2004 Delta Faucet Parts Catalog

Transcripción

1 2004 Delta Faucet Parts Catalog

2 2004 Table of Contents Index 1 Numerical Listing Kitchen & Bar Faucets Llaves para Fregaderos de Cocina y Llaves de Bares 2-23 Single Handle Kitchen Two Handle Kitchen Vegetable Sprayers / Additional Information Single Handle Bar Two Handle Bar 44 Kitchen/Bar Handles 45 Installation Aids & Repair Kits Lavatory and Specialty Faucets Llaves de Lavamanos y Llaves de Especialidad Single Handle Lavatory Two Handle Lavatory Specialty Faucets 96 Lavatory/Specialty Handles 97 Installation Aids & Repair Kits Lift Rods and Lavatory Drain Assemblies Barras de Alzar y Desagües de la Baneras Lift Rods Lavatory Drain Assemblies Tub/Shower Bath Valves Válvulas para Bañeras 102 Single Handle Conventional 600 Series Single Handle Monitor 1300/1400 Series 107 Single Handle Monitor 1500* Series 108 Single Handle 1600* Series Single Handle Monitor 1700 Series Single Handle Monitor 1800 Jetted Series 117 Two Handle Monitor 2300* Series 118 Two Handle Conventional 119 Three Handle Conventional Tub/Shower Handles 123 Installation Aids & Repair Kits Showerheads, Arms, Flanges & Tub Spouts Personal Hand Showers & Accessories Regaderas de Mano Personal y Accesorios Personal Hand Showers & Accessories Roman Tub Faucets, Roman Tub Rough-In Kits & Hand Held Showers Llaves para Bañeras Romanas, Equipo para Preparación de Instalación para Llaves de Bañeras Romanas y Regaderas de Mano para Llaves de Bañeras Romanas Roman Tub Faucets Roman Tub Rough-In Kits Hand Held Showers 152 Roman Tub Handles 153 Hand Held Shower Handles 154 Installation Aids & Repair Kits Bath Waste Assemblies Ensambles de Desagües de la Bañera 156 Trip Lever 157 Lift-N-Turn 158 Trip Lever Toe Operated Bidet Valves Válvulas para Bides Bidet Valves 164 Bidet Handles Misc. Parts, Abreviations & Suffixes Abreviaciones y Sufijos Miscellaneous Parts 174 Abbreviations & Suffixes *Discontinued Series/Series Descontinuados

3 1 INDEX/INDICE * * ,15 173* , , * ,15 178* , * , * * D* * * * * SD * * * * * * * , * * * * * , * , , * * , * * * * * * * * * * * * * , , , * , , , * , R R R R R R R RP RP RP RP RP RP RP695* RP RP RP RP RP RP RP RP RP T T T T T T SERIES PAGE/PÁGINA SERIES PAGE/PÁGINA * Discontinued Series / Series Descontinuados SERIES PAGE/PÁGINA

4 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Models/Modelos 100, 110 & 400 Series RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP5653 Spout 10" / Salida 10" RP5654 Spout 8" / Salida 8" RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP330 Aerator / Aireador RP2189 Swivel Aerator Aireador Giratorio RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings Anillos "O" RP1063 Escutcheon Chapetón RP6001 Nuts & Washers Tuercas y Arandelas RP334 (Black / Negro) RP20390 (White / Blanco) SERIES / SERIES 400 Quick-Snap RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP39361 (Black) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP39360 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015WC Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. 2

5 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP5653 Spout 10" / Salida 10" RP5654 Spout 8" / Salida 8" RP330 Aerator / Aireador RP21905 Head Assembly Ensamble de la Cabeza RP21908 Pump Assembly Ensamble de la Bomba RP21906 Dispenser Body Assembly Ensamble del Cuerpo Model/Modelo 400-D* Series RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings / Anillos "O" KITCHEN RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP23767 Escutcheon /Chapetón RP21945 Nut / Tuerca RP21904 Bottle / Botella RP334 (Black / Negro) RP20390 (White / Blanco) Gasket / Empaque RP22289 Nut & Washer Tuerca y Arandela SERIES / SERIES 400 RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP17786 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015WC Support Assembly Ensamble del Soporte Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 3

