DVR- 964 SOLOMON Solomon Chile S.A.

Transcripción

1 DVR- 964 SOLOMON Solomon Chile S.A. Prohibida la copia total o parcial de este manual Copyright 2014 SOLOMON es marca registrada

2 Índice Capítulo uno: Introducción del Producto Parámetros Técnicos Funciones... 5 Capítulo Dos: Hardware H.264 standalone 4CH/8CH/16CH/24CH/32CH DVR Instalación del disco duro Panel trasero Puerto de entrada de alarma Puerto de salida de alarma Capítulo Tres: Funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento Control remoto y botones de panel frontal Cómo usar el ratón del DVR (Para diestros) Apagado Canales Múltiples Vista Previa Función de Grabación Reproducción de Vídeo Uso del Control PTZ Control de alarma Ajuste de Pantalla Capítulo 4: Funcionamiento del Menú Configuración de Grabación Cámara Configuración de Red Configuración del Sistema Gestión de Sistema Capítulo Cinco: Vista previa del Explorador de Internet Inicio de sesión en la interfaz Configuración de sistema Control de estado Capítulo Seis: Instrucciones para monitor móvil DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 1

3 6.1 Asee Instrucciones para Android Instrucciones para Blackberry Instruciones para iphone Instrucciones de Symbian Capítulo Siete: Instrucciones para imac Condiciones básicas Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Capítulo Ocho: Función de Nube Configuración del DVR Configuración de PC Otras funciones del PC Inicio de sesión de usuario Lista de Servidores Control Remoto Control de Salida Remota Color Remoto: Reproducción Remota Selección de ventana Barra de herramientas Capítulo Nueve: Preguntas frecuentes (FAQ) SOLOMON CHILE S.A.

4 Fuente de Alimentación Para usar este DVR, seleccione un adaptador DC12V. Por favor revise que el voltaje corresponda al que requiere la unidad. Si no usará el aparato por un período prolongado, por favor apáguelo y desconéctelo de la fuente de poder. Medidas de Seguridad Este DVR está diseñado solamente para uso doméstico en interior. Para prevenir cortocircuitos o situaciones peligrosas, por favor mantenga la unidad alejada de zonas mojadas o húmedas. En caso de caer líquidos o sólidos dentro de la carcasa del DVR, por favor apague la unidad y solicite la ayuda de un técnico calificado antes de volver a encender el aparato. EL DVR es una máquina de precisión: no hay piezas que el cliente pueda reponer o reparar por sí mismo. En caso de malfuncionamiento, por favor solicite la ayuda de un técnico calificado para que revise y arregle la unidad, o contacte al fabricante. Instalación Por favor mantenga el DVR nivelado al instalar. Asegure una conexión a tierra. Al instalar por primera vez, asegúrese de que el disco duro se encuentre instalado en la unidad. Evite abrir la carcasa y cambiar el disco duro mientras la unidad se encuentre conectada a una fuente de poder. Seleccione la opción de funcionamiento de disco duro a 7200rps. Por favor elija un sitio adecuado para instalar la unidad, que permita el libre flujo del aire del ventilador del DVR para evitar sobrecalentamiento de la unidad. Por favor no instale el DVR cerca de un radiador, una fuente de calor, directamente bajo la luz del sol. Evite la exposición de la unidad a excesos de polvo, vibraciones mecánicas u otro tipo de movimiento que pueda causar daño. Capítulo uno: Introducción del Producto 1.1 Parámetros Técnicos Estándar de Compresión Entrada de vídeo Salida de vídeo Resolución Perfil base Compuesto 1.0Vp-p/75Ω,BNC 4/ BNC 8/ BNC 16/ BNC 24/ BNC 32 Compuesto 1.0Vp-p/75Ω,BNC 1, VGA 1 Vista previa D (PAL), (NTSC) CIF (PAL), (NTSC) Grabación D (PAL), (NTSC) CIF (PAL), (NTSC) DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 3

