Contadores y tacómetros Precisión del contaje

Transcripción

1 Contadores y tacómetros Precisión del contaje

2 Presentación Crouzet Control Technologies Reconocido desde hace más de 5 años como el especialista en las tecnologías electromecánica, electrónica y de ingeniería de software, Crouzet Control Technologies aprovecha su experiencia en la gestión del tiempo, magnitudes físicas y magnitudes mecánicas para ofrecer una amplia gama de componentes de automatismos: controladores lógicos, relés temporizados, relés de control, contadores, tacómetros, equipos de seguridad para las máquinas y reguladores de temperatura. Los productos Crouzet, además de fáciles de utilizar, también son fáciles de programar y de instalar. Con una presencia global, Crouzet presta una atención constante a las necesidades de sus clientes. Equipos comerciales, técnicos y oficinas de estudios aúnan sus conocimientos para adaptar los productos en función de las especificaciones técnicas, tanto a nivel de la aplicación como a nivel económico. Crouzet garantiza también que sus productos se fabrican de conformidad con las normas de calidad y medioambientales (las fábricas cuentan con las certificaciones ISO 9,, OHSAS y la concepción ecológica). Crouzet, gracias a su flexibilidad industrial y logística, se compromete a entregar los productos (ya sean series grandes o pequeñas) en el menor plazo posible. Custom Sensors & Technologies (CST) Especialista en sensores, controladores y accionadores A través de sus marcas BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall y Systron Donner, CST ofrece componentes fiables, adaptables y eficaces que satisfacen las necesidades de los sistemas críticos de los sectores industrial, aeronáutico y del transporte. Centrado en la búsqueda de la excelencia, el grupo CST, con más de empleados en todo el mundo y un volumen de negocio de 53 millones de dólares en 9, es el socio de confianza que puede responder a los retos de los clientes más exigentes gracias a una excelente propuesta de valor. En este folleto de contadores, Crouzet Control Technologies presenta: El equipo de Control Technologies en el mundo. Más de nuevas referencias de contadores, de ergonomía revisada, para una mejor integración en los equipos, sobre todo con pequeños formatos. Novedades de la gama electromecánica: Contadores de doble función horario-energía Contadores de doble función horario-impulso Novedades de la gama electrónica: Contadores con pantalla LCD retroiluminada o bicolor Contadores multifunción Contadores que integran una función Tacómetro El sitio Web propone, como complemento de este catálogo, las herramientas más recientes, que pueden descargarse de forma gratuita: el software M3 Soft, fi chas técnicas de cada producto e instrucciones de instalación. Producción Filiales comerciales 3

3 Referencias Contadores y tacómetros Cómo pueden definirse de una manera sencilla? Contadores y tacómetros Crouzet Gama digital y gama electromecánica Un contador permite contabilizar varias acciones o acontecimientos. De esta forma, participa en la gestión de la producción y el mantenimiento preventivo. Un tacómetro permite mostrar en tiempo real la velocidad de rotación de un motor. Tiempo de funcionamiento Potencia consumida Contadores y tacómetros Qué acciones ejecutan? Ajustes de preselección Contar, Descontar Contar Validación Para contar o descontar un número de piezas, de acontecimientos o un tiempo de funcionamiento, el contador es la solución ideal. Existen diferentes tipos de contadores con las funciones siguientes: contador - descontador, contador de lotes, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador horario, contador de impulsos. Informar, Visualizar Descontar Informar CTR Modo CEM Contadores y tacómetros Un contador permite estar informado y visualizar fácilmente los datos y las cantidades. La visualización de los datos se realiza mediante lectura directa en la parte frontal del producto. Visualizar Activar, Accionar Un contador permite activar una acción o una intervención en la máquina. Las salidas actúan directamente y/o transmiten la información a la gestión del automatismo. Activar Contadores y tacómetros Crouzet Puntos fuertes: Medir, Cronometrar Un contador permite planificar un mantenimiento preventivo. Se mide el tiempo de funcionamiento de la máquina y se cronometra la duración de una acción. Accionar Medir Cronometrar Para aplicaciones de contador rápido, una frecuencia de contaje elevada: hasta 5 khz. Visualización doble en LCD bicolor o retroiluminada para facilitar la lectura. Ahorro de espacio evidente gracias a las gamas electromecánica y electrónica de doble función. Lógica de funcionamiento de las salidas completa para satisfacer las necesidades de aplicaciones complejas. Mantenimiento más sencillo gracias a conexiones enchufables (CTR). Gama electrónica multifunción reforzada para una optimización de los stocks. El sitio Web propone, como complemento de este catálogo, las fichas técnicas de todos los productos así como las instrucciones de instalación, que pueden descargarse de forma gratuita

4 Aplicaciones Contadores y tacómetros Crouzet Lugares de instalación Compresor Contaje de las horas de funcionamiento y del número de arranques. Deshumidificador Contaje de las horas de funcionamiento y del consumo de energía. En armarios eléctricos asociados a otras funciones de automatismos en los mercados siguientes: Automatismos industriales Equipos de construcción Máquinas industriales Medicina CONTADOR HORARIO Y DE IMPULSOS ELECTROMECÁNICO CMM CONTADOR HORARIO Y DE ENERGÍA ELECTROMECÁNICO CEM Taquimetría Contaje de cantidad Velocidad de la cinta transportadora Fresadora Medición y control de la velocidad en precintadora. Gestión de cantidades - Embalaje unitario, de lotes y de series de lotes. Control de la velocidad de desarrollo de la cinta. Tacómetro y contador combinados para el control de la posición y la velocidad de un torno. CONTADOR ELECTRÓNICO CTRL 5 CONTADOR ELECTRÓNICO CTR TACÓMETRO CTRL 5 TACÓMETRO Y CONTADORES ELECTRÓNICOS CTRL 53 Contadores y tacómetros Contaje métrico Control de posicionamiento Ascensores Lámpara UV Cálculo de la longitud de corte en máquinas para madera, papel, etc. Gestión de cantidades - Cálculo de la distancia de desplazamiento. Contadores de impulsos y contadores horarios combinados - Mantenimiento. Contadores de arranque y contadores de horas de funcionamiento. Contaje y visualización de los tiempos de funcionamiento. Gestión de acontecimientos y del desgaste. CONTADOR ELECTRÓNICO CTR CONTADOR ELECTRÓNICO CTR CONTADOR ELECTRÓNICO CTRL 5 CONTADOR HORARIO CTR

