Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem"

Transcripción

1 Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Resumen Este documento contiene información sobre la instalación y la configuración de HP Virtual Connect Manager, v3.60 e inferior. Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. HP le considera una persona cualificada para la reparación de los equipos informáticos y preparada para reconocer las dificultades de los productos con niveles de energía peligrosos.

2 Copyright 2010, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento. Referencia: Junio de 2012 Edición: 8 Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Adobe es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada bajo licencia por Hewlett- Packard Company.

3 Tabla de contenido 1 Recursos de documentación... 1 Documentación de Virtual Connect Planificación de la instalación... 3 Información general sobre Virtual Connect... 3 Utilización de varios chasis... 4 Planificación previa a la implantación... 5 Información general sobre la configuración de hardware... 6 Configuración predeterminada de los módulos... 7 Información general sobre la configuración de Virtual Connect Manager Instalación Requisitos de firmware Directrices de instalación Configuraciones admitidas Configuraciones admitidas para el chasis HP BladeSystem c Configuraciones admitidas para el chasis HP BladeSystem c Directrices de configuración de los compartimentos Directrices para el módulo HP Virtual Connect Flex Directrices para el módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos Directrices para varios chasis Virtual Connect y EBIPA Conexiones de apilamiento recomendadas Protección contra bucles en la red Conexión de varios chasis Configuración de compartimentos FC y FlexFabric utilizando varios chasis Conexión directa de dominios de VC Instalación de un módulo VC-Enet Instalación del módulo HP Virtual Connect FlexFabric Instalación de un módulo VC-FC Instalación de transceptores SFP/SFP+/XFP Extracción de transceptores SFP/SFP+/XFP Valores predeterminados de fábrica Conexión de enlaces ascendentes de módulos Ethernet de Virtual Connect Ejemplo de configuración utilizando un conmutador Cisco Core Conmutación por error y establecimiento de puntos de control ESES iii

4 Extracción y sustitución de módulos de interconexión Módulos de Virtual Connect Actualización a un módulo HP Virtual Connect FC de 8 Gb y 24 puertos Actualización a un módulo HP Virtual Connect FC de 8 Gb y 20 puertos Actualización o eliminación de un módulo HP Virtual Connect Flex-10 o un módulo HP Virtual Connect FlexFabric Actualización a un módulo HP Virtual Connect FlexFabric desde un módulo VC-FC Módulos Onboard Administrator HP Virtual Connect Manager Configuración de la compatibilidad con el explorador Virtual Connect e Insight Control Server Deployment Acceso a HP Virtual Connect Manager Información general sobre la interfaz de línea de comandos Inicio de sesión en la GUI de HP Virtual Connect Manager About HP Virtual Connect Manager (Acerca de HP Virtual Connect Manager) Restablecimiento de Virtual Connect Manager Recuperación de chasis remotos Ejecución de los asistentes para la configuración HP Virtual Connect Domain Setup Wizard (Asistente para la configuración del dominio) Local Enclosure (Chasis local) Enclosure Import/Recovery (Importación/Recuperación de chasis) Importación de chasis Importación de chasis adicionales Uso de blades de servidor de doble densidad Recuperación de chasis General Settings (Configuración general) Local User Accounts (Cuentas de usuario local) User Settings (Configuración del usuario) Finalización del Asistente para el dominio HP Virtual Connect Network Setup Wizard (Asistente para la configuración de la red) MAC Address Settings (Configuración de direcciones MAC) Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC Server VLAN Tag Settings (Configuración del etiquetado VLAN de servidores) Select Network Connection Type (Seleccionar el tipo de conexión de red) Define Single Network Connection (Definir una sola conexión de red) Advanced Network Settings (Configuración de red avanzada) Define Shared Uplink Set Connection (Definir conexión de conjunto de enlaces ascendentes compartidos) iv ESES

5 Defined Network Connections (Conexiones de red definidas) Finalización del Asistente para la red HP Virtual Connect Fibre Channel Setup Wizard (Asistente para la configuración de Fibre Channel) WWN Settings (Configuración de WWN) Assigned WWNs (WWN asignados) Define Fabric (Definir estructura) Define SAN Fabric (Definir estructura SAN) Redistribución de los inicios de sesión Defined SAN Fabrics (Estructuras SAN definidas) Finalización del Asistente para Fibre Channel HP Virtual Connect Manager Server Profile Setup Wizard (Asistente para la configuración de perfiles de servidor) Serial Number Settings (Configuración de números de serie) Create Server Profile Definition (Crear definición de perfil de servidor) Solución de problemas de los perfiles de servidor Asignación de perfiles de servidor Asignación de nombres a los perfiles de servidor Creación de perfiles de servidor Comprobación de las conexiones con el centro de datos Comprobación del enlace y la velocidad Comprobación del estado de la red utilizando VC Manager Identificación de componentes Componentes e indicadores LED del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb Componentes del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb Indicadores LED del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb Componentes e indicadores LED del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb-F Componentes del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb-F Indicadores LED del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb-F Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb-F Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb Componentes del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb Funcionamiento de los puertos compartidos Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos Componentes del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos ESES v

6 Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos Componentes e indicadores LED del módulo HP Fibre Channel de 4 Gb Componentes del módulo HP VC-FC de 4 Gb Indicadores LED del módulo HP VC-FC de 4 Gb Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC-FC de 4 Gb Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb (con NPIV mejorado) Componentes del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb Indicadores LED del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP Virtual Connect FC de 4 Gb Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos Componentes del módulo HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos Indicadores LED del módulo HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos Componentes e indicadores LED del módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos Componentes del módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos Indicadores LED del módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos Conmutador de mantenimiento del sistema del módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos Restablecimiento de la contraseña del administrador y la configuración de DNS Avisos reglamentarios Números de identificación reglamentarios Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Etiqueta de clasificación de la FCC Aviso de la FCC, equipo de clase A Aviso de la FCC, equipo de clase B Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos) Modificaciones Cables Aviso para Canadá (Avis Canadien) Aviso reglamentario de la Unión Europea Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Aviso para Japón vi ESES

7 Aviso de BSMI Aviso para Corea Aviso para China Cumplimiento de normas sobre dispositivos láser Descarga electrostática Prevención de descargas electrostáticas Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas Asistencia y otros recursos Antes de ponerse en contacto con HP Información de contacto de HP Reparaciones del propio cliente Siglas y abreviaturas Respuestas a la documentación Índice ESES vii

8 1 Recursos de documentación Documentación de Virtual Connect La siguiente documentación de Virtual Connect está disponible en la ficha Instalación del sitio web HP BladeSystem Technical Resources ( Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Esta guía ofrece detalles sobre la GUI de Virtual Connect e incluye descripciones del contenido de las pantallas y de los pasos necesarios para configurar dominios, perfiles, redes y dispositivos de almacenamiento. Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Esta guía ofrece información de configuración e instalación del hardware para la configuración inicial de una solución de Virtual Connect. También contiene descripciones de los LED y los componentes de los módulos de Virtual Connect, así como directrices para la instalación y actualización de los módulos. Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP Virtual Connect Manager para c-class BladeSystem Esta guía ofrece información sobre el uso de la interfaz de línea de comandos de Virtual Connect, e incluye escenarios de uso y descripciones completas de todos los subcomandos y elementos gestionados. HP Virtual Connect Ethernet Cookbook: Single and Multiple Domain (Stacked) Scenarios (Procedimientos para Ethernet en HP Virtual Connect: escenarios de uno y varios dominios [apilados]) Esta guía ayuda a los nuevos usuarios de Virtual Connect a comprender los conceptos e implementar medidas para la integración de Virtual Connect en una red. Los escenarios de esta guía van desde los más sencillos hasta otros más complejos y cubren una amplia gama de elementos típicos que pueden utilizarse en el diseño de soluciones de Virtual Connect. HP Virtual Connect Fibre Channel Networking Scenarios Cookbook (Procedimientos para escenarios de red Fibre Channel en HP Virtual Connect) En esta guía se detallan los conceptos y las medidas de implementación para la integración de componentes Fibre Channel de HP BladeSystem Virtual Connect en una estructura SAN existente. Los escenarios de esta guía son sencillos, pero cubren una amplia gama de elementos típicos que pueden utilizarse en el diseño de soluciones. HP Virtual Connect with iscsi Cookbook (Procedimientos para HP Virtual Connect con iscsi) En esta guía se describe el modo de configurar HP Virtual Connect para un entorno iscsi. Proporciona sugerencias e información para la solución de problemas relacionados con la instalación y el arranque de iscsi. HP BladeSystem c-class Virtual Connect Support Utility User Guide (Guía de usuario de la Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem c-class) Esta guía ofrece instrucciones de uso de la Herramienta de soporte de Virtual Connect (Virtual Connect Support Utility), que permite a los administradores actualizar firmware de VC-Enet y VC-FC, así como realizar otras tareas de mantenimiento de forma remota en chasis ESES Documentación de Virtual Connect 1

9 HP BladeSystem c7000 y c3000 mediante una herramienta de línea de comandos independiente basada en Windows. Release Notes En las Release notes se enumeran las características nuevas, los problemas resueltos, los problemas conocidos y las notas importantes de cada versión de Virtual Connect Manager y la Herramienta de soporte. 2 Capítulo 1 Recursos de documentación ESES

10 2 Planificación de la instalación Información general sobre Virtual Connect HP Virtual Connect es un conjunto de módulos de interconexión y software integrado para chasis HP BladeSystem c-class que simplifica las tareas de configuración y administración de las conexiones de servidor. Virtual Connect incluye los componentes siguientes: Módulos VC-Enet Módulo HP Virtual Connect Ethernet de 1/10 Gb para c-class BladeSystem Módulo HP Virtual Connect Ethernet de 1/10 Gb-F para c-class BladeSystem Módulo HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb para c-class BladeSystem Módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-class, que proporciona la posibilidad de configurar conexiones Ethernet y FC/FCoE o iscsi Módulos VC-FC Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 Gb para c-class BladeSystem Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 Gb para BladeSystem c-class (NPIV mejorado) Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-class Módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos para BladeSystem c-class HP Virtual Connect Manager Virtual Connect implementa la virtualización perimetral de servidores entre el servidor y la infraestructura del centro de datos para que las redes puedan comunicarse con grupos de servidores HP BladeSystem y permite actualizar, sustituir o mover blades de servidor dentro de los chasis sin que los entornos LAN y SAN externos perciban los cambios. Las redes externas se conectan con un grupo de recursos compartidos de servidores en lugar de hacerlo con servidores específicos. Virtual Connect hace una distinción clara entre la administración de los chasis de servidores y la administración de la LAN y la SAN. VCM está integrado en el módulo VC-Enet. Es posible acceder a VCM mediante una GUI basada en web o una CLI (interfaz de línea de comandos). Onboard Administrator proporciona un enlace web a la GUI de Virtual Connect. Los módulos VC son compatibles con el chasis HP BladeSystem c7000, el chasis HP BladeSystem c3000 y todas las redes y los blades de servidor contenidos en el chasis. Los módulos FlexFabric solo son compatibles con los chasis BladeSystem c7000 y los blades de servidor G6 o más recientes con el firmware Virtual Connect v3.15 y posteriores. Los módulos VC-Enet facilitan la conectividad con conmutadores Ethernet de todas las marcas para centros de datos. Los módulos VC-Enet también pueden conectarse directamente con otros tipos de dispositivos, como impresoras, ordenadores portátiles, servidores para bastidor y dispositivos de almacenamiento en red. Los módulos VC-FC y FlexFabric facilitan la conectividad del chasis con conmutadores FC Brocade, Cisco, McDATA o QLogic para centros de datos. Cada estructura FC tiene un límite en cuanto al ESES Información general sobre Virtual Connect 3