5 Imágenes por segundo Entrada de audio Salida de audio Decodificador de audio Entrada de alarma Salida de alarma Modo de grabación Símplex/dúplex/tríplex LAN Control PTZ Comunicación USB Unidad de disco duro Unidad de control remoto Tamaño Fuente de alimentación Vista previa/grabación 4ch 100fps(PAL), 120fps(NTSC 8ch 200fps(PAL), 240fps(NTSC) 16ch 400fps(PAL), 480fps(NTSC) 24ch 600fps(PAL), 720fps(NTSC) 32ch 600fps(PAL), 720fps(NTSC) -8dB~22k,RCAx4(4ch) -8dB~92dB,RCAx1 ADPCM Entrada de alarma usando configuración normal abierta o cerrada. Varía de acuerdo al modelo. Salida por 1ch o 2ch. Varía de acuerdo al modelo Grabación manual, grabación con temporizador, grabación por detección de movimiento y grabación externa por alarma. Triplex (grabación, reproducción, transmisión LAN) RJ45(10M/100M adaptación automática) Sí RS485 1,USB2.0 2 Control por ratón USB 1or2or4x SATA(2TB o superior) Sí Tamaño de tablero principal : 220mm x 112mm AC V 4 SOLOMON CHILE S.A.

6 1.2 Funciones Monitoreo en tiempo real Formato de Compresión Función de grabación y reproducció Salidas individuales analógicas e interfaz VGA, de acuerdo al monitor de TV utilizado, salidas analógicas de vídeo precisas e interfaz VGA, de acuerdo al monitor de TV o VGA utilizado para ver en 1/4/8/9/16/24/32 o más canales de vídeo para monitorear la grabación continua y la capacidad de almacenamiento de archivos grabados cada cierta cantidad de horas por canal, mostrando el estado de canal de vídeo, grabación detección dinámica, pérdida de vídeo y monitoreo de cierre. Puede revisar la bitácora del sistema en su DVR. Formato de compresión de vídeo H.264. Soporta 8 canales de video y señal de audio manteniendo estable la sincronización. * Multiplex: puede grabar en tiempo real al mismo tiempo que se reproduce vídeo en un solo canal. Explore las opciones Función de almacenamien to Función de Respaldo Función de operación de red Interfaz interna 1, 2 o 3SATA, disco duro de máximo 2TB. El archivo del disco duro incluye la opción de grabaciones programadas y no programadas. Los datos almacenados se guardan en un formato prestablecido y no es posible falsificar la información, lo que mantiene sus datos a salvo. Respaldo a través de interfaz USB (Por ejemplo, usando un dispositivo USB, tal como una memoria USB, un disco duro portátil, etc). El archivo de vídeo puede ser descargado por el software del cliente a través de LAN hacia el disco duro de un computador portátil. * Monitoreo remoto en tiempo real a través de la red. DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 5

7 n de retroceder, monitoreo de red, búsqueda de descargas de red, etc. * Modo de grabación múltiple: manual, normal, alarma, enlace, detección dinámica de grabación, etc. También tiene la función de programar las grabaciones una a una. * Puede reproducir un archivo grabado desde la red en el DVR. Para obtener resultados de búsqueda rápidos de archivo grabado, tipo de grabación y tipos múltiples de reproducción: LENTO, Adelantar, Retroceder, Avanzar cuadro a cuadro. Aparecerá la hora exacta del evento ocurrido mientras se grababa el archivo. * Control PTZ * Búsqueda de grabaciones y reproducción en tiempo real. * Modificación de parámetros de ajustes y actualización de sistema de software. * Monitoreo remoto de alarma y vista de bitácora de mensajes de sistema * Para usar el protocolo TCP/IP integrado y el Sistema Operativo Integrado, acceda al DVR a través del programa incluido en el paquete del software del cliente. *Modelo de gestión de acceso: utilice el modelo de gestión de acceso del usuario mejorado, con uso de contraseña para asegurar que solo un usuario autorizado ingrese al sistema. Flexible, conveniente y de rápida configuración de permisos para usuarios. 6 SOLOMON CHILE S.A.