6 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP5654 Spout 8" Salida 8" RP330 Aerator Aireador RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP22289 Nut & Washer Tuerca y Arandela Model/Modelo 300 Series RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings / Anillos "O" RP22170 Spray Support Soporte del Rociador RP39365 Escutcheon / Chapetón RP334 (Black / Negro) RP20390 (White / Blanco) Gasket / Empaque RP21945 Nut / Tuerca RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento SERIES/ SERIES 300 Quick-Snap RP39361 (Black) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP39360 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador 4 Thick tile mounting kit available as RP30393 & RP31845 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 y RP31845 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales.

7 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste Models/Modelos 101 & 175 Series KITCHEN RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP330 Aerator Aireador RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP5654 Spout 8" / Salida 8" RP9633 Spout 6" / Salida 6" RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings / Anillos "O" RP5786 Base w/gasket Base con Empaque RP6052 Gasket / Empaque RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP6893 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP12691 Spacer / Separador RP5785 Wrench / Llave SERIES / SERIES 175 Quick-Snap RP39360 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015WC Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Thick tile mounting kit available as RP30394 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30394 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. 5

8 KITCHEN Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Models/Modelos 120 & 420 Series RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP5654 Spout 8" / Salida 8" RP330 Aerator Aireador RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP7461 Escutcheon Chapetón RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP6075 (Black / Negro) Gasket / Empaque RP6183 Locknuts / Contratuercas RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP25 O-Rings / Anillos "O" RP7462 Snap Ring Aro de Resorte SERIES / SERIES 420 Quick-Snap RP39360 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015WC Support Assembly Ensamble del Soporte 6 Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales.

9 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Signature Series RP28898 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Models/Modelos 140, 142*, 440 & 442* Series RP32183 Models 142 & 442 Only Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla Botón y Tornillo de Ajuste KITCHEN RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP28895 Spout 9" / Salida 9" RP18508 Aerator / Aireador RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP25 O-Rings / Anillos "O" RP152 Set Screw / Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP28896 Escutcheon / Chapetón RP28899 Gasket / Empaque RP6001 Nuts and Washers Tuercas y Arandelas RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento SERIES/ SERIES 440 & 442 Quick-Snap RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 7

10 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Signature Series RP28898 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Models/Modelos 340, 342* & 380 Series RP32183 Model 342 Only Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla Botón y Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP28895 Spout 9" Salida 9" RP152 Set Screw / Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP250 Adjusting Ring /Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring / Tapón con Anillo de Ajuste RP18508 Aerator Aireador RP6044 Slip Ring / Anillo de Frotamiento RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola / RP28897 Escutcheon / Chapetón RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP28905 Model 380 Only Spout 9" / Salida 9" RP25 O-Rings / Anillos O RP28899 Gasket / Empaque SERIES/ SERIES 340, 342 & 380 Quick-Snap RP22289 Nut and Washer Tuerca y Arandela RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP21945 Mounting Nut Tuerca de Montura RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento Thick tile mounting kit available as RP30393 & RP31845 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 y RP31845 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. 8 *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles.

11 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Signature Series RP28898 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste Models/Modelos 141, 181*, 441, 443* & 481 Series RP32183 Model 443 Only Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla Botón y Tornillo de Ajuste KITCHEN RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP18508 Aerator / Aireador RP152 Set Screw / Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP28895 Spout 9" / Salida 9" RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly / Ensamble de la Bola RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP38676 Mounting Bracket Abrazadera de Montura / RP25 O-Rings / Anillos O RP12691 Spacer / Separador RP5785 Wrench / Llave RP25548 Base w/gasket Base con Empaque SERIES/ SERIES 441 & 443 Quick-Snap RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP28905 Models 181 & 481 Spout 9" Salida 9" RP18508 Aerator Aireador Thick tile mounting kit available as RP30394 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30394 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 9