5 Guía de selección Contadores electrónicos Contadores multifunción x sin preselección Funciones Totalizador u Horario o Tacómetro Modos Coeficiente multiplicador/ Punto decimal Contaje máx. Visualizador Capacidad de contaje Alimentación Referencia Tipo Página Dir/up.dn/up.up Sí/Sí 5 khz Ph/ph/ph LED Marcha/Paro No/Sí h, s C h s -/min - Sí/Sí 5 khz C 3 V c CTRL Totalizador doble Entradas (A y B) independientes Totalizador y Tacómetro Entradas independientes Contaje A/B/A-B/A+B AdivB/%AB Dir/up.dn/up.up Ph/ph/ph s -/min - Sí/Sí 5 khz LED C 3 V c CTRL Sí/Sí 3 khz LED C 3 V c CTRL - 53 Totalizador doble Entrada común Contaje (total/parcial) Sí/Sí 5 khz LED C 3 V c CTRL - 5 Totalizador + Tacómetro o Totalizador + Totalizador o Totalizador + Horario u Horario + Horario Contaje + s -/m - 35 khz Contaje Sí/Sí Contaje + Marcha/Paro 5 khz khz h LED, s C h Marcha/Paro No/Sí h, s C h C 3 V c CTRL - 55 Contadores y tacómetros Contadores x sin preselección Funciones Entradas/Reset Contaje máx. Visualizador Capacidad de contaje Alimentación Referencia Tipo Página PNP/Contacto 7 CTR Horario NPN/Contacto ,99 h LCD, s C ,99 h Batería de litio 7 CTR Tensión/Contacto 7 7 CTR - 5 PNP/Contacto 7 CTR Horario NPN/Contacto ,99 h Retroiluminación naranja, s C ,99 h Batería de litio 7 CTR Tensión/Contacto 7 9 CTR Tensión/Contacto 7 3 CP - 5 PNP/Contacto 7 CTR - 5 Totalizador LCD Batería de litio NPN/Contacto 7 CTR Tensión/Contacto 7 7 CTR - 5 PNP/Contacto 7 CTR Totalizador NPN/Contacto Retroiluminación naranja Batería de litio 7 CTR Tensión/Contacto 7 9 CTR La guía de accesorios de los contadores y tacómetros está disponible en las fichas de productos que pueden descargarse de

6 Guía de selección Contadores multifunción x con preselección Funciones Número de preselecciones Contaje máx. Visualizador Capacidad de contaje Salidas Alimentación Referencia Tipo Página Contador con C 3 V c 7 CTR preselección inversor de 5 A Tacómetro V a 7 CTR estática Cronómetro Multitotalizador 9 C V a 7 5 CTR Contador con preselección Tacómetro Cronómetro Multitotalizador Contador de lotes Contador con preselección Tacómetro Cronómetro Multitotalizador Contador con preselección Tacómetro Cronómetro Multitotalizador Contador de lotes Contador con preselección Cronómetro KHz KHz 5 KHz LCD con retroiluminación naranja de alta luminosidad líneas LCD bicolor rojo y verde líneas LCD con retroiluminación verde líneas inversor de 5 A NA de 5 A estáticas inversor de 5 A estática inversor de 5 A NA de 5 A estáticas inversor de 3 A inversor de 3 A NA de 3 A C 3 V c 7 CTR V a 7 CTR 9 C V a 7 5 CTR C 3 V c 7 CTR V a 7 CTR 9 C V a 7 5 CTR C 3 V c 7 CTR V a 7 CTR 9 C V a 7 5 CTR C 3 V c 7 9 CTRE 5 V a CTRE 3 V a 7 9 CTRE C 3 V c 7 9 CTRE 5 V a CTRE 3 V a 7 9 CTRE Contadores electromecánicos Contadores horarios Dimensiones (mm) Capacidad de contaje Frecuencia Alimentación Referencia Tipo Página C 3 V a CHM C V a CHM 5 Hz a C 3 V a CHM 3 C V a CHM x ,99 7 C V a CHM C 3 V a CHM C V a CHM Hz a C 3 V a CHM 3 C V a CHM 7 C V a CHM C 3 V c CHM x ,99 c 3 C V c CHM C 3 V c CHM C 3 V a CHM 5 Hz a C 3 V a CHM 7 C V a CHM ,99 x C 3 V a CHM Hz a C 3 V a CHM 7 C V a CHM ,99 c C 3 V c 99 7 CHM 5 x ,99 c,5 C 35 V c CHM5 Modular Carril DIN 35 mm ,99 V a CHMDR 5 5 Hz a 5 V a CHMDR 5 3 V a CHMDR 5 c C 7 V c CHMDR 5 La guía de accesorios de los contadores y tacómetros está disponible en las fichas de productos que pueden descargarse de Contadores y tacómetros

7 Guía de selección Contadores de impulsos Dimensiones (mm) Puesta a cero Capacidad de contaje Alimentación Referencia Tipo Página 5 x 3 Clips de fijación x Clips de fijación x Clips de fijación x Fijación mediante tornillos x Fijación mediante tornillos 3 x 37 Fijación mediante tornillos 3 x 37 Fijación mediante tornillos 3 x Fijación mediante tornillos 3 x Fijación mediante tornillos No No Sí No Sí No Sí No Sí V a - 5/ Hz CIM V a - 5/ Hz CIM V a - 5/ Hz CIM V c CIM 5 7 V c CIM 5 7 V c CIM 5 7 V a - 5/ Hz CIM 7 3 V a - 5/ Hz CIM 7 V c CIM 7 V c CIM 7 V a - 5/ Hz CIM 7 3 V a - 5/ Hz CIM 7 V c CIM 7 V c CIM 7 V a - 5/ Hz CIM x 7 5 V a - 5/ Hz CIM x 7 3 V a - 5/ Hz CIM x 7 V c CIM x 7 V c CIM x 7 V a - 5/ Hz CIM x 7 5 V a - 5/ Hz CIM x 7 3 V a - 5/ Hz CIM x 7 V c CIM x 7 V a - 5/ Hz CIM 3 x V a - 5/ Hz CIM 3 x V a - 5/ Hz CIM 3 x 37 7 V c CIM 3 x 37 7 V c CIM 3 x 37 7 V a - 5/ Hz CIM 3 x V a - 5/ Hz CIM 3 x V a - 5/ Hz CIM 3 x 37 7 V c CIM 3 x 37 7 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 5 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 3 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 V c CIM 3 x 7 V c CIM 3 x 7 V c CIM 3 x 7 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 5 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 3 V a - 5/ Hz CIM 3 x 7 V c CIM 3 x 7 Contadores y tacómetros Contadores x de doble función Funciones Puesta a cero Capacidad de contaje Frecuencia Alimentación Referencia Tipo Página Impulsos Horario Horario Energía No No ,99 h 5 Hz a Hz a C 3 V a CMM C 3 V a CMM 7 C V a CMM C 3 V a CMM C 3 V a CMM 7 C V a CMM / ,99 h c C 3 V c CMM ,9 h ,9 kw/h 5 Hz a 5 V a CEM 3 V a CEM La guía de accesorios de los contadores y tacómetros está disponible en las fichas de productos que pueden descargarse de

