La más segura detección de incendios libre de falsas alarmas para cada situación:

Transcripción

1 La más segura detección de incendios libre de falsas alarmas para cada situación: Detectores de incendios Sinteso S-LINE para aplicaciones sofisticadas y C-LINE para aplicaciones estándar. Building Technologies

2 Sinteso Protección asegurada gracias a décadas de experiencia en todo el mundo. Sinteso es un completo sistema para detección rápida y segura de incendios, señalización de alarma y actuación: para proteger personas y bienes y evitar interrupciones de actividad, asegurando así la integridad de edificios y empresas. Sinteso representa no sólo la tecnología más moderna sino que se distingue además por su escalabilidad casi a voluntad, posibilidad de conexión a red y enfocado al desarrollo sostenible, todo combinado con el permanente soporte al cliente de Siemens. La amplia gama de detectores Sinteso comprende por un lado, detectores de incendios S-LINE para apliaciones exigentes y Sinteso sus ventajas de un vistazo: Sistema completo de protección contra incendios Para instalaciones pequeñas o grandes, sencillas o complejas Redes de sistema flexibles, de alto rendimiento (FCnet y FDnet) Reducción considerable de falsas alarmas Sistema de gran flexibilidad y capacidad de ampliación Interconexión a través de la infraestructura del edificio vía BACnet/Ethernet Todo lo que necesita desde lo más sencillo a lo más complejo El sistema de detección de incendios Sinteso ha sido diseñado en base a nuestra experiencia de décadas en protección contra incendios. Las nuevas centrales Sinteso, FC2020, FC2040 y FC2060 se dispone de un sistema sencillo y homogéneo en combinación con los detectores Sinteso. La familia Sinteso está caracterizada por su flexibilidad, que permite su aplicación a cada necesidad. Así, p.ej., a una central FC2020 pueden conectarse hasta dos lazos, a una central FC2040 hasta cuatro, con una gama completa de dispositivos FDnet para cada función. En el campo de la gestión, la conexión a un sistema de gestión de peligros puede realizarse mediante la interfaz BACnet estándar. El resultado: un sistema de detección de incendios completo en una única plataforma tecnológica fácil de ampliar y de actualizar. por otro, detectores de incendios C-LINE para apliaciones estándar. 2

3 Protección contra incendios que crea un estándar Detección segura transmisión rápida reacción adecuada: Sinteso establece estándares en las tres áreas. A nivel de campo, con los detectores de incendios más modernos con garantía real contra falsas alarmas gracias a ASAtechnology. La comunicación entre los dispositivos FDnet y las centrales está a cargo de tecnología de red, rápida, a prueba de fallos, de la más alta seguridad. Las centrales permiten un funcionamiento sencillo, intuitivo, con mensajes en un lenguaje claro e instrucciones exactas de manejo y reducen el estrés en caso de alarma. Apoyo competente en cada fase desde el análisis de riesgos hasta el soporte al cliente La meta de Siemens es garantizar la seguridad y rentabilidad de su sistema en cada fase de planificación y funcionamiento: esto comienza con la elaboración de una solución técnica y rentable óptima, adecuada al perfil particular de riesgo del edificio o de la instalación y cubre desde la capacitación del usuario hasta la modernización. Rentabilidad durante todo el ciclo de vida Algunos hechos que prueban la rentabilidad de Sinteso : la eficacia se manifiesta en la instalación desde la sencillez del montaje de los detectores, hasta la configuración automática de la central. El uso uniforme de todas las centrales permite además períodos de formación cortos del personal de servicios. La eficacia también es un factor clave en la fase de ejecución. Ejemplo de esto son los dispositivos alimentados por FDnet, como los terminales de planta, que no necesitan cableado adicional para la alimentación. Las centrales tienen acceso remoto para un mantenimiento rápido y sencillo del sistema muy útil, por ejemplo, en caso de tener que activar nuevamente zonas de detección después de trabajos de renovación del edificio. Amplia seguridad para todo su edificio Todas las centrales Sinteso pueden conectarse a un sistema de gestión de peligros éste sirve para control y operación de equipos de seguridad, p.ej., para incendios, control de accesos, intrusión y CCTV. De esta forma, el servicio de seguridad tiene todo controlado desde su posición. La interconexión se realiza de manera estándar por Ethernet y el protocolo de comunicación BACnet - una condición ideal para la integración de las centrales en los sistemas de gestión. 3

