11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B42D 15/ Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B42D 1/10 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Tarjeta de identificación y documento de viaje. 30 Prioridad: NL Titular/es: SDU Identification B.V. Jan van Krimpenweg GH Haarlem, NL 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Buursma, Cornelis; Wesselink, Wilhelmus, Johannes y Van den Berg, Jan 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Tomás Gil, Tesifonte-Enrique ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Tarjeta de identificación y documento de viaje. La presente invención se refiere a una tarjeta de identidad según el preámbulo de la reivindicación 1. Se describe una tarjeta de identidad de este tipo en US A. Este documento expone una tarjeta usada para objetivos médicos o de información, donde una de las capas centrales está provista de un agujero que la atraviesa en el que hay colocado un chip. Esta capa central es después laminada a la capa central adyacente. La capa central adyacente está hecha preferiblemente de papel, pero puede también comprender un material plástico. WO 98/19870 expone un pasaporte donde la parte de la identidad se compone de capas y sobre el que se puede escribir con la ayuda de un rayo láser. US A expone una tarjeta que tiene una antena entre las capas fundidas. El objetivo de la presente invención es proporcionar una tarjeta de identidad para la que el espacio en blanco esté hecho en una ubicación central y que pueda ser provista de información específica en una ubicación diferente. Debido a las muchas características de seguridad especiales, esta tarjeta de identidad tiene que estar formada en capas. La construcción en capas debe ser fácil de llevar a cabo pero, por otro lado, para evitar falsificaciones no debe ser posible volver a separar unas capas de otras después de la producción. La tarjeta de identidad debe tener una prestación que pueda contener un gran número de características de seguridad que sean fáciles de detectar. Este objetivo es alcanzado con la tarjeta de identidad anteriormente descrita que tiene las características según la reivindicación 1. A diferencia de, por ejemplo, las tarjetas de identidad basadas en laminados unidos, según la presente invención estos laminados consisten en capas de material plástico que han sido fundidas juntas. Ejemplos de ello son PVC, policarbonato y poliéster. Tales capas son fundidas y laminadas juntas a una temperatura ligeramente superior a la temperatura de reblandecimiento. Después, se produce un ensamblaje continuo que no puede ser separado sin daños visibles. Durante la fusión, un chip y una antena son colocados entre las capas. Es decir, la tarjeta de identidad está provista de un chip que proporciona seguridad y no funciona mediante contactos sino que es activado por medio de una antena (bobina) y transmite señales. Hay también una capa sobre la que se puede escribir mediante luz láser. Esta capa puede ser dispuesta bien en la capa central o en la capa de cobertura, o aplicada como una capa separada entre la capa central y la capa de cobertura. Tal capa sobre la que se puede escribir con láser hace posible proveer al espacio en blanco con información específica del titular en la ubicación de la composición, no siendo ésta la ubicación donde se produce el espacio en blanco. Aquí, se entiende por receso una cavidad que no es un agujero que pasa directamente a través de la tarjeta, sino que tiene un límite final que, naturalmente, consta del material de la capa central en cuestión. Es decir, después de fundir las dos capas centrales juntas, el ensamblaje así obtenido es cubierto del material de la capa central en todos los lados. Incluso en la localización del chip el límite final es siempre formado por el material de la capa central. Según una forma de realización particular de la invención, la cavidad que está formada por los recesos en la primera y la segunda capa central que han sido superpuestas es ligeramente más pequeña que el volumen del chip. Además, preferiblemente no se provee absolutamente ningún receso para la antena. Sólo con la laminación se forma el receso para la antena por el encerramiento de la misma y, además, si el volumen de la cavidad es más pequeño que el volumen del chip, se forma el volumen de la cavidad, siendo los recesos ligeramente aumentados durante el laminado para alojar el chip con un ajuste muy apretado. La grabación del láser descrita anteriormente de la capa sobre la que se puede escribir con luz láser es efectuada a través de todo su espesor. La tarjeta de identidad anteriormente descrita hace posible incorporar numerosas características de seguridad sin aumentar considerablemente los costes de ello, y además, sin que sea posible cambiar fácilmente las características de seguridad. Debido a que las distintas capas que comprenden la capa de cobertura son fusionables, no hay ningún riesgo de que se puedan efectuar cambios a la tarjeta de identidad sin producir daños. Algunas de estas características de seguridad se describirán abajo. Una primera característica de seguridad es hacer ventanas en las capas centrales que de otro modo serían opacas. Posicionando las ventanas en las dos o más capas centrales adyacentes una sobre la otra, se puede obtener la transparencia a través de la tarjeta. Esta transparencia puede ser completa, aunque también es posible proporcionar una transparencia parcial, como resultado de lo cual se