MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS"

Transcripción

1

2

3 LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS

4

5

6 USB Wall Charger USB Car Charger Computer

7

8

9

10 FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables (noir, rouge et bleu) Câble audio universel 3,5 mm Câble de charge USB Manuel de l utilisateur Mallette de transport TUNZ 2013 TYLT. TYLT et son logo sont des marques déposées de Foreign Trade Corp. La marque N est une marque commerciale ou déposée de NFC Forum, Inc. aux Etats-Unis et dans d autres pays. La marque nominative Bluetooth et ses logos sont des marques commerciales déposées possédées par Bluetooth SIG, Inc. Tout usage de ces marques se fait dans le cadre d une licence. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Conçu aux Etats-Unis. Fabriqué en Chine.

11

12

13

14

15

16

17

18

19 ITA TUNZ Manuale d uso DOTAZIONE Altoparlante portatile TUNZ Bluetooth 3 nastri in silicone amovibili (nero, rosso e blu) Cavo audio universale da 3,5 mm Cavo USB di ricarica Manuale d uso Valigetta TUNZ 2013 TYLT. TYLT e il logo sono marchi registrati della Foreign Trade Corp. Il marchio N è un marchio commerciale o un marchio registrato negli Stati Uniti e in altre nazioni dalla NFC Forum, Inc.. Il nome e i loghi Bluetooth sono marchi commerciali di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati su concessione di licenza. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Progettato negli USA. Prodotto in Cina.

20

21

22

23

24

25

26

27

28 DEU TUNZ Bedienungsanleitung Packungsinhalt Tragbarer TUNZ Bluetooth Lautsprecher 3 austauschbare Silikonbänder (schwarz, rot und blau) 3,5 mm Universal-Audiokabel USB-Ladekabel Bedienungsanleitung TUNZ Tragetasche 2013 TYLT. TYLT und das Logo sind Marken der Foreign Trade Corp. Die Marke N ist eine Marke bzw. eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und jede Nutzung dieser Marken erfolgt unter Lizenz. Weitere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Konstruiert in den USA. Hergestellt in China.

29

30

31

32

33

34

35

36

37 ESP TUNZ Guía del usuario QUÉ SE INCLUYE? Altavoz portátil Bluetooth TUNZ 3 bandas de silicona extraíbles (negro, rojo y azul) Cable universal de audio de 3,5 mm Cable de carga USB Guía del usuario Bolsa de transporte para el altavoz TUNZ 2013 TYLT. TYLT y el logotipo son marcas registradas de Foreign Trade Corp. La marca N es una marca comercial o marca registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. La palabra y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. cuyo uso está sometido a un acuerdo de licencia. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Diseñado en los EE.UU. Hecho en China.

38

39

40

41

42

43

44

45

46 PRT TUNZ Guia do utilizador ÂMBITO DE FORNECIMENTO? Altifalante Bluetooth portátil TUNZ 3 tiras de silicone amovíveis (preta, vermelha e azul) Cabo de áudio universal de 3,5 mm Cabo de carregamento USB Guia do utilizador TUNZ Carry Bag 2013 TYLT. TYLT e o respetivo logótipo são marcas comerciais da Foreign Trade Corp. A marca N é uma marca comercial ou registada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e noutros países. A marca nominativa Bluetooth e os respetivos logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização destas marcas está sujeita a licença. As outras marcas são propriedade dos respetivos proprietários. Concebido nos EUA. Produzido na China.

47

48

49

50

51

52

53

54

55 2013 TYLT. TYLT and the logo are trademarks of the Foreign Trade Corp. The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license. Other marks are the property of their respective owners. Designed in the U.S.A. Made in China. IC2147

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

CHAT de Jabra - PARA PC

CHAT de Jabra - PARA PC CHAT de Jabra - PARA PC Manual de usuario www.jabra.com Contenido BIENVENIDO...3 Descripción general del producto...3 Instalación...4 conexión...4 CONFIGURACIÓN...4 funciones de llamada...4 Cómo obtener

Más detalles

Jabra SPEAK 410. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Manual de usuario www.jabra.com Contenido BIENVENIDO...3 Descripción general del producto...3 Instalación...4 conexión...4 CONFIGURACIÓN...4 funciones de llamada...4 Cómo obtener ayuda...6

Más detalles

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear.