4 S-LINE de Sinteso : ASAtechnology una innovación que establece nuevos estándares. Las aplicaciones sofisticadas requieren la mejor tecnología también en la detección de incendios. El análisis de señales del detector de incendios S-LINE evita de modo extremadamente fiable las falsas alarmas detectando los fenómenos engañosos, p.ej., gases de escape, o polvo y vapores ocasionados por diferentes trabajos. Los detectores de incendios Sinteso con ASAtechnology ofrecen protección adaptable a cada entorno en particular: Riesgo de incendio Fenómenos perturbadores Riesgo de incendio Fenómenos perturbadores Riesgo de incendio Fenómenos perturbadores 4 Tamaño crítico de incendio Geometría de la sala Tamaño crítico de incendio Geometría de la sala Tamaño crítico de incendio Geometría de la sala Riesgos de lesiones personales Concentración de propiedad valiosa Riesgos de lesiones personales Concentración de propiedad valiosa Riesgos de lesiones personales Concentración de propiedad valiosa Ambientes agresivos, como los industriales con muchos fenómenos perturbadores que predisponen a falsas alarmas, como polvo y vapor, humo de soldadura. Entornos moderados p.ej., edificios de oficinas, centros comerciales con riesgo medio para las personas y fenómenos perturbadores ocasionales... Entornos limpios, p. ej., salas de servidores o habitaciones para pacientes, donde la protección de personas o datos está en primer lugar y debe ser lo más rápida posible... Sus ventajas con los detectores de incendios S-LINE: Seguridad máxima de detección y de eliminación de falsas alarmas gracias a ASAtechnology, que ofrece garantía de alarma real Adaptación a las condiciones ambientales dependientes del tiempo y del proceso Excelente respuesta en todos los tipos de incendio Posibilidad de soluciones rápidas y económicas de modernización Detección fiable de incendios mediante ASAtechnology e interpretación en tiempo real. El detector de incendios S-LINE de Sinteso cuenta con ASAtechnology (ASA = Advanced Signal Analysis): Los componentes matemáticos descomponen las señales (1) captadas por el sensor con ayuda de algoritmos y las comparan con valores programados por defecto. La elección de los parámetros ASA influye en los algoritmos y, de esta forma, los detectores de incendios se ajustarán a los tipos de incendios y a los valores engañosos previsibles. El conjunto óptimo de parámetros debe seleccionarse según los riesgos individuales y las condiciones ambientales existentes. La interpretación en tiempo real de la situación (2) lleva a que el conjunto de parámetros ASA seleccionado sea afectado dinámicamente (3). Esto provoca un desplazamiento automático del rango de decisión del detector. De ese modo, el detector reacciona más sensiblemente en caso de incendio más robusto en caso de alarma dudosa. El resultado es la detección de incendios con un margen hasta ahora inigualado de detección segura de falsas alarmas (4).

5 S-LINE de Sinteso : Detectores de incendios y accesorios para aplicaciones exigentes. Los detectores de incendios S-LINE de Sinteso son apropiados para aplicaciones exigentes, ya que cuentan con la máxima protección frente a falsas alarmas. *disponible en futuros paquetes de mercado. Escalable e integrable en red, Sinteso permite el crecimiento cubriendo también necesidades futuras, ya sea la ampliación de su edificio o un cambio del uso de sus locales. Detector de incendios neuronal ASA FDOOT241-9 Proporciona detección temprana ante fuegos abiertos de materiales sólidos y líquidos así como fuegos sin llama (latentes). El detector de incendios neuronal con ASAtechnology se caracteriza por tener dos sensores térmicos y dos ópticos (dispersión frontal y retrodispersión). La cámara de medición optoelectrónica rechaza la luz parásita ajena y reconoce claramente las partículas de humo oscuras o claras. Cuenta además con dos sensores de temperatura adicionales. El análisis simultáneo de densidad de humo y temperatura en combinación con la evaluación inteligente de señales con ASAtechnology aumenta ostensiblemente la seguridad frente a fenómenos engañosos como, p.ej., polvo o vapor. Detector de humo de amplio espectro ASA FDO241 Advertencia inmediata en caso de humo producido por fuego sin llamas y con llamas. Basándose en el principio de dispersión de luz, el detector de humo de amplio espectro con ASAtechnology cuenta con un sensor de dispersión frontal. Como en el caso de FDOOT241, su cámara de medición optoelectrónica rechaza la luz parásita ajena, pero reconoce claramente las partículas de humo. 5

