This notice is available in Spanish at or by calling (951)

Transcripción

1 City of Corona Department of Water & Power Maintenance Services Division c/o City Clerk s Office 400 S. Vicentia Avenue Corona, CA May 15, 2015 NOTICE OF PUBLIC HEARING TO CONSIDER CHANGES IN THE CURRENT RATES FOR SOLID WASTE SERVICE FEES AND TO AUTHORIZE AUTOMATIC INFLATION RELATED PASS-THROUGH ADJUSTMENTS FOR A PERIOD OF FIVE YEARS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Corona (the City ) will conduct a Public Hearing on July 1, 2015 at 6:30 p.m., in the Council Chambers at 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, or as soon thereafter as the matter may be heard, to consider adopting changes in the current rates for its solid waste service fees and to authorize automatic inflation related pass-through adjustments for a period of five years pursuant to Government Code Section PROPOSED SOLID WASTE SERVICE FEE RATE STRUCTURE Solid waste collection services are provided by Waste Management of the Inland Empire ( Waste Management ) pursuant to a Franchise Agreement with the City. The Franchise Agreement allows the rates for solid waste collection services to be adjusted on an annual basis to reflect changes in the Consumer Price Index ( CPI ). The Franchise Agreement also allows the rates for solid waste collection services to be adjusted when the landfill costs increase or decrease. As permitted by the Franchise Agreement, Waste Management has requested that the rates for solid waste collection services be increased effective July 1, 2015 based upon (1) a percentage change of 0.51% in the CPI for the Los Angeles-Orange County-Riverside Metropolitan Area, all urban consumers from March 2014 to March 2015; and (2) a 0.3% per ton increase in the tipping fee collected by Riverside County. A chart with the proposed changes to the fee for each type of solid waste service provided by Waste Management is attached to this notice. If approved, these changes to the rate structure for solid waste services will be effective July 1, As part of these proceedings to consider changes in the current rates for solid waste service fees, the City is also proposing to authorize future automatic inflationary adjustments in the solid waste service fees for a period of five years, pursuant to Government Code Section 53756, based upon (1) changes in the CPI for the Los Angeles-Orange County- Riverside Metropolitan Area, all urban consumers during the March to March period; and (2) changes in landfill costs. Notice of any future adjustments to the solid waste service fees based upon such inflationary adjustments will be provided by Waste Management at least 30 days prior to the effective date of such adjustments. PUBLIC HEARING AND PROTESTS Any property owner or any tenant (i.e., a customer of record) directly responsible for the payment of solid waste service fees may submit a written protest to the proposed rate changes to the City s solid waste service fees; provided, however, only one protest will be counted per identified parcel. Any written protest must: (1) state that the identified property owner or customer of record is in opposition to the proposed solid waste rate changes; (2) provide the location of the identified parcel (by assessor s parcel number or street address); and (3) include the name and signature of the property owner or customer of record submitting the protest. Written protests may be submitted by mail or in person to the City Clerk at 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, or at the Public Hearing (date and time noted above), provided they are received prior to the conclusion of the public comment portion of the Public Hearing. Any protest submitted via or other electronic means will not be