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear. QUICK START GUIDE PLACEMENT + FIT EN Position earhook over the back of your ear. FR Placez le crochet d oreille sur l arrière de votre oreille. ES Coloque el gancho de sujeción sobre la parte posterior

Más detalles

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS Versión 2014.11 Revisión A Abril 2014 1 Legal Information Trimble Navigation Limited Engineering Construction Group 935 Stewart Drive Sunnyvale, California

Más detalles

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................

Más detalles

Jabra Speak 410. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manual de usuario Contenido Gracias...3 Descripción general del producto...3 INFORMACIÓN GENERAL...4 Instalación y configuración...4 Uso diario...5 Cómo obtener ayuda...6 2 Gracias Gracias

Más detalles

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS Versión 2014.12 Revisión A Mayo 2014 1 Legal Information Trimble Navigation Limited Engineering Construction Group 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085

Más detalles

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................

Más detalles

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra HALO2 Manual de usuario www.jabra.com Contenido Gracias....................................................... 2 Acerca de...................................... 2 QUÉ HACEN SUS AURICULARES.................................

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

INTRODUCCIÓN DESCARGA DE LA APLICACIÓN LIVESCRIBE+

INTRODUCCIÓN DESCARGA DE LA APLICACIÓN LIVESCRIBE+ Basics Guide INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido el nuevo smartpen Livescribe 3. En solo unos instantes podrá empezar a escribir en su nuevo bloc de notas Livescribe y ver cómo sus notas aparecen

Más detalles

GETTING STARTED. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position n est pas confortable.

GETTING STARTED. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position n est pas confortable. GETTING STARTED EN Insert earbud into the ear canal and adjust by twisting into position if the fit is not right. Insérez l écouteur-bouton dans le conduit auditif et ajustez-le en le tournant si sa position

Más detalles

JABRA CLASSIC. Manual de instrucciones. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual de instrucciones. jabra.com/classic Manual de instrucciones jabra.com/classic ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO SE COLOCA... 5 3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL 3.2 CÓMO COLOCAR EL GANCHO 4. CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA...

Más detalles

LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC

LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC CONTENTS SOMMAIRE English............... 2 Français.............. 5 CONTENIDO CONTEÚDO Español...............8 Português............. 11 LOGITECH CONFERENCECAM

Más detalles

MARQUE: BEATS REFERENCE: POWERBEATS 3 WL BLANC CODIC:

MARQUE: BEATS REFERENCE: POWERBEATS 3 WL BLANC CODIC: MARQUE: BEATS REFERENCE: POWERBEATS 3 WL BLANC CODIC: 4275900 NOTICE 1 TURN ON BLUETOOTH Swipe up from the bottom of the screen and tap the Bluetooth icon. To connect to iphone with ios 10 or later follow

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer.

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. ES Expanda y cierre para reproducir y almacenar. PT Expanda e oculte para reproduzir

Más detalles

Plantronics Voyager PRO. Guía del usuario

Plantronics Voyager PRO. Guía del usuario Plantronics Voyager PRO Guía del usuario i Bienvenido Gracias por comprar el audífono Voyager PRO de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar su nuevo audífono. Antes de

Más detalles

QUICK START GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

QUICK START GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QUICK START GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GETTING STARTED Начало работы EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte

Más detalles

JABRA mini. Manual de instrucciones. jabra.com/mini

JABRA mini. Manual de instrucciones. jabra.com/mini JABRA mini Manual de instrucciones jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their

Más detalles

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit Logitech Multimedia Speaker System z Logitech Système de haut-parleurs multimédia z Product Manual Manuel du produit English................... Français...................7 Español.................. 11

