Super 35mm Format Camera Super 35mm cámara de formato

Transcripción

1

2 Ikegami is a world-leading manufacturer of advanced high defini on television produc on solu ons for broadcast television and professional video applica ons offering a wide range of innova ve products. Workflow-efficient HD acquis on and produc on systems, mul -format HD cameras and monitors, and con nuing innova ons deliver increased value and performance. Ikegami es un líder mundial en fabricar soluciones avanzadas de producción en televisión de alta definición para cadenas de televisión y aplicaciones de video profesional, ofreciendo una amplia gama de productos innovadores. Flujo de trabajo eficiente en adquisición HD y sistemas de producción, cámaras y monitores de mul formato HD, innovaciones con nuas que producen un mayor valor y rendimiento.

3 Super 35mm Format Camera Super 35mm cámara de formato HDK-97ARRI Super 35mm Format Camera The highest picture quality, functionality and reliability with Ikegami's superb and latest camera technology Arri Super 35mm CMOS sensor Super stable PL Lens Mount DGA (Dual Gain Architecture) for exception dynamic range Ikegami 3G Digital Processing with realtime control of camera setup 3G Transmission system and CCU Modulation Depth: 60% (typical) at 27.5 MHz (in 1080i/59.94, 50) Sensitivity : T10 at 1080i/23.98 with 1/48 sec shutter *Theoretical value S/N : 64dB (typical) Dynamic range : 1200% *at Custom Gamma 1200% mode Super Cámara the formato 35mm La mas alta calidad de imagen, funcionalidad y confiabilidad con la ultima y mas excelente tecnología de las cámaras Ikegami. CMOS sensor Arri Super de 35mm Super estable Soporte PL Arquitectura DGA de doble alcance para exceptional rango dinámico Ikegami Procesamiento Digital 3G con real control de tiempo en el sistema de la cámara Sistema de Transmisión y CCU 3G Profundidad de modulación: 60% (típica) a 27.5 MHz (en 1080i/59.94, 50) Sensibilidad : T10 en 1080p/23.98 con obturador de 1/48 segundos *Valor Teórico S/N : 64dB (típico) Rango Dinámico : 1200% *en función Gamma personalizada 1200% The HDK-97ARRI offers a unique convergence of attributes, designed with the latest innovations. The ARRI large-format front end is famed for its film-like, organic look characterized by extended, clean highlights, an extremely low noise floor, natural skin tones, excellent color separation, and a cinematic depth-of-field. Employing large pixels and DGA (Dual Gain Architecture), this critically acclaimed 35 mm CMOS sensor demonstrates exceptional dynamic range. In addition, ARRI s stainless steel lens mount system ensures super stable flange focal depth between lens and sensor. ARRI is a registered trademark of Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG. 3

4 Ultra High Sensitivity Camera Cámara de Ultra alta sensibilidad HDK-5500 Ultra High Sensitivity Portable Camera 3 high speed multi-sampling 2/3-inch CMOS sensors Docking style portable camera allows system flexibility Ultra high sensitivity of F22 or better at 2000 lx Modulation Depth: 60% (typical) S/N : 56dB (typical) Cámara portátil de Ultra alta sensibilidad 3 sensores CMOS, 2/3" de alta velocidad y muestreo múltiple Cámara portátil de tipo acoplable permite la flexibilidad del sistema Sensibilidad ultra alta de F22 o mejor a 2000 lx Profundidad de modulación: 60% (típico) S/N : 56dB (típico) HDL-4500 Ultra High Sensitivity POV Camera 3 high speed multi-sampling 2/3-inch CMOS sensors Ultra high sensitivity of F22 or better at 2000 lx Minimum illumination: lx or less (theoretical value at 60 fps) Incorporates AVC Auto Video-level Control) function Built-in Digital Extender (x1.5/2/3/4/6/8/10) Cámara POV de Ultra alta sensibilidad 3 sensores CMOS, 2/3" de alta velocidad y muestreo múltiple Sensibilidad ultra alta de F22 o mejor a 2000 lx Iluminación mínima: 0,001 lx o menos (valor teórico de 60 fps) Función AVC Auto incorpora Control de nivel de vídeo) Extensor Digital incorporado (x1.5/2/3/4/6/8/10) ISD-2500HD Ultra High Sensitivity Compact Color Camera Single chip 2/3 -inch high speed multi-sampling CMOS sensor Ultra high sensitivity of F22 at 2000 lx Minimum illumination: lx (theoretical value at 30fps, 50IRE, +66dB) Simultaneous output of HD-SDI/VBS Day/Night (IR cut filter) switchable 4 Cámara de color portátil de Ultra alta sensibilidad Solo chip 2/3" CMOS sensor de alta velocidad de muestreo multiple Sensibilidad ultra alta de F22 a 2000 lx Iluminación mínima: lx Salida simultánea de HD-SDI/VBS Conmutable (filtro de corte IR) Día/Noche