8 Esquemas de conexiones Contadores CTR Conexiones. NC. Contador rápido. Entrada marcha/ paro 3. Entrada reset. Validación reset en frontal 5. Modo (selección de tiempo). GND/Opción de retroiluminación - (sólo 3xx) 7. Modo (selección de tiempo). Contador lento 3. Entrada reset. Validación reset en frontal 5. Contaje (dirección de contaje). GND 7. Opción de retroiluminación - (sólo 3xx). Opción de retroiluminación + (sólo 3xx) Tipos 3 y 33: Referencias: 7 7 Tipos 33 y 333: Referencias: 7 7. Opción de retroiluminación + (sólo 3xx) Tipos y 3: Referencias: 7 7 Tipos 5 y 35: Referencias: 7 7 Contadores y tacómetros Tipos y 3: Referencias: Común. Entrada marcha/ paro 3. Entrada reset. Validación reset en frontal 5. Modo (selección de tiempo). GND/Opción de retroiluminación - (sólo 3xx) 7. Modo (selección de tiempo) Tipos y 3: Referencias: Contador rápido. Común z 3. Entrada reset. Validación reset en frontal 5. NC. GND 7. Opción de retroiluminación - (sólo 3xx). Opción de retroiluminación + (sólo 3xx). Opción de retroiluminación + (sólo 3xx) 5

9 Datos technicas Contadores/descontadores - x - CTR P. Contadores/descontadores - x - CTRE - Essentiel P. Crouzet Control Technologies Detrás de cada proyecto, tecnología y experiencia Acompañamiento de proximidad para todos los proyectos industriales. Equipo multidisciplinario. Presencia comercial en más de países. Compromiso Premium para la búsqueda de la excelencia en productos y servicios. Concepción ecológica integrada en el proceso: un paso del "proceso de creación de la oferta" de Crouzet. Certificaciones: ISO 9, ISO, OHSAS. Productos conformes a los estándares internacionales (UL, CSA, CE). Servicio de I+D dinámico. Contador multifunción - LED x - CTRL P. 3 Contador multifunción con totalizadores - LED x - CTRL P. 3 Contador multifunción que combina totalizador y tacómetro - LED x - CTRL P. Contador multifunción con totalizadores (función de totalizador y partial) y entrada común -LED x - CTRL P. Contador multifunción DUO - LED x - CTRL P. Contadores horarios sin preselección - LCD x - CTR P. 5 Contadores totalizadores sin preselección - LCD x - CTR P. 5 Contadores horarios de x - CHM P. Contadores horarios de x - CHM P. Contadores horarios de 5 x 3 - CHM5 P. Contadores horarios de carril DIN - CHMDR P. 5 Contador de doble función (horario y de energía) x - CEM P. El sitio Web propone, como complemento de este catálogo, las herramientas más recientes, que pueden descargarse de forma gratuita: el software M3 Soft, fichas técnicas de cada producto e instrucciones de instalación. Contadores de doble función (horarios y de impulsos) de x - CMM P. Contadores de impulsos de fijación mediante tornillo - x - CIM P. 7 Contadores de impulsos - 3 x 37 - CIM P. 7 Contadores de impulsos - 3 x - CIM P. 7 Contadores de impulsos con clip de fijación integrado - 5 x 3 - CIM5 P. 7 Contadores de impulsos de fijación mediante tornillo - x - CIM P. 7 Para pasar pedidos: Servicio de atención al cliente Control Technologies Tel. +3 (93) 39 7 es-consultas@crouzet.es 7

10 Contadores electrónicos multifunción con preselección Contadores/descontadores - x - CTR Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Frecuencia de entrada máxima de khz Facilidad de parametrización, configuración mediante menú textual Fácil modificación de las preselecciones Factor de multiplicación y división Relé inversor de 5 A y salida estática Conectores enchufables Visualizador LCD con retroiluminación (naranja) : líneas, dígitos o visualizador multicolor (verde-rojo) IP5, frontal estanco Posibilidad de bloquear el teclado, completa o parcialmente (preselección, programación) Accesorios para recorte de 7 x 7, 55 x 55, adaptador de carril DIN Referencia Tipo Funciones Preselección Tensiones Salida Código Visualizador Contador, tacómetro, cronómetro, 3 Vc relé inversor, estática 7 LCD con multitotalizador con preselección retroiluminación Contador, tacómetro, cronómetro, Va relé inversor, estática 7 naranja multitotalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, 9 Va relé inversor, estática 75 multitotalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, 3 Vc relé inversor, relé NA, 7 multitotalizador, contador de lotes, estáticas totalizador con preselección Visualizador LCD multicolor (verde-rojo) Accesorios Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Contador, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contador de lotes, totalizador con preselección Va relé inversor, relé NA, estáticas 9 Va relé inversor, relé NA, estáticas Vc relé inversor, estática 7 Va relé inversor, estática 7 9 Va relé inversor, estática 75 3 Vc relé inversor, relé NA, estáticas Va relé inversor, relé NA, estáticas 9 Va relé inversor, relé NA, estáticas Designación Código Adaptador para recorte de 7 x 7 mm 5 Adaptador para recorte de 55 x 55 mm 5 Adaptador de carril DIN 5 Presentación y entorno Alimentación 3 Vc / V a / 9 Va Humedad relativa (sin condensación) EN --3 /93 % RLF Altitud < m Certificaciones UL - culus (en curso) - CE Resistencia a las vibraciones sobre los 3 ejes -55 Hz/ min/xyz EN -- : 3 min en cada dirección Fijación empotrable por brida Enchufable Protección Conforme a la norma EN 59 IP5 en frontal/ip para las conexiones Junta de estanqueidad detrás del frontal Temperaturas límite funcionamiento ( C) - +5 Temperaturas límite almacenamiento ( C) Peso (g) 5 versión c 5 versión a Puesta a cero o al valor de preselección Frontal : si no se ha bloqueado durante la programación Eléctrica : automática, tensión o estática (NPN o PNP según la programación) Duración mínima del impulso Contador de impulsos : < 5 ms Cronómetro : 5 μs Posibilidad de bloquear el reset del frontal Coeficiente multiplicador (cada impulso de entrada se multiplica por este, 99,9999 valor) Coeficiente divisor (cada impulso de entrada se divide por este valor), 99,9999 Punto decimal para una fácil lectura,,,,, Alimentación captador versión a Vc -/+5 % 5 ma Salvaguarda de la configuración y del valor actual por memoria EEPROM Vida útil : años Características funcionales Funciones Contador con preselección, tacómetro, cronómetro, multitotalizador, contadores de lotes, totalizador Número de preselecciones o Visualización LCD con retroiluminación naranja/lcd multicolor (verde-rojo) Altura cifras (mm) LCD 9 Capacidad de visualización Características de las entradas Entradas entradas de contaje entrada Reset, entrada de puerta Modos de entrada Dir : direccional AS : arriba/abajo AA : arriba/arriba PP : fase PP : fase PP : fase Tipos de entrada Tensión o estática Nivel alto Vc 3 Vc Nivel bajo Vc Características de las salidas estáticas Intensidad máxima 3 ma Tensión máxima 3 Vc para la versión c V c -/+5% Características de las salidas por relé Relé inversor Contacto NA Según versión Intensidad máxima 5 A Intensidad mínima ma Tensión máxima 3 Vc / 5 Va Tensión mínima 5 Vz Tiempo de respuesta < 3 ms Duración de vida mecánica (maniobras) x Número de maniobras - 5 A 5 x Modos de salida : mantenida o impulsional, 99,99 s 9