8 Función de enlace de alarma Control PTZ Entrada de 8 canales para alarma (el modo de alarma puede seleccionarse normalmente como abierto o cerrado) y turn- by- turn video loss alarm, detección dinámica de alarma, el dispositivo de alarma puede ser un detector de humo, de temperatura o un detector infrarrojo. Posee un interruptor de relés de 4 canales en la salida de alarma. Flexible, conveniente y fácil de conectar la alarma con el control de encendido Posee un circuito de protección en los puertos de entrada y salida de alarma para asegurar que el equipo no sufra daños. * Soporte de decodificador PTZ a través de comunicación RS485 * Protocolo escalable de decodificadores múltiples, facilita el control del disco PAN y la función de cámara dome. Puerto de comunicación Funcionamien to inteligente * Posee interfaz específica para utilizar la entrada de alarma y el control PTZ; * Posee una interfaz estándar de Ethernet para usar el monitoreo remoto a través de una red. * Función de ratón; * Atajo en el menú para la misma configuración y función de copia de archivos DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 7

9 Capítulo Dos: Hardware 2.1 H.264 standalone 4CH/8CH/16CH/24CH/32CH DVR Instalación del disco duro Para usar por primera vez, por favor instale el disco duro. 1.- Remueva los tornillos a ambos lados de la carcasa 2.- Remueva la carcasa 3.- Conecte el disco duro y la placa madre 4.- Fije el tornillo del disco duro. 5.- Cierre la carcasa. 6. Instale los tornillos a ambos lados de la carcasa. 8 SOLOMON CHILE S.A.

10 2.1.2 Panel trasero El panel trasero tiene dos versiones: la primera generación y la segunda generación del DVR. 4 Canales DVR de primera generación Ítem Interfaz Descripción 1 Entrada de vídeo Entrada de vídeo de 4 canales. 2 Entrada de audio Entrada de audio de 4 canales. 3 Salida de vídeo Salida de vídeo de 1 canal. 4 Salida de audio Salida de audio de 1 canal. 5 VGA Monitor VGA. 6 Red RJ45 para internet. 7 USB Primer puerto para respaldo o actualización de sistema del DVR; segundo puerto para ratón. 8 Encendido/Apagado Interruptor de alimentación. 9 DC-12V Puerto para adaptador de alimentación 10 Entrada de alarma: puertos 1, 2, 3 y 4 de entrada de alarma RS-485: A, B Salida de alarma: puerto de salida de alarma N1 8CH DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 9

11 Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video de 8 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio de 8 canales 3 V-OUT Salida de video de un canal 4 A-OUT Salida de audio de un canal 5 VGA Monitor VGA 6 HDMI Interfaz HDMI 7 NETWORK Conector RJ45 para internet 8 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR; Segundo USB para mouse 9 ON/OFF Interruptor de poder 10 DC-12V Puerto adaptador de voltaje 16CH ENTRADA DE ALARMA: Puerto de entradas de alarma 1,2,3 y 4 RS-485: A, B SALIDA DE ALARMA: N2, N2 puertos de alarma cada canal conecta GND, OUT, COM. Cada dos canales OUT, el puerto COM es TIERRA (GND) 1 0 SOLOMON CHILE S.A.

12 Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video de 16 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio de 4 canales 3 V-OUT Salida de video de un canal 4 A-OUT Salida de audio de un canal 5 VGA Monitor VGA 6 HDMI Interfaz HDMI 7 NETWORK Conector RJ45 para internet 8 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR; Segundo USB para mouse 9 ON/OFF Interruptor de poder 10 DC-12V Puerto adaptador de voltaje ENTRADA DE ALARMA: Puerto de entradas de alarma 1,2,3 y 4 RS-485: A, B SALIDA DE ALARMA: N2, N2 puertos de alarma cada canal conecta GND, OUT, COM. Cada canal conecta C y O, puerto es para GND 24CH Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video de 24 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio de 8 canales 3 V-OUT Salida de video de un canal 4 A-OUT Salida de audio de un canal 5 VGA Monitor VGA 6 NETWORK Conector RJ45 para internet DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 11