6 Detector térmico ASA FDT241 Detecta fuegos abiertos o fuegos acompañados de un rápido aumento de la temperatura, este detector mide la temperatura ambiente y la temperatura en el interior del detector. Así, puede detectar rápidamente el aumento de temperatura. El detector de calor dispone de dos sensores redundantes de temperatura y puede utilizarse como termovelocimétrico o de temperatura fija. Detector de llamas ASA FDF241-9 Detecta fuego de gases o líquidos sin formación de humo, así como fuego con formación de humo en el interior o exterior de un edificio. El detector de llamas está equipado con tres sensores infrarrojos. Esto, junto con ASAtechnology hace posible la detección fiable independientemente de la radiación solar u otras fuentes de luz. Detector de humo lineal ASA FDL241-9 Proporciona detección de fuegos abiertos con generación de humo en grandes espacios, como almacenes, áreas de produción, así como recintos con construcciones de techos difíciles. El detector lineal de humo funciona según el principio de extinción: envía luz infrarroja a un reflector, que la devuelve. Una medición fiable de la distancia para reconocer obstáculos extraños en el haz de luz evita falsas alarmas, p.ej., motivadas por un carro elevador que produzca una interrupción inadvertida del haz de luz. Gateway radio FDCW221 Pulsadores manuales de alarma FDM223/FDM221 Se activa directamente por las personas que están en el área de riesgo. Para eso deben presionar la placa de vidrio. Puede incluir una cubierta de protección para evitar la activación indeseada Dispositivos de alarma De las alarmas acústicas se encarga la sirena FDS221 y la FDSB291 en combinación con el detector de incendios para sirenas y ópticas está la FDS229 combinada de sonido y luz. Ambos dispositivos se alimentan y comunican mediante FDnet - sin cableado adicional. Módulos de entrada/salida Los módulos de 4 entradas FDCI222 se utilizan para el control de estado, p.ej., de las puertas. Con ayuda del módulo de entrada/salida FDCIO22, se pueden controlar las puertas cortafuegos. Y el transponder FDCIO223 hace posible la interconexión de líneas de detectores convencionales, sirenas y equipos para áreas con riesgo de explosión. Centrales de detección de incendios Ya sean pequeñas y compactas o modulares y por tanto adaptables a cada caso las centrales Sinteso son el corazón del sistema. Procesan todos los avisos del sistema y activan indicadores de alarmas y controles. El funcionamiento sencillo permite verificar rápidamente el sistema - in situ o a distancia. Debido a que los requisitos varían según el tipo de edificio y su uso, existen diferentes tipos de centrales para diferentes aplicaciones: FC2020, FC2040 y FC2060. Se utiliza para la comunicación bidireccional de hasta 30 detectores inalámbricos de humos en FDnet. La banda de frecuencias utilizada SDR (Short Range Device), está reservada unicamente para sistemas de seguridad ( MHz). 6

