Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex

Transcripción

1 Introducción a EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex Tecnología aplicada Resumen En este informe se describe la funcionalidad y arquitectura completa de EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex, incluyendo también los modelos CX4-120, CX4-240, CX4-480 y CX En este informe también se tratan las funcionalidades software así como una introducción a las nuevas características. Septiembre de 2009

2 Copyright 2008, 2009 EMC Corporation. Reservados todos los derechos. EMC cree que la información de esta publicación es precisa a partir de su fecha de publicación. La información está sujeta a cambios sin aviso. LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA TAL CUAL. EMC CORPORATION NO REPRESENTA NI OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO SOBRE LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, DE MANERA ESPECÍFICA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requiere la licencia de software correspondiente. Para obtener una lista actualizada de los nombres de productos de EMC, consulte EMC Corporation Trademarks en EMC.com. Todas las demás marcas comerciales citadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Número de referencia H Tecnología aplicada 2

3 Índice Resumen ejecutivo... 4 Introducción... 4 Audiencia...4 Descripción general... 4 Arquitectura del CLARiiON CX4...5 Tecnología UltraFlex...5 Dónde encaja el CX4 en la familia EMC CLARiiON...7 Componentes principales modelo Procesador de almacenamiento modelo Fuente de alimentación en standby modelo Componentes principales modelo Procesador de almacenamiento modelo Fuente de alimentación standby modelo Componentes principales modelo Procesador de almacenamiento modelo Fuente de alimentación standby modelo Componentes principales modelo Procesador de almacenamiento modelo Fuente de alimentación standby CX4 modelo DAE UltraPoint de 4 Gb/s Software en sistemas de almacenamiento CX Área de vault en sistemas de almacenamiento CX Navisphere Management Suite...24 MetaLUN...24 Tecnología Virtual LUN...24 Access Logix (incluido en Navisphere Management Suites)...25 Snapshots y clones de SnapView (opcional)...25 Snapshots de SnapView...25 Clones de SnapView...26 MirrorView/A y MirrorView/S (opcional)...26 SAN Copy (opcional)...27 Virtual Provisioning (opcional)...27 PowerPath...28 Actualización en línea...28 Conclusión Tecnología aplicada 3

4 Resumen ejecutivo EMC CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex se basa en una nueva arquitectura innovadora que representa un gran avance tecnológico, con capacidades diferenciadoras que le convierten en una solución de almacenamiento sin rival comparable en el mercado mid range. El sistema CX4 con tecnología UltraFlex proporciona un nivel de rendimiento para aplicaciones líder en el sector, así como nuevos niveles de regencia en términos de escalabilidad, fiabilidad y flexibilidad de la plataforma a costes muy ajustados. También incluye nuevas capacidades en el campo de la gestión, facilitando su uso, lo que hace que el CX4 sea aún más fácil de instalar, gestionar y ampliar. El CX4 es el CLARiiON de cuarta generación y continúa con el compromiso de EMC de maximizar las inversiones de los clientes con tecnología CLARiiON, garantizando que los recursos existentes se utilicen de forma óptima a medida que los clientes adoptan nuevas tecnologías. La capacidad de modularidad que aporta la tecnología UltraFlex es única, y le permite emplear una combinación de protocolos dentro de un único sistema de almacenamiento CX4. La arquitectura se basa en la innovadora tecnología PCI Express para la interconexión de dispositivos, lo que aporta un gran ancho de banda y una latencia muy reducida. Además, a medida que vayan evolucionando los requisitos del entorno, se dispone de tecnología como Virtual LUN, única en CLARiiON y sin coste alguno, que permite mover de forma dinámica sin parada de servicio datos desde un nivel de almacenamiento a un nivel superior o inferior dentro del mismo sistema de almacenamiento CX4. Introducción En este informe se describe la arquitectura y las funcionalidades de los sistemas de almacenamiento CLARiiON CX4 con tecnología UltraFlex. También podrá encontrar la comparación en funcionalidades y características entre los modelos de la familia de almacenamiento CX CLARiiON de cuarta generación. Se describen los componentes, los procesadores de almacenamiento y se ilustran las configuraciones y subconjuntos como sistema principal. En este documento, también se proporciona una descripción general de las funcionalidades software de los sistemas de almacenamiento CX4. Se incluyen del mismo modo, análisis más profundos sobre conceptos como metalun, tecnología Virtual LUN, Access Logix, SnapView, MirrorView, SAN Copy y PowerPath. Audiencia El público objetivo de este informe son administradores, arquitectos de almacenamiento, personal de IT, partners y empleados de EMC o cualquier otra persona implicada en evaluar, gestionar o diseñar una solución con sistema de almacenamiento CLARiiION EMC. Descripción general Los sistemas de almacenamiento CX4 están formados por los siguientes componentes modulares: Una bandeja de procesadores (Storage Processor Enclosure, SPE) de 4 Gb/s, que aloja los procesadores de almacenamiento (SP), las fuentes de alimentación, los módulos de refrigeración y los módulos de entrada/salida responsables en el sistema CX4. Bandejas de discos de almacenamiento UltraPoint disk array enclosure, (DAE) de 4 Gb/s: con capacidad de hasta 15 discos por bandeja. El sistema CX4 permite añadir más bandejas DAE hasta completar un máximo de 120 discos para el modelo 120, 240 discos para el modelo 240, 480 discos para el modelo 480 y, 480 o 960 discos para el modelo 960. Dos fuentes de alimentación standby (SPS): permiten que el sistema realice una desconexión adecuada ante un fallo de alimentación. Esto es posible gracias a que los datos se desplazan con seguridad desde la caché de escritura a un área reservada en las primeras cinco unidades de discos. Más adelante se darán más detalles sobre este proceso. Tecnología aplicada 4

