TruDefinition Duration STORM Shingles

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TruDefinition Duration STORM Shingles"

Transcripción

1 TruDefinition Duration STORM s Installation Instructions Instrucciones Para La De Tejas TruDefinition Duration STORM TruDefinition Duration STORM s

2 Superficie para la colocación clavos SureNail SureNail Flashing Instructions Specialty Eave Flashing Standard Slope Instrucciones Standard Impermeabilizante Slope autoadhesivo Before installing this product, check local building cos for their roofing pecial para aleros Antes colocar este producto, verifique los códigos locales wall line Bor requirements. Eaves flashing where required by co construcción para conocer los requisitos su techo. 24 Slopes más 4" in allá or more la y co Tapajuntas These shingles are signed Slopes para aleros for new 4" don in or lo requiera reroofing or more work any properly línea Pendientes la pared 4 interior cada 12 o más Estas han sido diseñadas para la construcción techos nuevos o el el código construcción requiera built and supported wood roof Pendientes ck having 4 aquate cada 12 nail o holding más (B) capacity arreglo techos existentes Vertical sobre seams plataformas mara correctamente lap and a smooth surface. Check local building cos. (B) construidas y que poseen una ' min. capacidad sujeción clavos y una Línea Vertical la superficie pared seams lisa. Consulte los a códigos pies mínimo construcción locales. superior, 2 ' min. Precautionary Note: Uniones verticales unrlayment a pies Aviso mínimo The manufacturer will not be responsible for problems resulting any importante: Self-adhered viation membrane the recommend wall line application instructions and the following Bor El fabricante no se hará responsable (A) por los problemas que surjan como 24 más allá la Impermeabilizante precautions: autoadhesivo consecuencia Low no Slope línea la pared interior seguir drip exactamente edge at eave las instrucciones unrlayment The existing roof must be removed at rake before edge installing Duration STORM Fig. shingles. 3 Pendiente recomendadas y los siguientes avisos importantes: lap baja revestimiento sobre bor 4" min. End lap en el alero Bor Wall line (A) Use of shingle ridge vent El techo existente be quitarse antes instalar las Duration STORM. Línea will affect la pared the impact resistance classification of the superior, 2 final. 4 mínimo Owens Corning Impact-Resistant revestimiento Hip & Ridge en la s; use off-ridge ventilation Slopes drip in edge to at less El eave uso than 4" in sobre los respiraros cumbrera afectará la clasificación Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 products as an alternative. resistencia a impactos las caballete y cumbrera Owens Corning lap sobre bor 4" min. End lap Spacing between the cking at the ridge should Low not Slope be more than ¼" because it en el resistentes alero a impactos; use productos ventilación que se puedan instalar en otras Low Slope could affect the impact Fig. resistance 3 Pendiente classification. baja superior, revestimiento 2 final. 4 ubicaciones alternativas a la cumbrera. Fig. mínimo edge 3A Pendiente baja revestimiento edge Owens Corning El espacio entre las planchas la plataforma en la cumbrera no be superar ¼ Impact-Resistant Hip & Ridge s must be used. Bor 3" Bor Slopes in to less than 4" in Slopes in to less than 4" in porque podría afectar la clasificación resistencia a impactos. Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Roof Top Loading: Lay shingle bundles flat. Do not bend the ridge. Se be utilizar caballete y cumbrera Owens Corning resistentes a impactos. Roof Deck: Recommend roof cks are " minimum width, 2 t Low Slope Low 3 minimum Slope thickness wood sheathing. Minimum 3 8" plywood Minimum 7 1" OSB Carga sobre los techos: Coloque 17" ' min. edge los paquetes Starter strip manera plana sobre a revestimiento Bor Fig. 3A 3" Pendiente baja Bor revestimiento el techo. No los doble sobre la a cumbrera. pies mín., Regardless of ck type used, the roofing installer must: 19 Plataforma techo: Las plataformas End lap techos recomendadas están 1. Install the ck material in strict compliance with the ck n Slopes in to less than 4" Wall 17" in compuestas planchas mara un ancho final, Starter strip at rake line edge mínimo pulgadas, y espesor lg., hasta menos manufacturer s 4 cada 12 instructions. Pendientes 2 cada 12, hasta Hilera menos inicial, Línea 4 cada la pared 12 mínimo 12 Bor como mínimo mara triplay como sobre (B) First and succeeding drip edge courses 2. Prevent the ck getting wet before, during and after installation. End lap en la cornisa mínimo para paneles are 3" fibra wi orientada at with eave lap (OSB) final, e s siguientes tienen 3 Línea la pared 12 ' min. Ventilation: Must meet local building cos. Cualquiera que sea ancho el con tipo una superposición superficie sobre bor " min. End lap en el alero utilizada, 19 el instalador techo be: (B) First and succeeding courses edge are 3" wi with lap Uniones verticales Handling: Use extra care in handling shingles when the temperature is below 40 F. superior, 1. Instalar 3 el material final, la mín. Bor e s siguientes tienen 3 plataforma siguiendo estrictamente las instrucciones ancho con una superposición 19 fabricante. Cutting: For best results ensure that all cutting vices are sharp and that when cutting shingles it is best to cut with a quick motion as you pull the roofing 2. Evitar que la plataforma se moje antes, durante y spués la Six. Nail Fastening Pattern knife 17" through the Starter shingle. strip at Standard rake edge Fastening Pattern Six Nail Ventilación: Fastening Debe Pattern cumplir con los códigos construcción locales., Fig. 4 estándar Fig. 4A con seis clavos Storage: Store in a ced ventilated Bor 19 area at a maximum temperature of 110 F. sobre drip Uso: edgetenga mucho cuidado al usar y colocar las cuando la temperatura sea Bundles should End lapbe stacked 4 Nail flat. Pattern en Protect la cornisa shingles weather when stored at the at eave inferior a los 40 F. final, job site. Do not store near steam con pipes, 4 clavos radiators, etc. 12 sobre bor : Para obtener mejores resultados, asegúrese que todos los (B) First Fastener and succeeding requirement: courses Use galvanized Ancho steel, Top área para stainless lap " min. End lap clavado SureNail steel, or aluminum nails en el alero are 3" wi with lap dispositivos corte estén afilados y, cuando proceda a cortar, es mejor minimum 12 gauge shank with 3 8" head. Owens Corning Ancho área para clavado SureNail Roofing e s siguientes tienen 3 final, mín. hacer un corte con un movimiento rápido al momento en que atraviesa la teja con el superior, 3 ancho con una recommends superposición that 19 fasteners comply with ASTM F 17. Check local building cos. erly Driven Improperly Driven cúter para techados. Properly Driven Improperly Driven Almacenamiento: Almacene en un área cubierta y ventilada diámetro a una mín. temperatura 1/2 3/8 Teja ening Pattern que no sobrepase los 110 F/43 C. Almacenar en forma plana. Proteja las 1/ clima cuando las almacene en el lugar trabajo. No las almacene cerca tuberías Six Nail Fastening Pattern 1/4 vapor, radiadores, etc. 3/4 mín. Entablonado stalación estándar Fig. 4A con seis clavos Requisito sujetador: Use clavos acero galvanizado, acero inoxidable o 3/4" min. aluminio, calibre 12 como minimo con un diámetro cabeza 3 8 Owens Corning Roofing recomienda que los sujetadores cumplan con la norma All Fasteners must penetrate at least ¾" into the wood ck or completely ASTM F 17. Consulte los códigos construcción locales. astening area width para clavado SureNail through sheathing. Mansard or Steep Slope Fastening Pattern Todos los sujetadores ben penetrar al menos ¾ en la plataforma Notice: Owens Corning Fig. 4B techo mara o atravesar completamente los revestimientos mara triplay. Roofing recommends en pendientes the use pronunciadas of nails o mansardas as the Fig. Ancho área para clavado SureNail preferred method of attaching shingles to wood cking or other nailable Starter surface. ent miento CAUTION ep Slope Fastening Pattern n en pendientes ROOF pronunciadas SURFACE o mansardas MAY BE SLIPPERY: Especially when wet or icy. Use a fall protection Fig. system A when installing. Wear rubber soled shoes. Walk with care. Starter First FALLING HAZARD: Secure Hilera area inicial below work and materials on roof. astening area width para clavado SureNail Unsecured materials may sli on roof. Place on level plane or secure to prevent sliding. Wear a hard hat. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer. 1 SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail Fastening area Superficie para la colocación clavos SureNail Fig. 1 Tapajuntas especial para aleros SureNail fastening area width Ancho área para clavado SureNail Four Spots of Asphalt Cement Cuatro puntos cemento asfáltico 1 Fig. Specialty Eave Flashing Fig. 1 Tapajuntas especial para aleros Eaves flashing where required by co Slopes 4" in or more Tapajuntas para aleros don Fastening lo requiera area Pendientes 4 cada 12 o más el código construcción Superficie para la colocación clavos SureNail Fastening area Superficie para la colocación clavos SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail Fig. 2 Pendiente estándar revestimiento diámetro mín. 1/2 Fig. 4B en pendientes pronunciadas 3/8 o mansardas 1/8 1/4 3/4 mín. Entablonado cornisa Aviso: Owens Corning Roofing recomienda el uso clavos como método preferido para fijar a superficies mara u otras 1/ superficies aptas para clavos. 1/2 1/ CUIDADO EL TECHO PUEDE ESTAR RESBALOSO: Especialmente cuando está mojado o cubierto hielo. Al realizar la, utilice un sistema protección contra las caídas. Utilice zapatos con suela goma. Camine con cuidado. PELIGRO Four Spots DE of Asphalt CAÍDA Cement 1/8 DE OBJETOS: Asegure el área que se encuentra Cuatro puntos cemento asfáltico 1 bajo la zona trabajo y los materiales que están techo. Los materiales que no estén sujetos puen caerse techo. Colóquelos en un lugar sin pendiente o sujételos para que no se caigan. Use un casco resistente. ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química consirada cancerígena en el estado California. Fig. B Second Fig. A 1/ 1/ Fig. 2 Pendiente estándar revestimiento front edge bor antero Standard S Fig. 2 Pendiente estándar rev unrlayment 4" min. End Superposici final. 4 pulg Impermeabilizante autoadhe Fig. 4A co Teja Ancho área para clavado SureNa