producen motivos. Tales motivos son similares a los motivos que se encuentran en las marcas de agua. Otra característica de seguridad comprende el suministro de estructuras de tipo holograma. Es también posible usar tipos específicos de tinta o imágenes, en cuyo caso es posible detectar colores diferentes o imágenes diferentes inclinando la tarjeta respecto a una fuente de luz (tinta ópticamente variable y diseño ópticamente variable, respectivamente). Además, es posible proporcionar información imprimiendo líneas de información en vez de imprimir simplemente motivos de trama. Los motivos de trama pueden ser proporcionados como una característica de seguridad en forma de pequeñas aberturas. Tal motivo de trama puede, por ejemplo, ser usado para mostrar la fotografía del titular. Es también posible aplicar otros datos biométricos sobre el titular de la tarjeta. En este contexto se puede tomar en consideración la información del iris, el reconocimiento de la cara y la información acerca de las huellas digitales. Estas características, que hacen que la tarjeta de identidad sea única, son todas relativamente fáciles de detectar. Incluso la gente que no está especializada es capaz de controlar si tales características están presentes y hasta qué punto ha habido una interferencia fraudulenta en ellas. Se entenderá que también pueden ser proporcionadas características de seguridad adicionales en la tarjeta según la invención. La invención también se refiere a un documento de viaje tal como un pasaporte que comprende un cuaderno provisto de páginas, con un labio que sale del lomo al que se une la tarjeta de identidad anteriormente descrita. Preferiblemente, tal labio, es decir la parte intercalada, es hecho de un material plástico con propiedades de articulación particularmente buenas (pe-

3 3 ES T lícula). Debido a que es importante que la tarjeta de identidad esté unida al labio de manera que no pueda ser despegada, según una forma de realización particular se propone proporcionar tal labio con una serie de aberturas. La tarjeta de identidad es después ajustada sobre un lado del labio y una banda es colocada al otro lado. Esta banda está provista de varios salientes que se extienden a través de las aberturas. Fundiendo entonces la banda a la tarjeta de identidad no es posible separar la tarjeta de identidad del resto del cuaderno sin daños visibles. La invención será explicada con más detalle abajo con referencia a una forma de realización ilustrativa mostrada en el dibujo. En el dibujo: La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una tarjeta de identidad según la invención; La Figura 2 muestra una sección transversal y una vista fragmentada de las distintas capas de las cuales se compone la tarjeta de identidad según la Figura 1; La Figura 3 muestra un documento de viaje provisto de la tarjeta de identidad según las Figuras 1 y 2; y La Figura 4 muestra un detalle de la fijación de la tarjeta de identidad al documento de viaje. En la figura 1 una tarjeta de identidad está indicada en su totalidad por 1. Esta tarjeta es rectangular y contiene una imagen fotográfica 2 del titular. Esta imagen 2 consiste en varias perforaciones que se extienden a través de algunas capas de la tarjeta de identidad. La información legible acerca del titular y la autoridad emisora está indicada por 3. Dicha información puede también contener características de seguridad. La composición de la tarjeta de identidad es mostrada esquemáticamente en la figura 2. Esta tarjeta de identidad consiste en dos capas centrales 6 y 7. Debe entenderse que pueden haber más de dos de dichas capas centrales 6 y 7. Según una forma de realización preferida estas capas centrales son hechas de material de policarbonato, pero debe entenderse que pueden utilizarse otros materiales fusionables. Adyacente a la primera capa central 6 hay una capa 8 sobre la que se puede escribir con láser. Una capa de cobertura transparente 9 es aplicada sobre ésta. Por el otro lado, es decir unida a la segunda capa central 7, se aplica una capa 10, sobre la que también se puede escribir con láser, y sobre la cual se coloca una capa de cobertura 11, que es también transparente. En la condición ensamblada las distintas capas son fundidas juntas. Si la combinación contiene capas no fusionables, éstas deben ser provistas de aberturas a través de las cuales se pueda extender el material fusionable. La primera capa central 6 está provista del receso 13, mientras que la segunda capa central 7 está provista del receso 12. Cuando la primera capa central 6 y la segunda capa central 7 están colocadas una sobre la otra, se delimita un receso más grande que es justamente del tamaño suficiente para alojar un chip 14. Los bobinados de una antena/bobina, que es conectada al chip de tal modo que no se muestre, están indicados por 1. De este modo es posible intercambiar información con el entorno sin que sea requerido el contacto eléctrico. La información impresa está indicada por 18. Esta información impresa es aplicada después de juntar la tarjeta, mediante la escritura en la tarjeta con la ayuda de un láser (por ejemplo YAG). La primera y la segunda capa central han sido hechas opacas. Se menciona el blanco como pigmento por ejemplo. Las ventanas están indicadas por 16. Estas pueden ser aberturas que son transparentes en mayor o menor grado. Como resultado de que las capas de cobertura 9 y 11 sean transparente es posible ver a través de la tarjeta, lo cual constituye otra característica