5 De forma esquemática, estas son las principales funciones que clasifican al CX4: Soporta tanto conexión directa como conexión a un entorno SAN Dispone de módulos de I/O con capacidades de conexión en caliente de: FC de 4 Gb/s, FC de 8 Gb/s, iscsi de 1 Gb/s e iscsi de 10 Gb/s Procesadores de almacenamiento intercambiables, también en caliente con hasta 16 GB de memoria por procesador SP Permite niveles de protección RAID 0, 1, 1/0, 3, 5 y 6 para sus discos y discos de repuestos (hot spares) de responsabilidad global Capacidad de actualización en línea Configuración del sistema mínima de 5 discos y máxima de hasta 960 discos Soporte para las actualizaciones Data-In-Place (cambio entre modelos de CX4 cambiando solo los procesadores SP) Soporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX y conexiones VMware Fibre Channel Soporte para Windows, Solaris, Linux, AIX, HP-UX y conexiones VMware iscsi El CX4 es compatible con el siguiente software: FLARE Operating Environment Navisphere Management Suites: incluye tecnología Access Logix y el módulo Navisphere Agent o Navisphere Server Utility correspondiente Navisphere Analyzer Navisphere Quality of Service Manager CLARalert PowerPath (versión completa o utility kit) SnapView (snapshots y clones) MirrorView/A y MirrorView/S SAN Copy RecoverPoint Arquitectura del CLARiiON CX4 La innovadora arquitectura ofrece un rendimiento sin comparación en el mercado, que incluye niveles superiores de capacidad de recuperación y disponibilidad del sistema, con flexibilidad de almacenamiento en distintos tiers, y potentes interfaces fáciles de utilizar. La tecnología UltraFlex le ofrece la flexibilidad de uso de una combinación de conexiones entre fibra FC e iscsi. Las configuraciones de almacenamiento se simplifican, gracias a la capacidad para detectar las características de las unidades de disco conforme se van agregando. Además, a medida que vayan cambiando los requisitos de servicio, la tecnología Virtual LUN, única de EMC CLARiiON, puede mover de forma dinámica datos desde un nivel de almacenamiento a un nivel superior o inferior sin impactar en el servicio de la aplicación del servidor. Tecnología UltraFlex La tecnología UltraFlex constituye un acercamiento innovador a la conectividad en arrays SAN. La tecnología UltraFlex proporciona un sistema de almacenamiento fácilmente personalizable. Los slots de I/O se pueden ocupar con los módulos de I/O adecuados a fin de cumplir las necesidades específicas de cada entorno. A partir de la versión 29 de FLARE, los sistemas de almacenamiento del CLARiiON CX4 son compatibles con cuatro módulos I/O UltraFlex: FC de 8 Gb/s (Fibre Channel), FC de 4 Gb/s, iscsi de 10 Gb/s y iscsi de 1 Gb/s Tecnología aplicada 5