11 Dimensiones (mm) Esquemas y conexiones 5 - Adaptador para recorte de 7 x 7 mm 7, 5 - Adaptador para recorte de 55 x 55 mm 55 -, ±, 7/ 7/ 75/5 3 5 NC NC NC 7 5 5,5 9,3, , +, 5, 7, ±,, ,5 máx. NC NC NC NC N~ L~ 9 NC NC N~ L~ 9 Recorte de panel Suministro de tensión de sensor (* UB interconectado) GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Entrada de puerta (Gate) Salida - -3 Vc /3 ma --3 : salida -5 : alimentación Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) 3 INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) 5 Reset (entrada Reset) Entrada de puerta (Gate) 7 Salida - Vc /3 ma --3 : salida 9-5 : alimentación Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) 3 INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) 5 Reset (entrada Reset) Entrada de puerta (Gate) 7 Salida - Vc /3 ma --3 : salida 9-5 : alimentación 5 - Adaptador de carril DIN 5 5 +,5 Salida : 5 A/5 Va /AC : Va Salida : 5 A/5 Va /DC : 3 Vc Salida : 5 A/5 Va /AC : Va 7/ 7/ 75/ , N~ L~ N~ L~ 9 Función Visualizador y teclas Valor actual Valor seleccionado Visualización del cronómetro Indicación de salida activa Tecla de prog./modo Botones de ajuste con preselección Tecla necesaria para la programación de los parámetros Muestra el valor visualizado Suministro de tensión de sensor (* UB interconectado) GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Entrada de puerta Salida : -3 Vc /3 ma Salida : -3 Vc /3 ma 9- : salida --3 : salida -5 : alimentación Salida : 5 A/5 Va /DC : 3 Vc Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Entrada de puerta Salida : Vc /3 ma Salida : Vc /3 ma 9- : salida --3 : salida -5 : alimentación Salida : 5 A/5 Va /AC : 9 Vc Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) 3 INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) 5 Reset (entrada Reset) Entrada de puerta 7 Salida : Vc /3 ma Salida : Vc /3 ma 9 9- : salida --3 : salida -5 : alimentación Salida : 5 A/5 Va /AC : 9 Vc

12 Aplicaciones Esquema de programación Curvas Contador : dir Contador : AS Contador : AA dir INP A INP B rs rsp - - P P+ P+ P+ P P- P- AS INP A INP B rs rsp P P+ P+ P+ P P P+ AA INP A INP B rs 3 7 Cntr timerc tacho Input PnP / npn Input PnP / npn Input PnP / npn FrQ In.Cnt Out.oP HIGH / Low Low=3Hz HIGH=max dir / AS / AA / PP / PP / PP dir: Count direction AS: Differential counting A-B AA: Totalising A+B PP: Quadrature Input PP: Quadrature with pulse doubling PP: Quadrature x MultPI,...99,9999 divide,...99,9999 decpt /, /, /, /, /, CoLor** resmod rs / rsa / rsap / bcrsa / bcrsa / tcrsa / tcrsa / bcrso / bcrsp / tcrs / tcrsp / MurS rs: Count mode Add (reset to zero) rsp: Count mode Sub (reset to main preset) rsa: Count mode Add with automatic reset rsap: Count mode Sub with automatic reset *bcrsa: Count mode Add with automatic reset and batch counter *tcrsa: Count mode Add with automatic reset and total counter MurS: Multitotalizer (reset to zero) *Only version preset red / redgm **Only for multicolor version no res / ELrES / Man.rE / Man.EL nores: No reset ELrEs: Electrical reset ManrE: Manual reset ManEL: Manual and electrical reset FrQ StArt Out.oP OutS HIGH / Low Low=3Hz HIGH=max tccb / tccab / tccbb / tcsb tcsbb / tcsab / tcauto tccb: Start/Stop pulse duration on input B (comulative) tccab: Start edge to input A Stop edge to input B (comulative) tccbb: Start edge to input B Stop edge to input B (comulative) tcsb: Start/Stop pulse duration on input B (single pulse) tcsbb: Start edge to input B Stop edge to input B (single pulse) tcsab: Start edge to input A Stop edge to input B (single pulse) tcauto: Control timing of reset rs / rsa / rsap / bcrsa / tcrsa / rsp rs: Count mode Add (reset to zero) rsp: Count mode Sub (reset to main preset) rsa: Count mode Add with automatic reset rsap: Count mode Sub with automatic reset bcrsa: Count mode Add with automatic reset and batch counter tcrsa: Count mode Add with automatic reset and total counter tunit SEC / MIN / hour / h.min.s / decpt /, /, /, /, /, CoLor resmod S red / redgm no res / ELrES / Man.rE / Man.EL nores: No reset ELrEs: Electrical reset ManrE: Manual reset ManEL: Manual and electrical reset on / off permanent signal timed signal FrQ StArt HIGH / Low Low=3Hz HIGH=max ta.as / ta.aa / ta.pp ta.a ta.as: Differential measurement A-B ta.aa:total measurement A+B ta.pp: Freq. Measurement with direction (phase) ta.a: Single frequency measurement MultPI,...99,9999 divide,...99,9999 tunit U.MIN / U.SEC decpt /, /, /, /, /, AVG off / AVG / AVG5 / AVG / AVG Moving average StuPtm...99,9 Start delay WAit...99,9 Waiting time CoLor** red / redgm **Only for multicolor version Inp A : entrada de contaje Inp B : sentido de contaje rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Inp A : entrada de contaje suma Inp B : entrada de contaje resta rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Contador : PP Contador : PP Contador : PP PP INP A INP B rs rsp 3 P P+ P+ P+3 P+ P+ P A 9 B Inp A : entrada de contaje Contaje en un flanco Inp B : inversión del sentido rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. A 9 B Inp A : entrada de contaje Contaje en un flanco ascendente y en un flanco descendente Inp B : inversión del sentido rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Inp A : entrada de contaje suma Inp B : entrada de contaje resta rs : visualización de presel. A 9 B Inp A : entrada de contaje Contaje en un flanco ascendente y en un flanco descendente Inp B : entrada de contaje Contaje en un flanco ascendente y en un flanco descendente, inversión del sentido rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Cronómetro : Start tccb Cronómetro : Start tccbb Cronómetro : Start tccab INP B T GATE ADD SUB P off Inp A : sin función Inp B : marcha/parada Contaje de tiempo acumulado Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. T P-T T on off T+T P-T-T PP INP A INP B rs rsp 3 3 P P+ P+ P+3 P+ P+3 P+ INP B T ADD SUB P Inp A : marcha Inp B : parada Contaje de tiempo acumulado Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. T P-T T T+T P-T-T PP INP A INP B rs rsp INP A INP B ADD SUB P P+ P+ P+3 P+ P+5 P+ P+7 P+ P+5 P+ P+3 T T P T P-T T+T P-T-T Inp A : sin función Inp B : marcha/parada Contaje de tiempo acumulado Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. Counter Output rso / rsp rsa rsap operation bcrs bcrsa modes bcrsp bcrsa tcrs tcrsa tcrsp tcrsa MurS dir khz 5. khz. khz AS khz. khz. khz AA PP khz. khz. khz PP PP 5 khz. khz. khz Tachometer ta.a ta.as khz ta.aa Quad khz times P **OutS **S times P PrG...99,99s Time signal output regulation Loc / UnLoc / Loc-tr Loc: Preset value is locked UnLoc: Preset value is open UnLoc-tr: Preset valure is locked is possible to open with pression key with s on / off permanent signal **Only version preset...99,99s Time signal output regulation timed signal Loc / UnLoc / Loc-tr Loc: Preset value is locked UnLoc: Preset value is open UnLoc-tr: Preset valure is locked is possible to open with pression key with s Loc / UnLoc Loc: Press Key R and P into 5s after poweron to enter in the programming UnLoc: Press Key R and P for 3 sec to enter in the programming 3