Más detalles

Jabra Stone. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra Stone. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra Stone Manual de usuario www.jabra.com Contenido GRACIAS...2 ACERCA DEL JABRA Stone...2 QUÉ PUEDE HACER CON EL AURICULAR....2 PARA EMPEZAR...4 CARGA DEL AURICULAR...4 CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR...5

Más detalles

Personal Communications Sector 600 North U.S. Highway 45 Libertyville, Illinois 60048 +1-800-331-6456 (Estados Unidos) +1-888-390-6456 (TTY/TDD

Personal Communications Sector 600 North U.S. Highway 45 Libertyville, Illinois 60048 +1-800-331-6456 (Estados Unidos) +1-888-390-6456 (TTY/TDD Bienvenido Bienvenido al mundo conectado de conexión en red celular de área personal Bluetooth de Motorola. Puede realizar una llamada directamente desde el Audífono inalámbrico con micrófono Bluetooth

Más detalles

Jabra SPORT. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra SPORT. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra SPORT Wireless+ Manual de usuario www.jabra.com Contenido Gracias...2 Acerca de....2 Qué HACEN su auriculares...2 PARA EMPEZAR...3 CARGA DEL...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL....4 SINCRONIZACIÓN DEL CON

Más detalles

Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2045

Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO JABRA BT2045 Jabra BT2045 MANUAL DE USUARIO 1 CONTENIDO GRACIAS...2 ACERCA DE SU...2 QUÉ PUEDE HACER CON SU AURICULAR...3 PARA EMPEZAR...3 CARGA DE SU AURICULAR...4 ENCENDIDO Y APAGADO DEL AURICULAR...4 EMPAREJAMIENTO

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6

GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE. Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. 1/6 1/6 GUÍA DE INSTALACIÓN DE NOKIA NETWORK BRIDGE Copyright 2002-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Aviso legal Copyright 2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Español 41 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Más detalles

Instalación del software

Instalación del software Instalación del software Si se registra en la computadora con diferentes nombres de sesión, asegurarse de que el nombre seleccionado tenga privilegios de administrador. Necesitará privilegios de administrador

Más detalles

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Manual de instrucciones. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Manual de instrucciones.com/stone3 Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo se cambia el eargel 4. Cómo se carga la batería... 6 4.1 estado

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

Estratégia Efectiva de Registro de Dominios. Name: Guillermo Tornatore

Estratégia Efectiva de Registro de Dominios. Name: Guillermo Tornatore Estratégia Efectiva de Registro de Dominios Name: Guillermo Tornatore La Internet está en todas partes 2 Existen 2 mil millones de usuarios de Internet en todo el mundo, incluyendo 216 millones en América

Más detalles

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida

EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida EMC SourceOne TM para Microsoft SharePoint 7.0 Búsqueda de archivo Tarjeta de referencia rápida Utilice la búsqueda de archivo para buscar y restaurar contenido de SharePoint que se encuentre archivado

Más detalles

Quick Start Mise en route Inicio rápido Inicialização Rápida

Quick Start Mise en route Inicio rápido Inicialização Rápida Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page 1 Quick Start Mise en route Inicio rápido Inicialização Rápida Windows Vista, XP, 2000 (32 & 64 bit) Macintosh OS X v10.3.9 + Bamboo_QSG.qxd 4/27/2007 10:50 AM Page

Más detalles

Notas de producto de la Estación de trabajo Sun Ultra 20 M2

Notas de producto de la Estación de trabajo Sun Ultra 20 M2 Notas de producto de la Estación de trabajo Sun Ultra 20 M2 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Número de referencia 819-7852-10 Agosto de 2006, revisión A Envíe comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

Plantronics Discovery 925. Guía del usuario

Plantronics Discovery 925. Guía del usuario Plantronics Discovery 925 Guía del usuario Bienvenido Gracias por comprar el auricular Plantronics Discovery 925. Este guia contiene instruccion para configurar y utilizar el nuevo auricular. Si dea consultar

Más detalles

Fedora Documentación de Contribuyente Guía de Elecciones de Fedora. Nigel Jones

Fedora Documentación de Contribuyente Guía de Elecciones de Fedora. Nigel Jones Fedora Documentación de Contribuyente Guía de Elecciones de Fedora Guía de Elecciones de Fedora Nigel Jones Guía de Elecciones de Fedora Fedora Documentación de Contribuyente Guía de Elecciones de Fedora

Más detalles

POWER. EN Press power/connect button to power on. power off. FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion pour mettre l appareil sous tension.