6 El módulo FC de 8 Gb/s y cuatro puertos le proporciona al SP cuatro puertos que pueden funcionar a 2, 4 u 8 Gb/s. El módulo FC de 4 Gb/s y cuatro puertos le proporciona al SP cuatro puertos que pueden funcionar a 1, 2 o 4 Gb/s. Los puertos FC pueden funcionar con conectividad front-end o back-end 1 ; al funcionar como puertos de back-end se admiten velocidades de 4 o 2 Gb/s. In situ, los módulos FC de 4 Gb/s se pueden actualizar a 8 Gb/s si así se desea. El módulo iscsi de 10 Gb/s y dos puertos le proporciona al SP dos puertos que funcionan a 10 Gb/s. El módulo iscsi de 1 Gb/s y dos puertos le proporciona al SP dos puertos que pueden funcionar a 10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos iscsi sólo pueden ser de front-end. In situ, los módulos iscsi de 1 Gb/s se pueden actualizar a 10 Gb/s si así se desea. Los módulos de I/O se colocan de forma horizontal en el CX4-960 y vertical en el CX4-480, CX4-240 y CX En la Figura 1 se muestra la conectividad de un CX4-960 en ampliación por la adición de un módulo de I/O de tipo FC. Figura 1. Módulo adicional de I/O UltraFlex del CLARiiON CX4 Cada módulo tiene una configuración básica que incluye conectividad Fibre Channel, iscsi y slots de I/O adicionales para una futura ampliación de conectividad. Esta configuración básica se puede ampliar agregando módulos de I/O Fibre Channel y/o iscsi. Dentro de esta arquitectura única, los futuros módulos de I/O se pueden agregar a medida que se necesitan. En la Tabla 1 se enumeran las configuraciones básicas y máximas de los modelos. Tabla 1. Opciones de conectividad máximas y básicas Conectividad CX4 Modelo 120 CX4 Modelo 240 CX4 Modelo 480 CX4 Modelo 960 Total de slots de I/O por cabina Slots de I/O ocupados por la configuración básica Slots de I/O disponibles para ampliación Puertos front-end de FC (Configuración básica) Estas configuraciones de puertos deben estar en conformidad con los límites establecidos en la Tabla 1. Tecnología aplicada 6

7 Conectividad CX4 Modelo 120 CX4 Modelo 240 CX4 Modelo 480 CX4 Modelo 960 Nº máximo de puertos front-end 2 de FC Puertos iscsi front-end (Configuración básica) Nº máximo de puertos 2 iscsi de front-end Nº máximo de puertos 2 iscsi front-end de 10 Gb/s Puertos FC de back-end (Configuración básica) Nº máximo de puertos FC de back-end Dónde encaja el CX4 en la familia EMC CLARiiON El CLARiiON CX4 es la cuarta generación del CLARiiON CX que continúa ampliando funcionalidades en los sistemas de almacenamiento CLARiiION generación tras generación. En todo el sistema end-to-end, se soporta un rendimiento de 4 Gb/s proporcionando un gran nivel versatilidad, integridad en sus datos del % de fiabilidad, alta disponibilidad y flexibilidad inmejorable. Ofrece una relación calidad/precio por encima de la competencia, junto con posibilidades de actualización y escalabilidad mejorada. En la Tabla 2 se comparan las distintas funciones de cada tipo de sistema de almacenamiento. Tabla 2. Comparación detallada 3 Componentes/ Conectividad Arquitectura del procesador por SP 4 Modelo procesador dual-core a 1,2 GHz Modelo procesador dual-core a 1,6 GHz Modelo procesador dual-core a 2,2 GHz Modelo procesadores quad-core a 2,33 GHz Memoria física por procesador SP 3 GB 4 GB 8 GB 16 GB Caché máxima 600 MB 1,264 GB 4,5 GB 10,764 GB Caché de escritura máxima 600 MB 1,264 GB 4,5 GB 10,764 GB Nº máximo de discos por sistema de almacenamiento Nº mínimo de discos por sistema de almacenamiento Nº máximo de iniciadores por sistema de almacenamiento Nº máximo de hosts de H/A por sistema de almacenamiento CX4 se puede optimizar para una conectividad de cliente Fibre Channel máxima o una conectividad de cliente iscsi máxima. No se puede optimizar para ambas al mismo tiempo. 3 Los límites representan los sistemas donde se ejecuta la versión 29 de FLARE. 4 Todos los modelos tienen dos SP. Tecnología aplicada 7