3 SureNail Fastening area Superficie para la colocación clavos SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail Fa Su Specialty Eave Flashing: 1 Fig. 1 Specialty Eave Flashing Tapajuntas especial para aleros 1 Where required by co. WeatherLock unrlayment or equivalent eave and flashing membrane applied to a point at least 24" beyond interior wall line. See manufacturer s installation instructions. See Fig. 1. renail Fastening area perficie para la colocación clavos SureNail Eaves flashing where required by co Tapajuntas para aleros don lo requiera el código construcción wall line 24 más allá la línea la pared interior Línea la pared Specialty : Eave Flashing Standard Slope 2 Fig. 2 : Slopes 2 in Pendiente to less than estándar 4" in revestimiento Fig. 1 Tapajuntas especial para aleros Standard Slope (4" in or more) of unrlayment, metal Bor 3" a pies Bor mínimo Fig. unrlayment 4B en pendientes pronunciadas o mansardas 17" Six Nail Fastening Pattern Starter strip Bor Nail Pattern (A), Fig. 4A con seis clavos 19 Low Slope Fig. 3 Pendiente baja revestimiento Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Eaves flashing where required by co Slopes 4" in or more Tapajuntas para aleros don lo requiera Pendientes edge 4 cada 12 o más drip edges, and eaves flashing: SureNail el código construcción Fastening area SureNail edge Bor 3" (B) Superficie para la colocación clavos SureNail Bor See Fig. 2. Vertical seams ' min. (A) Apply one layer of unrlayment 17" a pies mínimo Starter strip metal drip Self-adhered edge at membrane eaves. Use Specialty, Eave Flashing 19 only enough fasteners to hold in Fig. unrlayment 1 Tapajuntas especial para aleros End lap at rake Wall edge line final, wall line place. Bor Línea la pared 12 (A) 24 más allá la Eaves flashing where required by co (B) First and succeeding courses línea la are 3" wi with lap (B) pared Overlap interior successive courses. Tapajuntas para aleros don lo requiera drip edge at eave e s siguientes tienen 3 el código construcción ancho con una superposición sobre bor 19 Overlap course ends 4". Si laps lap 4" min. End lap en el alero Línea are to la pared be staggered ' apart. superior, 2 final. 4 mínimo Apply metal drip edge unrlayment at rake. Low Slope Slopes in to less than 4" in renail Fastening Pendientes area 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 perficie para la colocación clavos SureNail Properly Driven Improperly Driven edge Bor 3" 1/ Bor Specialty : Eave Flashing Fig. 1 Tapajuntas especial para aleros 17" Starter strip Low 3/4" Slope min. ( in to less than, Eaves flashing 4" where in ) required by co 19 Tapajuntas para aleros don lo requiera End lap el código construcción final, Línea la pared of roofing felt lapped 12 (B) First and succeeding courses by on each course. are 3" wi See with Fig. lap3. e s siguientes tienen 3 ancho con una superposición 19 en ngle king 3 Fig. 3 Standard Low Slope Slope Pendiente baja revestimiento 3 (A) Apply starter strip of unrlayment metal drip edge at eaves. Standard Use Fastening only enough Pattern fasteners to hold it in place. (B) Use 3" strip of unrlayment for remaining courses, lapping each course SureNail fastening. Si area width laps are to be Ancho área para clavado SureNail staggered ' apart. Apply metal drip edge Low Slope unrlayment at rake. Or WeatherLock self-adhered unrlayment or equivalent with a standard lap of and metal drip edge. See Fig. 3A. wall line Fig. 4 estándar 24 más allá la 4 Nail Pattern con 4 clavos edge Bor 3" Bor Properly Driven Improperly Driven 1/ 17" Starter strip Mansard or Steep Slope Fastening Pattern, 19 End lap final, 3/4" min. Nail Línea Pattern la pared 12 (B) First and succeeding courses are 3" wi with lap SureNail fastening Primera area width e s siguientes tienen 3 Ancho área para ancho clavado con SureNail una superposición 19 SureNail SureNail SureNail SureNail Low Slope Fig. wall line 3A Pendiente baja revestimiento 24 más allá la línea la pared interior Slopes in to less than 4" in Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Línea la pared ' min. Bor Slopes 4" in or more sobre Slopes drip edge Pendientes in la cornisa 4 to less cada than 12 4" in o más at eave Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 sobre (B) bor " min. End lap Vertical en seams el alero ' min. final, mín. superior, 3 Uniones edge verticales Fig. A Fig. 4B en pendientes pronunciadas o mansardas Fig. Fig. 3 Pendiente baja revestimiento línea la pared interior Línea la pared Fig. 3 Pendiente baja revestimiento Slopes in to less than 4" in Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Standard Fastening Pattern SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail SureNail Fig. 2 Pendiente estándar revestimiento drip End edge lap at eave cornisa Wall line final, Línea la pared lap 12 sobre bor 4" min. End lap (B) First and succeeding en courses el alero superior, 2 final. are 3" 4 wi mínimo with lap e s siguientes tienen 3 ancho con una superposición 19 Ancho área para clavado SureNail Standard Fastening Pattern Fig. 43A Pendiente baja revestimiento estándar Slopes in to less than 4" in Four Spots of Asphalt Cement 1/8 4 Nail Pattern Pendientes 2 con 4 Cuatro cada clavos puntos 12, cemento hasta asfáltico menos 1 4 cada 12 SureNail fastening area width /8 Ancho área para clavado SureNail ' min. Bor First sobre drip edge en Primera la cornisa at eave Starter sobre bor " min. End lap /8" en el alero Hilera inicial final, mín. superior, 3 t ra Six Nail Fastening Pattern Mansard or Steep Slope Fastening Pattern Fig. 2 Pendiente estándar revestimiento Tapajuntas especial Standard Slope para aleros: Don lo requiera el código. WeatherLock, (B) o impermeabilizante equivalente ' para min. aleros y tapajuntas instalada hasta un punto al menos 24 pasando la línea la pared interior. Consulte las instrucciones (A) fabricante. Ver la Fig. 1. Slopes 4" in or more Pendientes 4 cada 12 o más unrlayment Bor drip edge at eave lap sobre bor 4" min. End lap en el alero Fastening area superior, 2 final. 4 mínimo Superficie para la colocación clavos Pendiente estándar (4 cada 12 o más) SureNail revestimiento, bors metálicos y tapajuntas aleros. Ver Self-adhered la Fig. membrane 2. (A) Instale una sección Standard Slope Fig. 2 revestimiento Pendiente estándar sobre bor revestimiento metálico alero. Utilice la Slopes 4" in or more Pendientes cantidad 4 cada estrictamente 12 o más necesaria sujetadores para mantenerla en su (B) lugar. ' min. (B) Sobreponga las s siguientes 2 Six Nail Sobreponga Fastening Pattern los extremos unrlayment las s 4 Los empalmes Bor (A) laterales ben escalonarse a pies Fastening revestimiento area en distancia. la Superficie cornisa para la colocación SureNail fastening clavos area width Ancho lap sobre bor área para clavado SureNail 4" min. End lap Instale el bor metálico superior, 2 sobre final. 4 mínimo el cornisa. SureNail SureNail SureNail Fig. 4A con seis clavos Fig. 3A Pendiente baja revestimiento : Low Slope Pendiente baja (2 cada 12 Slopes, in to a less menos than 4" in 4 cada 12 Pendientes 2 /8 cada 12, hasta menos 4 cada 12 /8 a pies mínimo ) Poca pendiente (2 en 12 ' min. a menos 4 en 12 ) Aplicación fieltro para tejado superpuesto Self-adhered por membrane 19 en cada. Ver la Fig. 3. (A) at eave Instale una sección inicial 19 revestimiento " min. End sobre lap el bor metálico final, mín. alero. superior, 3 Utilice la cantidad estrictamente necesaria sujetadores para mantenerla Six Nail Fastening su lugar. diámetro mín. Pattern 1/2 (B) Use una 3/8 Teja sección revestimiento 3 para el resto las 1/4 s, sobreponiendo cada Entablonado 19 Los SureNail empalmes fastening area laterales width ben Ancho área para clavado SureNail escalonarse a pies distancia. Instale el bor metálico cornisa. Bor sobre en la cornisa 3/4 con mín. clavos drip edge sobre bor en el alero Fig. 4A con seis clavos O membrana autoadherente WeatherLock o equivalente con una superposición estándar 3 y bor escurrimiento. Ver la Fig. 3A. a pies mínimo drip edge at eave en el alero 2 Fa Su