13 7 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR; Segundo USB para mouse 8 ON/OFF Interruptor de poder 9 DC-12V Puerto adaptador de voltaje 10 HDMI Interfaz HDMI 11 TALK Respuesta de audio 12 Entrada de Alarma: Puerto de alarmas de 16 canales RS-485: A, B RS485-S: A, B SALIDA DE ALARMA: N2, N2 puertos de alarma cada canal conecta GND, OUT, COM. Cada canal conecta C y O, puerto es para GND 1 2 SOLOMON CHILE S.A.

14 32CH Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video de 32 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio de 8 canales 3 V-OUT Salida de video de un canal 4 A-OUT Salida de audio de un canal 5 VGA Monitor VGA 6 NETWORK Conector RJ45 para internet 7 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR; Segundo USB para mouse 8 ON/OFF Interruptor de poder 9 DC-12V Puerto adaptador de voltaje 10 HDMI Interfaz HDMI 11 TALK Respuesta de audio 4CH DVR de segunda generación Entrada de Alarma: Puerto de alarmas de 16 canales RS-485: A, B RS485-S: A, B SALIDA DE ALARMA: N2, N2 puertos de alarma cada canal conecta GND, OUT, COM. Cada canal conecta C y O, puerto es para GND Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video de 4 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio de 4 canales 3 V-OUT Salida de video de un canal 4 A-OUT Salida de audio de un canal 5 VGA Monitor VGA HDMI Interfaz HDMI NETWORK Conector RJ45 para internet USB Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR. DVR- 964 SOLOMON Pagina Nº 13

15 ON/OFF Interruptor de Poder DC-12V Puerto Adaptador de voltaje Entrada de Alarma: Puertos 1,2,3 y 4. De entrada de Alarma RS-485 A. ALARMA OUT: N1 puerto de salida de la alarma, conecta GND OUT COM; Cada dos canales OUT, COM puerto es para GND; 8CH Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de vídeo de 8 canales 2 AUDIO IN 3 V-OUT Salida de vídeo de 1 canal 4 A-OUT Salida de audio de 1 canal 5 VGA Monitor VGA HDMI Interfaz HDMI NETWORK RJ45 USB Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR. ON/OFF Interruptor de alimentación DC-12V Adaptador ALARM IN IN1-IN4 puerto de salida de alarma RS-485 A, B ALARM OUT: N1 puerto de salida de alarma, cada canal se conecta GND OUT COM; Cada dos canales OUT, COM el puero es para GND; 16CH 1 0 SOLOMON CHILE S.A.

16 Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video 16 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio 4 canales 3 V-OUT Salida de video 1 canal 4 A-OUT Salida de audio 1 canal 5 VGA Monitor VGA HDMI Interfaz HDMI NETWORK RJ45 para internet USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR. ON/OFF Interruptor de alimentación DC-12V Adoptador ALARM IN 4CH Puerto de salida de alarma RS-485 A, B ALARM OUT: N1 N2 for para la salida de alarma cada puerto se conecta a C y O; puerto es para GND; 24CH 11

17 Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video 24 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio 8 canales 3 V-OUT Salida de video 1 canal 4 A-OUT Salida de audio 1 canal 5 VGA Monitor VGA 6 NETWORK RJ45 para internet 7 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR. 8 ON/OFF Interruptor de alimentación 9 DC-12V Adaptador 10 HDMI Interfaz HDMI 11 TALK AUDIO TALKBACK 12 ALARM IN 16CANALES puerto de entrada de alarma RS-485 A, B RS485-S A,B ALARM OUT: N1 N2 para la salida de la alarma, cada puerto se conecta a C y O; es para GND; 32CH Item Interfaz Descripción 1 VIDEO IN Entrada de video 24 canales 2 AUDIO IN Entrada de audio 8 canales 3 V-OUT Salida de video 1 canal 4 A-OUT Salida de audio 1 canal 5 VGA Monitor VGA 6 NETWORK RJ45 para internet 7 USB/ MOUSE Primer conector USB para respaldo o para actualización del sistema operativo del DVR. 8 ON/OFF Interruptor de alimentación 9 DC-12V Adaptador 10 HDMI Interfaz HDMI 11 TALK AUDIO TALKBACK 12 ALARM IN 16CANALES puero de entrada de alarma RS-485 A, B RS485-S A,B 1 2 SOLOMON CHILE S.A.