8 Componentes/ Conectividad Modelo 120 Modelo 240 Modelo 480 Modelo 960 Nº máximo de LUNs por sistema de almacenamiento Nº máximo de grupos RAID por sistema de almacenamiento Nº máximo de unidades por grupo RAID Nº máximo de LUN por grupo de almacenamiento Espacio ocupado por el SPE 2U 2U 2U 4U Espacio ocupado de la configuración mínima 6U 6U 6U 9U LUNs de snapshot de SnapView LUNs de clones de SnapView Instancias de MirrorView/S Instancias de MirrorView/A Número máximo de thin LUNs en Virtual Provisioning : Número máximo de thin pools Virtual Provisioning: SAN Copy Sí Sí Sí Sí 146, 300, 450 y 600 GB a 4 Gb/s Sí Sí Sí Sí Fibre Channel de 15k rpm 400 GB y 600 GB Fibre Channel de 4 Gb/s Sí Sí Sí Sí y rpm SATA-II de 1 TB a 4 Gb/s, y Sí Sí Sí Sí rpm 5 EFD de 73, 200 y 400 GB Sí Sí Sí Sí Componentes principales modelo 960 La configuración mínima modelo 960 está formada por un solo SPE de 4U, una fuente de alimentación en standby de 2U s (SPS) de altura y una bandeja de discos DAE a 4 Gb/s de 3U UltraPoint, para formar un total de 9U del sistema completo. Un CX4-960 en su configuración de máxima capacidad está compuesto por las baterías SPS y la bandeja de procesadores SPE, pudiendo albergar hasta 64 DAEs de 3U cada una y conformar un total de 201U s. Esto requiere la ampliación con cinco racks más. Las configuraciones mínimas y máximas -960 se indican en la Figura 2. 5 Las unidades de disco SATA-II se pueden utilizar como discos de FLARE OS solo para el CX Tecnología aplicada 8

9 DAE de 3U (se pueden añadir hasta 64) DAE de 3U DAE de 3U configuración máxima de 201U (6 racks) SPE de 4U Configuración mínima de 9U SPS de 2U Figura 2. Configuraciones máxima y mínima modelo 960 Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON de 40U (racks de 19 pulgadas estándar) puede alojar diferentes configuraciones modelo 960, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack estándar de 40U incluye cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y cuatro paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la parte izquierda del rack utilizan la PDU izquierda, así como las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC. Procesador de almacenamiento modelo 960 Cada procesador de almacenamiento SP -960 contiene dos procesadores Quad-Core Intel Xeon de 2,33 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento doble proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada SP -960 lleva 16 GB de memoria RAM protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento. Tecnología aplicada 9

10 - Figura 3. Procesador de almacenamiento modele 960 y área de anexos de I/O En la Figura 3 se muestra un procesador de almacenamiento modelo 960. Los LED proporcionan información sobre los estados de fallo, el proceso boot y de alimentación del procesador SP. Los LED independientes del puerto de enlace indican la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y de back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Digamos que el color de LED azul muestra el rendimiento al máximo de velocidad que permite dicho módulo de conectividad. Cada procesador SP modelo 960 tiene puertos front-end tanto iscsi como Fibre Channel. Cada procesador SP -960 se conecta con al menos cuatro puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP -960 se conecta al menos con dos puertos de front-end iscsi. También mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto iscsi. Los puertos de front-end iscsi de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor autonegotiate, para 10, 100 o 1000 Mb/s de velocidad, así como los puertos de front-end iscsi de 10 Gb/s se pueden dejar configurados en auto-negotiate o fijo en 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iscsi en un servidor. Cada procesador SP se conecta también con cuatro (u ocho) puertos de back-end Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro (u ocho) anillos de back-end redundantes de fibra FC para ampliación de capacidad y conectividad de disco, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. Tecnología aplicada 10