5 Leading-edge CMOS sensor technology La avanzada tecnología de sensores CMOS HDK-97C 16-Bit Full Digital 3G HDTV Multi-format CMOS Camera System 16-bit full digital processing and 3G transmission for highest picture quality Employs high performance progressive sensors Incorporates newly developed FPGA for video DSP Supports 60p and 4:4:4 3G HDTV formats Compact docking style camera body Full compatibility with a wide range of HDK accessories High Band 3G Transmission Docking style camera allows easy exchange of Triax and Fiber Adapters Sistema de Cámara Multiformato CMOS 16-Bit totalmente digital 3G de Televisión de alta definición 16 bits de procesamiento totalmente digital y transmisión 3G para mejor calidad de imagen Utiliza sensores de alto rendimiento progresivo Incorpora el recién desarrollado DSP FPGA para el vídeo Soporte de 60p y 4:4:4 3G en formato HDTV Estilo compacto de acoplamiento de cámara Total compatibilidad con una amplia serie de accesorios HDK Alta banda de transmisón 3G Camara de tipo acoplable Permite el cambio facil de adaptadores de Fibra y Triax HDK-95C Full Digital HDTV Portable CMOS Camera System The Latest Technology Native Multi-format 2.5 Million Pixel 2/3 inch CMOS sensors Upgrade path to 24p and 3G formats including 1080/60p and 4:4:4 24p End-to-End Digital Processing Low profile docking camera head for fiber, triax, or wireless applications Modulation Depth: 55% at 27.5 MHz Sensitivity : f 11, 2000 lux S/N : 60dB (HDTV) Sistema de cámara CMOS portátil HDTV todo Digital La última tecnología Multi-formato nativo de 2.5 Millones de píxeles Sensores CMOS de 2/3 pulgadas Actualiza formato a 24p y 3G incluyendo 1080/60p y 4:4:4 24p Proceso Digital extremo a extremo Soporte para cabezera de camara para fibra, triax, o aplicaciones inalámbricas Profundidad de modulación: 55% a 27,5 MHz Sensibilidad : f 11, 2000 lux S/N : 60dB (HDTV) HDK-65C Full Digital HDTV Camera System Next generation 2.5 Million Pixel 2/3-inch CMOS sensors Native progressive and interlace readout modes Single format: 1080i or 720p (1 format standard, 2nd option) Docking style camera body for system flexibility Sensitivity : f 11, 2000 lux (60Hz) S/N : 60dB (HDTV) HDK-65C Sistema de Cámara HDTV Digital Completa Nueva generación de sensores CMOS 2/3" 2.5 Millones de pixeles Progresiva Natural y modos de pantalla intercalados Formato único: 1080i o 720p (1 formato estándar, 2º opción) Cámara de tipo acopable para flexibilidad del sistema Sensibilidad : f 11, 2000 lux (60Hz) S/N : 60dB (HDTV) 5

6 Top of the Line HDTV Camera HDTV Cámaras Línea de Cima HDK-970A High Definition Digital Studio Camera The highest picture quality, functionality and reliability with Ikegami's superb and latest camera technology Supprts high-band 3G HDTV-SDI video output 2 times slo-motion Native support for 23.98p formats (HDK-970AP/HDK-97AP) Supports custom gamma 16-bit full digital Fully compatible with traditional CCU-890/M/T and new CCU-970M Cámara de estudio de alta definición Digital La mas alta calidad de imagen, funcionalidad y confiabilidad con la ultima y mas excelente tecnología de las cámaras Ikegami. Soporta salida de video de banda alta 3 G HDTV-SDI 2x Movimiento lento Soporte nativo para formatos de 23.98p (HDK-970AP/HDK-97AP) Soporta gamma personalizada 16-Bit digital completo Totalmente compatible con el tradicional CCU-890/M/T y el nuevo CCU-970M HDK-97A 16-Bit Full Digital 3G HDTV Portable Camera System 16-bit full digital processing and 3G transmission for highest picture quality Employs high performance progressive sensors Supports 60p and 4:4:4 3G HDTV formats Incorporates newly developed FPGA for video DSP Compact docking style camera body Full compatibility with a wide range of HDK accessories High Band 3G Transmission Docking style camera allows easy exchange of Triax and Fiber Adapters Sistema de Cámara Portátil 16-Bit totalmente digital 3G de Televisión de alta definición 16 bits de procesamiento totalmente digital y transmisión 3G para mejor calidad de imagen Utiliza sensores de alto rendimiento progresivo Soporte de 60p y 4:4:4 3G en formato HDTV Incorpora el recién desarrollado DSP FPGA para el vídeo Estilo compacto de acoplamiento de cámara Total compatibilidad con una amplia serie de accesorios HDK Alta banda de transmisón 3G Camara de tipo acoplable Permite el cambio facil de adaptadores de Fibra y Triax 6