4 o 4 Fastening Low Slope Pattern: Fig. 4 Standard Fastening Low Low Slope Pattern Slope estándar 4 Standard Fastening Pattern. Slopes in to less than 4" in Fasteners must be placed in the SureNail fastening area. See Fig. 4. Six Nail Fastening Pattern. edge Bor For 3" Bor nail fastening pattern. See Fig. 4A. Properly Driven Improperly Driven Mansard or Steep Slope ingle Fastening 1/ 17" stalación Pattern. Place fasteners 1 8" 19 End lap bottom 3/4" min. edge to secure both layers final, Línea la pared 12 of the shingle. Fasteners (B) First and need succeeding to courses be located 1 are 3" wi with lap 8" above the butt edge of ancho con una superposición 19 the shingle, regardless of whether they are in the granules or the SureNail Standard Fastening fastening Pattern area. See Fig. 4B. Fig. 4 estándar 4 Nail Pattern con 4 clavos REQUIRED: For slopes exceeding Properly Driven Improperly Driven 0 grees or 21 inches per foot, use six 1/ fasteners and four spots of asphalt cement per shingle. Apply immediately; one spot of 3/4" min. hingle asphalt cement unr each shingle stalación tab. /8 Center asphalt roof cement up bottom edge of shingle tab. Roof Cement where required must meet ASTM D-48 Type I or II Mansard or Steep Slope Fastening Pattern (Asbestos Free). valle las : First First Second Second Estas se instalan Segunda con un splazamiento ½, : Asphalt con Roof Cement una superficie expuesta 8, sobre plataformas These shingles are applied with a ½" offset, with techos preparadas. La colocación comienza por la parte 8" inferior Clip techo Corner exposure, prepared roof ck, starting at the bottom y se realiza en forma transversal hacia arriba. De esta manera, las un paquete se mezclan con Línea las central of the roof and working across and up. This Rake will Edgeblend siguiente Bor la y se reducen al mínimo Bor las la shingles one bundle into the next and cornisa Bor minimize la any variaciones normales tonalidad. normal sha variation. with offsets of 4" or También se puen instalar con un splazamiento 4 ó are also acceptable. 1/ 1/ Hip 1/ & Ridge Línea 1/ central Fig. 7 Tapajuntas escalonado 1/2 Caution must be exercised to assure that end joints are no Asegúrese que las uniones los extremos no se encuentren Si View 1/2 closer than fastener in the shingle below and that a menos 2 sujetador la teja que se encuentra si laps are no less than 4" in succeeding 10" courses. long x wir Refer than exposure más abajo, y que las superposiciones Dirección viento laterales predominante no sean p Flashing Tapajuntas Hip & Ridge to course application steps for specific instructions. menos 4 en las s siguientes. Consulte los pasos metal juntas escalonado 10 longitud x 2 más ancho Fig. 8 para caballetes y cumbreras Clavar el tapajuntas s para ver las instrucciones específicas. 3 Ancho área para clavado SureNail Ancho área para clavado SureNail Fig. A Fig. C than Third exposure tal x 2 más ancho ulg. (continued on next page) Rake cornisa Wall Edge line Bor Línea la la pared lap Línea superior, la pared 2 final, 12 sobre bor 4" min. End lap (B) First and succeeding en courses el alero final. are 3" 4 wi mínimo with lap e s siguientes tienen 3 ancho con una superposición 19 Fig. 33A Pendiente Pendiente baja baja revestimiento revestimiento cornisa 4 Nail Nail 13 Pattern Pattern Nail bor Pattern con 4 clavos Ancho SureNail área fastening para clavado area width SureNail Ancho área para clavado SureNail 19 1/2 bor Fig. E Fifth Fig. /8 F /8" /8" Four Spots of Asphalt Cement 1/8 /8 Cuatro puntos cemento asfáltico 1 Sixth Starter First Hilera inicial Ancho área para clavado SureNail 32 1/ 2 Fig. A B " Min. Segunda Fig. D C Top Lap Empalme superior 2 Prevailing Third Wind Direction Dirección Tercera Fourth Cuarta viento predominante Línea Horizontal tiza chalk horizontal line (continúa en la página siguiente) 1/ 1/ Fig. 4A 3A Pendiente baja revestimiento con seis clavos Low Slope Six Nail 1/2 Fastening las Pattern : estándar. Los sujetadores se ben colocar en el área clavos ' min. Ancho SureNail. área para clavado SureNail Fourth con seis Cuarta clavos. Para un esquema con at eave clavos. Ver la Fig. 4A. " min. End lap en final, mín. pendientes Rake superior, Edge 3 pronunciadas o cornisa mansardas. Coloque los sujetadores a 1 8 bor inferior Six Nail para Fastening asegurar Pattern ambas capas. Los sujetadores ben colocarse a 1 8 por encima 19 1/2 extremo inferior la teja, sin importar si es sobre los gránulos o el área Ancho área para clavado SureNail SureNail. Ver la Fig. 4B. Slopes in to less than 4" in Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 cornisa Mansard or Steep Slope Fastening Pattern Fig. 4B en pendientes pronunciadas o mansardas Fig. 4B A Fig. en pendientes pronunciadas o mansardas Línea la pared Fig. 3 Pendiente baja revestimiento Slopes in to less than 4" in Slopes in to less than 4" in Pendientes 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 1/ Pendientes 4 Nail Pattern 2 cada 12, hasta menos 4 cada 12 Pendientes 1/ cada 12, hasta menos cada 12 left edge con 4 clavos 1/2 SureNail fastening area width Vertical seams Ancho área para clavado SureNail ' min. edge Fig. C Bor 3" Uniones Bor verticales Third Tercera 17" Starter strip Starter strip at rake edge,, Bor 19 Fig. D sobre End lap drip edge en la Wall cornisa line at eave final, Línea la pared 12 Fourth sobre bor (B) " min. First End and lap succeeding /8" courses are en el alero 3" wi with lap e s siguientes tienen 3 final, e s siguientes mín. tienen 3 superior, 3 ancho con una superposición 19 dge hingle stalación ses s 7th Séptima p r 2 Si View Four Spots of Asphalt Cement Cuatro puntos cemento asfáltico 1 Línea tiza horizontal 32 1/ 32 1/2 Rake Bor Edge la Bor cornisa la Fig. G 1/ Four Spots of Asphalt Cement 1/8 Succeeding 1/2 s Cuatro puntos 1/ cemento asfáltico 1 front edge Hileras /8 bor siguientes Closed-Cut Valley Construction bor antero Bor sobre en la cornisa Vista lateral la teja diámetro mín. 1/2 3/8 Teja REQUISITO: 1/4 Para pendientes más 0 grados Entablonado o 21 por pie, utilice seis sujetadores y cuatro cantidas pequeñas cemento asfaltado por teja. Instale inmediatamente una sección con / diámetro cemento asfaltado bajo cada lengüeta las. Asegúrese que el cemento 32 1/ asfaltado esté centrado /2 por encima bor inferior la lengüeta la teja. Cuando sea necesario utilizar cemento para techos, éste be Closed-Cut Valley Construction cumplir con la norma ASTM D-48 Tipo I ó II (sin asbestos). 3/4 mín. Starter 1/ 1/2 1/ Fig. B Fig. D Fourth drip edge sobre bor en el alero Six Nail Fastening Pattern Fig. 4B 4A 4 Standard Fastening Pattern estándar con seis clavos Fig. 4A con seis clavos en pendientes pronunciadas o mansardas Horizontal Línea tiza chalk horizontal line 7th Séptima 1st Horizontal chalk lin Primera Línea tiza horizontal 1/8 Fig. Construcción valle con corte cerrado mínimo Distancia lap Bor la cornisa superior, 2 sobre bor 4" min. End lap en el alero final. 4 mínimo front edge bor antero mínimo Fig. D Fig. F Sixth B 1/2 p 3/4 m B 1/2 p 3/4 m Fig. Construcción valle con corte cerrado valle Fig. 8 para caballetes y cumbreras Distancia

5 king 3/4" min. final, Línea la pared 12 (B) First and succeeding courses are 3" wi with lap e s siguientes tienen 3 ancho con una superposición 19 en la Wall cornisa line Línea /8" la pared /8" superior, 3 final, 12 (B) sobre bor " min. First End and lap succeeding /8" courses en el alero are 3" wi with lap final, e s mín. siguientes tienen /8 3 ancho con una superposición 19 1/4 3/4 mín. superior, 3 Entablonado sobre bor " min. End lap en el alero final, mín. en ngle king Fig. 4B 4 estándar en pendientes pronunciadas o mansardas Standard Fastening Pattern (cont.): Starter : Use starter roll or trim 8" the starter course shingle. ½" off the Ancho rake área of para the clavado starter SureNail course shingle and flush with the drip edge Properly Driven Improperly Driven along the rake and eaves edge, and continue 1/ across the roof. Use fasteners for each shingle, placed to up 3/4" min. eaves edge. See Fig.. (If no drip edge is used, shingles Four must Spots of Asphalt extend Cement a minimum Cuatro puntos cemento asfáltico 1 of ½" and no more than rake and eaves edge.) Mansard First : or Steep Slope Fastening Pattern Apply first course starting with the full shingle even with the starter course. See Fig. Ancho A. área para clavado SureNail Second : Remove ½" the left end of this shingle and apply the remaining piece Four Spots and of above Asphalt Cement the first course Cuatro puntos cemento asfáltico 1 shingle and flush with edge of the first course with 8" exposure. See Fig. B. 4 Nail Pattern con 4 clavos Fig. 4B en pendientes pronunciadas o mansardas A First Fig. A First Fasten securely according to Third : Remove the left end of this shingle and apply the remaining piece and above the second course shingle flush with edge of the second course with 8" exposure. See Fig. C. (continued on next page) Fig. C Third 13 1/8 /8 Si View Si View 1/8 Fig. Mansard or Steep Slope Fastening Pattern 4B 4A 4 Six Standard Nail Fastening Fastening Pattern Pattern estándar en pendientes con pronunciadas seis clavos o mansardas 4 Starter con con 4 clavos clavos Ancho SureNail área fastening para clavado area width SureNail Ancho área para clavado SureNail 1/ /8" left edge Four Spots /8" 1/8 /8 of Asphalt Cement 1/2 /8 Cuatro puntos 1/ cemento asfáltico 1 front edge /8 bor bor antero Mansard or Steep Slope Fastening Pattern Fig. 4B A en pendientes pronunciadas o mansardas First Starter Ancho área para clavado SureNail Bor cornisa la Fig. A B C First Second Primera Segunda Third Rake Bor Rake Edge Edge la Bor cornisa Bor la la cornisa cornisa 1/ 1/ 13 1/2 bor bor Línea Horizontal tiza horizontal chalk line Línea Horizontal tiza horizontal chalk line Segunda E D Fig. C Fifth Fourth Third Tercera Quinta Bor la Rake Bor cornisa Edge la Bor cornisa la left edge left 13 edge bor /2 bor 1/ Four Spots of Asphalt Cement 1/8 1/2 Cuatro puntos 1/ cemento asfáltico 1 front edge /8 bor bor antero Fig. 4A con seis clavos Aplicación Six Nail Fastening las Pattern (cont.): : Utilice un rollo inicio o corte 8" la teja la inicial. Ancho ½" área para s clavado SureNail la cornisa en la teja la inicial y extienda más allá la cornisa diámetro mín. 1/2 3/8 y el bor alero, Teja y continúe a lo ancho techo. Utilice 1/4 sujetadores para cada Entablonado teja, colocados a una distancia entre 2 y 3 1/ bor front alero. edge Consulte la Fig.. (Si no bor utiliza anteroun bor, las ben extenrse un mínimo ½ y un máximo 1 la y el bor alero.) : Coloque la primera comenzando con la teja entera alineada con la inicial. Ver la Fig. A. Sujete firmemente acuerdo con /8" las instrucciones. 1/ 1/ front edge : bor antero /8 ½ esta teja y coloque la pieza restante sobre y hacia arriba la teja la primera y al ras bor la primera, con 8 exposición. Ver la Fig. B. Sujete firmemente acuerdo con las instrucciones. : 13 esta teja y aplique la pieza restante sobre 1/ y hacia arriba la teja la segunda y al ras Vista lateral la teja bor la segunda, con 8 exposición. Ver la Fig. C. Sujete firmemente acuerdo con las instrucciones. Starter 3/4 mín. 1/ /8" left edge 1/2 /8 Fig. B Starter Hilera Second inicial Rake Bor Edge la Bor cornisa la 1/ 1/ bor left edge 1/2 Fig. B D Second Segunda Fourth 1/ 1/2 19 1/2 Fig. F D Fourth Sixth Sexta Cuarta 32 1/ (continúa en la página siguiente) 19 1/ 32 1/ left 32 1/2 edge bor 19 1/2 Vista lateral la teja Fig. E G Fifth Quinta Succeeding s Hileras siguientes cornisa 7th Séptima Línea tiza horizontal uarta urse lera Closed-Cut Fig. Valley Construction E F G Construcción valle con corte cerrado Fifth Sixth Quinta Succeeding s Hileras siguientes valle Rake Edge cornisa 32 1/ Línea 7th tiza horizontal Séptima Línea tiza horizontal mínimo Fig. F Closed-Cut Valley Construction Construcción valle con corte cerrado Sixth valle 32 1/ mínimo 4

6 Fig. A First (cont.): Fourth : Remove 19½" the left end of this shingle and apply the remaining piece and above the third course shingle and flush with edge of the third course with 8" exposure. See Fig. D. Fifth : Remove the left end of this shingle and apply the remaining piece and above the fourth course shingle and flush with edge of the fourth course with 8" exposure. See Fig. E. Sixth : Fig. C Third Remove 32½" the left end of this shingle and apply the remaining piece and above the fifth course shingle and flush with edge of the fifth course with 8" exposure. See Si Fig. ViewF. 13 Succeeding s: For succeeding courses, repeat first through sixth course. See Fig. G. Fig. E G Fifth Succeeding s Quinta Hileras siguientes cornisa 2 Four Spots of Asphalt Cement Cuatro puntos cemento asfáltico 1 Si View 7th Séptima Horizontal chalk line 1/8 1/ Four Spots of Asphalt Cement 1/2 Cuatro puntos 1/ cemento asfáltico 1 /8 bor Fig. A B D C First Primera Fourth Third Second Tercera Segunda Bor la cornisa Bor la 1/ left 1/ edge left 13 edge 1/2 bor 19 1/2 Closed-Cut Fig. Valley Construction E F G Construcción valle con corte cerrado Fifth Quinta Succeeding Sixth s Hileras siguientes valle Rake Edge cornisa Fig. E D C Fifth Third Tercera Fourth Quinta Cuarta Rake cornisa Edge Bor la left edge 13 left edge bor 2 bor 19 1/2 32 1/ mínimo Línea Horizontal tiza horizontal chalk line Línea Horizontal tiza chalk horizontal line 32 1/ 32 1/2 bor 2 Segunda 1st front edge bor antero Línea 7th Horizontal tiza horizontal chalk line Séptima Línea tiza horizontal 1/8 1/ 1/ 1/ 1/ bor left edge 1/2 Fig. B D front edge bor antero /8 Aplicación las (cont.): : 19½ esta teja y aplique la pieza restante sobre y hacia arriba la teja la tercera y al ras bor la tercera, con 8 exposición. Ver la Fig. D. Sujete firmemente acuerdo con las instrucciones. 1/ Quinta Vista : lateral la teja 2 esta teja y aplique la pieza restante sobre y hacia arriba la teja la cuarte y al ras bor la cuarte, con 8 exposición. Ver la Fig. E. Sujete firmemente acuerdo con las instrucciones. : 32½ esta teja y coloque la pieza restante sobre y hacia arriba la teja Vista la quinta lateral la teja y al ras bor la quinta, con 8 exposición. Ver la Fig. F. Sujete Closed-Cut firmemente Valley Construction acuerdo con las instrucciones. mínimo Hileras siguientes: valle Para las s restantes, Clavo repita adicional la primera a la sexta. Asphalt Ver Roof la Fig. Cement G. Second Segunda Fourth 1/ 1/2 19 1/2 Fig. F D Fourth Sixth Sexta Cuarta 32 1/ 19 1/ 32 1/ left 32 1/2 edge bor 19 1/2 Fig. F Construcción valle con corte cerrado Sixth 32 1/ 32 1/ 32 1/2 Step Flashing Fig. 7G Tapajuntas escalonado Metal Succeeding Flashing s Hileras 10" long siguientes x wir than exposure Tapajuntas metal 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior th Séptima Hip & Ridge Fig. 7 8G Closed-Cut Valley Construction Tapajuntas Construcción escalonado para valle caballetes con corte y cumbreras cerrado Succeeding s Hileras Metal Prevailing Flashing siguientes Wind Direction 10" Dirección long x wir viento than predominante exposure Tapajuntas metal valle 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior th Séptima mínimo Distancia Clip Corner Fig. Hip 8 Closed-Cut & Ridge Valley Construction Construcción valle con corte cerrado para caballetes y cumbreras Prevailing Wind Valley Direction Liner Dirección viento predominante valle mínimo Fastening Distancia Distance Fig. 7 Tapajuntas escalonado 10" long x wir than exposure Tapajuntas metal 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior Fig. 7 Tapajuntas Hip & Ridge escalonado 8 para caballetes y cumbreras 10" Prevailing long x Wind wir Direction than exposure Tapajuntas Dirección viento metal predominante 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior Distancia Hip & Ridge Fig. 8 para caballetes y cumbreras Dirección viento predominante Distancia

7 1/ 1/ Valley Construction: 1/2 Closed-Cut Valley Construction Fig. G Closed-Cut Valley See Fig.. A closed-cut valley can be used as an alternative to woven or open valley and is applied as follows: Lay a 3"-wi valley liner of selfadhered membrane unrlayment or equivalent. A 3"-wi minimum 0-lb. roll roofing can also be used as a valley liner. Lay all shingles on one si of valley and across centerline of valley a minimum of. Fasten a minimum of " away centerline on each si of valley. Strike a chalk line the centerline of the unshingled si. Apply shingles the unshingled si up to the chalk line and Nail trim, flashing to roof taking care not to cut the unrlying shingles. Clip upper corners of these shingles, cement and fasten. Both woven and metal valleys are acceptable alternatives. Succeeding s Fig. Hileras C siguientes Third 13 Fig. 7 Tapajuntas escalonado Fig. E 10" long x wir than exposure Tapajuntas metal 10 longitud x 2 más ancho Fifth Top Lap Quinta Empalme superior cornisa 2 Si View 7th Séptima : 7 Fig. 7 Tapajuntas escalonado 7 Use 10" long and wir than expected exposure corrosionresistant metal where roof planes butt against vertical siwalls or chimneys. See Fig. 7. Check local building cos. Fig. G Succeeding s Hileras siguientes 7th Séptima / 13 1/ Bor la 13 Construcción valle con corte cerrado Fig. E Fifth mínimo valle Fig. D Fourth cornisa / Te 19 1/2 Hip & Ridge 8 para caballetes y cumbreras Fig. G Succeeding Dirección s viento predominante Fig. F Hileras siguientes Sixth 32 1/ 32 1/ 32 1/2 7th Séptima Línea th tiza horizontal Distancia Closed-Cut Valley Construction Fig. Construcción valle con corte cerrado 10" long x wir than exposure Tapajuntas metal 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior Valley 2 Liner mínimo valle /2 Construcción valle: Valle cerrado Ver Fig.. Un valle con corte cerrado pue ser usado como alternativa a un valle tejido o abierto y se coloca la siguiente manera: Coloque en el valle un impermeabilizante autoadhesivo o equivalente con 3 ancho. Para revestir el valle, también se pue utilizar un rollo techado 3 ancho y un mínimo 0 libras. Coloque todas las sobre un lado valle y a través la línea Vista lateral la teja central valle menos 12 Sujete Closed-Cut a un Valley mínimo Construction la línea central a cada lado valle. Marque una línea tiza mínimo a 2 la línea central lado que no tiene. Coloque las Clavo adicional lado que no tiene hasta la línea tiza y recorte, con cuidado no cortar las que se encuentran bajo. Una los extremos superiores estas, coloque cemento y sujete. Se puen utilizar valles tejido o metal. Fig. F Sixth 32 1/ 32 1/ 32 1/2 Fig. Construcción valle con corte cerrado valle Fig. 8 para caballetes y cumbreras Tapajuntas Hip & Ridge escalonado: Utilice metal resistente a la corrosión con una exposición 10 longitud y 2 más ancho esperada en los puntos en los que los planos techo se unan a las pares laterales verticales o a chimeneas. Distancia Ver la Fig. 7. Consulte los códigos construcción locales. Dirección viento predominante Hip Step & Flashing Ridge : 8 Fig. 8 Hip & Ridge para caballetes y cumbreras 8 Fig. 7 Tapajuntas escalonado Use Owens Corning Impact- Resistant Hip & Ridge s to best complement shingle color. Follow specific application instructions as printed on the Hip & Ridge shingle package. See Fig " long x wir than exposure Tapajuntas metal 10 longitud x 2 más ancho Top Lap Empalme superior Dirección viento predominante Distancia Aplicación para caballete y cumbrera: Use caballete y cumbrera Owens Corning resistentes a impactos para complementar mejor el color las. Siga las instrucciones específicas impresas en el paquete las caballete y cumbrera. Ver la Fig. 8.

8 OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLC ONE OWENS CORNING PARKWAY TOLEDO, OHIO, USA GET-PINK Pub. No A. Printed in U.S.A. August THE PINK PANTHER & Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered tramark of Owens Corning Owens Corning. All Rights Reserved.

rudefinition Duration esigner Colors ollection Shingles

rudefinition Duration esigner Colors ollection Shingles Duration Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series rudefinition Duration esigner Colors ollection Shingles rudefinition Duration hingles uration

Más detalles

Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES

Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES Application Instructions Before installing this product, check local building codes for their

Más detalles

TruDefinition. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas TruDefinition. Duration. TruDefinition. Duration.

TruDefinition. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas TruDefinition. Duration. TruDefinition. Duration. TruDefinition Duration Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas TruDefinition Duration TruDefinition Duration Shingles SureNail Fastening area Superfici para la colocación

Más detalles

Oakridge. Shingles. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge. Oakridge Shingles

Oakridge. Shingles. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge. Oakridge Shingles Oakridge s Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge Oakridge s 1 Instructions Instrucciones aplicación Before installing this product, check local building cos Antes

Más detalles

Duration Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series URATION ERIES HINGLES

Duration Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series URATION ERIES HINGLES Duration Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series URATION ERIES HINGLES Application Instructions Before installing this product, check local

Más detalles

Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES

Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES Oakridge Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Oakridge AKRIDGE HINGLES Application Instructions Before installing this product, check local building codes for their

Más detalles

TruDefinition WeatherGuard HP Shingles

TruDefinition WeatherGuard HP Shingles TruDefinition WeatherGuard HP Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La De Tejas TruDefinition WeatherGuard HP TruDefinition WeatherGuard HP Shingles Instructions The manufacturer will not

Más detalles

Premium ool Shingles rudefi nition Duration COOL Shingles TruDefi nition Duration Designer Colors Collection Shingles

Premium ool Shingles rudefi nition Duration COOL Shingles TruDefi nition Duration Designer Colors Collection Shingles Duration Series Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Duration Series Duration Premium ool Shingles rudefi nition Duration COOL Shingles TruDefi nition Duration

Más detalles

Devonshire Shingles. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Devonshire

Devonshire Shingles. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Devonshire Devonshire Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Devonshire Application Instructions Before installing this product, check local building codes for their roofing

Más detalles

WOODCREST & WOODMOOR SHINGLES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE TEJAS WOODCREST Y WOODMOOR

WOODCREST & WOODMOOR SHINGLES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE TEJAS WOODCREST Y WOODMOOR WOODCREST & WOODMOOR SHINGLES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE TEJAS WOODCREST Y WOODMOOR Application Instructions: Before installing this product, check local building codes

Más detalles

Berkshire. Collection. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Berkshire. Berkshire. Collection

Berkshire. Collection. Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Berkshire. Berkshire. Collection Berkshire Collection Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas Berkshire Berkshire Collection Application Instructions Before installing this product, check local building codes

Más detalles

Enkadrain. Installation Instructions Instrucciones para la Instalación. Toll Free / Línea Gratis: Web:

Enkadrain. Installation Instructions Instrucciones para la Instalación. Toll Free / Línea Gratis: Web: Installation Instructions Instrucciones para la Instalación Toll Free / Línea Gratis: 800-365-7391 Web: www.colbond-usa.com Vertical Installation Instructions Instrucciones para la Instalación Vertical

Más detalles

WEATHERGUARD HP SHINGLES

WEATHERGUARD HP SHINGLES WeatherGuard HP Shingles Installation Instructions Instrucciones Para La Instalación De Tejas WeatherGuard HP WEATHERGUARD HP SHINGLES The manufacturer will not be responsible for problems resulting from

Más detalles

Cambridge Pre-Packaged / Pre-Cut MaytRx Wall Patio and Pub Bistro Table

Cambridge Pre-Packaged / Pre-Cut MaytRx Wall Patio and Pub Bistro Table Cambridge Pre-Cortado Kit de Mesa para uso Afuerra de MaytRx Pared Layer Reference Guide: Guía de Referencia: Layer 9 Layer 8 Layer 7 Layer 6 Layer 5 Finished Grade (7 1/4 Above Top of Foundation) Grado

Más detalles

Cambridge Pre-Packeged / Pre-Cut Olde English Wall Patio Pub & Bistro Table Kit

Cambridge Pre-Packeged / Pre-Cut Olde English Wall Patio Pub & Bistro Table Kit Cambridge Pre-Packeged / Pre-Cut Olde English Wall Patio Pub & Bistro Table Kit Cambridge Pre-Cortado Kit de Mesa para uso Afuerra de Olde Inglés Pared Layer Reference Guide: Guía de Referencia: Layer

Más detalles

SELF-ADHERED ROOFING SYSTEM COMPONENTS FOR RESIDENTIAL LOW SLOPE

SELF-ADHERED ROOFING SYSTEM COMPONENTS FOR RESIDENTIAL LOW SLOPE SELF-ADHERED ROOFING SYSTEM COMPONENTS FOR RESIDENTIAL LOW SLOPE INSTALL INSTRUCTIONS Sistema de techado de o 3 capas Base para clavos sujetada mecánicamente NOTE: If installing the MA NailBase under the

Más detalles

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN 1 2 3 Instrucciones generales AVISO: ESTAS TEJAS DEBEN APLICARSE CUMPLIENDO CON TODOS LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN APLICABLES. ESTAS INSTRUCCIONES PRESENTAN PRÁCTICAS COMUNES Y ACEPTADAS DE TECHADO. EL

Más detalles

1

1 PARTS AND ACCESSORIES COLOR OF PIECES MAY VARY PARTES Y ACCESORIOS EL COLOR DE LAS PIEZAS PUEDE VARIAR 5 x 7 x IMPORTANT PRE-BUILD STEPS PREVIA IMPORTANTE PASOS DE COMPILACIÓN STEP PASO SEPARATE AND COUNT

Más detalles

Application Instructions

Application Instructions Application Instructions Royal Sovereign & Sentinel Shingles For English Size Shingles Updated: 10/14 Quality You Can Trust From North America s Largest Roofing Manufacturer! www.gaf.com 1. Quality You

Más detalles

Owens Corning. Roofer s Guide to Roof Installation. Guía de instalación de techos para instaladores

Owens Corning. Roofer s Guide to Roof Installation. Guía de instalación de techos para instaladores ^ Owens Corning Roofer s Guide to Roof Installation Guía de instalación de techos para instaladores ^ Excluye a los productos para techos que no son de Owens Corning tales como tapajuntas, sujetadores

Más detalles

ProLAM GENERAL INSTRUCTIONS

ProLAM GENERAL INSTRUCTIONS ProLAM GENERAL INSTRUCTIONS IMPORTANTE: LAS DECLARACIONES EXPRESADAS EN ESTA PÁGINA SON RECOMENDACIONES PARA LA APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE TECHADO SEGÚN SE BOSQUEJAN Y SE ILUSTRAN. CUALQUIER DESVIACIÓN

Más detalles

Teja DECRA Villa Tile. DECRA Villa Tile Panel Vent. DECRA Ridge Vent. (Ambos lados de la limatesa)

Teja DECRA Villa Tile. DECRA Villa Tile Panel Vent. DECRA Ridge Vent. (Ambos lados de la limatesa) DECRA Roofing Systems, Inc. 2012 Villa Channel (Canal Limatesa) (Ambos lados de la limatesa) Teja DECRA Villa Tile Tile Hip & Ridge (Cumbrera Redonda) A lo largo de la cumbrera, limatesa y borde lateral

Más detalles

Application Instructions

Application Instructions Application Instructions Royal Sovereign & Sentinel Shingles English Size Shingle Updated: 1/12 Quality You Can Trust From North America s Largest Roofing Manufacturer! www.gaf.com Quality You Can Trust

Más detalles

Stem Glass Holder (SGH36U)

Stem Glass Holder (SGH36U) THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

StormMaster Shake INSTRUCCIONES GENERALE

StormMaster Shake INSTRUCCIONES GENERALE StormMaster Shake INSTRUCCIONES GENERALE IMPORTANTE: LAS DECLARACIONES EXPRESADAS EN ESTA PÁGINA SON RECOMENDACIONES PARA LA APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE TECHADO SEGÚN SE BOSQUEJAN Y SE ILUSTRAN. CUALQUIER

Más detalles

WOW SECOND SKIN INSTALLATION GUIDE. Steps and recommendations to install and enhance your Second Skin product. WOW SECOND SKIN GUÍA DE INSTALACIÓN

WOW SECOND SKIN INSTALLATION GUIDE. Steps and recommendations to install and enhance your Second Skin product. WOW SECOND SKIN GUÍA DE INSTALACIÓN WOW SECOND SKIN INSTALLATION GUIDE Steps and recommendations to install and enhance your Second Skin product. WOW SECOND SKIN GUÍA DE INSTALACIÓN Pasos y recomendaciones para instalar y ensalzar Second

Más detalles

KINGCROWN - CUBIERTAS

KINGCROWN - CUBIERTAS CI-DS-01-KCC CI-PJ-01-KCC CI-PJ-02-KCC CI-EL-01-KCC CI-EL-02-KCC CI-EL-03-KCC CI-EL-04-KCC CI-RD-01-KCC CI-RD-02-KCC CI-RD-03-KCC CI-EV-01-KCC CI-EV-02-KCC CI-EV-03-KCC CI-RK-01-KCC CI-VL-01-KCC CI-VL-02-KCC

Más detalles

Arm Theraband Exercises: Standing

Arm Theraband Exercises: Standing Arm Theraband Exercises: Standing Do these exercises while standing. You will hold one end of the theraband in the hand of the arm you are to exercise. The other end of the band will most often be anchored

Más detalles

SECCIÓN 5 Tejas laminadas

SECCIÓN 5 Tejas laminadas INSTRUCCIONES DE Instalación TEJAS ASFÁLTICAS SECCIÓN 5 5.0 Weather-Tite TM : Bandas Sellantes / Cintas Separadoras 5.1 Everest 42 y Mystique 42 (Este) 5.2 Mystique 42 Y VANGARD 42 IR (Oeste) 5.3 Manoir

Más detalles

Instrucciones Para La Aplicación de Tejas de 3 Lengüetas

Instrucciones Para La Aplicación de Tejas de 3 Lengüetas Instrucciones Para La Aplicación de s de 3 Lengüetas INSTRUCCIONES GENERALES Instale las tejas 1 Malarkey de 3 lengüetas según el código de construcción y enmiendas locales. A fin de calificar para una

Más detalles

SECCIÓN 5 Tejas laminadas

SECCIÓN 5 Tejas laminadas INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN TEJAS ASFÁLTICAS SECCIÓN 5 5.0 Weather-Tite TM : Bandas Sellantes / Cintas Separadoras 5.1 Everest 42 y Mystique 42 (Este) 5.2 Mystique 42 (Oeste) 5.3 Manoir Las tejas laminadas

Más detalles

DECRA Ridge Vent Shingle Roof-to-Wall (Encuentro de Techo con Pared)

