible de los ojos.

10 Características detalladas de la visera de soldadura KEMPER autodark 760 Filtro protector y manipulación externa 3 sensores de alta sensibilidad Alimentación por células fotoeléctricas La función de retardo permite el ajuste individual de tiempo de activación de esclarecimiento a oscurecimiento (tiempo de retardo de esclarecimiento) 96 mm Campo de visión máximo (XL) 68,5 mm Modo de esmerilado Opción de ajustar el grado de protección Nivel de sensibilidad ajustable Mejor protección y buena visibilidad, también durante los trabajos de esmerilado Protección de la vista durante usos específicos: La visera KEMPER autodark 760 cumplirá las expectativas de los clientes más exigentes! 10

11 Características detalladas de la visera de soldadura autodark 760 Calidad suprema en cada aspecto Comprueba la diferencia! Calidad óptica excepcional, campo de visión máximo (XL) y cuatro años de garantía! Tecnología de filtración de la clase más alta El beneficio principal para el usuario lo es el campo de visión máximo (XL) 96 x 68,5 mm, el cual garantiza la visión cómoda del detalle tratado y de la costura de soldadura. Por la tecnología patentada, la clase de calidad óptica, la dispersión de la luz, la homogeneidad y la relación angular de la visera son de 1/1/1/1. Es la clase más alta que proporciona una visión excelente independientemente del ángulo. En combinación con el certificado de calidad y la garantía de 4 años, la visera es una solución perfecta para la protección de los ojos de los especialistas y cumple las hasta más exigentes expectativas. Variante estándar - Relación angular ± 0 Visibilidad en la visera con el filtro estándar Variante ADC plus - Relación angular ± 30 Visibilidad en la visera KEMPER con la tecnología ADC plus 11

12 Resumen KEMPER autodark BASIC ADVANCED PROFI autodark 560i autodark 560x autodark 660i autodark 660x autodark 760 Datos técnicos Datos básicos Campo de visión 96 x 42 mm 96 x 42 mm 96 x 46,5 mm 96 x 46,5 mm 96 x 68,5 mm Grado de oscurecimiento DIN 9 13 DIN 9 13 DIN 9 13 DIN 6 8/9 13 DIN 6 8/9 13 Grado de esclarecimiento Grado de protección 4 Grado de protección 4 Grado de protección 4 Grado de protección 4 Grado de protección 4 Protección UV/IR Grado de protección 15/16 Grado de protección 15/16 Grado de protección 16 Grado de protección 16 Calidad óptica 1/2/1/3 1/2/1/3 1/1/1/2 1/1/1/2 1/1/1/1 Activación automática Sí Sí Sí Sí Sí Grado de protección 16 Tiempo de activación 0,0004 s (21 C) 0,0004 s (21 C) 0,00015 s (21 C) 0,00015 s (21 C) 0,00015 s (21 C) Retardo de esclarecimiento 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,2-0,8 s 0,1-1,0 s Nivel de sensibilidad Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Modo de esmerilado No No No Sí Sí Sensores Peso 570 g 575 g 585 g 620 g 645 g Manipulación interna externa interna externa externa Alimentación Célula fotoeléctrica, sin necesidad de sustitución de pilas Célula fotoeléctrica, sin necesidad de sustitución de pilas Célula fotoeléctrica,s in necesidad de sustitución de pilas Célula fotoeléctrica, sin necesidad de sustitución de pilas Tecnología de filtración Estándar Estándar ADC ADC ADC plus Opción de fijar un casco de protección No No Sí Sí Sí Célula fotoeléctrica, 2 pilas (CR2032) Certificado de comercialización CE CE CE, DIN, DIN plus CE, DIN, DIN plus CE, DIN, DIN plus Certificado EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 EN 379, EN 175 Datos del pedido Nº de cat.: Visera de soldadura i x i x Nº de cat.: Visera de soldadura más casco de protección i x Ámbito de aplicación Soldadura manual por arco x x x x x Soldadura MIG/MAG x x x x x Soldadura WIG x >50A x >50A x <5A x <5A x <5A Soldadura microplasma x x x x x Corte por plasma x x x Esmerilado x x 12

13 Protección segura gracias a la visera automática de soldadura de la empresa KEMPER

14 KEMPER autoflow XP Cómodo y ligero Por la estructura perfecta, el sistema de ventilación KEMPER autoflow XP garantiza una protección óptima de las vías respiratorias y el confort máximo durante los trabajos de soldadura, esmerilado o corte. El sistema proporciona plena autonomía y libertad de movimientos. El sistema, dotado de un acumulador y un sistema de ventilación, en la máscara de soldadura genera una presión positiva impidiendo la entrada de sustancias nocivas. Al mismo tiempo, el aire aspirado es filtrado por un filtro especial con una eficacia de filtración al 99,8 %. KEMPER autoflow XP destaca por una estructura ligera y a la vez sólida y compacta. El ventilador se encuentra en un elemento cómodo de llevar, que permite el desplazamiento libre hasta en los espacios más estrechos. La manipulación fácil del sistema permite un trabajo eficaz por toda la jornada. El sistema KEMPER autoflow XP puede manipularse en cuatro variantes de rendimiento: 150, 170, 190 y 210 l/min. El ventilador consta de un motor eléctrico sin escobillas de corriente continua cuya estructura extiende su vida útil tres veces en comparación con los ventiladores convencionales. El prefiltro del equipo extiende la vida útil del filtro principal, lo que permite reducir los gastos de uso manteniendo la eficacia alta y constante de aspiración Antes del prefiltro se encuentra una protección antichipsa en forma de un tejido hecho de acero aleado a fin de minimizar el riesgo de inflamación del filtro. El filtro principal integrado con la suprema eficacia purifica el aire aspirado garantizando al usuario las condiciones de trabajo cómodas. 14