18 ALARM OUT: N1 N2 puerto para la salida de alarma, cada canal se 13

19 Conecta C y O; Es para GND; Puerto de entrada de alarma Entrada de alarma de 8 canales: la entrada de alarma no interviene en las funciones de apertura y de cierre. La alarma del detector GND se debe conectar al COM de forma paralela (la alarma del detector es alimentada por un alimentador externo. El terminal de tierra de la alarma del detector se conecta paralelo al DVR. El NC del detector de alarma se conecta a la terminal de entrada de alarma del DVR. Cuando desee reiniciar la alarma remota, el DVR proporcionará la alimentación de +12V. Cuando seleccione una Fuente alimentadora externa, por favor conecte el GND al DVR Circuito de entrada de alarma: Conexión de alarma: Puerto de salida de alarma Interruptores de 4 vías Los valores de salida de alarma pueden ser seleccionados a través de contacto abierto y cerrado. La alarma del equipo necesita Vcc. 1 4 SOLOMON CHILE S.A.

20 Capítulo Tres: Funcionamiento 3. Instrucciones de Funcionamiento Control remoto y botones de panel frontal. Tabla 15

21 1 POWER ON/OFF 8 2 MENU Menú principal Salir de la operación o ir al menu anterior, cerrar ventana actual. 3 ESC ENTER OK Entrar / OK 9 PTZ Entrar/salir del control PTZ 4 Retroceso,1/2, 1/4, 1/8 y cuadro a cuadro 5 Adelantar, 2,4 y 8 reproducción 10 +/- ZOOM 11 IN/OUT 12 0~9 10+ Subir o bajar el número, selección. Control de zoom. Entrada digital correspondiente: el canal se reproduce en pantalla completa 13 FN Atajo 6 Detener 14 Cambio de modos de vista previa 1/4/8/9/16/24/32 Reproducir / Pausar.. Controles de dirección para mover en el menu y controlar el PTZ 15 ALARM Reiniciar alarma REC Grabación 16 CLEAR Eliminar alarma 7 SEARCH Búsqueda Cómo usar el ratón del DVR (Para diestros) Para cualquier funcoión en el menú Para el punto de control Seleccionar cuadros o cambiar de selección 1 Clic izquierdo Clic para desplegar la lista En la entrada del cuadro se puede seleccionar el dígito, letras minúsculas, bloquear letras, etc. 1 6 SOLOMON CHILE S.A.

22 Clic derecho aparecerá lo siguiente; 2 Clic derecho Al utilizer el clic derecho podrá accede a las siguientes opciones: menu principal, idioma, canal multiple, grabación, reproducción, control PTZ, control de alarma, control de pantalla, etc. 3 Doble clic con el botón izquierdo. Para comenzar a usar ActiveX Control ActiveX. Por ejemplo, puede seleccionar cierto segment para reproducirlo o grabarlo. 4 Arrastrar el ratón Seleccione o deseleccione el área de monitoreo para la detección de movimiento Mueva las barras de video o de audio para manipular aquellos puntos. 3.2 Encendido Arranque Si la luz piloto POWER se encuentra apagada, por favor siga las instrucciones paso a paso: 1. Si la unidad no se encuentra enchufada, por favor conéctela a una fuente de alimentación y el DVR se activará. Si no se activa, proceda con el siguiente paso. 2. Presione el interruptor en el panel trasero del DVR. Debe comenzar a funcionar. Si la luz piloto POWER se enciende en rojo, presione la tecla POWER y el DVR comenzará a funcionar. La configuración por defecto de la salida de vídeo del DVR es Canal múltiple. La configuración de inicio de grabación del DVR está en Configuración de Temporización de Grabación. Una vez ajustado, el DVR grabará automáticamente en el canal deseado y la luz piloto se encenderá, indicando que el DVR se encuentra en funcionamiento. Si antes de iniciar, el disco duro no está instalado en el sistema, no habrá detección de disco duro y la unidad no almacenará información. Nota: En este menú, Usted puede seleccionar el idioma que desea usar, entre varios otros parámetros.. 17