12 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Gourmet Series RP22187 Button (Red / Blue) Botón (Rojo / Azul) Models/Modelos 150 & 450 Series RP22166 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw / Tornillo de Ajuste RP18508 Aerator / Aireador RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP16399 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP22167 Spout / Tubo de Salida RP22168 Liner / Boquilla de Forro RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP21551 Escutcheon Chapetón RP21537 Gasket / Empaque RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings / Anillos "O" RP6001 Nuts & Washers Tuercas y Arandelas SERIES/ SERIES 450 Quick-Snap RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador 10 Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". RP6015 RP31699SS (Stainless models only) (Modelos inoxidables sólamente) Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales.

13 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Gourmet Series RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste Models/Modelos 151* & 451 Series RP22187 Button (Red / Blue) Botón (Rojo / Azul) RP22166 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP16399 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste KITCHEN RP22167 Spout / Tubo de Salida RP18508 Aerator / Aireador RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP22168 Liner / Boquilla de Forro RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP25 O-Rings / Anillos "O" RP29883 O-Rings / Anillos "O" RP31110 Base & O-Rings (2) Base y Anillos O (2) SERIES/ SERIES 451 Quick-Snap RP6893 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP5785 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 (Stainless models only) (Modelos inoxidables sólamente) Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 11

14 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Gourmet Series RP22187 Button (Red / Blue) Botón (Rojo / Azul) Model/Modelo 350 Series RP22166 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw / Tornillo de Ajuste RP18508 Aerator / Aireador RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP16399 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP22167 Spout / Tubo de Salida RP22168 Liner / Boquilla de Forro RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP21558 Escutcheon Chapetón RP21537 Gasket / Empaque RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP25 O-Rings / Anillos "O" RP22170 Spray Nest Nido del Rociador RP6001 Mounting Kit Herramientas para la Montura SERIES/ SERIES 350 Quick-Snap RP21945 Locknut / Contratuerca RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento 12 Thick tile mounting kit available as RP30393 & RP30394 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 y RP30394 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales.

15 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Victorian Collection RP37020 Low Profile Tailpiece Pomo bajo para tubos traseros RP37024 Knob w/set Screw Pomo con Tornillo de Presión RP37020 Tailpiece / Pomo Trasero RP37021 O-Rings (2) Anillos O (2) RP37018 Aerator / Aireador RP37022 Bonnet, Washer & Retainer Clip Capuchón, Arandela y Gancho de Retención RP37019 Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida RP22934 O-Ring / Anillo O RP37023 Body & Base Cuerpo y Base RP20368 Gasket / Empaque RP6056 Nut & Washer Tuerca y Arandela RP37039 Dispenser Assembly Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador Incluye Embudo con Ventiladero RP37038 Head Assembly Ensamble de Cabeza Models/Modelos 155, 156, 157 & 158 Series RP13938 O-Ring Anillo O RP37041 Handle Less Tailpiece w/button & Set Screw Manija sin Pomo Trasero de Tubo con Botón y Tornillo de Ajuste RP37036 Set Screw Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo/Azul RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP37032 Sleeve / Manguito RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP320 Diverter Assembly Ensamble de Desviador RP13938 O-Ring Anillo O RP11721 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP11722 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP37031 Base w/gasket Base con Empaque RP37040 Porcelain Lever Handle w/button & Set Screw Manija Tipo Palanca de Porcelana con Botón y Tornillo de Ajuste RP37030 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP70 Ball Assembly Ensamble de Bola RP25 ORings Anillos "O" RP37490 Stabilization Plate Chapa Estabilizadora RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP20368 Gasket / Empaque KITCHEN RP21908 Pump / Bomba RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP21906 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP37037 Base / Base RP21945 Nut / Tuerca RP21904 Bottle Bottela RP37033 Quick-Snap Spout Hose Manguera del Tubo de Salida de Conexión Rápida RP37042 Spray Assembly Ensamble de Rociador RP37035 Support Assembly w/nut Ensamble del Soporte con Tuerca RP37034BL, RP37043GR Quick-Snap Vegetable Hose Manguera de Conexión Rápida para los Vegetales RP37489 Quick-Snap Hose & Spray Assembly Ensamble de la Rociador y Manguera Thick tile mounting kit available as RP37776 allows installation up to 2 1/4" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP37776 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/4". 13

