En el camping! por Silvia Peron con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina. Yvonne Haugen/iStock/Thinkstockphotos

Transcripción

1 Actividades Microlengua Livello B1 En el camping! por Silvia Peron con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina Yvonne Haugen/iStock/Thinkstockphotos Buscas unas vacaciones en estrecho contacto con la naturaleza? Pues alojarte en un camping puede ser una buena opción para relajarte y al mismo tiempo establecer una relación más fuerte con el entorno natural. Qué es un camping? Es un conjunto de tiendas de campaña, barracas o caravanas 1 en el que se alojan diferentes tipos de turistas que tienen algo en común: quieren disfrutar del aire libre y pasarlo bien en un ambiente abierto e informal. Es una forma alternativa al turismo tradicional, de hoteles o viviendas, en la playa o en la montaña. Las zonas de camping ofrecen diferentes oportunidades para disfrutar de las vacaciones. Los campistas 2 pueden alquilar parcelas 3 de camping, cada una equipada con conexión eléctrica, y allí aparcar sus caravanas o montar sus tiendas. En general, las parcelas tienen unas dimensiones de entre 90 y 100 m 2. Una alternativa son los bungalows y los mobil-home con capacidad para familias o grupos de personas de 4 a 6 individuos, todos equipados con baños privados. Por supuesto, hoy en día en los camping los turistas pueden encontrar todo tipo de servicio: piscinas, pistas de tenis, supermercados, instalaciones sanitarias para niños y personas

2 discapacitadas, baños para bebés, agua caliente gratuita y, claro está, bares, cafeterías, restaurantes y zonas de pic-nic. Sobre todo entre familias y entre turistas jóvenes, el camping puede ser una solución para unas vacaciones más económicas, más cercanas a la naturaleza pero, al mismo tiempo, confortables. Además, especialmente en la playa, muchos camping ofrecen servicio de animación con juegos, espectáculos, actividades deportivas y culturales que entretienen a adultos y niños. Es cierto que hoy la idea de camping es muy diferente a como era en sus orígenes. Las primeras asociaciones de campistas se fundaron a principios del siglo XX en el Reino Unido. Ya en 1877 T.M. Holding había realizado un viaje por Escocia combinando trayectos en canoa con estancias en su tienda de campaña. En 1901 este señor fundó la Association of Cycle Campers, que fue la primera asociación de aficionados de este tipo de turismo. De todas maneras, los primeros campamentos y los modernos camping tienen algo en común, o sea la gran protagonista de estos tipos de áreas turísticas: la tienda de campaña, o casa de campaña. En América se llama también carpa, mientras que en España el término carpa se refiere a una tienda de tamaño grande, como las que se montan durantes las fiestas mayores o las del circo. Cuándo se inventó la tienda de campaña? El uso de las tiendas como casas remonta a la antigüedad: de hecho, hebreos y árabes acampaban en el desierto bajo tiendas. Pero el uso de las tiendas como viviendas para el ocio, el tiempo libre y el turismo remonta solo a finales del siglo XIX y principios del XX. La tienda más común es la que tiene la forma rectangular y que se llama también de dos aguas o canadiense. Es el tipo más sencillo ya que tiene dos paredes (una por delante y una por detrás) que se juntan arriba formando un triángulo isósceles. Se llaman canadienses porque eran las tiendas utilizadas por los militares del ejército de Canadá. La estructura de las tiendas se compone de varillas4 de metal (el mejor es el aluminio porque es más ligero y fácil de montar), el piso (de lona5 o de un material resistente e impermeable), y las estacas6, para estirar los lados de la tienda en las esquina y en la zona media. El material de la tienda puede ser de tela o sintético, pero mejor sintético porque es más resistente al sol, al agua, al calor y al frío. Existen varios tipos de tiendas según la capacidad de personas que se pueden alojar en ellas, la facilidad de montaje y desmontaje, la temporada del año en la que se va a utilizar, la portabilidad (peso y volumen) y, claro está, su precio. Entonces, no esperes más: elige tu tienda, selecciona tu destino y prepárate para unas vacaciones informales, agradables y divertidas al aire libre. bitbeerdealer/istock/thinkstockphotos