DECRA Ridge Vent Shingle Roof-to-Wall (Encuentro de Techo con Pared) DECRA Shingle Teja Shingle Hip & Ridge (Cumbrera Angular) A lo largo de la cumbrera, limatesa o borde lateral del techo.) DECRA Shingle Panel Vent Shingle/XD Underpan (Bandeja de Desagüe) Shingle Rake/Gable

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

Prueba de práctica Matemáticas 10 grado

Prueba de práctica Matemáticas 10 grado Sistema de evaluación global de Massachusetts Prueba de práctica Matemáticas 10 grado Nombre del estudiante Nombre de la escuela Nombre del distrito escolar Ésta es una prueba de práctica. Las respuestas

Más detalles

#10 x 3-in Washer Head Screw #8 x 3/4-in Truss Head Screw

#10 x 3-in Washer Head Screw #8 x 3/4-in Truss Head Screw Floating Shelf 2-ct #6 x 3/4-in Screw Wood Mounting Plate 2-ct Metal Bracket 4-ct 4-ct #10 x 3-in Washer Head Screw #8 x 3/4-in Truss Head Screw Floating Shelf Floating Shelf Includes: 1-ct - Floating

Más detalles

car seat adapter adaptador del asiento de automóvil CXBEX/MAXI COSI/NUNA babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE PD349778A

car seat adapter adaptador del asiento de automóvil CXBEX/MAXI COSI/NUNA babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE PD349778A CXBEX/MAXI COSI/NUNA car seat adapter adaptador del asiento de automóvil PD349778A babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT CITY SELECT LUX 1 2 CLICK 3

Más detalles

Light Package Switches Interruptores ligeros del Paquete

Light Package Switches Interruptores ligeros del Paquete Hoffman Enclosures Inc. 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303 1745 (763) 422 2211 www.hoffmanonline.com Light Package Switches Interruptores ligeros del Paquete Rev. B 111550 2004 Hoffman Enclosures Inc. P/N

Más detalles

INTRODUCING DECORATIVE INTERIOR SLIDING DOOR HARDWARE

INTRODUCING DECORATIVE INTERIOR SLIDING DOOR HARDWARE FAQ Do the kits include the door and header board? No, door and header board are purchased separately. What size header board is required? A 2 x 6 header board is recommended, however, a 1 x 6 header board

Más detalles

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE TRIM-KIT MODEL - 30 : 63002, 63004, 63009, 64003 27 : 63012, 63014, 63019, 63013 FOR USE WITH KENMORE MICROWAVE OVEN MODEL: 721.62462200, 721.62463200,

Más detalles

MODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO

MODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST

Más detalles

MT442 MT642 U S E R S M A N U A L

MT442 MT642 U S E R S M A N U A L T I L T S L I M M O U N T Display Size: 24-55 Maximum load: 70 lbs / 32 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 400 x 400 Display Size: 30-65 Maximum load: 75 lbs / 34 kg VESA Patterns: 75 x 75 to 600 x 400 MT442

Más detalles

Cambridge Pre-Packaged / Pre-Cut Olde English Wall Mailbox

Cambridge Pre-Packaged / Pre-Cut Olde English Wall Mailbox Note: Cap layer is not included in the kit and is sold separately. Nota: La capa del casquillo no se incluye en el kit y se vende por separado. Cambridge Pre-Envasados / Pre-Cortadas Olde Inglés Buzón

Más detalles

INSTRUCTION, DUAL STEP INSTALLATION KIT

INSTRUCTION, DUAL STEP INSTALLATION KIT LIFT CORPORATION Sht. 1 of 10 DSG# M-05-01 Rev. F Date: 07-06-17 INSTRUCTION, DUAL STEP INSTALLATION KIT NOTE: There are 8 separate step kits. KIT P/N 281311-01 (See TABLE 2-1.) KIT P/N 281312-02 (See

Más detalles

RTA-2706A DIMENSIONS

RTA-2706A DIMENSIONS MODEL RTA - 706A Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-706A MODELO

Más detalles

Conditioning Exercises: Standing

Conditioning Exercises: Standing Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue

Más detalles

Arm Theraband Exercises: Lying

Arm Theraband Exercises: Lying Arm Theraband Exercises: Lying Do these exercises while lying in bed, holding one end of the theraband in each hand. Be sure to breathe as you do these exercises. Do the exercises with slow, steady motions

Más detalles

Installation Guide. Green momit

Installation Guide. Green momit Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter

Más detalles

How to Use Prevail Bladder Control Pads (Liner or absorbent pad worn inside your own underwear)

How to Use Prevail Bladder Control Pads (Liner or absorbent pad worn inside your own underwear) How to Use Prevail Bladder Control Pads (Liner or absorbent pad worn inside your own underwear) 1. Open and unfold the product. 2. Peel off the sticky strip on the back. 3. Put the skinnier part of the

Más detalles

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Instructions For Use. STEP 1 Locate the area on your horse that you wish to patch.

Instructions For Use. STEP 1 Locate the area on your horse that you wish to patch. AcuLife Instructions Instrucciones Instructions For Use You don t need to be a veterinarian or a pain expert to use AcuLife. Simply follow these instructions for patching your horse and be sure to monitor

Más detalles

Desk End Panel (DEP) For Supporting One or Both Ends of a Countertop

Desk End Panel (DEP) For Supporting One or Both Ends of a Countertop THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Calidad En La Que Usted Puede Confiar... Del Fabricante De Techos Más Grande De Norteamérica! tejas de alta definición de por vida TEJAS TIMBERLINE LA TEJA DE VENTA NÚMERO

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Microwave Oven Built-In Trim Kits JX827 and JX830 Questions? Call GE Answer Center at 800.626.2000 or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions

Más detalles

TALLER DE FUERZA ELÉCTRICA

TALLER DE FUERZA ELÉCTRICA TALLER DE FUERZA ELÉCTRICA MULTIPLE CHOICE. Choose the one alternative that best completes the statement or answers the question. 1) Figura 21.2a 1) 1.1 m 1.7 m Dos cargas puntuales, Q1 = -1.0 µc y Q2

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

Required Before Installation

Required Before Installation Important! Read ALL instructions thoroughly before attempting to install the IV-9 Tile Roof Intake Vent. A. Most codes concerning residential attic ventilation require a balanced system of 50% exhaust

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods:

The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods: Bonded Flange Center Drain Series Installation Instructions LTD 5 B RTDB 15 TDB 15 TDB 20 The Bonded Flange Center Drain Series are intended for use with the following waterproofing methods: Liquid Waterproofing

Más detalles

Por estas y más razones somos orgullosamente distribuidores oficiales de esta marca de aceros.

Por estas y más razones somos orgullosamente distribuidores oficiales de esta marca de aceros. Ternium es una empresa productora de aceros líder en el mercado latinoamericano. Cuenta con procesos integrados para la fabricación de acero y derivados. Es el mayor fabricante de productos terminados

Más detalles

Steel Workbench Frame

Steel Workbench Frame INSTRUCTIONS Adjustable Height and Length Steel Workbench Frame LENGTH ADJUSTABLE FOR 4', 5', 6' WORK SURFACES 29" - 41" ADJUSTABLE HEIGHT (1" INCREMENTS) WORK SURFACE NOT INCLUDED USE 4', 5', 6' LONG

Más detalles

KTM 02 Termostato analógico Analogic thermostat

KTM 02 Termostato analógico Analogic thermostat KTM 02 Termostato analógico Analogic thermostat Termostato analógico Índice Especificaciones técnicas 3 Descripción 3 Instalación 3 Contents Technical Specifications 5 Application 5 Installation 5 Manual

Más detalles

These instructions should only be printed using Adobe Acrobat and should not be faxed or reproduced on a digital copier.

These instructions should only be printed using Adobe Acrobat and should not be faxed or reproduced on a digital copier. These instructions should only be printed using Adobe Acrobat and should not be faxed or reproduced on a digital copier. American Woodmark Corporation provides these instructions on an AS IS basis and

Más detalles

English language / Idioma Español AK90-E. Leaflet No. / No. de folleto rev 00

English language / Idioma Español AK90-E. Leaflet No. / No. de folleto rev 00 English language / Idioma Español AK90-E Leaflet No. / No. de folleto 466295 rev 00 Read through ALL instructions before commencing installation. If you have any questions about this product or issues

Más detalles

LOCK JAW DEVICE INSTRUCTIONS

LOCK JAW DEVICE INSTRUCTIONS LOCK JAW DEVICE INSTRUCTIONS INSTALLATION & MAITENANCE: Each box of Lock Jaw Device includes: 4 Permanent Plates 4 Anchor Clamps 8 Screws Blue Coating 8 Screws Tap-Caps Items needed: Drill 3/16 drill bit

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Level 1 Spanish, 2016

Level 1 Spanish, 2016 90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2016 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 24 November 2016 Credits: Five Achievement

Más detalles

Tiding with a double nut all together.