16 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Waterfall Series Models/Modelos 172, 173*, 174, 176* & 178* Series For Models manufactured BEFORE September 2002 / Para los modelos fabricados ANTES de Septiembre 2002 RP21462 Spout with Aerator Salida con Aireador RP21464 Spout Bonnet Bonete de Salida RP18508 Aerator Aireador RP21463 Spout Retainer Retenedor de Salida RP22934 O Rings / Anillos "O" RP25056 Body & Base / Cuerpo y Base RP6052 Gasket / Empaque RP6056 Nut & Washer Tuerca y Arandela RP1001 Dispenser Assembly Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador Incluye Embudo con Ventiladero RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Stainless Steel Ensamble de Bola Acero Inoxidable RP320 Diverter Assembly Ensamble de Desviador RP11721 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP11722 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP32183 Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla con Botón y Tornillo de Presión RP21469 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Presión RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP21826 Sleeve / Manguito RP25 O Rings / Anillos "O" RP21905 Head Assembly Ensamble de Cabeza RP21908 Pump / Bomba RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP21906 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP21907 Base & Gasket Base con Empaque RP21945 Nut / Tuerca RP21904 Bottle / Bottela RP25548 Base w/gasket Base con Empaque RP6052 Gasket / Empaque RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento SERIES/ SERIES 172, 174, 176 & 178 RP28900 Hose & Spray Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte RP6050 Spout Hose Manguera de Salida Thick tile mounting kit available as RP30392 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30392 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". 14 *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles.

17 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Waterfall Series Models/Modelos 172, 173*, 174, 176* & 178* Series For Models manufactured AFTER September 2002 / Para los modelos fabricados DESPUÉS de Septiembre 2002 RP21462 Spout with Aerator Salida con Aireador RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP32183 Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla con Botón y Tornillo de Presión KITCHEN RP18508 Aerator Aireador RP21464 Spout Bonnet Bonete de Salida RP21463 Spout Retainer Retenedor de Salida RP22934 O Rings / Anillos "O" RP39344 Body & Base Cuerpo y Base RP13938 O-Ring / Anillo O RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Stainless Steel Ensamble de Bola Acero Inoxidable RP21469 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Presión RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP21826 Sleeve / Manguito RP6052 Gasket / Empaque RP38674 Nut & Washer Tuerca y Arandela RP320 Diverter Assembly Ensamble de Desviador RP11721 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP25 O Rings / Anillos "O" RP13938 O-Ring / Anillo O RP1001 Dispenser Assembly Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador Incluye Embudo con Ventiladero RP11722 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP21905 Head Assembly Ensamble de Cabeza RP21908 Pump / Bomba RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP21906 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP21907 Base & Gasket Base con Empaque RP21945 Nut / Tuerca RP21904 Bottle / Bottela Thick tile mounting kit available as RP30392 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30392 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". RP25548 Base w/gasket Base con Empaque RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP6052 Gasket / Empaque RP37033 Spout Hose Manguera de Salida SERIES/ SERIES 172, 174, 176 & 178 Quick-Snap RP39345 Hose & Spray Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 15

18 KITCHEN Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Classic Series RP2393 Handle w/set Screw Manija con Tornillo de Ajuste RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP330 Aerator / Aireador RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP25 O-Rings Anillos O RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP6034 Escutcheon Chapetón Models/Modelos 200 & 275* Series RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP Spout / 8 Salida RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP19363 Insert Assembly Ensamble de Inserción RP6315 Nuts & Washers Tuercas y Arandelas RP6038 Nut, Washer & Connector (2) Tuerca, Arandela y Conectador (2) RP19361 Spray Bracket Soporte del Rociador RP19362 Spray & Hose Assembly Ensamble de Rociador y Manguera 16 *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles.