7 HDK-790GX 16-bit Full Digital HDTV Camera System Native 1080i 2.3 Million Pixel 2/3 inch AIT CCDs Full Digital Processing, 0.18um ASIC, 16-bit A/D Full Studio Camera with 9-inch VF Triple filters with optical ND and Effects, plus Electronic Color Compensation Modulation Depth: 50% or more at 27.5 MHz Sensitivity : f 10, 2000 lux S/N : 61dB (HDTV) Sistema de Cámara HDTV 16-bit todo Digital Nativa 1080i 2,3 millones de píxeles 2/3 pulgadas CCD AIT Procesamiento Digital Completo, 0.18un ASIC, 16-bit A/D Cámara de estudio completa con Visor de imagén de 9 pulgadas Filtros triples con ND óptico y Efectos, más Compensación electrónica de color Profundidad de modulación: 50% o más a 27.5 MHz Sensibilidad : f 10, 2000 lux S/N : 61dB (HDTV) HDK-79GX 16-bit Full Digital HDTV Portable Camera System Native 1080i 2.3 Million Pixel 2/3 inch AIT CCDs Full Digital Processing, 0.18um ASIC, 16-bit A/D Low Profile Docking Camera Head Triple filters with optical ND and Effects, plus Electronic Color Compensation Modulation Depth: 50% or more at 27.5 MHz Sensitivity : f 10, 2000 lux S/N : 61dB (HDTV) CCU-970 Sistema Portable de Cámara HDTV 16-bit todo Digital Nativa 1080i 2,3 millones de píxeles 2/3 pulgadas CCD AIT Procesamiento Digital Completo, 0.18un ASIC, 16-bit A/D Cámara con soporte de perfil bajo Filtros triples con ND óptico y Efectos, más Compensación electrónica de color Profundidad de modulación: 50% o más a 27.5 MHz Sensibilidad : f 10, 2000 lux S/N : 61dB (HDTV) 7

8 Top of the Line HDTV Camera HDTV Cámaras Línea de Cima HDK bit Full Digital HDTV Portable Camera System High performance full digital HDTV camera with superb picture quality and system versality for studio and field production. Newly developed FPGA with advanced full digital process ASIC Video processing technology to maximize the benefit of 16-bits 2/3-inch 2.3 Mega pixel AIT CCDs Docking style camera body Sophistecated features made possible with digital technology Camera Operator Assist Functions Affordable Camera Control Unit Lens Aberration Correction function Sistema de Cámara Digital completa HDTV Portable 16-bit HDTV cámara digital de alto rendimiento completo con excepcional calidad de imagen y un sistema versatil para la producción de estudio y campo Recién desarrollado FPGA con completo y avanzado proceso digital ASIC Tecnología de procesamiento de vídeo para maximizar el beneficio de 16 bits CCD AIT 2/3-de pulgada, 2.3 Mega píxel Cámara de tipo acoplable Tecnología digital que hace posibles funciones sofisticadas Funciones de asistencia al operador de cámara Económica Unidad de Control de Cámara Función de corrección de desviación del lente BSF-55 Compact Fiber HDTV Base Station Native 1.5G HDTV outputs for 1080i59.94, 1080i50, 720p59.94 and 720p50 High SDTV picture quality with an excellent built-in down converter Full HD performance of the camera head is delivered to the base station outputs Space saving design with 1.5U height of the housing Simple module configuration for a compact, light weight, and low cost unit Estación de Base de HDTV de fibra compacta Salidas Nativas de 1.5G HDTV para 1080i59.94, 1080i50, 720p59.94 y 720p50 Alta calidad de imagen SDTV con un excelente convertidor integrado Rendimiento Completo HDTV distribuido de la camara a las salidas de estacion de base Diseño compacto con 1.5U de altura Configuración de módulo simple para un peso compacto, peso ligero y unidad de bajo costo BST-55 HDTV Digital Triax Transmission System 8 Transmission distance: 800m (2,625ft)(on 8.8mm diameter triax cable) 1.5G HD-SDI outputs Transmission formats:1080/59.94i, 1080/50i, Docking style camera adapter 720/59.94p and 720/50p Digital transmission RS-422 data trunk (1 line) Codec: MPEG-2 Q-TV: SD-SDI / ITU-R BT.601, 1 line Super-low delay: About 13 milliseconds Sistema de Trasmision Triax de Alta Definicion Distancia de Trasmision: 800m (2,625 ft) en(8.8 mm diametro triax cable) Salidas 1.5G HD-SDI Adaptador de cámara, estilo acoplado Tranmision Digital Codec: MPEG-2 Tardanza superbaja: Aproximadamente 13 milisegundos Formatos de Transmisión:1080/59.94i,1080/50i, 720/59.94pand720/50p RS-422 data trunk (1 line) Q-TV: SD-SDI / ITU-R BT.601, 1 line