11 - Módulo de CPU (4) slots I/O de I/O Figura 4. Módulos de CPU y de I/O CX4 Modelo 960 En la Figura 4 se muestra el módulo de CPU y los cuatro módulo de I/O El compartimento de la CPU contiene los dos procesadores Quad-Core Intel Xeon y las tarjetas de memoria DIMM de cada procesador de almacenamiento. Cada slot de módulo I/O se puede ocupar con un módulo de conectividad de FC o un módulo de iscsi, bien sea bajo pedido a fábrica o en cualquier momento posterior. Cada módulo constituye una unidad independiente que se puede sustituir directamente in situ y de forma individual en caso de que surja la necesidad. Figura 5. Módulo de gestión modelo 960 En la Figura 5 se muestra el módulo de gestión Dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión de la cabina y otro para servicio de los responsables de soporte EMC; dos puertos de comunicación micro-db9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS, además de un puerto USB de 5 V. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento con la interfaz software Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente. Tecnología aplicada 11

12 Módulos de refrigeración Fuente de A Fuente de B Figura 6. Refrigeración y fuentes de alimentación modelo 960 Como se muestra en la Figura 6, la bandeja de procesadores SPE -960 dispone de cuatro módulos de refrigeración de 24 V y dos fuentes de alimentación de 1200 vatios. Las fuentes de alimentación y los módulos de refrigeración son unidades sustituibles en caliente (FRU) por el cliente. Fuente de alimentación en standby modelo 960 Como se indica en la Figura 7, la bandeja SPE -960 utiliza dos SPS de 2,4 kilovatios para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento en caso de una pérdida de corriente. Gracias a las baterías SPS dobles se permite un vaciado completo de la caché de escritura en un área reservada del disco reservada. En el caso -960, los conectores de salida de alimentación SPS se utilizan para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end. Entrada de CA de SPE de DAE Entrada de CA de SPE de DAE Sensor de SPS Sensor de SPS Figura 7. Vista de la fuente de alimentación en standby modelo 960 (SPS) Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o en la zona B. Por ejemplo, si contempla las baterías SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración: SPS a la derecha: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente A y al SP A. Tecnología aplicada 12

13 SPS a la izquierda: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente B y al SP B. Si el cable de las baterías SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran estados de error cuando se arrancan las baterías SPS o se ponen en prueba. Componentes principales modelo 480 La configuración mínima modelo 480 está integrada por una sola bandeja de procesadores de almacenamiento SPE de 2U, una fuente de alimentación en standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos (DAE), a 4 Gb/s de 3U UltraPoint, que hacen un total de 6U. El CX4-480 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, más otras 32 bandejas de discos DAE de 3U, que hacen un total de 99U y requieren la ampliación en dos racks más. Las configuraciones mínimas y máximas -480 se indican en la Figura 8. DAE de 3U (se pueden añadir hasta 32) DAE de 3U DAE de 3U configuración máxima de 99U (3 racks) SPE de 2U Configuración mínima de 6U SPS de 1U Figura 8. Configuraciones máxima y mínima modelo 480 Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON de 40U (racks de 19 pulgadas estándar) puede alojar diferentes configuraciones modelo 960, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack estándar de 40U incluye cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la parte izquierda del rack utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC. Procesador de almacenamiento modelo 480 Cada procesador de almacenamiento modelo 480 contiene un procesador de Intel Xeon Dual- Core de 2.2 GHz Esta arquitectura de procesador de almacenamiento doble proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-480 tiene 8 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores Tecnología aplicada 13

14 de almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento. Módulos de I/O Módulos de ampliación Módulos de I/O Módulos de ampliación Figura 9. Procesador de almacenamiento modelo 480 En la Figura 9 se muestran los disipadores de aire que forman parte de un procesador de almacenamiento del modelo CX Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color verde del LED indica velocidad de 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP CX4 modelo 480 tiene puertos front-end tanto iscsi como Fibre Channel. Cada procesador SP -480 se conecta con al menos cuatro puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP -480 dispone al menos de dos puertos de front-end iscsi. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto iscsi. Los puertos de front-end iscsi de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate, para 10, 100 o 1000 Mb/s de velocidad, así como los puertos de front-end iscsi de 10 Gb/s se pueden dejar configurados en auto-negotiate o fijo en 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iscsi en un servidor. Cada procesador SP del CX-480 se conecta con cuatro puertos back-end de Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro loops de back-end redundantes de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador CX4-480 SP dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-db9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente. Tecnología aplicada 14

15 - Fuente de alimentación y Módulos de refrigeración modelo 480 Figura 10. Refrigeración y fuentes de alimentación modelo 480 La bandeja de procesadores SPE CX4-480 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia redundante de N+1 y refrigeración redundante de N+1 por cada procesador de almacenamiento. Las fuentes de alimentación incluyen sensores térmicos para el control de la temperatura de la cabina CX4 referida a la temperatura ambiente. La refrigeración se consigue a través de módulos de refrigeración de alta velocidad colocados en cada módulo de fuente de alimentación. Una sola fuente de alimentación es capaz de suministrar energía al procesador SP y un módulo de refrigeración puede refrigerar un procesador SP. El CLARiiON CX4-480 puede funcionar de forma indefinida aunque se haya averiado un módulo de fuente de energía o de refrigeración y seguir conservando su funcionamiento en alta disponibilidad. Fuente de alimentación standby modelo 480 Tal como se muestra en la Figura 11, la bandeja de procesadores SPE CX4-480 utiliza dos SPS de 1 kilovatio para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento durante una pérdida de corriente con el fin de permitir un volcado completo de la caché de escritura en un área reservada en disco persistente. En el CX4-480, se utilizan ambos conectores de salida de corriente de la SPS para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end. Toma de corriente de CA del SPE del DAE Sensor de SPS Toma de corriente de CA del SPE del DAE Sensor de SPS Figura 11. Vista de la fuente de alimentación en espera (SPS) modelo 480 Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o la zona B. Por ejemplo, si se contemplan las baterías SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración: SPS a la derecha: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente A y al SP A. Tecnología aplicada 15

16 SPS a la izquierda: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente B y al SP B. Si el cable de las baterías SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran estados de error cuando se arrancan las baterías SPS o se ponen en prueba. Componentes principales modelo 240 La configuración mínima modelo 240 está formada por una bandeja de procesadores de almacenamiento (SPE) de 2U, una fuente de alimentación standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos a 4 Gb/s de 3U UltraPoint (DAE), que hacen un total de 6U. Un sistema modelo CX4-240 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, además de hasta 16 bandejas DAEs de 3U, que hacen un total de 54U y requiere la ampliación con un rack más. Las configuraciones mínimas y máximas del conjunto CX4-240 se indican en la. Figura 12. DAE de 3U (se pueden añadir hasta 16) DAE de 3U DAE de 3U SPE de 2U Configuración mínima de 6U configuración máxima de 54U (1 rack) 1U SPS Figura 12. Configuraciones máxima y mínima modelo 240 Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON 40U (racks de 19 pulgadas estándar en el sector) puede alojar diferentes configuraciones del sistema CX4-240, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack de 40Us incluye de serie cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC. Procesador de almacenamiento modelo 240 Cada procesador de almacenamiento CX4-240 contiene un procesador de doble núcleo Intel Xeon de 1,6 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento dual proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-240 tiene 4 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de Tecnología aplicada 16

17 almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento. Módulos de I/O Módulos de ampliación Módulos de I/O Módulos de ampliación Figura 13. Procesador de almacenamiento modelo 240 En la Figura 13. se muestran los disipadores de aire que forman parte de un procesador de almacenamiento del modelo CX4 modelo 240 Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el color azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP modelo 240 tiene puertos de front-end tanto iscsi como Fibre Channel. Cada procesador SP -240 se conecta con al menos dos puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP -240 dispone de al menos dos puertos de front-end iscsi. Mediante Navisphere Manager o CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto de front-end iscsi. Los puertos FE iscsi de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate, 10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos FE iscsi de 10 Gb/s se pueden establecer en auto-negotiate o 10 Gb/s. Estos puertos de front-end, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iscsi en un servidor. Cada procesador SP del CX-240 se conecta con dos puertos de back-end de Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forman cuatro loops de back-end redundantes de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador SP -240 dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-db9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente. Tecnología aplicada 17

18 - Fuente de alimentación y módulos de refrigeración modelo 240 Figura 14. Refrigeración y fuentes de alimentación modelo 240 La bandeja de procesadores SPE -240 utiliza cuatro fuentes de alimentación de 400 vatios que admiten potencia redundante de N+1 y refrigeración redundante de N+1 por cada procesador de almacenamiento. Las fuentes de alimentación incluyen sensores térmicos para el control de la temperatura de la cabina CX4 referida a la temperatura ambiente. La refrigeración se consigue a través de módulos de refrigeración de alta velocidad colocados en cada módulo de fuente de alimentación. Una sola fuente de alimentación es capaz de suministrar energía al procesador SP y un módulo de refrigeración puede refrigerar un procesador SP. El CLARiiON CX4-240 puede funcionar de forma indefinida aunque se haya averiado un módulo de fuente de energía o de refrigeración y seguir conservando su funcionamiento en alta disponibilidad. Fuente de alimentación standby modelo 240 Tal como se muestra en la Figura 15, la bandeja de procesadores SPE CX4-240 utiliza dos SPS de 1 kilovatio para mantener la alimentación en el sistema de almacenamiento durante una pérdida de corriente con el fin de permitir un volcado completo de la caché de escritura en un área reservada en disco persistente. En el CX4-240, se utilizan ambos conectores de salida de corriente de la SPS para alimentar la bandeja SPE, así como para alimentar la primera bandeja DAE del primer loop de back-end. Toma de corriente de CA del SPE del DAE Sensor de SPS Toma de corriente de CA del SPE del DAE Sensor de SPS Figura 15. Vista de la fuente de alimentación en espera (SPS) modelo 240 Es importante que los cables de cada SPS se conecten completamente en la zona A o la zona B. Por ejemplo, si contempla la SPS desde atrás, debería tener la siguiente configuración: SPS a la derecha: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente A y al SP A. Tecnología aplicada 18

19 SPS a la izquierda: los cables de sensorización y de corte de alimentación se deben conectar a la fuente B y al SP B. Si el cable de la SPS se conecta con el cable de sensorización de SPS que va al SP A y el cable de corte de alimentación que va a la fuente de alimentación B (o viceversa), se muestran los estados de error cuando se prueba la SPS o mientras se carga. Componentes principales modelo 120 La configuración mínima modelo 120 está formada por una bandeja de procesadores de almacenamiento (SPE) de 2U, una fuente de alimentación standby de 1U (SPS) y una bandeja de discos a 4 Gb/s de 3U UltraPoint (DAE), que hacen un total de 6U. Un sistema modelo CX4-120 completamente configurado está compuesto por las baterías SPS y la bandeja SPE, más ocho DAEs de 3U, que hacen un total de 27U. Las configuraciones mínimas y máximas del conjunto CX4 modelo 120 se indican en la Figura 16. DAE de 3U (se pueden añadir hasta 8) DAE de 3U DAE de 3U SPE de 2U Configuración mínima de 6U configuración máxima de 27U (1 rack) SPS de 1U Figura 16. Configuraciones máxima y mínima modelo 120 Todos los componentes (SPS, SPE y DAE) se montan en rack para alcanzar una mayor eficacia energética aunque permiten muchas opciones de configuración diferentes. El rack CLARiiON 40U (racks de 19 pulgadas estándar en el sector) puede alojar diferentes configuraciones del sistema CX4-120, así como switches Fibre Channel (1U y/o 2U) y/o switches de red Ethernet. El rack 40Us incluye de serie cuatro unidades de distribución de la alimentación (PDU) y dos paneles de distribución de la alimentación (PDP). Las fuentes de alimentación de la izquierda utilizan la PDU izquierda; las fuentes de alimentación de la derecha utilizan la PDU derecha. Además, todos los componentes que forman un sistema de almacenamiento CLARiiON pueden ser instalados en racks estándar que no sean de EMC. Procesador de almacenamiento modelo 120 Cada procesador de almacenamiento CX4-120 contiene un procesador de doble núcleo Intel Xeon de 1,2 GHz. Esta arquitectura de procesador de almacenamiento dual proporciona toda la potencia que se puede necesitar para dar los mejores niveles de fiabilidad, estabilidad de la plataforma y un rendimiento mejorado en el sistema de almacenamiento CX4. Cada procesador CX4-120 tiene 3 GB de memoria del sistema protegida por ECC. Además, existe un canal de intercomunicación llamado CMI de tecnología Express-x8 PCI, que permite intercambiar mensajes entre los procesadores de Tecnología aplicada 19