POWER. EN Press power/connect button to power on. power off. FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion pour mettre l appareil sous tension. QUICK START GUIDE POWER EN Press power/connect button to power on. FR Appuyez sur le bouton Marche/ Connexion pour mettre l appareil sous tension. ES Presione el botón de encendido/ conexión para encender.

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

JABRA EXTREME2. Jabra MANUAL DE USUARIO

JABRA EXTREME2. Jabra MANUAL DE USUARIO JABRA EXTREME2 Jabra MANUAL DE USUARIO Contenido GRACIAS....................................................... 2 ACERCA DEL JABRA EXTREME2................................ 2 FUNCIONES DEL AURICULAR...................................

Más detalles

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida Quick Installation Guide Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida 15-060060060 Synology USB Station Packing List / Packliste /

Más detalles

IMPLEMENTACIÓN DE ETIQUETAS DE SOFTWARE EN PRODUCTOS DE ADOBE HOJA TÉCNICA

IMPLEMENTACIÓN DE ETIQUETAS DE SOFTWARE EN PRODUCTOS DE ADOBE HOJA TÉCNICA IMPLEMENTACIÓN DE ETIQUETAS DE SOFTWARE EN PRODUCTOS DE ADOBE HOJA TÉCNICA 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Software Tag Implementation in Adobe Products Tech Note Adobe, the Adobe

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Jabra SPORT. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra SPORT. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra SPORT Manual de usuario www.jabra.com Contenido Gracias...2 Acerca de Jabra SPORT...3 Qué HACEN su auriculares...3 PARA EMPEZAR...5 CARGA DEL JABRA SPORT...5 ENCENDIDO Y APAGADO DEL JABRA SPORT....5

Más detalles

Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120

Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 2 3 1 2 English MP3 setup To play music from an MP3 player

Más detalles

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore )

Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) CODICE MODELLO Dichiarazione di Conformitа CE ( Dichiarazione del costruttore ) DATA Il costruttore: DICHIARA CHE L'APPARECCHIATURA DESTINATA AD ESSERE INSERITA IN MACCHINE E NON FUNZIONANTE IN MODO INDIPENDENTE

Más detalles

El teclado viene pre-cargado de fábrica pero es recomendable cargarlo completamente la primera vez que lo utilices.

El teclado viene pre-cargado de fábrica pero es recomendable cargarlo completamente la primera vez que lo utilices. PC-200680 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Carga del teclado El teclado viene pre-cargado de fábrica pero es recomendable cargarlo

Más detalles

Jabra CRUISER2. Manual de usuario. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra

Jabra CRUISER2. Manual de usuario. www.jabra.com MUTE VOL - VOL + jabra Jabra CRUISER2 VOL - VOL + MUTE jabra Manual de usuario www.jabra.com Contenido GRACIAS...2 Acerca de...2 QUÉ PUEDE HACER CON SU ALTAVOZ MANOS LIBRES...3 PARA EMPEZAR...4 CARGA DEL ALTAVOZ...4 ENCENDIDO

Más detalles

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Referencia: 819 0944 10 Copyright 2004 Sun Microsystems,

Más detalles

Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for Android 3.0+

Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for Android 3.0+ Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for Android 3.0+ Contents English............................ 3 Français............................ 5 Español.............................7

Más detalles

Calisto P240-M. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240-M. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO TM Calisto P240-M Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono

Más detalles

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style

JABRA STYLE. Manual de instrucciones. jabra.com/style JABRA STYLE Manual de instrucciones jabra.com/style Índice 1. Bienvenido... 3 2. VISTA GENERAL del auricular... 4 3. cómo se coloca... 5 3.1 Cómo cambiar el eargel 4. Cómo cargar la batería... 6 5. cómo

Más detalles

SOLUCIONES PROFESIONALES

SOLUCIONES PROFESIONALES PRESENTANDO SOLUCIONES PROFESIONALES i1 PARA LA GESTIÓN DEL COLOR La nueva generación en gestión de color & creación de perfiles para profesionales de la Imagen, Preprensa e Impresión digital. Soluciones

Más detalles

Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for ipad

Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for ipad Getting started with Première utilisation Logitech Tablet Keyboard for ipad Contents English 3 Français 5 Español 7 Português 9 www.logitech.com/support 11 2 What s in the box Product setup Set up the

Más detalles

Instalación del programa

Instalación del programa Instalación del programa Si su ordenador tiene varios usuarios, asegúrese de abrir la sesión de un usuario con privilegios de administrador para poder instalar el programa. El programa del reproductor

Más detalles

Bluetooth Pairing Guide For iphone

Bluetooth Pairing Guide For iphone Bluetooth Pairing Guide For iphone Pairing your phone 1 is the first step in connecting with your Toyota for hands-free calling and for audio streaming via Bluetooth 2. This pairing process is quick and

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

Estándares de la marca IDEXX para lácteos

Estándares de la marca IDEXX para lácteos Estándares de la marca IDEXX para lácteos Marzo de 2011 Índice Introducción...4 Modo de uso...4 Tono de la comunicación...4 Identidad visual...4 Recursos multimedia...5 Marca del distribuidor...6 Uso

Más detalles

SOLEMATE. El altavoz mas innovador

SOLEMATE. El altavoz mas innovador SOLEMATE El altavoz mas innovador JABRA SOLEMATE: EL ALTAVOZ PORTATIL DE STREAMING MAS INNOVADOR El altavoz portatil para ir a todas partes y hacer lo que se quiera. Un sonido muy potente que te permite

Más detalles

MODEL NUMBER: ENGXM1W100BKEW

MODEL NUMBER: ENGXM1W100BKEW MODEL NUMBER: ENGXM1W100BKEW FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE REGISTRAZIONE GARANZIA

Más detalles

Quick Installation Guide. To install the AMX switch and the AMX user station. AMX Switch (AMX5000 Switch Shown) IQ Module (AMIQDM PS/2 Module Shown)

Quick Installation Guide. To install the AMX switch and the AMX user station. AMX Switch (AMX5000 Switch Shown) IQ Module (AMIQDM PS/2 Module Shown) Quick Installation Guide Switching System The following instructions will help you to connect your AMX switching system. For more detailed information, please consult your installer/user guide. Initial

Más detalles

soporte@teletechnonet.com www.teletechnonet.com +502 22189444 Guía de inicio rápido VISTA-WIFI

soporte@teletechnonet.com www.teletechnonet.com +502 22189444 Guía de inicio rápido VISTA-WIFI Guía de inicio rápido Gracias por seleccionar nuestra Teletechno cámara IP para seguridad en el hogar. Con esta cámara podrás ver en cualquier momento y desde cualquier lugar lo más apreciado para ti.

Más detalles

vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0200 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 25 de marzo de 2010 Trademarks Marques déposées Warenzeichen Marchi registrati Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil

Más detalles

JABRA STEEL. Manual de instrucciones. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Manual de instrucciones. jabra.com/steel. jabra jabra Manual de instrucciones jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Usuario jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas

Más detalles

Device Manager DYNAMIC APP. Controle y gestione sus dispositivos móviles en campo.