de seguridad. Hay ventanas semitransparentes 17. El motivo aplicado en éstas es visible para el usuario y se manifiesta como una marca de agua. La opacidad está indicada por 19, mientras que 20 indica un relieve. Estas son características de seguridad adicionales que pueden ser fácilmente detectadas por el usuario. Se pueden introducir características adicionales de una manera que no es mostrada con más detalle. El chip puede contener información acerca del control del iris, la cara o la huella digital. Un dispositivo ópticamente variable en forma de una estructura holográfica está indicada por 21. Allí puede haber otra información impresa consistente en una tinta ópticamente variable. La tarjeta anteriormente descrita puede ser usada tanto sola como en combinación con otro soporte de información. Se da un ejemplo de lo último en la Figura 3 y este documento de viaje está indicado en su totalidad por 2. Este consiste en una cobertura 26 donde varias páginas 27, por ejemplo para introducir un visado, han sido colocadas. Una parte intercalada está indicada por 28 y ésta comprende un labio 29. Tal labio está hecho de un material con buenas propiedades de articulación, es decir, que no exhiba ninguna fatiga y tenga una alta resistencia y no pueda se fácilmente arrancado. Un ejemplo de tal material es polipropeno. Los agujeros 30 han sido perforados en este labio 29. La fijación de la tarjeta de identidad 1 se desarrolla como se muestra en el detalle de la Figura 4. La tarjeta de identidad 1 está sobre un lado del labio 29 y una banda 31 es aplicada al otro lado. Esta banda 31 está provista de espinas o salientes que se extienden a través de las aberturas 30. La banda 31 está preferiblemente hecha de un material que puede ser fundido con la tarjeta de identidad 1. La unión, que no puede ser deshecha sin daño visible, es producida mediante la fusión de la parte superior de la banda 31 y los salientes, que se extienden a través de las aberturas 30, de la banda 31 con la tarjeta 1, mientras que es imposible introducir otra tarjeta de identidad en el documento de viaje sin que sea inmediatamente patente a un inspector a simple vista. Después de leer la descripción anteriormente mencionada, las variantes resultarán inmediatamente evidentes para los expertos en la materia. Estas variantes se encuentran dentro del campo de las reivindicaciones anexas. 6 3

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Tarjeta de identidad (1) que tiene una estructura plástica estratificada con: - primeras (6) y segundas (7) capas centrales de material de plástico fundidas juntas, donde dicha primera capa central tiene un alojamiento, un chip semiconductor (14) extendiéndose en dicho alojamiento, caracterizada por el hecho de que una antena (1) conectada a dicho chip está dispuesta entre dichas capas centrales fundidas extendiéndose alrededor de su periferia, cada capa central teniendo un espesor de entre 0 y 600 µm, dicho alojamiento comprende un receso y dicha segunda capa central está provista de un receso, dichos recesos estando superpuestos en la posición ensamblada y teniendo dimensiones diferentes, - una primera capa de cobertura (9) dispuesta en dicha primera capa central, una capa (8) siendo proporcionada entre la superficie superior libre de dicha capa de cobertura (9) y dicha segunda capa central (7), sobre la cual se puede escribir mediante luz láser Tarjeta de identidad según la reivindicación 1, donde dicha capa sobre la que se puede escribir mediante luz láser comprende una capa separada dispuesta entre dicha capa de cobertura y la primera capa central y que puede ser fundida con ellas. 3. Tarjeta de identidad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que contiene una segunda capa de cobertura (11) aplicada a dicha segunda capa. 4. Tarjeta de identidad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde dichas capas de cobertura son transparentes.. Tarjeta de identidad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde dicha capa/capas comprenden policarbonato. 6. Tarjeta de identidad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde están dispuestas unas ventanas transparentes (16, 17) en dicha primera y segunda capa central, dichas ventanas estando superpuestas en el estado ensamblado. 7. Tarjeta de identidad según la reivindicación 6, donde dichas ventanas (16) son transparentes. 8. Tarjeta de identidad según la reivindicación 6 ó 7, donde dichas ventanas (17) se proveen en un motivo semitransparente. 9. Tarjeta de identidad según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que contiene características biométricas del titular. 10. Tarjeta de identidad según la reivindicación 9, que contiene una fotografía de trama. 11. Tarjeta de identidad según una de las reivindicaciones 9 ó 10, que contiene una información del iris. 12. Tarjeta de identidad según una de las reivindicaciones 9-11, que contiene una información de huella digital. 13. Tarjeta de identidad según una de las reivindicaciones 9-11, que contiene una información de la cara. 14. Documento de viaje que comprende un cuaderno provisto de páginas, con un labio que sale del lomo al que la tarjeta de identidad según una de las reivindicaciones precedentes está fijada. 1. Documento de viaje según la reivindicación 14, donde dicha fijación comprende un motivo de agujeros hechos en dicho labio y una banda de cierre (31) encajada a través de dicho motivo de agujeros y fundida con dicha tarjeta de identidad

5 ES T3

6 6 ES T3