accepted. Please identify on the front of the envelope for any protest, whether mailed or submitted in person to the City Clerk, Attn: Public Hearing on Solid Waste Rate Changes. The City Council will hear and consider all written and oral protests to the proposed rate changes at the Public Hearing. Oral comments at the Public Hearing will not qualify as formal protests unless accompanied by a written protest. Upon the conclusion of the Public Hearing, the City Council will consider adoption of a resolution authorizing the rate changes to the City s solid waste service fees as described herein. If written protests against the proposed rate changes as outlined above are not presented by a majority of property owners or customers of record of the identified parcels upon which the rates are proposed to be imposed, the City Council will be authorized to impose the rate changes. If adopted, the proposed rate changes to the solid waste service fees will be in effect on July 1, For further details regarding the basis and reasons for the proposed rate changes to the City s solid waste service fees or for any questions you may have regarding the proposed fees to be imposed on your parcel, please contact Maintenance Services at (951) This notice is available in Spanish at or by calling (951) Este aviso está disponible en español en o llamando al (951) CA\JR\ \ FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT (951)

2 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA A TENER EN CUENTA LOS CAMBIOS EN LA ACTUAL TASA DE SERVICIO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y AUTORIZAR ADJUSTES DE INFLACION AUTOMATICOS CON RELACION AL PASS-THROUGH POR UN PERIODO DE CINCO AÑOS. SE NOTIFICA que el Consejo Municipal de la Ciudad de Corona (la "Ciudad") llevará a cabo una Audiencia Pública el 01 de julio de 2015 a las 6:30 pm en la Cámara del Concejo (Council Chambers) en el 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, o tan pronto como la cuestión podrá ser oído, a considerar la adopción de cambios en las tarifas actuales de las tarifas de servicios de residuos sólidos y autorizar ajustes de inflación automáticos del Pass-Through por un período de cinco años, de acuerdo al Código de Gobierno Sección PROPUESTA ESTRUCTURA DE LA TAZA DE SERVICIO DE RESIDUOS SOLIDOS Servicios de recolección de residuos sólidos son proporcionados por Waste Management of Inland Empire ("Waste Management") en virtud de un contrato de franquicia con la Ciudad. El contrato de franquicia permite a las tarifas de los servicios de recolección de residuos sólidos a ser ajustados sobre una base anual para reflejar los cambios en el Índice de Precios al Consumidor ("IPC"). El contrato de franquicia también permite que las tarifas de los servicios de recolección de residuos sólidos que se ajustan cuando los costos de los vertederos aumentan o disminuyen. Según lo permitido por el contrato de franquicia, Waste Management ha solicitado que las tarifas para los servicios de recolección de residuos sólidos se incrementarán efectivo el 01 de julio 2015 basado en (1) una variación porcentual del.51% en el IPC para el Condado de Los Angeles-Orange-Riverside Area Metropolitana, todos los consumidores urbanos de marzo 2014 hasta marzo 2015; y (2) un aumento de.3% por tonelada sobre la cuota que cobra el Condado de Riverside. Un gráfico con los cambios propuestos a la tarifa para cada tipo de servicio de residuos sólidos proporcionado por Waste Management se adjunta a la notificación. Si se aprueba, estos cambios en la estructura de tarifa de los servicios de residuos sólidos serán retroactivos al 1 de julio de Como parte de estas actuaciones a tener en cuenta los cambios en las tarifas actuales de los servicios de residuos sólidos, la