13 Cronómetro : Start tcsb Cronómetro : Start tcsbb Cronómetro : Start tcsab Operación de salida : OutoP rsp Operación de salida : OutoP rsap Operación de salida : OutoPbCrSA INP B T GATE ADD SUB P off T P-T Inp A : sin función Inp B : marcha/parada Contaje de tiempo individual mientras B está activo, reposicionamiento automático antes de cada nuevo contaje Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. T on off T P-T INP B T GATE ADD SUB P off Inp A : sin función Inp B : marcha/parada Contaje de tiempo individual, reposicionamiento automático antes de cada nuevo contaje Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. Cronómetro : Start tcauto Tacómetro : Start ta.a Tacómetro : Start ta.as GATE P off on off T P-T T on off T P-T INP A FA FA FA x Display FA FA FA INP A INP B GATE ADD SUB T on T... P P-T... Inp A : marcha Inp B : parada Contaje de tiempo individual, reposicionamiento automático antes de cada nuevo contaje Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. T off T P-T INP A FA FA FA x INP B FB FB FB x Display FA FA - FB FA - FB - FB PR PR COUNTER OUT P OUT P Operación de salida : OutoP tcrsa Operación de salida : OutoP bcrs Operación de salida : OutoP tcrs PR COUNTER PR TOTAL OUT P OUT P PR PR COUNTER OUT P OUT P PR COUNTER PR BATCH OUT P OUT P PR COUNTER PR BATCH OUT P OUT P PR COUNTER PR TOTAL OUT P OUT P ADD SUB T T T3 T... T... T... T +T3... P P... P-T P... P-T... P-T-T3 P... Inp A : sin función Inp B : sin función Comando de contaje de tiempo mediante Reset (manual o eléctrico) Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. La entrada de puerta tiene una función de memoria de visualización Inp A : entrada de frecuencia Inp B : sin función Inp A : entrada de frecuencia Inp B : entrada de frecuencia Fórmula : A - B Operación de salida : OutoP MurS (AA) Operación de salida : OutoP bcrsp Operación de salida : OutoP tcrsp Inp. Man. PR COUNTER A OUT P PR COUNTER B OUT P A B PR COUNTER PR BATCH OUT P OUT P PR COUNTER PR TOTAL OUT P OUT P Tacómetro : Start ta.aa Tacómetro : Start ta.pp Operación de salida : OutoP rs INP A FA FA FA x INP B FB FB FB x Display FA FA + FB FA + FB FB INP A INP B fa fa fa fa3 fa fa5 Display FA FA FA -FA3 -FA PR PR COUNTER OUT P OUT P COUNTER A+B Operación de salida : OutoP MurS (AS) Inp. Man. PR COUNTER A OUT P PR A B Inp A : entrada de frecuencia Inp B : entrada de frecuencia Fórmula : A + B A 9 B Inp A : entrada de frecuencia Inp B : inversión del sentido COUNTER B OUT P COUNTER A+B Operación de salida : OutoP rsa Operación de salida : OutoP bcrsa Operación de salida : OutoP tcrsa PR PR COUNTER OUT P OUT P PR COUNTER PR BATCH OUT P OUT P PR COUNTER PR TOTAL OUT P OUT P 5

14 Contadores electrónicos multifunción con preselección Contadores/descontadores - x - CTRE "Essentiel" Contador, cronómetro con preselección Frecuencia de entrada máxima de 5 khz Facilidad de parametrización, configuración mediante menú textual Fácil modificación de las preselecciones Factor de multiplicación Relé inversor de 3 A Visualizador LCD con retroiluminación (verde) : dígitos de 9 mm de alto IP5, frontal estanco Posibilidad de bloquear el teclado, completa o parcialmente (preselección, programación) Accesorios para recorte de 7 x 7, 55 x 55, adaptador de carril DIN Características funcionales Funciones Contador con preselección, cronómetro Número de preselecciones o Visualización LCD con retroiluminación verde Altura cifras (mm) LCD 9 Capacidad de visualización Características de las entradas Entradas entradas de contaje entrada Reset, entrada de bloqueo Modos de entrada Dir : direccional AS : arriba/abajo PP : fase Tipos de entrada Tensión o estática Nivel alto 3,5 3 Vc Nivel bajo Vc Características de las salidas por relé Relé inversor Contacto NA Según versión Intensidad máxima 3 A Intensidad mínima 3 ma Tensión máxima 3 Vc / 5 Va Tensión mínima 5 Vz Tiempo de respuesta < ms Duración de vida mecánica (maniobras) x Número de maniobras x 5 Modos de salida : mantenida o impulsional, 99,99 s Referencia Dimensiones (mm) Tipo Funciones Preselección Tensiones Salida Código Visualizador LCD Contador, cronómetro con preselección 3 Vc relé 79 con Contador, cronómetro con preselección 5 Va relé 793 retroiluminación verde Contador, cronómetro con preselección 3 Va relé 79 Contador, cronómetro con preselección 3 Vc relé inversor, relé NA 79 Contador, cronómetro con preselección 5 Va relé inversor, relé NA 793 Contador, cronómetro con preselección 3 Va relé inversor, relé NA 79 Accesorios 5 5,5 9,3,5 7 Recorte de panel Adaptador para recorte de 7 x 7 mm 7 5, 7, Designación Código Adaptador para recorte de 7 x 7 mm 5 Adaptador para recorte de 55 x 55 mm 5 Adaptador de carril DIN 5 Presentación y entorno Alimentación 3 Vc / 5 V a / 3 Va Humedad relativa (sin condensación) EN --3 /93 % RLF Altitud < m Certificaciones CE Resistencia a las vibraciones sobre los 3 ejes -55 Hz/ min/xyz EN -- : 3 min en cada dirección Fijación empotrable por brida Débrochable Protección Conforme a la norma EN 59 IP5 en frontal/ip para las conexiones Junta de estanqueidad detrás del frontal Temperaturas límite funcionamiento ( C) - +5 Temperaturas límite almacenamiento ( C) Peso (g) 5 versión c 5 versión a Puesta a cero o al valor de preselección Frontal : si no se ha bloqueado durante la programación Eléctrica : automática, tensión o estática (NPN o PNP según la programación) Duración mínima del impulso Contador de impulsos : < 5 ms Cronómetro : 5 μs Posibilidad de bloquear el reset del frontal Coeficiente multiplicador (cada impulso de entrada se multiplica por este, 99,9999 valor) Punto decimal para una fácil lectura,,,,, Alimentación captador versión a -/+5 % 5 ma 3 Va -/+5 % ma 5 Va Salvaguarda de la configuración y del valor actual por memoria EEPROM Vida útil : años,5 máx. 5 - Adaptador para recorte de 55 x 55 mm , ±,, 5 - Adaptador de carril DIN 5,5 5 +, 5, 7, ±, ,