23 Botón Descripción Botón Descripción Menú Principal Control PTZ Idioma Alarma Canal múltiple Conf. De Pantalla Grabación Respaldo de Reproducción Salir Nota: En esta interfaz puede elegir el idioma. 1 8 SOLOMON CHILE S.A.

24 3.3 Apagado Existen dos modos seguros de Apagado Seleccione Exit, luego Power Down. Apagado no convencional a través del panel trasero Puede apagar el DVR en funcionamiento directamente a través del interruptor del panel trasero. Se sugiere realizar esta acción con la menor frecuencia posible, especialmente si el DVR se encuentra en función de Grabación. Desconecte directamente el DVR de la fuente de alimentación Desconecte el cable del DVR de la Fuente de alimentación, mientras se encuentra en funcionamiento. Se sugiere realizar esta acción con la menor frecuencia posible, especialmente si el DVR se encuentra en función de Grabación. Precaución: en algunas áreas, el suministro de energía eléctrica es irregular. Esto puede causar problemas en el funcionamiento correcto del DVR y puede dañarlo seriamente. Se sugiere en estos casos, seleccionar el suministro de voltaje correspondiente a su área. 3.2 Canales Múltiples Cambio de modos de pantalla de vista previa en 1/4/8/9/16/24/32 19

25 3.5 Vista Previa Después de ingresar al sistema del DVR, éste entrará automáticamente en modo de Vista Previa. En la Vista Previa, puede ver la fecha, hora y el nombre del canal. Si la fecha y hora no son correctas, puede reconfigurarlas. Verá un ícono de Entrada de Alarma (en la siguiente tabla encontrará los significados de cada ícono) Imagen del canal 1 El canal está en modo video. 2 Canal con videos en modo de prueba. 3 Canal con videos que poseen alarma. 4 Canal con sonido abierto. 3.6 Función de Grabación Usted puede elegir diferentes modos de grabación en este equipo. Los modos de grabación establecidos para cada canal se mostrarán de forma independiente en cada uno de ellos. Grabación manual Nota: la función de Grabación manual requiere de autorización previa en el sistema. Por favor verifique que el disco duro ha sido instalado y formateado. 1)Menú de entrada de Grabación manual Cliquee una vez la tecla derecha del ratón en el Menú principal=> puede seleccionar el control de grabación en el Menú de Función de Grabación. En el modo de Vista Previa, presione la tecla REC o el comando de grabación en la unidad de Control remoto de la siguiente forma: 2) Explicación del Menú de Función de Grabación Manual Manual Recording Se mostrará en el nivel superior de prioridad, sin importar el estado actual de cada canal. Después de realizar la selección manual, los canales se mostrarán en el orden normal. Auto recording Seleccione la función de grabación en el menú Temporizador, Detección de Movimiento y Configuración de Grabación con alarma. Stop Recording Cese de grabación de todos los canales seleccionados. 2 0 SOLOMON CHILE S.A.