19 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Innovations Series RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo / Azul Models/Modelos 180 & 480 Series RP28898 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste KITCHEN RP28905 Spout 9" / Salida 9" RP18508 Aerator / Aireador RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP6044 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Ensamble de la Bola RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP25 O-Rings Anillos "O" RP28896 Escutcheon Chapetón RP6001 Nuts and Washers Tuercas y Arandelas RP28899 Gasket Empaque RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento SERIES/ SERIES 480 Quick-Snap RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte Thick tile mounting kit available as RP30393 allows installation up to 2 1/2" decks. Las herramientas para la instalación en losas gruesas en el equipo RP30393 permiten la instalación en bordes hasta 2 1/2". For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. 17

20 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN RP40372 Swivel Head Aerator Aereador de Cabeza Giratoria RP37021 O Rings / Anillos "O" Models/Modelos 186 & 187 Series RP40376 Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida RP40649 Set Screw Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP40373 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Presión RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP40369 Sleeve / Manguito RP21961 Spout Retainer Clip Clip Retenedor para el Surtidor RP6052 Gasket Empaque RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP40371 Spout Bonnet Bonete de Salida RP70 Ball Assembly Ensamble de Bola RP13938 O-Ring / Anillo O RP40370 Body & Sleeve Cuerpo Interno y Manga RP320 Diverter Assembly Ensamble de Desviador RP25 O-Rings Anillos "O" RP20368 Gasket / Empaque RP38718 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP40385 Soap Dispenser Dispensador de Jabón RP38718 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP37033 Spout Hose Manguera de Salida Tuyau de Bec RP11722 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP11722 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para Instalación en Bordes Gruesos Installs on maximum 2 1/2" thick deck without additional hardware. Se instale en bordes de un grusor maximo de 2 1/2" sin herraje adicional. RP21908 Pump /Bomba RP40678 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP40387 Base & Gasket Base con Empaque RP21945 Nut / Tuerca RP21904 Bottle / Bottela SERIES/ SERIES 187 Quick-Snap RP40383 Spray Assembly Ensamble de Rociador RP40384 Spray & Hose Assembly Ensamble del Rociador y Manguera RP40382 Support Assembly Ensamble del Soporte RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para Instalación en Bordes Gruesos RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento 18

21 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos RP40649 Set Screw Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP5392 O-Ring / Anillo O Models/Modelos 188 & 488 Series RP40373 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Presión RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste KITCHEN RP40381 Spout / Tubo de Salida RP40380 Swivel Head Aerator Aereador de cabeza giratoria RP40379 Escutcheon Chapetón RP40650 Set Screw Tornillo de Presión RP22168 Liner Boquilla de Forro RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP70 Ball Assembly Stainless Steel Ensamble de la Bola Acero Inoxidable RP25 O-Rings / Anillos "O" RP320 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP40651 Escutcheon /Chapetón RP40652 Base Ring / Anillo de Base RP40657 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP32525 Bolts, Gasket & Base Plate, Locknuts Tornillos, Empaque y Placa de Base, Contratuercas RP40658 Nut / Tuerca Installs on maximum 2 1/2" thick deck without additional hardware. Se instale en bordes de un grusor maximo de 2 1/2" sin herraje adicional. RP40652 Base Ring Anillo de Base RP6052 Gasket / Empaque SERIES/ SERIES 488 Quick-Snap RP40383 Spray Assembly Ensamble de Rociador RP40384 Spray & Hose Assembly Ensamble del Rociador y Manguera RP40382 Support Assembly Ensamble del Soporte RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para Instalación en Bordes Gruesos 19