9 Hi-Motion II Ultra Slow Motion Camera System Up to 10x Frame Rate Built-in 96GB Flash Memory Recording when in Playback Continuous Live Output 3 CMOS Sensors Optical Block Field Camera configuration, using SMPTE fiber 1080i or 720p Output Sistema de cámara Ultra lento Frecuencia de imagen de hasta 10x 96gb de Memoria Flash Incorporada Reproducción durante la grabación Salida en vivo continua Bloque óptico de tres sensores CMOS Configuración de Cámara de Campo utilizando fibra SMPTE Salidas de 1080i o 720p HDL-23 Full Digital Small and Compact 3 CMOS HDTV Camera Native 1080i 2.1 Million Pixel 1/3 inch CMOS sensors Highly Compact Separate Camera Optics with Compact CCU Up to 15m cable separation Compact C-mount lenses Ikegami Remote Control Panels AVC Auto Video level Control Resolution: 1000TVL Sensitivity : f10, 2000 lux S/N : 54dB (HDTV) Cámara 3CMOS HDTV, todo Digital, Pequeña y Compacta Native 1080i 2,1 millones de píxeles Sensores CMOS de 1/3 pulgadas Cámara separada muy Compacta, Óptica con CCU compacto Separacion de cable de hasta 15 m Lentes con C-Soporte compacto Paneles de control remoto Ikegami Auto Video nivel de Control AVC Resolucion: 1000TVL Sensibilidad : f10, 2000 lux S/N : 54dB (HDTV) 9

10 Top of the Line HDTV Camera HDTV Cámaras Línea de Cima CCU-980/BS-98 CCU-980/BS-98 4K/2K Camera Control Unit and Base Station Support for 3G and 1.5G HD formats 4K SR Conv for 4K output Compatible with 1.5G camera models 4 channels of return video input Module compatibility between CCU-980 and BS-98 CCU-980/BS-98 4K/2K Estación Base y Unidad de Control de Cámara Soporte para formatos HD 1.5 G y 3G 4K SR Conv para salida 4K Compatible con modelos de cámara 1.5G 4 Canales de entrada para video de retorno Compatibilidad de módulo entre CCU-980 y BS-98 BS-98 CCU-980 OCP-300/BSH-300 Network Control System Flexible Network based Control Panel System Assignable control capability for OCP and MCP One by one camera control connection available Sofisticated touch screen menu navigation with graphical user interfaces Depth of camera control can be set, from basic to complete. Sistema de Control de red Sistema de Panel de Control basado en Red flexible Capacidad de control asignables para OCP y MCP Disponible conexion de control de camara una por una Navegacion con Menú sofisticado de pantalla táctil con interfaces gráficas de usuario Profundidad de control de cámara de básico a completo. OCP-300 BSH-300 OCP-100/OCP-10 Operation Control Panels Low cost, simple operation control panels Designed to operate new functions available on Unicam HD Camera models Network control available as a factory option (OCP-10) 10 Paneles de Control de operación Paneles de control de bajo costo y operación simple Diseñados para operar funciones nuevas disponibles en modelos de cámara HD Unicam (OCP-10) Control de red, disponible como opción de fábrica OCP-10 OCP-100

11 Affordable HDTV Camera Cámaras HDTV de Bajo Costo HC-HD300 HC-HD300 Full Digital HDTV Camera System Highly affordable HDTV Camera System Newly developed 2.5 Million Pixel 1/3-inch 3-CMOS optical block Outstanding picture quality, part of the Unicam HD camera series Ergonomic design for easy operation and versatile accessories Multi-Video format : 1080i, 720p, 480i (NTSC), 576i (PAL) Sensitivity S/N : f 2000 lux (60Hz) : 58dB (HDTV) Sistema de Cámara HDTV Digital Completa Sistema de Cámara HDTV de bajo costo Bloque óptico recién desarrollado de 2.5 millones de Pixeles 3-CMOS de 1/3" Calidad de imagen excepcional, parte de la serie de cámaras HD Unicam Diseño ergonómico para operación fácil y accesorios versátiles Formato Multi-Video : 1080i, 720p, 480i (NTSC), 576i (PAL) Sensibilidad S/N : f 2000 lux (60Hz) : 58dB (HDTV) FA-300/BSF-300 FA300/BSF-300 Compact HDTV Fiber Transmission System for HC-HD300 Newly developed fiber system with OpticalCON DUO connectors Compact 1.5RU size and light weight base station Excellent dust and dirt protection for OpticalCON DUO connector Up to 32,800ft (10Km) extension using single mode fiber cables Transmission formats: 1080/59.94i, 720/59.94p, 1080/50i, 720/50p FA-300 BSF-300 FA300/BSF-300 Sistema de transmisión de fibra HDTV compacta para HC-HD300 Recién desarrollado sistema de fibra con conectores OpticalCON DUO Estación base liviana y compacta tamaño 1.5RU Protección excelente del polvo y suciedad para conector OpticalCON DUO Extensión de hasta 32,800 pies (10 Km) usando cables de fibra monomodo Formatos de transmisión: 1080 / i, 720 / p, 1080/50i, 720/50p 11