3 Notas 1. caravanas: camper 2. campistas: campeggiatori 3. parcelas: piazzole 4. varillas: aste 5. lona: tela olona, tessuto molto resistente 6. estacas: picchetti Nivel: B1 Objetivos del Marco Común Europeo de Referencia Comunicación Disponer de suficiente vocabulario, estructuras, fórmulas aprendidas, así como de una gran variedad de funciones lingüísticas para abordar temas como los viajes y el turismo. Cultura Identificar los elementos más significativos y universales de los productos turísticos. Actividades 1. Lee el texto y di si las afirmaciones siguientes son verdaderas (V) o falsas (F) 1. Un camping es un grupo de tiendas de campañas V F 2. En un camping todas las parcelas disponen de enlaces eléctricos V F 3. En un camping no hay baños privados V F 4. Generalmente en un camping se encuentran todo tipo de servicios V F 5. Las tiendas de campaña se llaman también canadienses V F 6. El uso de la tienda de campaña para el turismo se remonta a mediados del siglo XX V F 7. El tipo de tienda más común se llama canadiense V F 2. Corrige las afirmaciones falsas del ejercicio 1

4 3. Completa las descripciones de las instalaciones del Camping Sol con las palabras que faltan, eligiéndolas entre las de la lista. Cuidado! Cuatro palabras sobran. Estancia (x2) parcelas cubierta caravanas domésticos disponen toma doble reservar grupos miden temporada adicional instalaciones entrada aparcar gazpacho ropa completa aparcar transporte complementarios deportivas mobil-home desayunos anulación bares enlace setos italiano acondicionado recepción terraza alojamientos infantiles salida reserva. a) Las del Camping Sol 100 m. Están equipadas con eléctrico, agua y desagüe. Son ideales para su caravana o autocaravana. Todas las parcelas tienen una superficie de césped y están separadas de las otras por. El período mínimo de es de tres días. Se puede elegir el día de libremente. Si quiere, puede las parcelas más cercanas a los servicios con un pago del 5%. Si realiza la reserva antes del 30 de mayo, puede elegir sin gastos adicionales las parcelas más cercanas a la playa. En todo el camping están permitidos animales. b) Nuestros bungalows son recientemente renovados, situados en la zona más cercana al mar. Disponen de cocina, baño individual, comedor-sala de estar, dos habitaciones (una con cama de matrimonio y otra individual) y una amplia. Son ideales para familias o de 4-6 personas, ya que en el comedor hay un sofá cama. Todos los bungalows disponen de aire. No hay un período mínimo de y puede escoger libremente el día de llegada y. c) Nuestros mobil-home son los alojamientos ideales si busca relax y confort cerca de la playa. de terraza, baño individual, dos habitaciones (una doble y otra con tres camas individuales), una cocina completamente equipada, una sala de estar. Posibilidad de su coche en la misma parcela del mobil-home si se realiza la reserva antes del 1 de junio. La estancia mínima es de tres noches. En baja hay un servicio de del aeropuerto de Alicante a la llegada y salida para estancias de mínimo una semana. En temporada alta, si reserva con un mes de antelación, le proporcionaremos un descuento del 10%. d) Servicios del Camping Sol Parcelas con conexión eléctrica y de agua. En puede encontrar informaciones sobre todos nuestros servicios y de la zona.

5 Los servicios de camping incluyen: una piscina climatizada donde podrá disfrutar de sauna, masajes y de banco solar. Tres piscinas exteriores, dos y una para adultos. Una cafetería donde podrá probar nuestros especiales. Tres donde relajarse tomando algo. Un restaurante en el que le recomendamos probar nuestro, especialidad de la casa. Una pizzería, el la que el cocinero les asombrará con sus pizzas originales. Dos lavanderías para lavar su. Un lavacoches apto para también. Animación infantil. Instalaciones (tenis, voley-playa, baloncesto y fútbol sala).