Ciudad también se propone autorizar futuros ajustes automáticos inflacionarios en las tarifas de servicios de residuos sólidos para un período de cinco años, de conformidad con el Código de Gobierno Sección 53756, basado en (1) los cambios en el IPC para el Condado de Riverside-Área Metropolitana de Los Angeles-Orange, todos los consumidores urbanos durante el período de marzo a marzo; y (2) los cambios en los costos de los vertederos. Notificación de futuros ajustes a las tarifas de servicios de residuos sólidos en base a los ajustes inflacionarios se proporcionará por Waste Management al menos 30 días antes de la fecha de efectivo de tales ajustes. AUDIENCIA Y PROTESTAS PÚBLICAS Cualquier dueño de la propiedad o cualquier inquilino (es decir, el cliente registrado) responsable directamente del pago de las tarifas de servicios de residuos sólidos pueden presentar una protesta por escrito a los cambios propuestos en las tarifas a los cargos por servicio de residuos sólidos de la Ciudad; condición, sin embargo, sólo una protesta se contará per parcela identificada. Cualquier protesta escrita debe: (1) afirmar que el dueño de la propiedad identificada o cliente registrado está en oposición a las propuestas de cambios en los tipos de residuos sólidos; (2) proporcionar la ubicación de la parcela identificada (por número de parcela del asesor o dirección de la calle); y (3) el nombre y la firma del dueño de la propiedad o cliente registrado que presenta la protesta. Las protestas escritas podrán presentarse por correo o en persona la oficina de City Clerk al 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, o en la Audiencia Pública (fecha y hora señalados anteriormente), siempre que se reciban antes de la conclusión de los comentarios públicos de la Audiencia Pública. No se aceptará ninguna protesta enviada por correo electrónico u otros medios electrónicos. Por favor, identifique en el frente del sobre para cualquier protesta, ya sea por correo o entregarse personalmente a la oficina de City Clerk, ATT: Public Hearing on Solid Waste Rate Changes. En la Audiencia Pública la Ciudad va escuchar y considerar todas las protestas escritas y orales a los cambios propuestos en las tasas. Comentarios orales en la audiencia pública no se considerarán protestas formales sin ir acompañado de una protesta por escrito. Tras la conclusión de la audiencia pública, la Ciudad considerará la adopción de una resolución que autoriza las tasas de cambio en los cargos por el servicio de residuos sólidos de la Ciudad, como se describe en este documento. Si las protestas por escrito en contra de los cambios propuestos en las tasas como se indica anteriormente, no se presentan por la mayoría de los propietarios o clientes de registro de las parcelas identificadas en la que se proponen las tasas que se impongan, la Ciudad estará facultado para imponer los cambios en las tasas. Si se aprueba, los cambios propuestos en las tasas a las tarifas de servicios de residuos sólidos estarán en vigor con carácter retroactivo el 1 de julio de Para más detalles sobre las bases y razones de los cambios propuestos en las tasas de tarifas de servicios de residuos sólidos de la ciudad o para cualquier pregunta que pueda tener con respecto a las propuestas de honorarios que deben imponerse a su parcela, por favor póngase en contacto con DWP al (951) FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT OR CONTACT CUSTOMER SERVICE AT (951)

