TALLER DE INICIACIÓN AL DOBLAJE PARA NIÑOS

Transcripción

1 SONIDOVISUAL organiza este TALLER DE INICIACIÓN AL DOBLAJE PARA NIÑOS de entre 8 y 14 años. El Taller está incluido en las actividades organizadas por la UPCT, a través del Centro de Producción de Contenidos Digitales. En el mismo, los alumnos se enfrentarán al micrófono aprendiendo a expresarse e interpretar. Se adquirirá técnica vocal y de lectura, practicando con diferentes textos y se divertirán sincronizando su voz con la de sus personajes favoritos de las películas, desarrollando su capacidad de observación y concentración de una forma amena y expresando emociones y sentimientos. Del 20 al 30 de junio, de lunes a jueves, desde las a las horas, en el Estudio de sonido del Centro de Producción de Contendios Digitales de la UPCT.

2 FECHAS DE REALIZACIÓN: Para que no sea un obstáculo con el curso escolar, el taller se concentrará en dos semanas: entre el 20 y el 30 de junio, con clases de dos horas y media, de lunes a jueves, con horario de 17'00 a horas. Será por tanto un total de 20 horas. NÚMERO DE ALUMNOS: El número máximo de niños es de 18 con edades comprendidas entre 8 y 14 años. El número mínimo para organizar el taller es de 10 alumnos. LUGAR DE REALIZACIÓN: En el estudio de sonido del Centro de Producción de Contenidos Digitales de la UPCT, en la segunda planta del edificio ELDI, junto a la antigua Plaza de Toros de Cartagena. PROGRAMACIÓN DE CONTENIDOS: - Técnicas de respiración, impostación y dicción (trabalenguas). - Curvas de entonación. El ritmo y el uso de las pausas. - Interpretación a través de la voz. Entonación de diferentes emociones. - Adaptación a distintos personajes. Lectura anticipada y sincronía. - Doblaje de películas y spots publicitarios. 2

3 GRUPO PROMOTOR: El taller está organizado por SONIDOVISUAL de Cartagena, una productora que se dedica a la sonorización desde hace muchos años y que es un referente en la Región de Murcia. Cuenta con el apoyo de APROMUR (Asociación de Productoras Audiovisuales de la Región de Murcia), de la ASOCIACIÓN de RTV de la Región de Murcia, y de 7TV Región de Murcia. MONITORES: Los monitores de este taller serán María Moreno y Sergio Huéscar. La asistencia técnica corre a cargo de David Barrueco. MARÍA MORENO Licenciada en Comunicación Audiovisual. En la actualidad es la voz corporativa de 7TV Región de Murcia. Anteriormente trabajó durante 9 años como locutora en Cadena SER, presentando programas, informativos y como locutora de publicidad. Ha realizado varios cursos de locución y doblaje, e intervenido en doblajes de películas de ficción y realities de TV nacional. SERGIO HUÉSCAR: Locutor, técnico de sonido, productor y gerente de la productora Sonidovisual. Diplomado en doblaje por la Universidad de Alicante. Alumno en los cursos impartidos por Carlos Infante en Madrid. Voz comercial de múltiples campañas de radio y TV, así como de numerosas producciones audiovisuales. Ha participado en el doblaje de realities de TV nacional. 3

4 MATRÍCULA: El coste de la matrícula es de 90 euros. En caso de que haya varios hermanos, el coste de la matrícula será de 80 euros por cada niño. La admisión será por orden de inscripción. Para matricularse es imprescindible descargar la ficha de inscripción y enviarla escaneada debidamente cumplimentada a doblaje@sonidovisual.com con la autorización de los padres o tutores y fotocopia del DNI del autorizante. También puede enviarse por fax al o se puede entregar en la Secretaría del CPCD de la UPCT. Debido a que es muy probable que 7TV Región de Murcia realice un reportaje de sobre el taller, se solicita la cesion de los derechos de imagen de los menores para que puedan ser difundidas a través de este medio y de redes sociales tales como Facebook, etc. PARA MÁS INFORMACIÓN: Si necesitas más información puedes enviarnos un a doblaje@sonidovisual.com o llamar al (también mediante whatsapp) o al

5