22 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN The Gourmet Spray Series RP21533 Handle w/button (Red/Blue) & Set Screw Manija con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP16399 Cap w/adjusting Ring Ensamble de Tapón con Anillo de Ajuste RP61 Cam & Packing / Leva y Empaque RP12301 Vacuum Breaker Ball Assembly Stainless Steel Ensamble de Bola con Rompedor de Vacío Acero Inoxidable / RP21536 Hub Assembly / Ensamble de Cubo RP21535 O-Rings / Anillos "O" RP21538 Base (for Single Hole Mount) Base (para Montura de un Hueco) Models/Modelos 462*, 466* Series RP16397 Loop Handle w/button (Red/Blue) & Set Screw Manija con Argolla con Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste RP21537 Gasket Empaque RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP21534 Button (Red/Blue) Botón (Rojo/Azul) RP11840OS Body Pin / Espiga RP238 Bolt / Perno RP16396 Set Screw Tornillo de Ajuste RP13929 Button (Red/Blue) & Set Screw Botón (Rojo/Azul) y Tornillo de Ajuste RP21547 Spout Assembly Less Hose Ensamble del Tubo de Salida sin Manguera RP21545 Cover, Support & Lever Cubierta, Soporte y Palanca RP21544 Spray Face Assembly Ensamble de la Cara del Rociador RP26232 Aerator / Aireador RP21546 Hose Adapter/Check Valve Assembly Ensamble del Adaptador de Manguera/ Válvula de Control RP21542 Hose Washer (Large) Arandela de Manguera (Grande) RP22119 Escutcheon / Chapetón RP23075 O-Ring (for Single Hole Mount) Anillo "O" (para Montura de un Hueco) RP6001 Nuts & Washers / Tuercas y Arandelas RP11721 Mounting Bracket / Abrazadera de Montura RP11722 Nut & Wrench / Tuerca y Llave RP11723 Zinc Weights & Screws Pesas de Zinc y Tornillos RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP12302 Check Valve Assembly Ensamble de la Válvula de Control RP21539 Adapter w/flow Control Adaptador con Control de Flujo RP21540 Hose Washer (Small) Arandela de Manguera (Pequeña) RP25423 Hose Assembly (Includes Washers, Aerator & Adapter w/flow Control) Ensamble de Manguera (Incluyes Arandelas, Aireador y Adaptador con Control de Flujo) The vacuum breaker ball assembly is an important part of protecting your drinking water from contamination by back siphonage. Use only the Delta RP12301 ball assembly. El conjunto de bola con rompevacio es una parte importante en proteger su agua potable de contaminación por causa del retrosedimiento de agua. Use sólo el conjunto de bola Delta RP *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles.

23 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Signature Pull-Out Series RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP32183 Loop Handle Manija con Argolla RP152 Set Screw Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul Models/Modelos 470, 472 Series RP152 Set Screw Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP28898 Lever Handle w/button & Set Screw Palanca con Botón y Tornillo de Presión RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Casquete con Anillo Ajustable * Backflow Protection System (See page 35) Sistema de Protección Pontra el Contraflujo (Vea la página 35) ** Alternate Backflow Protection System (See page 35) El Sistema Alterno de Protección del Contraflujo (Vea la página 35) RP12301** Vacuum Breaker Ball Assembly Ensamble de Bola con Rompevacio KITCHEN RP32542 Wand Assembly Ensamble de la Cabeza del Rociador RP32529 Aerator Aireador Seats and Springs RP70* Ball Assembly Ensamble de la Bola RP32528 Escutcheon & Gasket Chapetón y Empaque RP33852 Hub Assembly Ensamble de Cubo RP32521 Escutcheon / Chapetón RP32527 Hose Assembly Ensamble de la Manguera RP32520 O-Rings / Anillos O RP38718 Mounting Bracket Abrazadera de Montura RP11723 Zinc Weights and Screws Pesas de Zinc y Tornillos RP13938 O-Ring / Anillo O RP32523 Base Ring Anillo de Base RP32522 Clip / Presilla RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP32524 Nut / Tuerca RP11722 Nut and Wrench Tuerca y Llave RP32525 Bolts, Gasket, Base Plate & Locknuts Tornillos, Empaque, Placa de Base y Contratuercas Installs on maximum 2 1/2" thick deck without additional hardware. Se instale en bordes de un grusor maximo de 2 1/2" sin herraje adicional. 21