3 City of Corona / Ciudad de Corona Resumen de Tarifas, Eficaz 1 de julio del 2015 Escalators/Escaladores / / Change/ Actual Cambio % CPI $ % Trash/Disposición de Basura $ $ $ 0.26 Franchise fee on disposal increase/cuota de Franquecia en Aumento de Disposición $ 0.47 $ 0.50 $ 0.03 Total /Disposición Total $ $ $ % Greenwaste/Disposición de Basura Verde $ $ Franchise fee on disposal increase/cuota de Franquecia en Aumento de Disposición $ 0.59 $ 0.59 Total /Disposición Total $ $ % / Disposición Residential Basic/Residencial básico Service/Servicio $ $ 0.07 $ /Disposición $ 4.60 $ 0.04 $ 4.64 Greenwaste/Basura Verde $ 1.35 $ 1.35 Total Per Household/Total por Hogar $ $ 0.07 $ 0.04 $ Income Qualified/Calificado por Ingresos Service/Servicio $ 8.55 $ 0.04 $ 8.59 /Disposición $ 4.80 $ 0.04 $ 4.84 Greenwaste/Basura Verde $ 1.35 $ 1.35 Total Per Household/Total por Hogar $ $ 0.04 $ 0.04 $ Multifamily Dwelling/Vivienda Multifamiliar 1st Dwelling/Primera Vivienda $ $ 0.06 $ nd Dwelling/Segunda Vivienda $ $ 0.12 $ rd Dwelling/Tercera Vivienda $ $ 0.17 $ th Dwelling/Cuarta Vivienda $ $ 0.23 $ th Dwelling/Quinta Vivienda $ $ 0.28 $ th Dwelling/Sexta Vivienda $ $ 0.33 $ Over 6 units per unit/mas de 6 unidades $ $ 0.06 $ Multifamily Recycling/Reciclaje Multifamiliar Recycling Only/Sólo Reciclaje $ 3.12 $ 0.02 $ 3.14 Greenwaste Only/Sólo Basura Verde $ 3.68 $ 0.02 $ 3.70 Greenwaste & Recycling/Reciclaje y Basura Verde $ 6.71 $ 0.03 $ 6.74 Income Qualified/Calificado por Ingresos $ 2.54 $ 0.01 $ 2.55 Miscellaneous Residential Charges/Cargos Misceláneos Residenciales Additional Container - Trash (service and disposal)/contenedor Adicional - Basura (servicio y disposición) $ 5.98 $ 0.01 $ 0.04 $ 6.03 Additional Container - Recycle/Contenedor Adicional - Reciclaje $ 1.21 $ 0.01 $ 1.22 Additional Container - Greenwaste (service and processing)/ Contenedor Adicional Basura Verde (servicio y tratamiento) $ 2.17 $ 0.01 $ 2.18 Bulky Item Pickup - 1st Item/Primer Recolección Voluminosa $ $ 0.09 $ Bulky Item Pickup - Add'l Items/Recolección Voluminosa Artículos Adicionales $ $ 0.06 $ E-waste pickups/recolección de Basura Electronica $ $ 0.15 $ Extra Bag Fee/Cargo por Bolsa Extra $ 4.66 $ 0.02 $ 4.68 CFC Removal Fee/CFC Cargo por Retirar $ $ 0.18 $ Setup Activation Fee (for customer needing new container)/cargo de Activación $ $ 0.07 $ Cart Exchange - in excess of one per year/cambio de Contenedor más de uno por año $ $ 0.09 $ 17.54

4 City of Corona / Ciudad de Corona Commercial Services/Servicios Comerciales 2 yard 1x Service/2 yardas 1x Servicio $ $ 0.39 $ yard 1x /2 yardas 1x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 0.39 $ 0.11 $ yard 2x Service/2 yardas 2x Servicio $ $ 0.73 $ yard 2x /2 yardas 2x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 0.73 $ 0.22 $ yard 3x Service/2 yardas 3x Servicio $ $ 1.06 $ yard 3x /2 yardas 3x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.06 $ 0.33 $ yard 4x Service/2 yardas 4x Servicio $ $ 1.41 $ yard 4x /2 yardas 4x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.41 $ 0.44 $ yard 5x Service/2 yardas 5x Servicio $ $ 1.74 $ yard 5x /2 yardas 5x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.74 $ 0.54 $ yard 6x Service/2 yardas 6x Servicio $ $ 2.13 $ yard 6x /2 yardas 6x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 2.13 $ 0.65 $ yard 1x Service/3 yarda 1x Servicio $ $ 0.50 $ yard 1x /3 yarda 1x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 0.50 $ 0.16 $ yard 2x Service/3 yarda 2x Servicio $ $ 0.94 $ yard 2x /3 yarda 2x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 0.94 $ 0.33 $ yard 3x Service/3 yarda 3x Servicio $ $ 1.37 $ yard 3x /3 yarda 3x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 1.37 $ 0.49 $ yard 4x Service/3 yarda 4x Servicio $ $ 1.81 $ yard 4x /3 yarda 4x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 1.81 $ 0.65 $ yard 5x Service/3 yarda 5x Servicio $ $ 2.25 $ yard 5x /3 yarda 5x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 2.25 $ 0.82 $ yard 6x Service/3 yarda 6x Servicio $ $ 2.74 $ yard 6x /3 yarda 