11 número de conmutadores que admite, pero los módulos VC-FC no aparecen como conmutadores para la estructura FC y no se cuentan a la hora de determinar si se alcanza dicho límite. Un dominio de Virtual Connect básico incluye un único chasis HP c-class BladeSystem c7000 para un total de 16 servidores (o hasta 32 servidores, si está activada la opción de doble densidad), o un único chasis HP c-class BladeSystem c3000 para un total de 8 servidores (o hasta 16 servidores, si está activada la opción de doble densidad). Para obtener más información sobre la opción de doble densidad, consulte "Opción de compartimento de servidor de doble densidad" en la guía de usuario. Dentro del dominio, cualquier blade de servidor que disponga de los dispositivos LAN o SAN necesarios puede acceder a cualquier LAN o SAN conectada con un módulo VC, y un blade de servidor con un tipo de procesador determinado (Integrity o X86) puede usarse como repuesto para cualquier blade de servidor cuyo procesador sea del mismo tipo dentro del mismo chasis, siempre que el servidor tenga el número y el tipo de conexiones necesarias. La característica grupos de acceso a redes permite al administrador de la red definir una separación clara de las redes basada en la funcionalidad permitida e impedir que el administrador del servidor asigne combinaciones específicas de la red en el mismo perfil de servidor. Apilando (mediante cableado) los módulos VC-Enet dentro del dominio y conectando los enlaces ascendentes FC de los módulos VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis al mismo conmutador FC, es posible configurar todos los blades de servidor del dominio para que accedan a cualquier conexión de red o estructura externa. Con esta configuración, es posible utilizar VCM para implantar y migrar un perfil de blade de servidor a cualquier servidor del dominio de Virtual Connect sin necesidad de cambiar la configuración de la LAN o SAN externa. Utilización de varios chasis La compatibilidad con varios chasis permite gestionar hasta cuatro chasis c7000 pertenecientes a un mismo dominio de Virtual Connect con un total de 128 servidores, si se ha activado la compatibilidad con servidores de doble densidad al utilizar el Asistente para la configuración del dominio. Un chasis c7000 contiene 16 compartimentos de servidor de media altura u 8 de altura completa. Dentro del mismo chasis pueden usarse distintas combinaciones de servidores de altura completa y de media altura. En los chasis c3000 no se admiten dominios de varios chasis. Los módulos VC-Enet o FlexFabric utilizan cables de apilamiento entre los distintos chasis, de modo que el tráfico de red pueda enrutarse desde el puerto Ethernet de cualquier servidor hasta cualquier enlace ascendente dentro del dominio de VC. Dado que FC no admite el apilamiento, los enlaces ascendentes FC del módulo VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis deben estar conectados al mismo conmutador FC para permitir la movilidad de perfiles. Las interfaces de gestión de todos los Onboard Administrators y módulos VC de los chasis del mismo dominio de VC deben estar en la misma subred sometida a poca carga y perteneciente a una red de alta fiabilidad. Los estados de sobrecarga o pérdida de conectividad pueden desactivar los intentos de configuración hasta que la conectividad se restablezca y se sincronice con el dominio. Las direcciones IP usadas de Onboard Administrator deben configurarse para que sean estáticas. La credencial de usuario de Onboard Administrator debe ser la misma en todos los chasis para permitir que se realicen actualizaciones del firmware de VCSU para los módulos VC de los chasis remotos. Todos los módulos compatibles con FC ubicados en el mismo par de compartimentos adyacentes horizontalmente (compartimentos 1-2, 3-4, etc.) deben ser del mismo tipo y estar en la misma posición en todos los chasis. Los dominios de varios chasis y doble densidad requieren módulos VC-FC similares y compatibles en los compartimentos 5, 6, 7 y 8 de todos los chasis si se necesita conectividad FC. Si una configuración de varios chasis y doble densidad contiene módulos VC-FC incompatibles en los compartimentos 5, 6, 7 u 8 de los chasis locales o remotos, algunos o todos los módulos VC-FC compatibles de los chasis remotos podrían designarse como INCOMPATIBLE después de la importación. 4 Capítulo 2 Planificación de la instalación ESES

12 Planificación previa a la implantación Durante la fase de planificación, el administrador de la LAN y de los servidores debe determinar el modo en que cada blade de servidor se conectará con la red y en qué red IP y VLAN residirá el servidor. En una red tradicional, estas conexiones se establecen mediante cables físicos. Si se necesita mover algo de una red a otra, también es preciso mover los cables. Virtual Connect proporciona una implementación en la que el cableado se realiza una sola vez cuando los módulos VC se conectan con conmutadores principales o de nivel superior y se definen las redes y los perfiles de servidor de VC. Al asignar un perfil de servidor a un blade de servidor se completa la conexión física con la red principal. Si un blade de servidor falla o se traslada, es posible transferir fácilmente al nuevo servidor todos los parámetros de configuración. Antes de comenzar la instalación, realice las tareas siguientes: Asegúrese de que las revisiones de firmware de todos los módulos VC del dominio están al mismo nivel de revisión. El VCM activo no permite gestionar módulos incompatibles que formen parte del mismo dominio de VC. Para obtener más información, consulte "Requisitos de firmware (Requisitos de firmware en la página 10)". Asegúrese de que está actualizado el firmware de OA, ilo, la ROM del sistema de los blades de servidor, la ROM de las opciones Ethernet y la ROM de las opciones FC. Para obtener más información, consulte "Requisitos de firmware (Requisitos de firmware en la página 10)". Determine cuáles son las tarjetas intermedias, los HBA y los módulos de interconexión que se van a utilizar y dónde se instalarán en el chasis. Para obtener más información sobre la instalación y el modo de asignar puertos de servidor a los compartimentos de interconexión, consulte la correspondiente guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( Determine la disposición del cableado de apilamiento de Ethernet y asegúrese de que dispone de los cables y las opciones de transceptor apropiadas. Los cables de apilamiento permiten conectar cualquier NIC Ethernet de cualquier servidor con cualquiera de las redes Ethernet definidas para el chasis. Para obtener información sobre la disposición del cableado, consulte "Conexiones de apilamiento recomendadas (Conexiones de apilamiento recomendadas en la página 21)". Para obtener información sobre los cables y las opciones de transceptor compatibles, vea las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del módulo de Virtual Connect en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( Determine cuáles son las redes Ethernet que contendrá el chasis o que se conectarán a este. La mayoría de las instalaciones tendrán varias redes Ethernet, cada una de las cuales normalmente estará asignada a una subred IP específica. Las redes Ethernet de Virtual Connect pueden estar contenidas por completo en el chasis para la comunicación entre servidores o conectadas con redes externas a través de los puertos del panel posterior (enlaces ascendentes). Para cada red, el administrador debe utilizar VCM para identificar la red por su nombre y para definir las conexiones con puertos externos. Determine cuáles son las estructuras Fibre Channel que se conectarán al chasis. Cada enlace ascendente tiene capacidad para agregar hasta 16 enlaces HBA N-port de servidor en un enlace ascendente N-port mediante el uso de NPIV. ESES Planificación previa a la implantación 5