24 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos KITCHEN Saxony Pull-Out Series RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red / Blue Button Botón: Rojo / Azul RP61 Cam & Packing Leva y Empaque RP38643 Wand Assembly Ensamble de la Cabeza del Rociador Models/Modelos 473 & 473-SD Series RP38645 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Ajuste RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste RP50 Cap w/adjusting Ring Casquete con Anillo Ajustable * Backflow Protection System (See page 35) Sistema de Protección Pontra el Contraflujo (Vea la página 35) ** Alternate Backflow Protection System (See page 35) El Sistema Alterno de Protección del Contraflujo (Vea la página 35) RP12301** Vacuum Breaker Ball Assembly Ensamble de Bola con Rompevacio RP32529 Aerator Aireador Seats and Springs RP38646 Hub Assembly Ensamble de Cubo RP70* Ball Assembly Ensamble de la Bola RP38644 Escutcheon & Gasket Chapetón y Empaque RP32527 Hose Assembly Ensamble de la Manguera RP32520 O-Rings / Anillos O RP39222 Trim Ring Aro de Accesorio RP11723 Zinc Weights and Screws Pesas de Zinc y Tornillos RP38647 Escutcheon / Chapetón RP13938 O-Ring / Anillo O RP38671 Dispenser Assembly Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador Incluye Embudo con Ventiladero RP38718 Mounting Bracket Soporte de Montaje RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP32522 Clip / Presilla SERIES/SERIES 473-SD RP38672 Head Assembly Ensamble de Cabeza RP21908 Pump / Bomba RP32523 Base Ring Anillo de Base RP32524 Nut / Tuerca RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP21906 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP11722 Nut and Wrench Tuerca y Llave RP38673 Base / Base RP21945 Nut / Tuerca RP32525 Bolts, Gasket, Base Plate & Locknuts Tornillos, Empaque, Placa de Base y Contratuercas Installs on maximum 2 1/2" thick deck without additional hardware. Se instale en bordes de un grusor maximo de 2 1/2" sin herraje adicional. RP31845 Thick Deck Mounting Nut Tuerca para instalación en bordes gruesos RP21904 Bottle / Bottela 22

25 Single Handle Kitchen Faucets Manija de Palanca para Fregaderos Waterfall Pull-Out Series RP32529 Aerator / Aireador RP32542 Wand Assembly Ensamble de la Cabeza del Rociador RP21464 Spout Bonnet / Bonete de Salida RP34008 Tube Assembly Ensamble de Tubo Models/Modelos 474 & 476 Series RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo / Azul RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP152 Set Screw / Tornillo de Presión RP28906 Red/Blue Button Botón: Rojo / Azul RP250 Adjusting Ring / Anillo de Ajuste RP21463 Spout Retainer Retenedor de Salida RP21469 Handle w/button & Set Screw Manija con Botón y Tornillo de Presión RP32183 Loop Handle w/button & Set Screw Manija con Argolla con Botón y Tornillo de Presión RP50 Cap w/adjusting Ring Tapón con Anillo de Ajuste RP61 Cam & Packing / Leva y Empaque KITCHEN RP32543 Base & Gasket Base y Empaque RP38680 Nut & Washer Tuerca y Arandela RP11723 Zinc Weights and Screws Pesas de Zinc y Tornillos RP1001 Dispenser Assembly Includes Vented Funnel Ensamble del Dispensador Incluye Embudo con Ventiladero RP30395 Vented Funnel Embudo con Ventiladero RP21905 Head Assembly Ensamble de Cabeza RP21908 Pump Bomba RP21906 Body Assembly Ensamble del Cuerpo RP21907 Base & Gasket Base con Empaque RP21945 Nut / Tuerca RP32544 Sleeve, Base & Gasket Manja, Base y Empaque RP32522 Clip / Presilla RP32527 Hose Assembly Ensamble de la Manguera RP12302** Check Valve Assembly Ensamble de la Válvula de Control RP6893 Mounting Bracket Soporte de Montaje RP12691 Spacer Separador RP12301** Vacuum Breaker Ball Assembly Ensamble de Bola con Rompevacio RP25 O-Rings / Anillos O RP13938 O-Ring / Anillo O RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP5785 Nut & Wrench Tuerca y Llave RP21904 Bottle / Bottela RP70* Ball Assembly \ Ensamble de la Bola * Backflow Protection System (See page 35) / Sistema de Protección Pontra el Contraflujo (Vea la página 35) **Alternate Backflow Protection System (See page 35) / El Sistema Alterno de Protección del Contraflujo (Vea la página 35) Installs on maximum 2 1/2" thick deck without additional hardware. / Se instale en bordes de un grusor maximo de 2 1/2" sin herraje adicional. 23