15 Sistema protector de ventilación (protección de las vías respiratorias) Sistema protector de ventilación (protección de las vías respiratorias) Ajuste: El usuario del sistema de ventilación KEMPER autoflow XP, en cualquier momento, en el panel de control puede comprobar el nivel de saturación del filtro, el nivel de carga del acumulador y la intensidad de flujo de aire. Para operar el ventilador desde el panel de control sirven estos dos botones: ON / + : Activación del ventilador y aumento de la intensidad de flujo de aire OFF / - : Desactivación del ventilador y reducción de la intensidad de flujo de aire Almacenaje: El sistema de ventilación autoflow XP se entrega en un recipiente de transporte estable y protegido de alta calidad, que forma parte del conjunto y está destinado a usos móviles. No es necesario comprar una maleta de transporte adicional a fin de garantizar la protección óptima durante el transporte y la carga. El embalaje de transporte garantiza un espacio suficiente para transportar todos los componentes y un eventual equipamiento adicional. Ventajas: Peso pequeño Estructura compacta Cinturón cómodo para llevar Manipulación fácil Permite trabajar en espacios estrechos Motor eléctrico sin escobillas de corriente continua Eficacia de filtración a nivel de 99,8 % Ajuste automático de intensidad de flujo de aire Señal acústica de aviso El tocado se ajusta a la forma anatómica de la cabeza del usuario La entrega incluye: Sistema de ventilación KEMPER autoflow XP Visera de soldadura KEMPER autodark 750 Cinturón Conducto de aire Cargador Guía de uso Embalaje de transporte Modelos: El sistema de ventilación KEMPER autoflow XP está destinado a los trabajos de soldadura y esmerilado. El tocado se ajusta a la forma anatómica de la cabeza del usuario, garantizando un confort de uso. Además, garantiza una protección óptima para personas con gafas. Sistema de ventilación KEMPER autoflow XP con visera de soldadura autodark 750 La unidad de ventilación portátil con una pila plana junto con la visera de soldadura autodark 750 es idónea para el uso durante los trabajos de soldadura y esmerilado. La visera con el filtro automático de soldadura, de grado de protección ajustable, tiempo de esclarecimiento y nivel de sensibilidad de los sensores ajustables, con un módulo adicional para el esmerilado y un microcontrolador. Datos técnicos KEMPER autoflow XP Datos técnicos KEMPER autodark Intensidad de flujo de aire: l/min. Tiempo de activación (23 C): 0,0001 s Peso: 990 g Grado claro: DIN 4 Horas de trabajo del acumulador 7-14 horas* Grado oscuro: DIN 9-13 *En función del grado de contaminación de los filtros y del flujo de aire individualmente ajustado. Datos del pedido Nº de cat.: Versión XP Sistema de ventilación autoflow XP con visera de soldadura KEMPER autodark

16 representación internacional siempre la mejor asistencia Deutschland (HQ) KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 D Vreden Tel. +49(0) Fax +49(0) United Kingdom KEMPER (U.K.) Ltd. Venture Court 2 Debdale Road Wellingborough Northamptonshire NN8 5AA Tel. +44(0) Fax +44(0) mail@kemper.co.uk France KEMPER sàrl 7 Avenue de l Europe F Schiltigheim Si vous appellez de France Tél. +33(0) Fax +33(0) De Belgique ou de l étranger Tél. +49(0) Fax +49(0) mail@kemper.fr Česká Republika KEMPER spol. s r.o. Pyšelská 393 CZ Poříčí nad Sázavou Tel Fax mail@kemper.cz United States KEMPER America, Inc Shiloh Road East Suite 114 Alpharetta, GA Tel Tel. US Fax info@kemperamerica.com Nederland KEMPER B.V. Grevelingenweg 10 NL-3249 AE Herkingen Verkoopkantoor Tel. +49(0) Fax +49(0) mail@kemper.eu España KEMPER IBÉRICA, S.L. Av. Riera Principal, 8 E Alella/Barcelona Tel Fax mail@kemper.es India KEMPER India 55, Ground Floor, MP Mall MP Block, Pitam Pura New Delhi Tel mail@kemper-india.com Se reserva el derecho de modificaciones técnicas sin preaviso. Este folleto está sujeto a los derechos de autor. Este folleto es propiedad de la empresa KEMPER y en cualquier momento puede ser retirado. La reproducción total o parcial requiere la autorización de KEMPER GmbH. Nº de cat.: