WF-IP Módulo de Riego Pila

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "WF-IP Módulo de Riego Pila"

Transcripción

1 WF-IP Módulo de Riego Pila GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN + FR...P1 EN...P7 ES...P14 IT...P21 14

2 NOTE : INICIAR UN WF-IP (Módulo de Riego pila) Los productos WF-IP (Módulos de riego con pilas) funcionan en exclusivo en asociación con los WF-MB (Relé Wi-Fi / Radio). Esposible unir hasta 8 Módulos de Irrigación Pilas con un solo Relé Wi-Fi / Radio. El Relé transforma el diálogo Wi-Fi de su Smartphone en señal de radio para el módulo con pila. WF-IP Radio 100m WF-IP WF-MB WF-IP Es preferible la instalación de los Módulos de riego con pilas en visión directa con el fin de optimizar el alcance de la radio de aproximadamente 100m. Para Asociar un módulo de riego con pilas (WF-IP) con un relé Wi-Fi / Radio (WF-MB), por favor, siga los pasos siguientes: 15

3 Abrir la aplicación, seleccione "Riego o Irrigación" luego "Relé Radio", pulsar "Asociar" luego " Detectar un módulo de riego con pilas ". Hacer un cortocircuito sobre el connector de las pilas del Módulo de riego durante 10s y conectar la pila (Ver Esquema más abajo). Contacto con presión pila 10 sdescuelgue la pila con un destornillador o una pieza metálica Connectar la pila En un tiempo inferior a 1 minuto, el Módulo de riego con pilas aparecerá en la lista. Puntee el Módulo de riego con pilas que hay que asociar y apriete sobre " Asociar el módulo». Si usted no asoció su módulo en los 2 minutos que siguen al principio de la detección sobre la aplicación, habrá que empezar de nuevo la operación, rehacer un cortocircuito y reactivar la detección. 16

4 INSTALACIÓN Y CABLEADO MÓDULO Utilice válvulas con solenoide pulso 9V. 17

5 CABLEADO DE LOS HILOS DEL SOLENOIDE OPCIÓN: CABLEADO A SONDA DE LLUVIA Retirar la correa amarilla y poner la sonda de tipo contacto seco RSD-BEx o similar en su posició n. 18

6 INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS Configuración requerida ios 6.1 o posterior iphone 3GS / 4 / 4S / 5 / 5S / 5C, ipad, ipod Touch 3 / 4 / 5 Android : V2.3.3 o posterior Resolución de los problemas Dificultades encontradas Ningún riego Ninguna comunicación Intervalo de los programas Soluciones 1/ Verificar la pila y los contactos de las pilas 2/ Verificar el cableadeo de la sonda de lluvia 3/ Verificar las estaciones y los cortocircuitos 1/ Verificar la pila y los contactos de las pilas. 2/ Verificar la alimentación del relé Wi-Fi / Radio (WF-MB). 3/ Verificar la distancia entre el módulo de riego con pila (WF-IP) y el relé Wi-Fi / Radio (WF-MB). 4/ Verificar la red del relé Wi-Fi / Radio (WF-MB) y seleccionar correctamente en su Smartphone 5/ Verificar que la red Wi-Fi / Radio (WF-MB) no haya perdido su punto de acceso El módulo puede perder la hora debido a un largo periodo de tiempo sin alimentación y necesita volver a ser sincronizado con la aplicación de su Smartphone para recuperar la hora. 19

7 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A LAS DIRECTIVAS EUROPEAS Solem Electronique declara que el tipo de Módulo de Riego Pila WF-IP cumple con los requisitos esenciales de la directiva R & TTE 1999/5/CE. Este producto cumple con los siguientes estándares: Norma RADIO EN v2.1.2 Norma CEM: EN (2008) y la Recomendación 1999/519/CE Norma ETSI EN v EMC y ETSI EN v2.2.1 Norma de Seguridad Eléctrica: EN ed A1 ed. A A y IEC ed. 2 CLAPIERS en 22/10/13 Director General SOLEM ELECTRONIQUE ZAE La Plaine 5, rue Georges Besse Clapiers FRANCE 20

8 WF-IP Modulo Irrigazione Batteria Guida all installazione + FR...P1 EN...P7 ES...P14 IT...P21 21

9 INIZIALIZZAZIONE DEL MODULO WF-IP (modulo irrigazione a batteria) I moduli WF-IP possono lavorare esclusivamente associati ad un relay Radio/Wi-Fi modello WF-MB. È possibile connettere fino ad 8 moduli batteria WF-IP su uno stesso relay Radio/Wi-Fi WF-MB. Il relay trasforma il segnale WiFi proveniente dal proprio dispositivo mobile (smartphone o tablet) in un segnale radio ricevibile dal modulo irrigazione a batteria. WF-IP Radio 100m WF-IP WF-MB WF-IP Per ottimizzare la qualità della comunicazione (ca. 100 mt ) è consigliabile installare il modulo irrigazione a batteria WF-IP all'interno di un pozzetto in plastica. Per associare il modulo WF-IP con il modulo relay WF-MB seguire la seguente procedura : 22

10 Avviare l'applicazione SolemWF, accedere alla selezionare Irrigazione e selezionare il modulo relay radio. Premere il pulsante Associare e successivamente Trova un modulo a batteria. Rimuovere la batteria dal modulo irrigazione WF-IP ed effettuare un cortocircuito (ca. 10 secondi) come mostrato in figura, connettere nuovamente la batteria. fare contatto nello stack di pressione 10s con il cacciavite o un pezzo di metallo. ri collegare la batteria Attendere un minuto, il modulo irrigazione WF-IP apparirà nell'elenco dei moduli disponibili. Selezionarlo e premere Associa Modulo. Se il modulo non viene associato entro 2' sarà necessario ripetere l'intera operazione dall'inizio. 23

11 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEL MODULO Installare il modulo in un pozzetto di plastica. Utilizzare solo valvole con solenoide 9vdc 24

12 COLLEGAMENTO DEI SOLENOIDI AL MODULO WF-IP COLLEGAMENTO DI UN SENSORE PIOGGIA Rimuovere il cavo giallo preinstallato nei morsetti S S del modulo e connettere i cavi del sensore pioggia ( contatto secco normalmente chiuso ). 25

13 Requisiti di sistema INFORMAZIONI ios 6.1 o successive release iphone 3GS / 4 / 4S / 5 / 5S / 5C, ipad, ipod Touche 3 / 4 / 5 Android V2.3.3 o successive release Troubleshootings Problema Non irriga Non comunica Programmazione saltata Soluzione 1/ verificare la batteria e/o i contatti 2/ verificare il sensore 3/ verificare i cavi delle stazioni e l'eventuale presenza di interruzioni e/o corto circuiti. 1/ verificare la batteria e/o i contatti 2/ verificare l'alimentazione del modulo relay WF-MB 3/ verificare la distanza fra il modulo WF-IP e il modulo relay WF-MB 4/ Verificare che lo smartphone o il tablet sia connesso correttamente alla giusta rete Wi-Fi 5/ verificare che il modulo relay WF-MB non abbia perso la connessione all'access point. Il modulo ha perso l'orario perché non alimentato per un lungo periodo. Sincronizzare nuovamente ora e data con il dispositivo smartphone/tablet. 26

14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' SECONDO LE NORMATIVE EUROPEE Solem Electronics dichiara che il modulo WF-IP è conforme ai requisiti espressi nella direttiva R & TTE 1999/5/EC Questo prodotto utilizza e/o opera nei i seguenti standard: Radio : ETSI EN v EMF : EN (2008) e raccomandazione 199/519/CE CEM : ETSI EN v e ETSI EN v Sicurezza Elettrica : EN (2006) + A1 (2010) + A11 (2009) + A12 (2011) e IEC ed. 2 Clapiers, 10/22/13 Directeur Général SOLEM ELECTRONIQUE ZAE La Plaine 5, rue Georges Besse Clapiers 60NOTI-WF-PI[C0614A]

WF-OL MÓDULO DE RIEGO SECTOR GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr SOLEM P-42

WF-OL MÓDULO DE RIEGO SECTOR GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr SOLEM P-42 WF-OL MÓDULO DE RIEGO SECTOR GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN FR P01 ES P42 EN P21 IT P63 SOLEM customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr P-42 INTRODUCCIÓN Los productos WF-OL permiten controlar

Más detalles

WF-IP Module Irrigation Pile GUIDE D INSTALLATION RAPIDE NOTE : FR...P1 EN...P8 ES...P16. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.

WF-IP Module Irrigation Pile GUIDE D INSTALLATION RAPIDE NOTE : FR...P1 EN...P8 ES...P16. customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem. NOTE : Module Irrigation Pile GUIDE D INSTALLATION RAPIDE + FR...P1 EN...P8 ES...P16 customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr 60NOTI-WF-PI[D1213A] INITALISATION D UN (Module Irrigation Pile)

Más detalles

RÁPIDA DE INSTALLACIÓN

RÁPIDA DE INSTALLACIÓN BL-IS Módulo de Riego Sector GUÍA RÁPIDA DE INSTALLACIÓN 2/4/6 Estaciones 9 / 12 Estaciones FR P01 ES P22 EN P11 IT P33 SOLEM P-22 customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCCION Los

Más detalles

BeSMART WiFi Thermostat. IT Guida Rapida. ES Guia rápida

BeSMART WiFi Thermostat. IT Guida Rapida. ES Guia rápida BeSMART WiFi Thermostat IT Guida Rapida ES Guia rápida 1 L installazione viene fatta in 3 fasi La instalación se realiza en tres fases A B C Installa il termostato BeSMART Instalar el thermostato BeSMART

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

Voice Bridge. Guía de inicio rápido Guida rapida all uso

Voice Bridge. Guía de inicio rápido Guida rapida all uso Voice Bridge Guía de inicio rápido Guida rapida all uso Bienvenido Voice Bridge Sus llamadas del teléfono fijo en su móvil. Enhorabuena! You are one step away to use your landline on your smartphone. Descargar

Más detalles

NA8005. Reproductor de audio en red

NA8005. Reproductor de audio en red ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona

Más detalles

Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 Touch

Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 Touch *988-10467-001* lowrance.com Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 Touch Este anexo documenta las nuevas funciones que se incluyen en la actualización del software 2.0 de HDS Gen2 Touch. Dichas

Más detalles

Configuración Correo RedAbogacia

Configuración Correo RedAbogacia Configuración Correo RedAbogacia Dispositivos móviles Documento Público Título del informtítulo del inform CONTROL DE VERSIONES Versión Fecha Autor Descripción / Cambios Relevantes 1.0 19/11/2013 D. Vivas

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

MANUAL DE CONFIGURACIÓN

MANUAL DE CONFIGURACIÓN MANUAL DE CONFIGURACIÓN La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones

Más detalles

Manual de Instalación Versión 1.0

Manual de Instalación Versión 1.0 Manual de Instalación Versión 1.0 Mayo 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de

Más detalles

Configurar tu cuenta de correo Exchange en dispositivos Móviles

Configurar tu cuenta de correo Exchange en dispositivos Móviles Configurar tu cuenta de correo Exchange en dispositivos Móviles Exchange en Android Configurar el correo electrónico en una tableta o un teléfono Android Puede conectarse a su correo de Office 365 u otro

Más detalles

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

Puedo montar yo solo el monitor ibaby M2? Sí. Utiliza el soporte y el tornillo de fijación que se incluye en la caja para montarlo.

Puedo montar yo solo el monitor ibaby M2? Sí. Utiliza el soporte y el tornillo de fijación que se incluye en la caja para montarlo. ihealthtm ibabym2 Monitor VIGILANCIA DEL BEBÉ ALARMAS DE SONIDO Y MOVIMIENTO USO GENERAL Qué es el monitor ibaby M2? El monitor ibaby M2 funciona con ipod touch, iphone y ipad para que puedes ver y escuchar

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO 1

GUÍA RÁPIDA DE USO 1 GUÍA RÁPIDA DE USO 1 2 BIENVENIDOS Gracias por haber adquirido ViewCast de X-View. Con este manual podrá conocer su funcionamiento de manera sencilla e informarse sobre los pasos básicos para aprovecharlo

Más detalles

Start me quick! Español

Start me quick! Español Start me quick! Español Descripción del dispositivo: Sensor de luminosidad Indicador LED Lente de la cámara Infrarrojos de luz auxiliar Rótula 360 Inclinación vertical de 90 (hacia arriba y hacia abajo)

Más detalles

ESTABILIZADOR DE PRESIÓN

ESTABILIZADOR DE PRESIÓN ESTABILIZADOR DE PRESIÓN INDICE DOCUMENTACION 1.1 Descripción 2.1 Características estandard (Lista) 2.2 Características estandard (Detalles) 3.1 Normas de instalación y seguridad 4.1 Caracterícas técnicas

Más detalles

Guía de Conexión WIFI a PRONET

Guía de Conexión WIFI a PRONET Guía para la conexión a WiFi en Pronet El servicio de WiFi de Pronet se puede utilizar en una gran variedad de dispositivos inalámbricos los cuales van basados en la tecnología Wi-Fi siempre y cuando cumplan

Más detalles

Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil.

Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil. Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil. Marca especializada en la seguridad conectada domestica. Creada en 2012 en Estados

Más detalles

Configurar correo electrónico de Exchange en dispositivos Apple. (iphone, ipad o ipod Touch)... 3

Configurar correo electrónico de Exchange en dispositivos Apple. (iphone, ipad o ipod Touch)... 3 Índice Configurar correo electrónico de Exchange en dispositivos Apple (iphone, ipad o ipod Touch)... 3 Configurar el correo electrónico de Microsoft Exchange en un dispositivo Android... 4 Configuración

Más detalles

Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil.

Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil. Sistema del Hogar ismart Alarm: Sin cuotas y sin contratos, la Seguridad Inteligente para tu hogar en tu dispositivo móvil. Marca especializada en la seguridad conectada domestica. Creada en 2012 en Estados

Más detalles

IRIDIUM GO! INSTRUCTIVO PARA CLIENTE

IRIDIUM GO! INSTRUCTIVO PARA CLIENTE IRIDIUM GO! INSTRUCTIVO PARA CLIENTE Qué es el Iridium GO! Es un hotspot Satelital el cual permite hacer uso de tu Smartphone o Tablet desde cualquier parte del planeta con solo descargar la aplicación

Más detalles

Guía. Para Comenzar TIMBRE INTELIGENTE

Guía. Para Comenzar TIMBRE INTELIGENTE Guía Para Comenzar TIMBRE INTELIGENTE Felicidades! Estamos muy contentos de darle la bienvenida a la próxima generación de tecnología inteligente. Creemos que nuestros productos pueden traer lo mejor en

Más detalles

Configuración del nettalk DUO WiFi (con un teléfono inteligente Android)

Configuración del nettalk DUO WiFi (con un teléfono inteligente Android) Configuración del nettalk DUO WiFi (con un teléfono inteligente Android) Paso 1. Active su dispositivo a. Ubique el nombre de usuario y la contraseña que vienen dentro de la caja. b. Para activar su nettalk

Más detalles

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Guía de inicio rápido Vodafone Mobile Wi-Fi R207 Te damos la bienvenida al mundo de las comunicaciones móviles 1 Bienvenida 2 Descripción general del dispositivo 3 Cómo empezar 5 Aplicación Mobile Wi-Fi

Más detalles

Bienvenido a payleven

Bienvenido a payleven Bienvenido a payleven En esta caja encontrarás tu lector de tarjetas Chip & PIN y el cable de alimentación USB. Esto, junto con tu aplicación payleven gratuita, te permitirá aceptar pagos de forma rápida

Más detalles

IMMS-R. Kit de Comunicaciones por radio IMMS-R. Instrucciones de instalación POWER. Controller. Comm.

IMMS-R. Kit de Comunicaciones por radio IMMS-R. Instrucciones de instalación POWER. Controller. Comm. -R Kit de Comunicaciones por radio -R Instrucciones de instalación ÍNDICE DEL CONTENIDO... Antes de la instalación... 1 Especificaciones claves... 2 Notas importantes de instalación... 3 Instalación...

Más detalles

Multímetro Digital TI-DSA500 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Multímetro Digital TI-DSA500 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Multímetro Digital TI-DSA500 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5

Más detalles

Casa Inteligente. Descripción general del Sistema

Casa Inteligente. Descripción general del Sistema Casa Inteligente Descripción general del Sistema El sistema que se describe a continuación permite la gestión y el control inteligente del hogar de modo de mejorar el confort y permitir una gestión eficiente

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

Qué es y cómo funciona SAE-Móvil?

Qué es y cómo funciona SAE-Móvil? Qué es y cómo funciona SAE-Móvil? SAE-Móvil constituye una modalidad más de acceso a la información comercial y administrativa del sistema Aspel-SAE 6.0 vía internet, en el momento y en el lugar que lo

Más detalles

notstrøm xt INSTRUCCIONES DE USO

notstrøm xt INSTRUCCIONES DE USO notstrøm xt INSTRUCCION DE USO notstrøm XT: su nueva batería para exteriores Gracias por haber escogido notstrøm. Por fin podrá cargar sus dispositivos en cualquier sitio, ya sea sobre la bicicleta, en

Más detalles

1 - Introducción. Dongle Miracast Prixton

1 - Introducción. Dongle Miracast Prixton 1 - Introducción Dongle Miracast Prixton El Dongle Miracast Prixton permite visualizar en la pantalla del TV el contenido audiovideo disponible en su Smartphone, Tablet o PC. Para simplificar este manual,

Más detalles

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. El Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas.

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. El Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Guía Rápida Gracias por adquirir el Mobile WiFi. El Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo de inmediato.

Más detalles

Marzo 2014 SOLEM LA DOMÓTICA DEL JARDÍN

Marzo 2014 SOLEM LA DOMÓTICA DEL JARDÍN SOLEM LA DOMÓTICA DEL JARDÍN FORMACIÓN PARA LA INICIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE LA GAMA WF INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN SOLEMWF Sitúese sobre las plataformas de descarga APPLESTORE para los smartphones o

Más detalles

EZ Cast(M2) Manual de usuario

EZ Cast(M2) Manual de usuario EZ Cast(M2) Manual de usuario Indice 1. Nota.............................. 02 2. Contenido del producto............... 02 3. Introducción al producto............... 03 4. Preparación.........................

Más detalles

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas.

Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Gracias por adquirir el Mobile WiFi. Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento le permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo de inmediato. Léalo

Más detalles

BEYOND: Dos Almas APLICACIÓN BEYOND Touch

BEYOND: Dos Almas APLICACIÓN BEYOND Touch BEYOND: Dos Almas APLICACIÓN BEYOND Touch LA APLICACIÓN BEYOND Touch Para disfrutar al máximo de la experiencia de juego de BEYOND: Dos Almas, te recomendamos jugar con el mando inalámbrico DUALSHOCK 3.

Más detalles

Ejemplo de sistema. Energi Savr NodeT. Unidad mostrada en tamaño real. ESPECIFICACIONES Página Números de referencia: Nombre del proyecto:

Ejemplo de sistema. Energi Savr NodeT. Unidad mostrada en tamaño real. ESPECIFICACIONES Página Números de referencia: Nombre del proyecto: de es una interfaz de diseñada para su utilización con unidades. Es compatible con toda la familia de productos (modelos que comienzan con QSN y QSNE-), y funciona con una aplicación intuitiva para los

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE BL-IS6 MODULE D ARROSAGE / SECTEUR GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FR P 01 EN P 12 ES P 23 IT P 34 PT P 45 DEMO INTRODUCTION Les produits BL communiquent avec l application Jardibric sur smartphone ou tablette

Más detalles

Inicio Receptor Teatro de la música

Inicio Receptor Teatro de la música MANUAL DE USUARIO Inicio Receptor Teatro de la música Con el apoyo códec apt-x Con A2DP, aptx y NFC Emparejamiento Automático / Conexión Monoprice Producto ID 10248 CARACTERÍSTICAS Utiliza la avanzada

Más detalles

Hazte con un Zip, mantente en forma y pásatelo bien

Hazte con un Zip, mantente en forma y pásatelo bien ELIGE TU COLOR Hazte con un Zip, mantente en forma y pásatelo bien MONITOR DE ACTIVIDAD INALÁMBRICO ZIP Este pequeño dispositivo hace que mantenerte en forma sea divertido. Monitoriza tus pasos, la distancia

Más detalles

RESUMEN. Solución web usable para la gestión de dispositivos móviles en empresas

RESUMEN. Solución web usable para la gestión de dispositivos móviles en empresas Agradecimientos RESUMEN. Solución web usable para la gestión de dispositivos móviles en empresas ... 1... 1... 1... 2... 3... 4... 4... 5... 6... 6... 9... 12... 13... 24... 25... 29... 30... 32... 33...

Más detalles

Guía de configuración de red

Guía de configuración de red Guía de configuración de red 2015 Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos. Contenido Antes de realizar los ajustes 5 Configuración de los ajustes de red... 5 Conexión LAN inalámbrica...6

Más detalles

Cámaras IP Plug&View de DIGITUS

Cámaras IP Plug&View de DIGITUS Cámaras IP Plug&View de DIGITUS Guía rápida de instalación Qué hay en la caja 1 Cámara IP Plug&View 1 Adaptador eléctrico con cable 1 cable Ethernet 1 Guía rápida de Instalación 1 CD con utilidades 1 Antena

Más detalles

LS089. Características: Aplicaciones: Descripción General: L o a d S y s t e m s I n t e r n a t i o n a l I n c R e v. 1. 0 1 P á g i n a 1 de 8

LS089. Características: Aplicaciones: Descripción General: L o a d S y s t e m s I n t e r n a t i o n a l I n c R e v. 1. 0 1 P á g i n a 1 de 8 Características: Cuatro relés de estado sólido, cada uno valorado 8 A Voltaje de input: 10 a 30 V Certificado: Class 1 division 2 La corriente total máxima de entrada de corriente: 25 A Protección contra

Más detalles

En el presente manual describiremos con detalle cada una de las funcionalidades de miono.

En el presente manual describiremos con detalle cada una de las funcionalidades de miono. Manual de Usuario Introducción Con el fin de facilitar a sus clientes la gestión de los servicios contratados, Ono ha desarrollado esta aplicación para smartphones, tanto Android como ios. Con ella podrás

Más detalles

Página 1. Cámara PnP IP / Network Guía de instalación rápida Serie PnP T

Página 1. Cámara PnP IP / Network Guía de instalación rápida Serie PnP T Página 1 Cámara PnP IP / Network Guía de instalación rápida Serie PnP T 1. Instalación del hardware Conecte la cámara IP y el router a través de cable de red. Página 2 Y asegúrese de que el indicador luminoso

Más detalles

Pruebe todos sus cables y cableados

Pruebe todos sus cables y cableados Pruebe todos sus cables y cableados Identifique y localice sus defectos C.A 7024 Fault Mapper TM TDR alfanumérico C.A 7026 Fault Mapper TM Pro TDR gráfico C.A 7028 Wire Mapper TM Pro Tester LAN Localización

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

COD. 1246023-E/1.2 GO-BIO EMISOR VÍA RADIO CON TECNOLOGÍA BIOMÉTRICA PARA RECEPTORES DE LA GAMA MOTION. Más información en www.jcm-tech.

COD. 1246023-E/1.2 GO-BIO EMISOR VÍA RADIO CON TECNOLOGÍA BIOMÉTRICA PARA RECEPTORES DE LA GAMA MOTION. Más información en www.jcm-tech. EMISOR VÍA RADIO CON TECNOLOGÍA BIOMÉTRICA PARA RECEPTORES DE LA GAMA MOTION. Más información en www.jcm-tech.com 1 PUESTA EN MARCHA CARACTERÍSTICAS Frecuencia de trabajo 868,35 MHz Alimentación 1,5Vdc

Más detalles

dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation

dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation Azienda Linee di prodotti Qualità La Metoxit AG è un impresa svizzera di media grandezza che appartiene alla Holding AGZ. Metoxit offre una vasta gamma

Más detalles

Controlador GSMClim Direct

Controlador GSMClim Direct Controlador GSMClim Direct 1 Manual de instrucciones Introducción El GSMClim Direct es un novedoso sistema de control a través de mensajes SMS emitidos desde cualquier teléfono móvil, que le permitirá

Más detalles

Receptor Audio Visual SR5009

Receptor Audio Visual SR5009 English Français ESPAÑOL Receptor Audio Visual SR5009 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Marantz. En esta guía encontrará instrucciones

Más detalles

WIDTV1. Mobile TV Receptor. TELEVISIÓN LOCAL EN VIVO EN FORMA INALÁMBRICA DONDEQUIERA QUE ESTÉ Guía de inicio rápido

WIDTV1. Mobile TV Receptor. TELEVISIÓN LOCAL EN VIVO EN FORMA INALÁMBRICA DONDEQUIERA QUE ESTÉ Guía de inicio rápido WIDTV1 Mobile TV Receptor TELEVISIÓN LOCAL EN VIVO EN FORMA INALÁMBRICA DONDEQUIERA QUE ESTÉ Guía de inicio rápido 128-9242aSP WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 2013SP.indd 1 11/25/2013 11:13:14

Más detalles

TAMTAMVIEW User Manual. Contenido

TAMTAMVIEW User Manual. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción... 2. Conexión... Contenido de la caja... Un vistazo rápido al TAMTAM TV QUAD... Qué necesitas... Configuración del TAMTAM TV QUAD.... Configuración básica...

Más detalles

BiSecur Gateway con App para smartphone

BiSecur Gateway con App para smartphone NOVEDAD BiSecur Gateway con App para smartphone Para el manejo de automatismos, puertas de entrada y otros dispositivos: una solución inteligente en todo momento y desde cualquier lugar BiSecur Gateway

Más detalles

INSTRUCTIVO DE CONEXIÓN REDES WI-FI

INSTRUCTIVO DE CONEXIÓN REDES WI-FI Requisitos para instalar el certificado digital 1. Únicamente para poder realizar la instalación del certificado digital es necesario tener instalado el agente de gestión y administración de BlackBerry

Más detalles

Guía rápida de conexión Wi-Fi. Router FTTH integrado ZTE F680

Guía rápida de conexión Wi-Fi. Router FTTH integrado ZTE F680 Guía rápida de conexión Wi-Fi Router FTTH integrado ZTE F680 Conexión a través de Wi-Fi en PC Si deseas sacar el máximo partido a tu router (ya que se trata de un modelo Wi-Fi), la conexión entre el ordenador

Más detalles

Elementos básicos de manipulación de fibra óptica para redes de última generación

Elementos básicos de manipulación de fibra óptica para redes de última generación Informe técnico Elementos básicos de manipulación de fibra óptica para redes de última generación Por: Matt Brown Introducción La demanda de datos es cada vez mayor, al igual que la implementación de fibra

Más detalles

WF-IS Module Irrigation Secteur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE

WF-IS Module Irrigation Secteur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE WF-IS Module Irrigation Secteur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FR...P1 EN...P10 ES...P20 customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUCTION Les produits WF permettent de piloter l arrosage

Más detalles

Guía de usuario para Jacoti ListenApp Versión 2.0 Revisión del 27 de Junio de 2014

Guía de usuario para Jacoti ListenApp Versión 2.0 Revisión del 27 de Junio de 2014 Guía de usuario para Jacoti ListenApp Versión 2.0 Revisión del 27 de Junio de 2014 Qué es Jacoti ListenApp? Jacoti ListenApp es un software para dispositivos ios que actúa como audífono, amplificando el

Más detalles

Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos. Grupo de Telefonía. Área de Redes y Comunicaciones.

Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos. Grupo de Telefonía. Área de Redes y Comunicaciones. Manual de configuración de icloud para la sincronización de datos Grupo de Telefonía Área de Redes y Comunicaciones Noviembre 11 Contenido 1. Objetivos... 2 2. Qué es icloud?... 2 3. Cómo configurar icloud...

Más detalles

Manual de Usuario SIKOone ACW13

Manual de Usuario SIKOone ACW13 Manual de Usuario SIKOone ACW13 1 INTRODUCCIÓN: En primer lugar le agradecemos la adquisición de su producto SIKOone. Sin duda ha escogido un producto de alta calidad con el mejor precio del mercado. La

Más detalles

Conectividad inteligente dondequiera. A través de la red satelital 3G global de Inmarsat

Conectividad inteligente dondequiera. A través de la red satelital 3G global de Inmarsat Conectividad inteligente dondequiera A través de la red satelital 3G global de Inmarsat IsatHub: Conectividad inteligente dondequiera Imáginese un mundo en el que su propia conectividad personal y una

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Capacidades y soluciones de seguridad de HP

Capacidades y soluciones de seguridad de HP Capacidades y soluciones de seguridad de HP Proteja su red protegiendo sus impresoras 28738-HP SECURITY SOLUTIONS AND CAPABILITIES SLIDESHARE_ESE.indd 1 4/11/2014 1:29 PM Casi el 90% de las empresas admite

Más detalles

AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua

AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua 1. Descripción: AquageniuZ es un sistema de control de agua totalmente automático y autónomo que hace un informe continuo

Más detalles

WVC. Unidad de Control Vía Radio. Programador de Riego para Múltiples Estaciones Activado por Pilas. Manual de Usuario e Instrucciones de Instalación