6x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 2.74 $ 0.98 $ yard 1x Service/4 yardas 1x Servicio $ $ 0.66 $ yard 1x /4 yardas 1x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 0.66 $ 0.22 $ yard 2x Service/4 yardas 2x Servicio $ $ 1.25 $ yard 2x /4 yardas 2x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 1.25 $ 0.44 $ yard 3x Service/4 yardas 3x Servicio $ $ 1.83 $ yard 3x /4 yardas 3x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 1.83 $ 0.65 $ yard 4x Service/4 yardas 4x Servicio $ $ 2.42 $ yard 4x /4 yardas 4x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 2.42 $ 0.87 $

5 City of Corona / Ciudad de Corona Commercial Services/Servicios Comerciales Actual 13/14 CPI 4 yard 5x Service/4 yardas 5x Servicio $ $ 2.99 $ yard 5x /4 yardas 5x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 2.99 $ 1.09 $ yard 6x Service/4 yardas 6x Servicio $ $ 3.66 $ yard 6x /4 yardas 6x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 3.66 $ 1.31 $ yard 1x Service/6 yardas 1x Servicio $ $ 0.87 $ yard 1x /6 yardas 1x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ $ 0.87 $ 0.33 $ yard 2x Service/6 yardas 2x Servicio $ $ 1.64 $ yard 2x /6 yardas 2x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ $ 1.64 $ 0.65 $ yard 3x Service/6 yardas 3x Servicio $ $ 2.40 $ yard 3x /6 yardas 3x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ $ 2.40 $ 0.98 $ yard 4x Service/6 yardas 4x Servicio $ $ 3.18 $ yard 4x /6 yardas 4x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ $ 3.18 $ 1.31 $ yard 5x Service/6 yardas 5x Servicio $ $ 3.93 $ yard 5x /6 yardas 5x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ $ 3.93 $ 1.63 $ yard 6x Service/6 yardas 6x Servicio $ $ 4.79 $ yard 6x /6 yardas 6x Disposición $ $ yard per month/6 yardas por mes $ 1, $ 4.79 $ 1.96 $ 1, Compactor Rates/Tarifas de Compactadores 2 yard 1x Service/2 yardas 1x Servicio $ $ 0.43 $ yard 1x /2 yardas 1x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 0.43 $ 0.33 $ yard 2x Service/2 yardas 2x Servicio $ $ 0.81 $ yard 2x /2 yardas 2x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 0.81 $ 0.65 $ yard 3x Service/2 yardas 3x Servicio $ $ 1.19 $ yard 3x /2 yardas 3x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.19 $ 0.98 $ yard 4x Service/2 yardas 4x Servicio $ $ 1.56 $ yard 4x /2 yardas 4x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.56 $ 1.31 $ yard 5x Service/2 yardas 5x Servicio $ $ 1.94 $ yard 5x /2 yardas 5x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 1.94 $ 1.63 $ yard 6x Service/2 yardas 6x Servicio $ $ 2.36 $ yard 6x /2 yardas 6x Disposición $ $ yard per month/2 yardas por mes $ $ 2.36 $ 1.96 $ yard 1x Service/3 yarda 1x Servicio $ $ 0.55 $ yard 1x /3 yarda 1x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 0.55 $ 0.49 $

6 City of Corona / Ciudad de Corona Compactor Rates/Tarifas de Compactadores 3 yard 2x Service/3 yarda 2x Servicio $ $ 1.04 $ yard 2x /3 yarda 2x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 1.04 $ 0.98 $ yard 3x Service/3 yarda 3x Servicio $ $ 1.52 $ yard 3x /3 yarda 3x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 1.52 $ 1.47 $ yard 4x Service/3 yarda 4x Servicio $ $ 2.01 $ yard 4x /3 yarda 4x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 2.01 $ 1.96 $ yard 5x Service/3 yarda 5x Servicio $ $ 2.48 $ yard 5x /3 yarda 5x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 2.48 $ 2.45 $ yard 6x Service/3 yarda 6x Servicio $ $ 3.03 $ yard 6x /3 yarda 6x Disposición $ $ yard per month/3 yarda por mes $ $ 3.03 $ 2.94 $ yard 1x Service/4 yardas 1x Servicio $ $ 0.68 $ yard 1x /4 yardas 1x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 0.68 $ 0.65 $ yard 2x Service/4 yardas 2x Servicio $ $ 1.28 $ yard 2x /4 yardas 2x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 