26

27 3.7 Reproducción de Vídeo Botón Descripción Botón Descripción Reproducción sincronizada o desincronizada Ajuste de voz Cuadro a cuadro 1/4/8/9/16/24/32 pantallas retroceso Mostras/ocultar lista reproducción Fecha adelantar Reproducir/pausa/detener sonido Retroceso Nota: 1) Durante la reproducción, la Herramienta de Reproducción mostrará la velocidad, canal y hora de reproducción en el panel de control de Reproducción. 2) No es posible seleccionar la función de Adelantar en dos o más canales: solo es posible adelantar en un canal por vez. 3) Es posible desplazar la Barra de Herramientas de Reproducción con el ratón. 4) En este menú puede seleccionar partes del vídeo segundo a segundo. 2 0 SOLOMON CHILE S.A.

28 21

29 3.8 Uso del Control PTZ Zoom Controla cuán cerca o lejos quiere la imagen. También se puede controlar con la rueda del ratón. Focus Ajusta levemente la nitidez de la imagen Iris Ajuste de tamaño de apertura Speed A través del teclado táctil puede ajustar el intervalo de rotación. Esta plataforma se usa principalmente para controlar la dirección de funcionamiento: a mayor intervalo sobre el teclado táctil, mayor es la rotación. Preset Ajusta el ángulo de la cámara, luego la dirección y la entrada correspondientes, y usando el botón [set], preselecciona los puntos deseados en la pantalla. En la entrada puede preseleccionar los puntos presionando el botón [Transfer] y la cámara será transferida al punto preseleccionado correspondiente. Presione [Remove] para volver a la configuración anterior Set Presione Start Tour para iniciar la trayectoria de la cámara, seleccione add Preset y delete Presetpoint, Clear Tour para regresar al punto de partida. Start Tour para comenzar la grabación en la fecha designada end Tour para configurar el archivo en el circuito correspondiente. 2 2 SOLOMON CHILE S.A.

30 Left Limit Comience a revisar las configuraciones de revisión en la fecha designada right Limit, para configurar el límite correspondiente de revisión. Add Preset Añade puntos prestablecidos para la línea de ruta. Delete Preset Borra los puntos prestablecidos. Clear Tour Borra la línea de ruta designada. Nota: algunos equipos no soportan todas las funciones, depende de la plataforma específica de cada dispositivo. Control Control PTZ Tour Scan Punto entre el control de la ruta. Pattern Scan Control de pista. PTZ Reset Remueve todas las configuraciones y restituye los valores de fábrica. Limit Scan Control de escaneo de límites de la plataforma. Auto Pan Elimina la línea de ruta designada. Nota: algunos equipos no soportan todas las funciones, depende de la plataforma específica de cada dispositivo. 3.9 Control de alarma Set Alarm La selección debe hacerse en un canal protegido, seleccione confirmar en el canal correspondiente una vez que haya asegurado la protección. Clear Alarm Remueva la protección, la alarma no se activará. Alarm Output Abra la salida de alarma. Si no hay una alarma programada en la entrada, puede utilizar la salida, por ejemplo, si tiene un interruptor de alarma conectado a una lámpara, la lámpara se enciende cuando se activa la alarma. All Puede seleccionar todos los canales. 23

31 3.10 Ajuste de Pantalla (1)Vídeo Video Effect Opcional: estándar, suave, nítido, personalizado. Default Restaurar efectos a valores de fábrica: para conseguir efectos de vídeo personalizados, copie los parámetros estándar de efectos. Deslice los controles para ajustar brillo, contraste, saturación, tono, etc. (2)Monitor Device Opcional: Salida VGA, salida de TV, etc. disponibles desde el dispositivo. Default Restaurar los valores de fábrica. Deslice los controles para ajustar brillo, contraste, saturación, tono, etc. (3)Configuración 2 4 SOLOMON CHILE S.A.