WVC. Unidad de Control Vía Radio. Programador de Riego para Múltiples Estaciones Activado por Pilas. Manual de Usuario e Instrucciones de Instalación WVC Unidad de Control Vía Radio Programador de Riego para Múltiples Estaciones Activado por Pilas Manual de Usuario e Instrucciones de Instalación CONTENIDO... Introducción...1 Piezas del WVC...2 Instalación

Más detalles

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa

Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa Fáciles de instalar, soluciones intrínsecamente seguras con evaluación SIL completa - cumplen el estándar IEC 61511 PERFORMANCE MADE SMARTER TEMPERATURA INTERFACES DE I.S. INTERFACES DE COMUNICACIÓN MULTIFUNCIÓN

Más detalles

NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO

NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO GESTIÓN Y CONTROL TOTAL A DISTÁNCIA Con nuestro sistema VERIVIDEO II y un smartphone puede controlar su hogar o su negocio a través de su

Más detalles

Fresma Logistic S.L. C. Les Planes 2-4 Polígono Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona

Fresma Logistic S.L. C. Les Planes 2-4 Polígono Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona Fresma Logistic S.L. C. Les Planes 2-4 Polígono Fontsanta 08970 Sant Joan Despí Barcelona TRANSFORMADOR DUAL USB 3.4A Adaptador de fácil conexión, conecta y carga tu dispositivo en cualquier lugar 1 Transformadores

Más detalles

Índice de Contenidos

Índice de Contenidos Índice de Contenidos 1. Introducción al Servicio Portabilidad Total... 3 1.1 Consideraciones importantes del servicio... 3 1.2 Requisitos del servicio... 4 1.3 Restricciones y limitaciones... 5 1.4 Consideraciones

Más detalles

ClickShare The one click wonder Un click perfecto

ClickShare The one click wonder Un click perfecto ClickShare The one Un click perfecto wonder Colaboración sencilla Mejorar la dinámica de las reuniones y tomar decisiones más rápidamente son dos de los principales desafíos actuales en las salas de reuniones.

Más detalles

Manual del Usuario. Estación Base WIFI para Bombillas de LEDs

Manual del Usuario. Estación Base WIFI para Bombillas de LEDs Manual del Usuario Estación Base WIFI para Bombillas de LEDs 1. Control mediante WIFI Directo 1.1 Descargar e instalar la App mediante las etiquetas QR, o buscando Marlight en itunes o Google Market. 1.2

Más detalles

14753 Cámara Internet

14753 Cámara Internet SmartPhone Tablet 14753 Cámara Internet Preguntas Frecuentes (FAQ) 1. Dónde puedo encontrar mas información sobre la cámara? 2. No encuentro la aplicación para ipad 3. Cuando conecto la cámara a la corriente,

Más detalles

Control principal de pulverización. OptiMaster

Control principal de pulverización. OptiMaster Sp Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio Control principal de pulverización 15 16 Índice de contenidos 1. Descripción del Control principal de pulverización................. 1 Control

Más detalles

Configurar el ipad 3G para conectar a internet

Configurar el ipad 3G para conectar a internet Configurar el ipad 3G para conectar a internet En la siguiente pantalla tenemos que introducir los datos de internet que correspondan a vuestra operadora. Datos para configurar ipad 3G El ipad 3G no esta

Más detalles

UTESA. CÓMO CONFIGURAR TU EMAIL Estudiante @alumno.utesa.edu Docente @docente.utesa.edu EN TU DISPOSITIVO ios (iphone, ipad) Y ANDROID

UTESA. CÓMO CONFIGURAR TU EMAIL Estudiante @alumno.utesa.edu Docente @docente.utesa.edu EN TU DISPOSITIVO ios (iphone, ipad) Y ANDROID UTESA CÓMO CONFIGURAR TU EMAIL Estudiante @alumno.utesa.edu Docente @docente.utesa.edu EN TU DISPOSITIVO ios (iphone, ipad) Y ANDROID UTESA CONFIGURACIÓN DE CORREO 1 Introducción UTESA te ofrece un correo

Más detalles

WiFi DVB-T Receiver TX 48

WiFi DVB-T Receiver TX 48 Technaxx WiFi DVB-T Receiver TX 48 Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior Konformitätserklärung ). Antes de utilizar el dispositivo por la

Más detalles

SPARK Wi-Fi Intermitente vía radio Cód. ACG7064. TOUCH Wi-Fi Costa mecánica vía radio Cód. ACG3016. Columna NOVA Wi-Fi (opcional) Cód.