15 Esquemas y conexiones / 79 Aplicaciones Esquema de programación 3 5 NC NC 3 5 NC NC 3 5 NC NC NC NC NC NC N~ L~ Cntr timerc Input PnP / npn Input PnP / npn Suministro de tensión de sensor (* UB interconectado) GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Bloqueo (llave de bloqueo introducida) --3 : salida -5 : alimentación Alimentación - GND 793/ Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Bloqueo (llave de bloqueo introducida) --3 : salida -5 : alimentación Suministro de tensión de sensor (* UB interconectado) GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Bloqueo (llave de bloqueo introducida) 9- : salida --3 : salida -5 : alimentación Alimentación - GND FrQ In.Cnt Loc HIGH / Low Low=3Hz HIGH=max dir / AS / PP dir: Count direction AS: Differential counting A-B PP: Quadrature Input ProG / PrESEt / PrgPrE ProG: Programming us locked PrESEt: Preset value us locked PrgPrE: Preset and programming us locked (The activation is with the electrical input LOCK) (the choice is valid for P and P in the case of version to two pres.) FrQ StArt Loc HIGH / Low Low=3Hz HIGH=max tccab / tccbb / FrErun FrErun: Gate Mode (INPA) tccab: Start edge to input A Stop edge to input B (comulative) tccbb: Start edge to input B Stop edge to input B (comulative) ProG / PrESEt / PrgPrE ProG: Programming us locked PrESEt: Preset value us locked PrgPrE: Preset and programming us locked (The activation is with the electrical input LOCK) (the choice is valid for P and P in the case of version to two pres.) 3 5 NC N~ L~ NC Out.oP rs / rsa / rsap / rsp rs: Count mode Add (reset to zero) rsp: Count mode Sub (reset to main preset) rsa: Count mode Add with automatic reset rsap: Count mode Sub with automatic reset MultPI,...99,9999 Out.oP rs / rsa / rsap / rsp rs: Count mode Add (reset to zero) rsp: Count mode Sub (reset to main preset) rsa: Count mode Add with automatic reset rsap: Count mode Sub with automatic reset tunit SEC / MIN / hour / h.min.s / decpt /, /, /, /, /, decpt /, /, /, /, /, Suministro de tensión de sensor GND ( Vc ) INP A (entrada de señal A) INP B (entrada de señal B) Reset (entrada Reset) Bloqueo (llave de bloqueo introducida) 9- : salida --3 : salida -5 : alimentación resmod no res / ELrES / Man.rE / Man.EL nores: No reset ELrEs: Electrical reset ManrE: Manual reset ManEL: Manual and electrical reset resmod S no res / ELrES / Man.rE / Man.EL nores: No reset ELrEs: Electrical reset ManrE: Manual reset ManEL: Manual and electrical reset permanent signal timed signal Low :. V Low : 3. V High :. V High : 3. V rs rsa rs rsa rsp rsap rsp rsap dir 5 khz.5 khz 5 khz. khz AS khz.5 khz 5 khz. khz PP khz.7 khz. khz.5 khz times **S times...99,99s Time signal output regulation permanent signal **Only version preset...99,99s Time signal output regulation timed signal 9

16 Curvas Contador : dir Contador : AS Contador : PP dir INP A INP B rs rsp - - P P+ P+ P+ P P- P- AS INP A INP B rs rsp P P+ P+ P+ P P P+ PP INP A INP B rs rsp 3 P P+ P+ P+3 P+ P+ P Inp A : entrada de contaje Inp B : sentido de contaje rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Inp A : entrada de contaje suma Inp B : entrada de contaje resta rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. A 9 B Inp A : entrada de contaje Contaje en un flanco Inp B : inversión del sentido rs : visualización de presel. rsp : visualización de presel. Cronómetro : Start tccab Cronómetro : Start tccbb Cronómetro : Start FrErun INP A INP B ADD SUB T T P T P-T T+T P-T-T Inp A : marcha Inp B : parada Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. INP B T ADD SUB P Inp A : sin función Inp B : marcha/parada RS/RSP Add : visualización de presel. Sub : visualización de presel. InpA : Puerta Tiempo de medición ImpB : sin función Operación de salida : rs Operación de salida : rsa Operación de salida : rsp S COUNTER S COUNTER T P-T T T+T P-T-T INP A (GATE) ADD SUB S COUNTER T... P... active T P-T T active T+T P-T-T Crouzet Control Technologies Detrás de cada proyecto, tecnología y experiencia Acompañamiento de proximidad para todos los proyectos industriales. Equipo multidisciplinario. Presencia comercial en más de países. Compromiso Premium para la búsqueda de la excelencia en productos y servicios. Concepción ecológica integrada en el proceso: un paso del "proceso de creación de la oferta" de Crouzet. Certificaciones: ISO 9, ISO, OHSAS. Productos conformes a los estándares internacionales (UL, CSA, CE). Servicio de I+D dinámico. OUT S OUT S OUT S Operación de salida : rsap Operación de salida : rs Operación de salida : rsa S COUNTER S PR-PR3-PR COUNTER S PR-PR3-PR COUNTER El sitio Web propone, como complemento de este catálogo, las herramientas más recientes, que pueden descargarse de forma gratuita: el software M3 Soft, fichas técnicas de cada producto e instrucciones de instalación. OUT S OUT P-P3-P OUT S OUT P-P3-P OUT S Operación de salida : rsp Operación de salida : rsap S PR-PR3-PR COUNTER OUT P-P3-P OUT S S PR-PR3-PR COUNTER OUT P-P3-P OUT S Para pasar pedidos: Servicio de atención al cliente Control Technologies Tel. +3 (93) 39 7 es-consultas@crouzet.es