1.28 $ 1.31 $ yard 3x Service/4 yardas 3x Servicio $ $ 1.81 $ yard 3x /4 yardas 3x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 1.81 $ 1.96 $ yard 4x Service/4 yardas 4x Servicio $ $ 2.48 $ yard 4x /4 yardas 4x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ $ 2.48 $ 2.61 $ yard 5x Service/4 yardas 5x Servicio $ $ 3.08 $ yard 5x /4 yardas 5x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ 1, $ 3.08 $ 3.27 $ 1, yard 6x Service/4 yardas 6x Servicio $ $ 3.74 $ yard 6x /4 yardas 6x Disposición $ $ yard per month/4 yardas por mes $ 1, $ 3.74 $ 3.92 $ 1, Commercial Recycling/Reciclaje Comercial 1x $ $ 0.20 $ x $ $ 0.39 $ x $ $ 0.59 $ x $ $ 0.78 $ x $ $ 0.97 $ Commercial Can Service/Servicio de Contenedor Comercial 64 Gallon Carts/Bote de 64 Galones: $ $ 0.17 $ Gallon Carts/Bote de 96 Galones: $ $ 0.20 $ Miscellaneous Commercial Charges/Cargos Misceláneos Comerciales: Additional Pickups of existing bins/recolección extra con contenedor existente $ $ 0.28 $ 54.06

7 City of Corona / Ciudad de Corona. Additional Pickups of existing compactor/recolección extra de compactodor existente $ $ 0.55 $ Temporary bin service - 3 Day/Servicio de Contenedor Temporal - 3 Días $ $ 0.53 $ Temporary bin service - 1 month/servicio de Contenedor Temporal - 1 mes $ $ 1.32 $ Scout Service (per bin per month)/servicio Explorador $ $ 0.26 $ Bin Exchange Service (in excess of one per year)/servicio de Intercambio de Contenedor $ $ 0.35 $ Bin Removal/Retiro de Contenedor $ $ 0.15 $ Lock Lid Fee/Tarifa de Cerradura de Tapa $ $ 0.06 $ Replacement Lock/Reemplazo de Cerradura $ $ 0.15 $ Replacement Key/Reemplazo de llave $ 5.99 $ 0.03 $ 6.02 Bulky Item - 1st item/primer Recolección Voluminosa $ $ 0.09 $ Bulky Item - Add'l items/recolección Voluminosa Artículos Adicionales $ $ 0.06 $ Overage Fee/Cargos por Exceso de Uso $ $ 0.22 $ Burned Bin/Contenedor Quemado $ $ 1.72 $ Stolen Bin/Contenedor Robado $ $ 3.07 $ Reinstate Fee/Cargo por Restablecer $ $ 0.21 $ Setup/Activation Fee/Cargo de Instalación/Activación $ $ 0.15 $ Extra pickup on HOC/Recolección Extra en HOC $ $ 0.23 $ Recycle Contamination Fee/Cargo por Contaminación de Reciclaje $ $ 0.28 $ Pull-out (per month per bin per frequency)/extraible 0-25 feet/0-25 pies feet/26-50 pies $ 8.37 $ 0.04 $ feet/51-75 pies $ $ 0.06 $ feet/ pies $ $ 0.06 $ Rolloff Service/Servicio de Rolloff 10 or 40 yard bin - Service/Contenedor de 10 a 40 yardas - Servicio $ $ 1.38 $ or 40 yard bin - includes 5.75 tons/contenedor de 10 a 40 yardas Disposición incluye 5.75 toneladas $ $ Total 10 or 40 yard bin/total Contenedor de 10 a 40 yardas $ $ 1.38 $ 1.70 $ Rolloff Per Ton including Franchise Fee/Disposición de Rolloff Por Tonelada incluyendo Cargo de Franquicia $ $ Compactor - Service/Compactador - Servicio $ $ 1.31 $ Compactor - includes 7.5 tons/compactador - Disposición incluye 7.5 toneladas $ $ Total Compactor/Total Compactador $ $ 1.31 $ 2.22 $ Rolloff Per Ton including Franchise Fee/Disposición de Rolloff Por Tonelada incluyendo Cargo de Franquicia $ $ Mixed C&D Loads - per pick up, plus disposal/cargas Mezcladas C&D por recolección, más disposición $ $ 1.32 $ Minimum monthly roll off service/servicio Mensual Mínimo de Rolloff $ $ 1.32 $ Trip/Relocation Charge/Cobro por Viaje $ $ 0.38 $ Delivery Fee/Cargo por Entrega $ $ 0.36 $ Setup/Activation fee/cargo de Instalación/Activación $ $ 0.15 $ Notes/Notas: Commercial disposal component 85 pounds per unit/componente Comercial de disposición 85 libras por unidad Residential disposal component pounds per unit/componente Residencial de disposición libras por unidad Multifamily current 93 lbs per unit/actual Multifamiliar 93 libras por unidad Compactor current 255 lbs per yard/actual Compactador 255 libras por yarda

8