Device Manager DYNAMIC APP. Controle y gestione sus dispositivos móviles en campo. Sistema diseñado para controlar los dispositivos móviles de la empresa. DYNAMIC APP Device Manager Controle y gestione sus dispositivos móviles en campo. El sistema de administración de dispositivos móviles

Más detalles

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Español 48 www.logitech.com/support/type-s

Más detalles

Preguntas y respuestas

Preguntas y respuestas Autodesk Revit Autodesk Revit Architecture Autodesk Revit MEP Autodesk Revit Structure Autodesk Revit LT Preguntas y respuestas Este documento proporciona preguntas y respuestas sobre el uso del software

Más detalles

Jabra SPEAK 450 para Cisco

Jabra SPEAK 450 para Cisco Jabra SPEAK 450 para Cisco MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE Bienvenido...2 VISIÓN GENERAL DEL JABRA Speak 450 para Cisco...3 CÓMO CONECTAR...5 Cómo utilizar el Jabra Speak 450 para Cisco...7 AYUDA...8 Especificaciones

Más detalles

Tablet Sales Point DYNAMIC APP. El primer punto de venta para Tablets con sistema operativo Android.

Tablet Sales Point DYNAMIC APP. El primer punto de venta para Tablets con sistema operativo Android. DYNAMIC APP Sistema diseñado para realizar el registro de compras y ventas de mostrador. Tablet Sales Point El primer punto de venta para Tablets con sistema operativo Android. El más innovador sistema

Más detalles

z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto

z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español 1 Español................................ 4 Português...............................

Más detalles

Sistema innovador de Infoentretenimiento para el coche

Sistema innovador de Infoentretenimiento para el coche Sistema innovador de Infoentretenimiento para el coche Sistemas manos libres Apps + Internet + Música Parrot ASTEROID es una nueva gama de sistemas multimedia desarrollados y adaptados para el entorno

Más detalles

La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: USB-C

La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: USB-C SECURITY La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: 1 La conectividad ha cambiado Puede que haya oído llamarlos, USB tipo C o de alguna otra forma,

Más detalles

Software de administración de contenido

Software de administración de contenido Si usa una PC para importar, organizar y ver video, descargar el software de administración de contenido (solo compatible con PC). Visitar www.fisher-price.com/kidtough y seguir las instrucciones para

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

JABRA BIZ 2400 II. Manual de instrucciones. jabra.com/biz2400

JABRA BIZ 2400 II. Manual de instrucciones. jabra.com/biz2400 Manual de instrucciones jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas

Más detalles

Notas de la versión de Sun Virtual Desktop Connector 1.0

Notas de la versión de Sun Virtual Desktop Connector 1.0 Notas de la versión de Sun Virtual Desktop Connector 1.0 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 820-4790-10 Marzo de 2008, Revisión A Copyright 2007-2008, Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle,

Más detalles

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español (América Latina) 1 2 Español (América Latina) ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH VERTU SP-1V Gracias por

Más detalles

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida

Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida Servicio de Reclamos Amadeus Guía Rápida 2013 Amadeus North America, Inc. All rights reserved. Trademarks of Amadeus North America, Inc. and/or affiliates. Amadeus is a registered trademark of Amadeus

Más detalles

Matrox RT.X2. Guía de instalación rápida. 11 de marzo de vy

Matrox RT.X2. Guía de instalación rápida. 11 de marzo de vy Matrox RT.X2 Guía de instalación rápida 11 de marzo de 2008 vy10977-105-0350 Trademarks Marques déposées Warenzeichen Marchi registrati Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd.... Matrox, Mx.tools,

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

75873 Audi R8 LMS ultra

75873 Audi R8 LMS ultra 75873 Audi R8 LMS ultra 1 2 3 4 2 3 2 1 4 3 3x 3x 4 5 5 1 2 16 1 2 16 6 6 7 1 8 2 3 9 4 1 2 10 5 6 11 7 12 8 9 6x 13 10 14 11 12 15 13 4x 16 14 17 15 1 2 6 18 16 19 4x 17 13 14 20 18 1 2 3 21 21 4 5 6