17 Contadores electrónicos multifunción sin preselección Contador multifunción - LED x - CTRL Visualización ultraluminosa : LED de dígitos de mm de alto Frecuencia de entrada máxima de 5 khz Varias funciones programables : Contador/tacómetro/ cronómetro Puesta a cero frontal o externa con posibilidad de inhibición Alimentación : 3 Vc Fácil de programar Coeficientes multiplicador y divisor (contador - tacómetro) Punto decimal (contador - tacómetro) Rango de tiempo de, s a h (cronómetro) Medida de los impulsos o del tiempo en h/min/s y en tiempo real (cronómetro) Accesorios para recorte de 5 x 5 mm Referencia Tipo Funciones Código CTRL - 5 Contador, tacómetro, cronómetro 7357 Accesorios Designación Código Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante tornillo 53 Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante clips 5 Adaptador de carril DIN 5 Kit de fijación mediante clips (suministrado con el producto) 5 Presentación y entorno Consumo 3 Vc máx. 55 ma con protección contra inversiones de polaridad Conexión por 5 bornes a tornillo en la trasera Capacidad de conexión,5 mm Fijación por estribo Grado de protección frontal IP 5 Memoria datos EEPROM Temperaturas límite funcionamiento ( C) Temperaturas límite almacenamiento ( C) Rigidez dieléctrica Según EN - : V/5 Hz/ min Conforme a las normas EN -- - EN 55 clase B Altitud m Certificaciones UL - culus (en curso) - CE Masa (g) 5 Características funcionales Funciones Contador de impulsos, tacómetro, cronómetro Visualización LED de dígitos Altura cifras (mm) Características de las entradas Entradas entradas de contaje, entrada de puesta a cero Nivel alto, x Ub Vc Nivel bajo, x Ub 3 Vc Repetición Indiferente (frecuencia máxima proporcionada por una repetición = /) Entrada de activación de Schmitt Polaridad NPN o PNP para todas las entradas (programación) Duración mínima del impulso para la puesta a cero 5 ms Frecuencia de la entrada filtrada Filtro activado : 3 Hz Filtro desactivado : frecuencia máxima (programación) Impedancia de entrada (kω) Aprox. 5 Contador de impulsos Capacidad de visualización Supresión de los ceros no significativos Modos de entrada Cnt.Dir Entrada de contaje INPA y entrada de sentido de contaje INPB Up.dn Contaje diferencial INPA INPB Up.up Suma INPA + INPB QuAd Discriminador de fase QuAd Discriminador de fase con duplicación de impulsos QuAd Discriminador de fase con cuadruplicación de impulsos Entradas INPA / INPB Dinámicas Entrada Reset (borne 5) Entrada de reset dinámica conectada en paralelo con la tecla SET/ roja Ajusta el contador con el valor de preselección definido Puesta a cero - Empotrable Si no se ha bloqueado durante la programación Remise à zéro - Externe (borne 5) Si no se ha bloqueado durante la programación Coeficiente multiplicador 99,9999 Coeficiente divisor 99,9999 Punto decimal,,, Frecuencia máx. de contaje CntDir 5 khz UpDown 5 khz UpUp 5 khz Quad 5 khz Quad 5 khz Quad 5 khz Tacómetro Capacidad de visualización Supresión de los ceros no significativos Tiempo de conversión /s ou /min Entrada INPA Dinámica Precisión <, % Principio de medición < 3 Hz : medida de la duración del período > 3 Hz : medida con base de tiempo de la duración =,3 ms Coeficiente multiplicador 99,9999 Coeficiente divisor 99,9999 Punto decimal,,, Frecuencia máx. de contaje 5 khz Cronómetro Capacidad de visualización, s h Supresión de los ceros no significativos Funciones GatE.Lo Medida de tiempo si INPB no está activado GatE.hi Medida de tiempo si INPB está activado Inb.Inb Marcha/parada de la medida de tiempo mediante INPB frontal InA.Inb Marcha de la medida mediante INPA frontal, parada de la medida mediante INPB frontal Entrada INPA Marcha Entrada INPB Marcha/paro o puerta (en función del modo de entrada elegido) Remise à zéro - Externe (borne 5) Si no se ha bloqueado durante la programación Entrada Reset (borne 5) Entrada de reset dinámica conectada en paralelo con la tecla SET/ roja Ajusta el contador con el valor de preselección definido Puesta a cero - Empotrable Si no se ha bloqueado durante la programación Precisión < 5 Punto decimal,,, Gama de tiempo, s s, min min, h h h min s 99 h 59 min 59 s

18 Dimensiones (mm) Aplicaciones CTRL - 5 Banda de fijación con sujeción sin herramientas Recorte de panel 5 +, Esquema de programación 5 CTRL +,3, - CTRL x5 9,3 ModE Count tacho timer 59,5 InPol PnP npn InPol PnP npn InPol PnP npn Junta Estribo de fijación FiltEr off Filter on 3Hz off Fmax on FiltEr off Filter on 3Hz off Fmax on FiltEr off Filter on 3Hz off Fmax on 5 equipos 53 - Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante tornillo +,3, 5 - Adaptador de carril DIN 5 +, Esquemas y conexiones , x 5, 7 5X5 5 - Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante clip 53 5X5 Accesorio suministrado con el contador InPut FActor diuiso dp reset SEtPt QuAd QuAd QuAd Cntdir up.dn up.up Cnt.Dir: Count input INPA +count direction INPB Up.dn: Differential count INPA INPB Up.up: Totalising INPA + INPB QuAd : Count Up/Down INPA 9 INPBx QuAd: Count Up/Down INPA 9 INPBx QuAd: Count Up/Down INPA 9 INPBx Multiplying factor Dividing factor... Decimal point ELrES MAnrE MAnEl nores ManEl: manual reset red Key and electrical reset nores: no reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset FActor diuiso dp dispn Wait EndPro Multiplying factor Dividing factor... Decimal point SEC- MIn- SEC-: Value conversion and display in /s Min-: Value conversion and display in /m Max time to wait s The device will be set to the set point The device will be set to the set point by pressing by pressing the red key or activating the red key or activating the set/reset input the set/reset input StArt tmode dp reset SEtPt Inb.Inb GatE.Lo GatE.hI GatE.Lo: Counting while INPB is inactive GatE.hi: Counting while INPB is active Inb.Inb: Count Start/Stop whit INPB edge InA.Inb: Count Start whit INPA edge, count Stop with INPB edge hour SEC MIn Time units: s/h/min (accurancy depending on position of the decimal point) h.m.s (decimal point setting is ignored) ELrES InA.Inb h.min.s... Decimal point MAnrE MAnEl nores ManEl: manual reset red Key and electrical reset nores: no reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset EndPro EndPro 3 5 Alimentación : 3 Vc Alimentación : GND ( Vc ) INPA INPB (NC en modo de tacómetro) SET/ (NC en modo de tacómetro) Count frequency: DC power supply V V Input level Standard typ. low.5v.v typ. High.V V Fmax* khz khz CntDir 5 UpDown 5 5 Up.up 5 5 Quad 5 5 Quad 5 5 Quad 5 5 Count frequency: DC power supply V V Input level Standard typ.low.5v.v typ. Hight.V V Fmax* khz khz Tacho 5 Counting ranges: Seconds,s s Minutes,min min Hours,h h h.min.s hmins...99h59min59s