32 Device La primera generación de DVR ofrece las siguientes opciones: salida VGA, salida de TV, etc. El sistema soporta múltiples dispositivos. La segunda generación de DVR ofrece las siguientes opciones: Salida VGA + HDMI, salida de TV, Resolution Configrar la resolución de la pantalla. La primera generación de DVR es 1024 x 768; La segunda generación de DVR es: 1280 x 1024; Capítulo 4: Funcionamiento del Menú 4.1 Configuración de Grabación (1) Recording Setup Channel Escoja el canal deseaso. Image Size Escoja el tamaño de la imagen. Encoding Mode Incluye vibrato fijo y dinámico. Image Quality Calidad de imagen. Mientras más alta más clara. Frame Rate PAL o NTSC Audio Abierto o cerrado según lo que requiera. 25

33 Pre-Alarm Rec Se puede activar o no, de acuerdo a lo que desee. (2) Channel Overlay Channel Escoja el canal. Channel Name Nombre del canal. Channel Display Escoja la pantalla del canal. Time Display Escoja donde se muestra la hora. (3) Recording Schedule Channel Escoja el canal. Cada línea longitudinal representa una semana de 7 días, cada día de 24 horas. Se selecciona al hacer clic en uno de los cuadros. 2 6 SOLOMON CHILE S.A.

34 4.2 Cámara Cuando se inicie el sistema, la cámara detectará el format de video. (4) PTZ Setup Channel Escoja el canal deseado. PTZ Protocol Protocolo del PTZ. PTZ Address Dirección del equipo. Bit-rate Velocidad de bits del equipo. 27

35 (5) Video Setup Video Mode Formatos PAL and NTSC Channel Escoja el canal Reserved Section Las áreas blancas son áreas privadas. Buzzer Alarm Habilitar o no el sonido de la alarma. Alarm Output Seleccionar la alarma para el canal correspondiente. (6) Motion Detection Channel Escoja el canal. Sensitivity Setting Establezca la sensibilidad. Detection Area Escoja el área a monitorear Buzzer Alarm Escoja si desea sonido para la alarma. Trigger Recording Decida si desea activar la grabación. Alarm Output Escoja el canal que actuará con la alarma. 2 8 SOLOMON CHILE S.A.

36

37 4.3 Configuración de Red (7) Ethernet Setup DHCP Después de asignar el canal automáticamente, se proveerá la dirección IP, la máscara de subnet, la salida por defecto, el servidor DNS, etc. UPnP Escoja de acuerdo a sus requerimientos. IP Address Dirección de la red. Subnet Mask Servidor Default Gateway Salida del servidor DNS Server Dirección del DNS Server Port 7777 HTTP Port á cámbiela por SOLOMON CHILE S.A.

38 (8) PPPoE & #G Tip: Discado exitoso PPPoE. De acuerdo al PPPoE IP que se muestra en la dirección IP, los usuarios tienen un acceso remoto al disco duro por acceso LAN IP. Los modelos de DVR que soportan esto son: Unicom:huawei E173,zhongxing MF100 Telecom: huawei EC150.huawei EC156.zhongxing MF583. El discado 3G tiene dos modos: Automático y Manual, los cuales se operan de la siguiente manera: 1) Discado Automático: seleccione el discado automático como lo muestra la imagen. Complete con la información correcta de acuerdo al operador al cual su tarjeta 3G pertenece y a la guía 3G, que contiene nombres IP, AP, discado telefónico, ID y contraseña, como se ve en la imagen (al ser seleccionadas algunas IP, la información relacionada a estas se añadirá automáticamente, por lo tanto no necesitará incluir más datos. Luego presione SAVE directamente). Para guardar la información antes mencionada, presione SAVE. Después de haber detectado la señal 3G, una vez iniciado el DVR, el sistema marcará de forma automática. 31

39 2) Discado Manual: al igual que en el Discado Manual, el usuario deberá ingresar la información y luego presionar SAVE. Luego debe presionar Dial-up antes de guardar los cambios (La información será guardada después de reiniciar el DVR, pero deberá presionar Dial-up nuevamente). Para un discado exitoso en estas dos modalidades, primero debe asegurarse que la tarjeta 3G esté disponible. Debido a que la señal 3G ya existe, la barra de menú mostrará la dirección IP correcta, si falla, el sistema mostrará una ventana para mostrar la información errónea. (9) DDNS Setup 3 2 SOLOMON CHILE S.A.