7 S-LINE de Sinteso - tratamiento de señales con ASAtechnology Detección controlada por eventos - cambio de parámetros. En los detectores de incendios de la S-LINE de Sinteso pueden utilizar dos parámetros ASA intercambiables a elección, que se conmutan dependiendo del tiempo o del procedimiento. Esta función garantiza la detección consistente, temprana y fiable del incendio, aún bajo condiciones ambientales muy cambiantes p.ej., en períodos presencia/ ausencia en empresas de producción o lugares de reunión. Garantía de alarma real gracias a ASAtechnology Las interrupciones de actividad y los gastos debidos a falsas alarmas son el punto clave de las discusiones acerca de la decisión sobre el equipamiento apropiado de detectores de incendios. Gracias a la combinación de la innovadora ingeniería en sensores y la exclusiva ASAtechnology, S-LINE ofrece una inigualable seguridad de detección sensibilidad uniforme para todo tipo de incendios, unida a una alta inmunidad a falsas alarmas. Debido a esta confianza, ofrecemos garantía de alarma real. Modernización: rápida, eficaz y rentable Puede utilizarse con una central Sinteso, como un detector direccional vía FDnet o como un detector convencional con centrales antiguas, proporcionando ASATechnology a sistemas antiguos. Como segunda etapa puede instalarse la nueva central Sinteso y el sistema queda renovado con la más moderna tecnología. Diseño único de los sensores del detector de incendios neuronal D Los rayos de ambas fuentes de luz infrarroja (A) se dispersan a través de las partículas de humo en la cámara de medición (B) hasta el receptor de luz (C). La especial disposición de ambos emisores de luz infrarroja hace posible la distinción de partículas claras y oscuras de humo por medio de la dispersión frontal y retrodispersión de la luz. El laberinto patentado (D) absorbe la luz emitida por los rayos e impide reflexiones accidentales. Por otra parte, pueden recogerse ahí también fibras pequeñas y partículas de polvo - para que no lleguen a la cámara de medición. La temperatura se mide con los dos sensores redundantes de temperatura (E). C E B E A A 7

8 C-LINE de Sinteso : Detectores de incendios y accesorios para aplicaciones estándar. Ya sea en hoteles, escuelas, edificios de oficinas o cines, la C-LINE de Sinteso constituye la elección primordial de inversores, planificadores y operadores. Detectores de incendios C-LINE apropiados para, p. ej., habitaciones de hotel y museos Los beneficios con los detectores de incendios C-LINE: Los más modernos algoritmos de detección para evitar falsas alarmas La combinación de detectores contra incendios C-LINE y S-LINE en FDnet para una apropiada detección de incendios Reutilización de los cableados existentes Detección fiable, efectiva y rentable de incendios Tecnología moderna, fiable compatible y que protege su inversión La tecnología direccionable para elementos de campo (FDnet = Field Device Network) hace posible la comunicación rápida y a prueba de fallos entre el detector de incendios C-LINE y la central. Detectores de incendios para áreas especiales, p.ej., el detector de llamas FDF221, o la sirena de lazo, pueden integrarse perfectamente en la FDnet. Todos los sistemas de cableado y tipos de cables son reutilizables. En caso de modificaciones futuras de uso o necesidades especiales en espacios con falsas alarmas frecuentes, los detectores C-LINE puede combinarse en cualquier momento con la S-LINE en el mismo cableado. Funcionamiento seguro menos falsas alarmas 8 o centros comerciales. La familia de detectores Sinteso C-Line ofrece máxima seguridad, basada en algoritmos de detección (DA). De qué manera? Antes de activarse una alarma, las señales captadas por los sensores (como densidad de humo, temperatura o ambas simultáneamente) son transformadas en componentes matemáticos (amplitud, ritmo de crecimiento y fluctuación) y evaluadas por medio de los algoritmos de detección.

9 *disponible en futuros paquetes de mercado. Detector de incendios neuronal DA FDOOT221 El detector de incendios neuronal detecta señales ópticas y térmicas, separadamente, y las combina en su sitema de procesado por red neuronal. Es apropiado para reconocimiento de fuego abierto y fuegos latentes de materiales sólidos y líquidos. Detector de humo de amplio espectro DA FDO221 Detector térmico DA FDT221 El detector de calor detecta fuegos abiertos o la aparición brusca de llamas con aumento rápido de temperatura y puede configurarse como termovelocimétrico o de temperatura fija. Detector de llamas DA FDF221-9 Reconoce llamas de líquidos y gases inmediatamente - así como fuegos abiertos en el interior de edificios. El detector de humo de amplio espectro es especialmente apropiado para la detección de fuegos latentes y la formación de humo en fuegos abiertos. 9

10 Sede central Delegaciones Siemens, S.A. Building Technologies Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo, Mérida y Las Palmas Tel Fax SBT