26 KITCHEN Two Handle Kitchen Faucets Llaves de Dos Manijas para Fregaderos Signature Series RP34089 Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida RP330 Aerator / Aireador RP1748 Slip Ring / Anillo de Frotamiento RP6073 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP2055 O-Rings (3) / Anillos "O" (3) RP33810 Escutcheon /Chapeton Models/Modelos 2100, 2102, 2400 & 2402 Series RP34090 Spout Cap Casquete del Tubo de Salida RP6060, RP6060SB Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones RP /4 Turn Stop Tope a un 1/4 de Giración RP24096 Stem Unit Assembly Brass Stem SS Plate Ensamble de la Unidad del Vástago Vástago Bronce Placa de Acero Inoxidable RP1740 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del Vástago RP6064, RP6064SB Locknuts Contratuercas RP6183 Locknuts Contratuercas RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP28899 Gasket Empaque SERIES/ SERIES 2400 & 2402 Quick-Snap RP39360 (White) Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Refer to page 44 for handles. / Para manijas refierase a la pagina 44. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. 24

27 Two Handle Kitchen Faucets Llaves de Dos Manijas para Fregaderos Signature Series RP28904 Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Models/Modelos 2140* & 2440* Series RP28903 Spout Cap Casquete del Tubo de Salida RP6060, RP6060SB Bonnet Nuts / Bonetes KITCHEN RP18508 Aerator / Aireador RP1748 Slip Ring Anillo de Frotamiento RP6073 Diverter Assembly Ensamble del Desviador RP28902 Escutcheon / Chapetón RP /4 Turn Stop Tope a un 1/4 de Giración RP24096 Stem Unit Assembly Brass Stem SS Plate Ensamble de la Unidad del Vástago Vástago Bronce Placa de Acero Inoxidable RP1740 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del Vástago RP2055 O-Rings (3) / Anillos O (3) / RP6064, RP6064SB Locknuts / Contratuercas RP28899 Gasket / Empaque RP6183 Locknuts /Contratuercas RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento SERIES/ SERIES 2440 Quick-Snap RP39345 Spray & Hose Assembly Ensamble de la Manguera y Rociador RP6015 RP31699SS (Stainless models only) (Modelos inoxidables sólamente) Support Assembly Ensamble del Soporte For non Quick-Snap faucet models manufactured BEFORE September 2002, see page 34 for Vegetable Sprayers. Refer to page 44 for handles. / Para manijas refierase a la pagina 44. Para ver los modelos de llaves de agua sin Quick-Snap fabricados ANTES de Septiembre 2002, vea la página 34 de Rociadores para Vegetales. *Discontinued model some components may not be available / Modelo descontinuado algunos componentes pueden no estar disponibles. 25