12 HDTV Compact Camera Cámara compacta HDTV HDL-45 Series Multi-purpose Compact One-Piece Type HDTV Camera Using either 1080i CCDs or 720p CCDs, Native format Capability Full Digital Processing with 14-bit A/D conversion Compact and Light Weight Construction Built-in Servo Filter / ECC (Electronic Color Compensation) Filter Model CCD Pixel Format New Features of HDL-45E/45E1 HDL-45E AIT 2.3 Mega 1080i / 25p / 30p HDL-45E1 AIT 2.3 Mega 1080i / 24p / 25p / 30p Sens. : f11/2000lx (AIT) S/N : 56dB (AIT) Cámara multiuso tipo HDTV compacta de una pieza Usa CCD 1080i o CCD 720p, Capacidad para formato nativo Procesamiento totalmente digital con conversión de A/D en 14 bit Construcción compacta y ligera Filtro de Servo incorporado / ECC (Electronic Color Compensation) CCD : AIT de 2/3 2.3Mega pixel (1080i) AIT de 2/3 2.2Mega pixel (1080i) AIT específica de 2/3 y 1 Mega pixel (720p) Sens. : f11/2000lx (AIT) S/N : 56dB (AIT) HDL-57 Compact Multi-format POV Camera 3 advanced multi-format 2.5 million pixel 2/3-inch CMOS sensors Compact, Lightweight One-piece type camera HDTV Native Multi-format capability 2-ch HD-SDI outputs Built-in servo filter Cámara compacta POV de multi-formato 3 sensores CMOS de multi-formato avanzado, 2.5 millones pixel, 2/3 pulgadas Cámara tipo una sola pieza, compacta, ligera Nativa HDTV con capacidad multiformato Salidas HD-SDI 2-ch Filtro servo incorporado HDL-F30 Series 3CCD Digital Multi-Purpose HDTV Compact Camera 12 54dB gain up, Column Adding, Frame Accumulation functions. Super high sensitivity, Digital Extender, 2ch HD-SDI output Model Sensor Format CCD : AIT 2/3 2,300,000 pixel (1080i) HDL-F30 HDL-F31 AIT AIT 1080i / 720P 1080i / 720p / 24p Sens. : f10/2000lx Reso. : 1000TVL S/N : 58dB Cámara digital HDTV de 3CCD compacta y multipropósito 54dB de ganancia en subida, agregado de columna, funciones de acumulación de cuadro. Sensibilidad súper elevada, extensor digital, salida de 2ch HD-SDI CCD : AIT 2/3 2,300,000 pixel (1080i) Sens. : f10/2000lx Reso. : 1000TVL S/N : 58dB

13 Multi-Format OLED Master Monitor Monitor Maestro OLED multi-formato HEM-2570W 25-inch Full HD Multi-format OLED Master Monitor Employs a next generation 25-inch OLED panel for critical picture evaluation. Incorporates a cutting-edge 12-bit video processor for smoother and more natural images 3G/HD/SD SDI, 2ch Analog composite and 1ch DVI-D input available as standard High Contrast of 5000:1 and Fast Motion Response WFM and Vector displays, Audio level monitoring USB connector for mouse control & file storage CRT Gamma Function provides precise images matching previous CRT monitors. OLED Monitor principal de Multi-formato HD completo de 25 Pulgadas Emplea la nueva generación de paneles OLED de 25 pulgadas para la evaluación crítica de imagen Incorpora un procesador de video 12-bit vanguardia para imágenes más suaves y naturales Entradas 3G/HD/SD SDI, 2ch compuesto Análogo y 1ch DVI-D disponible como estándar Contraste alto de 5000:1 y respuesta de movimiento rápida Pantalla WFM y Vector, Control de nivel de Audio Conector USB para control del ratón y guardar archivos CRT Función Gamma proporciona imágenes precisas a monitores CRT anteriores. HEM-1770WR 17-inch Full HD Multi-format OLED Master Monitor Employs a next generation 17-inch OLED panel for critical picture evaluation. Incorporates a cutting-edge 12-bit video processor for smoother and more natural images 3G/HD/SD SDI, 2ch Analog composite and 1ch DVI-D input available as standard AC or DC Powering, optional battery bracket High Contrast of 5000:1 and Fast Quick Motion Response WFM and Vector displays, Audio level monitoring USB connector for mouse control & file storage CRT Gamma Function provides precise images matching previous CRT monitors. OLED Monitor principal de Multi-formato HD completo de 17 Pulgadas Emplea la nueva generación de paneles OLED de 17 pulgadas para la evaluación crítica de imagen Incorpora un procesador de video 12-bit vanguardia para imágenes más suaves y naturales Entradas 3G/HD/SD SDI, 2ch compuesto Análogo y 1ch DVI-D disponible como estándar Alimentación AC o DC, soporte de batería opcional Alto contraste de 5000:1 y veloz respuesta de movimiento rápido Pantalla WFM y Vector, Control de nivel de Audio Conector USB para control del ratón y guardar archivos CRT Función Gamma proporciona imágenes precisas a monitores CRT anteriores. 13

14 Multi-Format LCD Monitors Monitores LCD multi-formato HLM-3250W 32 HDTV/SDTV Full HD Pixel Multi-format LCD Monitor Employs a 32inch 1920X1080 pixel 10 bit resolution Full-HD LCD Panel 2ch HD/SD SDI and 2ch Analog composite input available (Standard) High Contrast Ratio:1300:1 Wide critical viewing angle 178 degree (Horizontal/Vertical) WFM Monitoring Display and VITC display User Marker Function Optional 3G HD SDI Input Module available Monitor LCD Multiformato HDTV/SDTV de 32 Usa panel LCD full-hd de 32 y resolución de 1920X1080 pixel a 10 bit Disponible con 2 canales de entrada de SDI HD/SD y dos canales de entrada de análogo compuesto (estándar) Alta relación de contraste: 1300:1 Amplio ángulo de visualización crítica de 178 grados (Horizontal/Vertical) Display VITC y display de monitoreo WFM Función de marcado por el usuario Está disponible como opción un módulo de entrada SDI HD de 3G HLM-2450WB 24 HDTV/SDTV Full HD Pixel Multi-format LCD Monitor Employs a 24inch WUXGA (1920X1200 pixel) Full-HD LCD Panel 2ch 3G/HD/SD SDI and 2ch Analog composite input available (standard) High Contrast Ratio:800:1 Wide critical viewing angle 178 degree (Horizontal/Vertical) WFM Monitoring Display and VITC display User Marker Function Monitor LCD Multiformato HDTV/SDTV de 24 Usa panel LCD full HD de 24 WUXGA (1920X1200 pixel) 2ch de salida 3G/HD/SD SDI y 2ch de entrada de ancilogo compuesto disponibles (estandar) Alta relación de contraste:800:1 Amplio ángulo de visualización crítica de 178 grados (Horizontal/Vertical) Display VITC y display de monitoreo WFM Función de marcado por el usuario 14 HLM-1751WR 17 HDTV/SDTV Full HD Pixel Multi-format LCD Monitor Employs a new 17inch 1920X1080pixel 10 bit resolution Full-HD LCD Panel) 2ch 3G/HD/SD SDI and 2ch Analog composite input available(standard) High Contrast Ratio:1000:1 Wide critical viewing angle 176 degree (Horizontal/Vertical) WFM Monitoring Display and VITC display User Marker Function Optional, Auto Set-Up Probe available 5.1ch surround Down-mix audio (standard) Monitor LCD HDTV/SDTV Full HD Pixel Multiformato de 17 Usa un nuevo panel LCD Full-HD de 17 con resolución 1920X1080 a 10 bit 2ch de salida 3G/HD/SD SDI y 2ch de entrada de análogo compuesto disponibles (estándar) Relación de alto contraste:1000:1 Amplio ángulo de visión crítica de 176 grados (Horizontal/Vertical) Display de monitoreo de WFM y de VITC (horizontal/vertical) Función de marcador del usuario Optional función de configuración automática disponible Estándar Surround de 5.1 canales de audio mix

15 HLM-1705WR HLM-1705WR 17" HDTV/SDTV Multi-format LCD Monitor Employs a 1920x1080 pixel Full HD LCD Panel High Contrast Raito: 1000:1 VSC, WFM, VITC Monitoring Displays Wide critical viewing angle: 176 degree (Horizontal/Vertical) 19" Rackmount (7RU), Auto Set-up probe available Closed Caption support HLM-1705WR Monitor LCD de 17" HDTV/SDTV de multiformato HD completo Emplea un completo Panel HD LCD de 1920x1080 píxeles Alta relación de contraste: 1000: 1 Pantalla de monitoreo VSC, WFM, VITC Amplio ángulo de visión crítica: 176 grados (horizontal/vertical) Rackmount de 19 pulgadas (7RU). Disponible configuración automática Soporte de Subtítulos HLM-905WR 9" HDTV/SDTV Multi-format LCD Monitor High Resolution Compact monitor Multi-format HD/SD SDI Inputs incl. 3G (2 ch.) Analog composite (1 ch.) input WFM and Vector displays, Audio level monitoring USB connector for mouse control & file storage AC or DC Powering, optional battery bracket Dual rack mount or standalone use Monitor LCD Multiformato HDTV/SDTV de 9" Monitor Compacto de alta Resolucion Multiformato HD/SD, Entradas SDI, incluye 3G (2 ch) Compuesto análogo (1 ch. ) entrada WFM y pantallas del Vector, Monitoreo de los niveles de audio Conector USB para control del ratón y almacenaje de archivos Fuente de energía AD or DC, soporte de batería opcional Rack de montaje doble o independiente 15

16 Multi-Format LCD Monitors Monitores LCD multi-formato HLM-7012WR Dual 7-inch HDTV LED backlit monitor with 3G input Embedded Audio Level Indicator (8ch) on top screen Tally Light x 2 Time Code Display Title Generator Waveform Display Blue only/mono selection Vector Scope Display Tilt Adjustment up to 90 degrees. HDTV LED Monitor dual de 7 pulgadas con retroiluminación y entrada 3G Indicador de nivel de audio integrado (8 canales) en la pantalla superior 2x Luz de tally Generador the título Azul solamente / Selección mono Visualización de código de tiempo Visualización de ondas Visualización de alcance de vectores Ajuste de inclinación de hasta 90 grados HLM-5013WR Triple 5-inch HDTV LED backlit monitor with 3G input Embedded Audio Level Indicator (8ch) on top screen Tally Light x 3 Time Code Display Title Generator Waveform Display Blue only/mono selection Vector Scope Display Tilt Adjustment up to 90 degrees. HDTV LED Monitor dual de 7 pulgadas con retroiluminación y entrada 3G Indicador de nivel de audio integrado (8 canales) en la pantalla superior 3x Luz de tally Visualización de código de tiempo Ajuste de inclinación Generador the título Azul solamente / Selección mono Visualización de ondas Visualización de alcance de vectores de hasta 90 grados ULE inch HDTV Full HD professional monitor Full HD with HD-SDI interface 5ms Response time 3D Comb-filter & DeInterlace Built-In Speakers 250cd/m2/ 1000:1 Contrast DVI, HDMI input Eco-Frendly LED solution Built-In HDCP encryption engine Multi Display Function PIP/PBP/VOV VESA mountable (100mm pitch) Monitor Profesional HDTV todo HD de 21.5" Todo HD con interfaz HD-SDI Solución LED Eco-Frendly Filtro de Peine 3D/Desentrelazar Codificador HDCP Incorporado Velocidad de respuesta 5ms Pantalla multi función PIP/PBP/VOV 250 Cd/m2/ contraste de 1000:1 Entradas DVI, HDMI Altavoces incorporados Montaje VESA (100mm) 16 ULE-185U Employs an 18.5 wide screen LCD panel with LED backlight, WXGA (1366X768) Multi Display Function PIP/PBP 250cd/m2 / 1000:1 Contrast Built-In Speakers 3G/HD/SD SDI input Multi-Language Support DVI-D, HDMI input Rack mountable Built-In Speakers Monitor Profesional HDTV HD de 18.5 Pulgadas 18.5-inch HDTV HD professional monitor Emplea un panel de pantalla ancha LCD de 18.5 " con retroiluminación LED, WXGA (1366 X 768) Entradas 3G/HD/SD SDI Altavoces incorporados Entradas DVI-D, HDMI Soporte para múltiples lenguajes Función de Visualización Multi PIP/PBP Montable en Rack 250cd/m2 / contraste 1000: 1

17 Corporate Profile for Ikegami Electronics U.S.A. Inc. Trace the milestones of broadcast equipment technology and you ll usually find the name Ikegami. That s why today, just as it has for the past forty years, when the marketplace wants superior technology and innovation, the name they look to is Ikegami. When Ikegami began U.S. operations at the end of December 1964 under the name, Ikegami Electronics Industries Inc. of New York, its modest means consisted of $2,000 in capital and a small Manhattan sales office. Since then, the company has become a recognized leader in the color television camera industry and a major supplier of any broadcast equipment. Today, Ikegami is one of the world s leading manufacturers of highquality professional broadcast equipment. Ikegami offers a broad range of TV cameras for ENG, EFP, Studio, HDTV, CCTV, and Medical Imaging. Ikegami products have received various Emmy Awards for Engineering Excellence. The company s universal High Definition TV cameras have been widely accepted by the broadcast industry as it continues the transition to the High Definition Television Format. We will also make every possible effort, by listening to our customers comments and opinions, to continue manufacturing products, which meet their needs. We look forward to your continued support and patronage of Ikegami. Corporate Information of Ikegami Group Company Name Employees Incorporated Functions Company Office Ikegami Tsushinki Co., Ltd. (Japan) 908 (As of March, 2014) February 21st, 1948 (Private Business founded on Sep, 10th, 1946) Major Products : Broadcast use TV camera systems, Broadcast color monitors, Broadcast video production and processing systems, Outside Broadcast Vans, Security Surveillance TV camera systems, Medical Electronic camera systems, Vision Inspection Equipment and systems. [Domestic] [Overseas] Ikegami Tsushinki Co., Ltd. Head Office / Sales Headquarters Ikegami, Ohta-ku, Tokyo , Japan (Tel: ) (Head Office Fax: ) (Sales Headquarters Fax: ) Shonan Factory Utsunomiya Factory Techno Ikegami Co., Ltd. Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. (HQ: TEL: ) Ikegami Electronics (Europe) GmbH, Germany (TEL: ) Ikegami Electronics (Europe) UK office (TEL: ) Ikegami Tsushinki Co., Ltd. Beijing office (TEL: ) 17