20 almacenamiento, así como salvaguardar los datos replicados que se escriben en la parte de memoria designada de la caché de escritura del sistema de almacenamiento. Módulos de I/O Módulo de ampliación Módulos de I/O Módulo de ampliación Figura 17. Procesador de almacenamiento modelo 120 En la Figura 17 se muestra el procesador de almacenamiento modelo CX Los LED proporcionan información sobre la conectividad de la red LAN, los estados de error, el proceso boot y el estado de alimentación del SP, así como sobre el estado de los ventiladores y fuentes de alimentación. Los LED indican también la velocidad a la que funcionan los puertos de front-end y back-end. En los módulos FC de 8 Gb/s, el color del LED verde indica 2 o 4 Gb/s y el azul indica 8 Gb/s. En los módulos FC de 4 Gb/s, el verde indica 2 Gb/s y el azul 4 Gb/s. Cada SP CX4 Model 120 tiene puertos de front-end tanto iscsi como Fibre Channel. Cada procesador SP -120 se conecta con al menos dos puertos de front-end (FE) Fibre Channel de 4 u 8 Gb/s. El cliente puede sustituir estos puertos, que son transceivers ópticos SPFs y que vienen con una configuración predeterminada auto-negotiate. Mediante Navisphere Manager o mediante línea de comandos CLI, es posible cambiar la configuración de auto-negotiate a 1, 2 o 4 Gb/s en los módulos de 4 Gb/s y 2, 4 u 8 Gb/s en los módulos de 8 Gb/s. Estos puertos de front-end (FE) se pueden conectar a una SAN a través de un switch o se pueden conectar directamente a una HBA en un servidor. Cada procesador SP -120 dispone de al menos dos puertos de front-end iscsi. Mediante Navisphere Manager o CLI, se puede cambiar la configuración de cada puerto de front-end iscsi. Los puertos FE iscsi de 1 Gb/s se pueden establecer en el valor auto-negotiate,10, 100 o 1000 Mb/s. Los puertos FE iscsi de 10 Gb/s se pueden establecer en auto-negotiate o 10 Gb/s. Estos puertos de frontend, también se pueden conectar con un puerto de un switch Ethernet o conectar directamente a una NIC o HBA iscsi en un servidor. Cada procesador SP del CX-120 se conecta también con un puerto de back-end Fibre Channel de 4 Gb/s que, junto con el procesador SP análogo, forma un bucle redundante de fibra para ampliación de capacidad y conectividad de discos, manteniendo siempre su rendimiento de referencia. El procesador SP -120 dispone de dos puertos LAN 10/100/1000 Base-T, uno para gestión y otro para servicio; y de dos puertos de comunicación micro-db9, uno para comunicación en serie y otro para detección del SPS. El puerto de gestión se utiliza para acceder y gestionar el procesador de almacenamiento a través de Navisphere, mientras que el puerto de servicio es un puerto dedicado que los responsables del departamento del Servicio de soporte al Cliente de EMC pueden utilizar para acceder al procesador de almacenamiento mientras se encuentran en el CPD del cliente. Tecnología aplicada 20