Más detalles

TECNOLOGIAS DIGITALES EN TIEMPO REAL - MIDSTREAM OMAR RODRIGUEZ MOTOROLA SOLUTIONS

TECNOLOGIAS DIGITALES EN TIEMPO REAL - MIDSTREAM OMAR RODRIGUEZ MOTOROLA SOLUTIONS TECNOLOGIAS DIGITALES EN TIEMPO REAL - MIDSTREAM OMAR RODRIGUEZ MOTOROLA SOLUTIONS 1 FACTORES IMPORTANTES REDES (COBERTURA Y MOVILIDAD) DISPOSITIVOS ESPECIALIZADOS INTEROPERABILIDAD APLICACIONES PAGE 2

Más detalles

Portal del cliente de Red Hat 1 Administración de suscripciones de RHN

Portal del cliente de Red Hat 1 Administración de suscripciones de RHN Portal del cliente de Red Hat 1 Administración de suscripciones de RHN summary_unavailable Edición 1 Landmann Portal del cliente de Red Hat 1 Administración de suscripciones de RHN summary_unavailable

Más detalles

MARQUE: BEATS REFERENCE: SOLO² WIRELESS ROSE GOLD CODIC:

MARQUE: BEATS REFERENCE: SOLO² WIRELESS ROSE GOLD CODIC: MARQUE: BEATS REFERENCE: SOLO² WIRELESS ROSE GOLD CODIC: 4195779 NOTICE QUICK START GUIDE FOLD + FIT R 90º EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. ES

Más detalles

75877 1 1 2 3 4 2 3 1 2 4 3 4 5 5 6 6 7 6x 8 7 9 8 10 11 9 12 13 14 10 15 16 11 17 18 1 2 5 12 19 4x 20 13 14 21 1 3 22 2 4 15 23 24 16 25 26 17 27 18 28 1 2 2 1 2 7 19 29 20 30 21 31 1 2 22 32 23 33 24

Más detalles

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm Manual de Usuario jabra.com/storm 2013 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento

Más detalles

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Español................ 23 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Más detalles

ALTAVOZ INALÁMBRICO. Guía de inicio. Voir au verso pour les instructions en français SP251 FS QSG 00

ALTAVOZ INALÁMBRICO. Guía de inicio. Voir au verso pour les instructions en français SP251 FS QSG 00 ALTAVOZ INALÁMBRICO Guía de inicio rápido Voir au verso pour les instructions en français SP251 FS QSG 00 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar

Más detalles

Cavo tipo I per Variatore. Cable type I for Timing Advance Processor. Câble type I pour Variateur. Cable tipo I para Variador

Cavo tipo I per Variatore. Cable type I for Timing Advance Processor. Câble type I pour Variateur. Cable tipo I para Variador I GB F E P D Cavo tipo I per Variatore Schemi d installazione L elenco delle vetture su cui installare il cavo tipo I potrà essere aggiornato in qualsiasi momento. Cable type I for Timing Advance Processor

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Movilitas. Toda la información en tus manos. www.movilitasgestion.es

Movilitas. Toda la información en tus manos. www.movilitasgestion.es Movilitas Toda la información en tus manos www.movilitasgestion.es Índice 1. Movilitas 2. www.movilitasgestion.es Índice 1. Movilitas 2. www.movilitasgestion.es Historia Movilitas Business Coaching SL

Más detalles

Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000

Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000 Instalación y desinstalación de las unidades reemplazables in situ para Secure Access 6000 No. de pieza: 093-1691-000 Rev. B Esta guía contiene información sobre la instalación y desinstalación de las

Más detalles

REGLAS DE JUEGO. Tres Jugadores. Inicio de la partida OBJETIVO DEL JUEGO

REGLAS DE JUEGO. Tres Jugadores. Inicio de la partida OBJETIVO DEL JUEGO REGLAS DE JUEGO Desde el corazón de Oriente, llega Gang of Four TM, un divertido y emocionante juego de cartas que transmite todo el misterio, intriga y poder de la antigua China. Gang of Four desciende

Más detalles