18 Milestones of Ikegami 1940 s Sep.10th in 1946, the first president Kosei Saito founded Ikegami Tsushinki Seisakusho in Ohta-ku, Tokyo to manufacture transformers, choke coils and power supply components. Feb. 21st, in 1948 Incorporated 1950 s Company name changed to Ikegami Tsushinki Co., Ltd. in Began manufacturing and selling TV studio related equipment 1960 s Developed TK-31T transistorized TV camera (1st model) to establish self as full-fleded TV camera manufacturer. Supplied CBS of the U.S.A. with first version of a broadcast quality portable TV camera for the live coverage of launch of artical satellite Aurora 7 in Model Name: Handy-Looky. American subsidiary established on December 28th, 1964 on Fifth Avenue, New York City (Transferred to Maywood, New Jersey in Dec. 1978) s West Germany Representative Office established in Dusseldorf. (Organized foreign subsidiary Dec ) Developed HL-33 Portable Color Camera, had a lively time of it as ENG (Electric-News Gathering) Camera. American Broadcast Company (ABC) selected Ikegami s innovative HK-312; first delivery in the U.S.A. made to KABC. Developed HL-79A Portable Color Camera, top-of-the-line portable for program production (in-studio and field use) s Won Emmy Award (Engineering Section) for development of digital computers of automatic adjustment of color studio cameras (HK-312, HK-357A) in Developed ITC-730 low cost hand-held camera. Won Emmy Award for technological development of Electronic Cinematography Camera (EC-35) following Oct award. Promoted Development of various HDTV system components and started supplying as signal source for HDTV research to research centers of home electronics manufacturers and government agencies. Celebrated the unprecedented sale of the 5000th HL-79 series ENG/EFP camera s Won Emmy Award (Technology Development Section) for Skin-Tone Detail, Control Edge enhancement technology in Developed Broadcasting Camera Recorder Editcam with digital disk recorders, in Developed HDK-790D/79D Full Digital Camera System, compatible with the full spectrum of broadcasting formats, in readiness for digital broadcasting. Developed HK-388/388P, HK-388W/PW Ultra-wideband Studio/Field Digital CCD camera System s Developed 0.18 micro meter rule next generation ASICs which were first installed into the most advanced broadcast camera in the world. This was the first product in the world installed in a broadcasting camera. 18

19 Developed the first HD RF Camera system in the market. The compact body and RF Unit allows one-person shooting just like one-piece camera recorders. The Active role of Ikegami Tsushinki s Broadcasting Equipment and technologies such as the Super High-Vision Camera in the 2005 World Exposition, Aichi, Japan. HDK-series, top-of-the-line full digital HDTV Companion camera system, sales to ABC and CBS for network production. Introduction of the first real HDTV products for medical application, the HDL-20D is a high performance and designed in ultra compact size. it is proud of high employment nature in medical fields, such as an operation microscope camera system. The FOX Group has chosen Ikegami as a supplier of HDTV studio cameras for their needs nationwide. Major mobile television services provider F&F Productions used Ikegami s HDK-79EC cameras with advanced CMOS technology for its extensive coverage of the U.S. Open for CBS and the USA Network. Toshiba and Ikegami Tsushinki agree to Capital Alliance Aimed to Strengthen Collaboration in Broadcasting Systems Business in Start to deliver HDS-V10 GFCAM TM and GFS-V10 GFSTATION TM in North and South American market. The Univision Group has chosen Ikegami as supplier of HDTV studio camera for their needs. Ikegami s HDK-79EC High Definition CMOS cameras deliver championship performance for NEP Supershooters at the 2008 World Series 2010 s Won Emmy Award (Technology & Engineering) for development and production of portable tapeless acquisition. Ikegami ard NAC joint development of Ultra High-Motion camera utilized worldwide for major sporting events. Ikegami ard ARRI joint development of Super 35mm Format Camera. Delivery of 3rd generation SHV 8K camera. Delivered over 500 broadcast CMOS cameras. First delivery of Unicam HD series including HDK-97C, HDK-95C with next generation CMOS sensor. Introduced ultra high sensitivity cameras for high-end surveillance and low-light applications is the 50th Anniversary of the Establishment of Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. Delivery of 4th generation SHV 8K camera jointly developed with NHK. 19

20 Online Pocket Guide Scan with your Smart Phone Search for QR Scanner l is a trademark of NAC Image Technology Inc. l Other products are registered trademarks or trademarks of each companies. Design and specifications are subject to change without notice. IKEGAMI ELECTRONICS (U.S.A.), INC BROOK AVENUE, MAYWOOD, NJ Phone: (201) Fax: (201)