Tiding with a double nut all together. Instrucciones para el material de práctica y uso del Reloj y La Hora para utilizarse en centros. 1. Imprima todo el material siguiente en cartonite tamaño 8.5 x 11 y corte las tarjetas en las líneas continuas

Más detalles

Level 1 Spanish, 2013

Level 1 Spanish, 2013 90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2013 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 9.30 am Tuesday 3 December 2013 Credits: Five Achievement

Más detalles

Flashcards Series 5 El Agua

Flashcards Series 5 El Agua Flashcards Series 5 El Agua Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then, as

Más detalles

Meijer.com A

Meijer.com A English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

Car Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche

Car Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche CHICCO/PEG-PEREGO Car Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche PD348997B babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT PEG-PEREGO 1 A B 2 3 CLICK 4

Más detalles

Level 1 Spanish, 2014

Level 1 Spanish, 2014 90911 909110 1SUPERVISOR S Level 1 Spanish, 2014 90911 Demonstrate understanding of a variety of Spanish texts on areas of most immediate relevance 2.00 pm Friday 28 November 2014 Credits: Five Achievement

Más detalles

HOME INSECT CONTROL KILLS 47 LISTED INSECTS NON-STAINING FRAGRANCE FREE REFILLABLE. For Indoor & Outdoor Use CAUTION

HOME INSECT CONTROL KILLS 47 LISTED INSECTS NON-STAINING FRAGRANCE FREE REFILLABLE. For Indoor & Outdoor Use CAUTION File Name 1594_BF_HIC_Pump_1.33gal_F.ai CMYK Line K Date PMS 107 4.1.13 pt PMS 877 UP TO MINUTES 10 NON- SPRAY GUARANTEED TO WORK OR YOUR MONEY BACK* CONTROL UP TO KILLS 47 LISTED INSECTS NON-STAINING

Más detalles

Conditioning Exercises: Sitting

Conditioning Exercises: Sitting Conditioning Exercises: Sitting All of these exercises are done sitting at the edge of the bed or in a chair. Bend your knees and keep your feet flat on the floor. Do only the exercises checked (4) below.

Más detalles

You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO

You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO PIECES & TOOLS PIECE A: 2 UNITS PIEZA A PIECE B: 2 UNITS PIEZA B NET RED NET BRACKET: 2 UNITS SOPORTE RED TOOLS / HERRAMIENTAS

Más detalles

Los números. 0 cero 1 uno / un 2 dos 3 tres 4 cuatro. 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 5 cinco

Los números. 0 cero 1 uno / un 2 dos 3 tres 4 cuatro. 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 5 cinco 53 31 16 0 cero 1 uno / un 2 dos 3 tres 4 cuatro 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 5 cinco 11 - once 12 - doce 13 - trece 14 - catorce 17 - diecisiete 18 - dieciocho 19 - diecinueve 20 - veinte 15

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4 PC PATIO CONVERSATION SET JUEGO DE PATIO C/ MESA, 2 SILLAS Y UN SILLÓN 250559R /250559T/250559G PLEASE NOTED / POR FAVOR A TENER EN CUENTA: THIS SET OF

Más detalles

Techo con Tijerales. Resistente y seguro Para vigas a la vista y mansardas Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción

Techo con Tijerales. Resistente y seguro Para vigas a la vista y mansardas Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción 4 Serie Cómo Hacer construcción Techo con Tijerales Resistente y seguro Para vigas a la vista y mansardas Construcción paso a paso araucosoluciones.com Serie Cómo Hacer Techo con Tijerales Estructura y

Más detalles

Make your own Box Tops collection container

Make your own Box Tops collection container Make your own Box Tops collection container It s easy here s what you need: Scissors or craft knife (make sure children are supervised when using cutting tools!) Glue or tape Crayons or markers A box from

Más detalles

Techo con Cerchas. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones.

Techo con Cerchas. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones. 5 Serie Cómo Hacer construcción Techo con Cerchas Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso araucosoluciones.com Serie Cómo Hacer Techo con Cerchas Estructura y Componentes

Más detalles

Añadir para firmar digitalmente documentos EDE. Add digital signatures to EDE documents

Añadir para firmar digitalmente documentos EDE. Add digital signatures to EDE documents Añadir para firmar digitalmente documentos EDE Add digital signatures to EDE documents Desarrollado por: DTE, LLC Versión: 01.2017 Developed by: DTE, LLC Revisado en: 27 de Marzo de 201 support@dtellcpr.com

Más detalles

TEJAS ASFÁLTICAS CÓMO INSTALAR? 3 nivel dificultad

TEJAS ASFÁLTICAS CÓMO INSTALAR? 3 nivel dificultad 3 nivel dificultad INSTALAR TE-INO4 CÓMO INSTALAR? TEJAS ASFÁLTICAS Construir un techo es un trabajo que tiene que concluir con la instalación adecuada de tejas o planchas de terminación, sino toda la

Más detalles

Newsletter 9. Dr. Pablo Echarri

Newsletter 9. Dr. Pablo Echarri Newsletter 9 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried out

Más detalles

Rotator Cuff Exercises

Rotator Cuff Exercises Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy

Más detalles

Techo con Cerchas. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones.

Techo con Cerchas. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones. 6 Serie Cómo Hacer construcción Techo con Cerchas Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso araucosoluciones.com Serie Cómo Hacer Techo con Cerchas Estructura y Componentes

Más detalles

VentSure Rigid Roll Ridge Vent with Weather PROtector Moisture Barrier

VentSure Rigid Roll Ridge Vent with Weather PROtector Moisture Barrier VentSure Rigid Roll Ridge Vent with Weather PROtector Moisture Barrier Owens Corning High-Performance Ventilation System Installation Instructions What are the advantages of VentSure Rigid Roll Ridge Vents

Más detalles

Carcass. Canal B-14. 1999 U.S. Meat Export Federation.

Carcass. Canal B-14. 1999 U.S. Meat Export Federation. Carcass Canal B-14 Carcass The beef carcass is split during the slaughter process into equal halves. The tail is removed and the kidneys may be attached. Canal La canal es la res que se divide por la mitad

Más detalles

Definición del CSSB Una asociación sin fin de lucro que representa a los fabricantes de tejuelas de cedro e industrias asociadas.

Definición del CSSB Una asociación sin fin de lucro que representa a los fabricantes de tejuelas de cedro e industrias asociadas. Definición del CSSB Una asociación sin fin de lucro que representa a los fabricantes de tejuelas de cedro e industrias asociadas. CSSB definition A not-for-profit association representing cedar shake and

Más detalles

WebForms con LeadTools

WebForms con LeadTools WebForms con LeadTools 21.01.2007 Danysoft Con la aparición de la version 15 de LEADTOOLS, LEAD ha incluido un control.net para la gestión de formularios en la Web. A continuación le incluimos unas instrucciones

Más detalles

B U.S. Meat Export Federation.

B U.S. Meat Export Federation. B-42 Round Family The round family is generated from the hindquarter of the carcass after the removal of the full loin and the flank. The round family consists of the primal round and the subprimals that

Más detalles

Prueba de práctica Matemáticas 10 grado

Prueba de práctica Matemáticas 10 grado Sistema de evaluación global de Massachusetts Prueba de práctica Matemáticas 10 grado Nombre del estudiante Nombre de la escuela Nombre del distrito escolar Massachusetts Department of ELEMENTARY & SECONDARY

Más detalles

Techo con Armaduras. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones.

Techo con Armaduras. Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso. Serie Cómo Hacer construcción. araucosoluciones. 6 Serie Cómo Hacer construcción Techo con Armaduras Resistente y seguro Aislación termo-acústica Construcción paso a paso araucosoluciones.com Serie Cómo Hacer Techo con Armaduras Estructura y Componentes

Más detalles

SIHI México, S. de R.L. de C.V. Pricing Guide

SIHI México, S. de R.L. de C.V. Pricing Guide Pricing Guide Rates effective as of: October 1, 2016 Note: Rates are subject to change without prior notice. Rates are stated in Mexican Pesos unless otherwise specified. page 1 of 5 Table Of Contents

Más detalles

Manual para Descompresión de Archivos. File Decompression Manual

Manual para Descompresión de Archivos. File Decompression Manual Manual para Descompresión de Archivos Desarrollado por: DTE, LLC Revisado en: 01 de Junio de 2016 Versión: 1.2016 support@dtellcpr.com Indice: Introducción...2 WinRAR...3 WinZip...7 Windows Self Extract...10

Más detalles