SPARK Wi-Fi Intermitente vía radio Cód. ACG7064. TOUCH Wi-Fi Costa mecánica vía radio Cód. ACG3016. Columna NOVA Wi-Fi (opcional) Cód. SPARK Wi-Fi Intermitente vía radio Cód. ACG7064 EP10711749 - W02010095161 TOUCH Wi-Fi Costa mecánica vía radio Cód. ACG3016 EP10711748 - W02010095160 Columna NOVA Wi-Fi (opcional) Cód. ACG8039 Cable de

Más detalles

Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2

Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 *988-10462-001* lowrance.com Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 Este anexo documenta las nuevas funciones que se incluyen en la actualización del software 2.0 de HDS Gen2. Dichas funciones

Más detalles

Network Receiver M-CR510. Quick Setup Guide. Start Here Commencez ici Iniciar aquí

Network Receiver M-CR510. Quick Setup Guide. Start Here Commencez ici Iniciar aquí Network Receiver M-CR510 Quick Setup Guide Start Here Commencez ici Iniciar aquí Antes de empezar Contenido de la caja M-CR510 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas Manual del producto en el

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES

Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-350A MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Contenido

Más detalles

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN VTA-83700 Gracias por adquirir nuestra CÁMARA! Este manual está diseñado como herramienta de referencia para la instalación y

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse

Más detalles

Qué es y cómo funciona SAE Móvil?

Qué es y cómo funciona SAE Móvil? Qué es y cómo funciona SAE Móvil? SAE Móvil constituye una modalidad más de acceso a la información comercial y administrativa del sistema de Aspel-SAE 5.0 vía Internet, en el momento y en el lugar que

Más detalles

EMIOS Ejemplos de instalación

EMIOS Ejemplos de instalación Ejemplos de instalación Elementos de las instalaciones: Gateway : Permite la lectura el envío de los datos al servidor y la actuación sobre relés. Servidor : Recoge los datos, los procesa y presenta informes

Más detalles

Guía Rápida De Instalación

Guía Rápida De Instalación Guía Rápida De Instalación Extensor Universal de Cobertura WiFi Nota: El modelo que se toma como ejemplo en esta guía de usuario es el TL-WA850RE. Si desea obtener información adicional acerca de la instalación,

Más detalles

EVOLUCIÓN. a la vista ESFERA ROBÓTICA A DETALLE. icess LAMBORGHINI

EVOLUCIÓN. a la vista ESFERA ROBÓTICA A DETALLE. icess LAMBORGHINI LED multicolor 168 g de peso 7.5 cm de diámetro EN PARA iphone 5, 5S, 5C, ipad, ipod Y ANDROID Precio regular: $2,399 M.N. Precio con descuento: $2,159 M.N. Lomas Verdes, Aguascalientes, Puebla, León (Plaza

Más detalles

MANUAL CONFIGURACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

MANUAL CONFIGURACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO MANUAL CONFIGURACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO CONFIGURACIÓN CUENTA CORREO ELECTRÓNICO INGENS-NETWORKS Fecha:11-02-15 Revisión 1.0 Autor: IT Infrastructure ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Requisitos y conocimientos

Más detalles

factur Guía Factura y Nomina raynominaelectronica.com Electrónica Guía de usuario 09/13 com

factur Guía Factura y Nomina raynominaelectronica.com Electrónica Guía de usuario 09/13 com factur raynominaelectronica. Guía de usuario 1 SISTEMA DE FACTURACIÓN Índice Inicio FyNe : qué y por qué? 3 Disposiciones SAT para 2014 3 Requisitos del sistema Hardware (Equipo físico / Dispositivos)

Más detalles

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080409 E BRIDGE

TECHNICAL MANUALE TECNICO MANUAL TÉCNICO MANUAL 080409 E BRIDGE IT MANUALE TECNICO EN TECHNICAL MANUAL ES MANUAL TÉCNICO 080409 E BRIDGE ' 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 14 15 16 MORSETTI DI COLLEGAMENTO Morsetto Funzione 1 Negativo alimentazione BUS 2 +24Vdc alimentazione

Más detalles

CONTRATACIÓN DESARROLLO DE APLICACIÓNES PARA DISPOSITIVOS MOVILES

CONTRATACIÓN DESARROLLO DE APLICACIÓNES PARA DISPOSITIVOS MOVILES CONTRATACIÓN DESARROLLO DE APLICACIÓNES PARA DISPOSITIVOS MOVILES 1. ANTECEDENTES El mundo actual es un mundo en constante evolución y desarrollo en el campo de la programación de dispositivos móviles,

Más detalles

Controlador WIFI-LED V03 (mono, dual, RGB) + RF control LD1051268

Controlador WIFI-LED V03 (mono, dual, RGB) + RF control LD1051268 Controlador WIFI-LED V03 (mono, dual, RGB) + RF control LD1051268 El nuevo controlador WiFi-LED V03 más potente y fácilmente configurable permite un control total sobre las luminarias led mono, dual o

Más detalles

Diez módulos de estación, extensores también se pueden agregar para proporcionar de 10 a 30 estaciones de irrigación.

Diez módulos de estación, extensores también se pueden agregar para proporcionar de 10 a 30 estaciones de irrigación. ND2i 0904 1 NutriDose II i El NutriDoseII i controla la inyección en línea en un sistema de fertirrigación de múltiples zonas. El controlador principal se usa junto con otros módulos para permitir que

Más detalles