19 Contadores electrónicos multifunción sin preselección Contador multifunción con totalizadores - LED de x - CTRL Visualización ultraluminosa : LED de dígitos de mm de alto Frecuencia de entrada máxima de 5 khz Contador con totalizadores distintos, cada uno con una entrada específica Puesta a cero frontal o externa con posibilidad de inhibición Alimentación : 3 Vc Fácil de programar Coeficientes multiplicador y divisor Punto decimal Accesorios para recorte de 5 x 5 mm Supresión de los ceros no significativos Modos de entrada Entradas INPA / INPB Entrada Reset (borne 5) Puesta a cero - Empotrable Remise à zéro - Externe (borne 5) Coeficiente multiplicador 99,9999 (separado para A y B) Coeficiente divisor 99,9999 (separado para A y B) Punto decimal,,, Frecuencia máx. de contaje Dimensiones (mm) CTRL - 5 CntA Contaje de entrada INPA CntB Contaje de entrada INPB Dinámicas Entrada de reset dinámica conectada en paralelo con la tecla SET/ roja Ajusta el contador con el valor de preselección definido (posible en los totalizadores) Si no se ha bloqueado durante la programación Si no se ha bloqueado durante la programación 5 khz Banda de fijación con sujeción sin herramientas Recorte de panel 5 +, Referencia CTRL +,3, - Tipo Funciones Código CTRL - 5 Contador con totalizadores distintos 7357 x5 9,3 Accesorios Designación Código Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante tornillo 53 Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante clips 5 Adaptador de carril DIN 5 Kit de fijación mediante clips (suministrado con el producto) 5 59,5 Junta Estribo de fijación Presentación y entorno Consumo 3 Vc máx. 55 ma con protección contra inversiones de polaridad Conexión por 5 bornes a tornillo en la trasera Capacidad de apriete,5 mm Fijación por estribo Grado de protección frontal IP 5 Memoria datos EEPROM Temperaturas límite funcionamiento ( C) Temperaturas límite almacenamiento ( C) Rigidez dieléctrica Selon EN - : V / 5 Hz / min Conforme a las normas EN -- - EN 55 clase B Altitud m Certificaciones UL - culus (en curso) - CE Masa (g) 5 Características funcionales Funciones Contador con totalizadores distintos Visualización LED de dígitos Altura cifras (mm) Características de las entradas Entradas entradas de contaje, entrada de puesta a cero Nivel bajo, x Ub Vc Nivel alto, x Ub 3 Vc Repetición Indiferente (frecuencia máxima proporcionada por una repetición = /) Entrada de activación de Schmitt Polaridad NPN o PNP para todas las entradas (programación) Duración mínima del impulso para la puesta a cero 5 ms Frecuencia de la entrada filtrada Filtro activado : 3 Hz Filtro desactivado : frecuencia máxima (programación) Impedancia de entrada (kω) Aprox. 5 Contador de impulsos Capacidad de visualización Visualización Al pulsar las teclas, el contador muestra los siguientes valores : CntA Valor del contador A (entrada INPA) CntB Valor del contador B (entrada INPB) Asubb Diferencia A-B (entrada INPA-INPB) Aaddb Suma A+B (entrada INPA+INPB) AdIUb División A/B (entrada INPA/INPB) Aprocb Porcentaje (A-B) /A (entrada INPA-INPB/INPA) 5 equipos 53 - Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante tornillo +,3, 5 - Adaptador de carril DIN 5 5 +, Esquemas y conexiones 3 5 5, x 5, Alimentación : 3 Vc Alimentación : GND ( Vc ) 3 INPA INPB 5 SET/ 5X5 5 - Adaptador para recorte de 5 x 5 mm - Fijación mediante clip 53 5X5 Accesorio suministrado con el contador

20 Aplicaciones Esquema de programación 5 CTRL InPol PnP npn FiltEr off on Filter on 3Hz off Fmax Counter A Count frequency: DC power supply V V Input level Standard typ. low level.5v.v typ. high level.v V Fmax* khz khz tot.tot 5 5 Counter B Crouzet Control Technologies Detrás de cada proyecto, tecnología y experiencia FAcCnA divcna dpcna rescna Multiplying factor Dividing factor... Decimal point ELrES MAnrE MAnEl nores ManEl: manual reset red Key and electrical reset nores: no reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset FAcCnb divcnb dpcnb rescnb Multiplying factor Dividing factor... Decimal point ELrES MAnrE MAnEl nores ManEl: manual reset red Key and electrical reset nores: no reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset Acompañamiento de proximidad para todos los proyectos industriales. Equipo multidisciplinario. Presencia comercial en más de países. Compromiso Premium para la búsqueda de la excelencia en productos y servicios. Concepción ecológica integrada en el proceso: un paso del "proceso de creación de la oferta" de Crouzet. Certificaciones: ISO 9, ISO, OHSAS. Productos conformes a los estándares internacionales (UL, CSA, CE). Servicio de I+D dinámico. SELECTION OF THE DISPLAYED VALUE EndPro El sitio Web propone, como complemento de este catálogo, las herramientas más recientes, que pueden descargarse de forma gratuita: el software M3 Soft, fichas técnicas de cada producto e instrucciones de instalación. CntA Value of counter A (Input INPA) CntB Value of counter B (Input INPB) Pressing the right key displays successively the following varius values CTRL Asubb Aaddb AdlUb Aprocb Asubb: Difference A-B (input INPA-INPB) Aaddb: Sum A+B (Input INPA+INPB) AdIUb: Quotient A/B (Input INPA/INPB) Aprocb: Percentage (A-B)/A ( Input (INPA-INPB)/INPA ) Para pasar pedidos: Servicio de atención al cliente Control Technologies Tel. +3 (93) 39 7 es-consultas@crouzet.es