13 Coordínese con el personal del centro de datos para asegurarse de que las conexiones de cables de red Ethernet y las conexiones de cables Fibre Channel con el chasis estén instaladas o programadas para su instalación. Determine el intervalo de direcciones MAC Ethernet que se van a utilizar para los servidores del chasis. Los administradores de los servidores y de la red deben comprender perfectamente cómo se seleccionan y se usan los intervalos de direcciones MAC antes de configurar el chasis. Para obtener más información, consulte "MAC Address Settings (Configuración de direcciones MAC) (MAC Address Settings (Configuración de direcciones MAC) en la página 68)". Determine el intervalo de nombres World Wide (WWN) de FC que se van a utilizar para los servidores el chasis. Los administradores de los servidores y de los dispositivos de almacenamiento deben comprender perfectamente cómo se seleccionan y se usan los intervalos WWN antes de configurar el chasis. Para obtener más información, consulte "WWN Settings (Configuración de WWN) (WWN Settings (Configuración de WWN) en la página 82)". Identifique a los administradores del entorno de Virtual Connect y las funciones y privilegios administrativos que van a necesitar. VCM clasifica cada operación según los privilegios que requiere: servidor, red, dominio o almacenamiento. Cada usuario puede tener cualquier combinación de estos privilegios. Para obtener más información, consulte la información sobre usuarios locales de la Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( NOTA: Si pretende utilizar direcciones MAC y WWN asignadas por VC, así como software de servidores cuyas licencias se asignan por direcciones MAC o WWN, asigne perfiles de servidor antes de implantar una imagen mediante RDP o asignar una licencia. Información general sobre la configuración de hardware Los pasos siguientes proporcionan información general sobre la configuración de los módulos de interconexión: 1. Instale y configure el chasis. Consulte las instrucciones de instalación rápida del chasis HP BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( 2. Instale los módulos de interconexión (Instalación en la página 10). Planifique la instalación con cuidado. Una vez creado el dominio de VC, para cambiar la posición y el tipo de los módulos VC principal y de reserva tendrá que eliminar y volver a crear el dominio. 3. Instale los enlaces de apilamiento (Conexiones de apilamiento recomendadas en la página 21). 4. Conecte los enlaces ascendentes de los módulos VC-Enet a las redes del centro de datos. El administrador de la red ya debería haber instalado los cables de red en el bastidor con las etiquetas apropiadas. Consulte "Conexión de enlaces ascendentes de módulos Ethernet de Virtual Connect (Conexión de enlaces ascendentes de módulos Ethernet de Virtual Connect en la página 39)". 5. Conecte los enlaces de la estructura FC del centro de datos (si procede). 6 Capítulo 2 Planificación de la instalación ESES

14 6. Anote los valores predeterminados para el nombre DNS, nombre de usuario y contraseña del módulo VC principal que se encuentran en la etiqueta Default Network Settings (Configuración de red predeterminada) del módulo. El módulo VC principal es el primer módulo VC-Enet o FlexFabric de un compartimento de interconexión cuyo número sea impar. 7. Anote los valores predeterminados para el nombre DNS, nombre de usuario y contraseña de HP Onboard Administrator, que se encuentran en la etiqueta Default Network Settings (Configuración de red predeterminada) del módulo. Consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( 8. Conecte la alimentación de los chasis. Consulte "Configuración predeterminada de los módulos (Configuración predeterminada de los módulos en la página 7)". Consulte también las instrucciones de instalación rápida del chasis HP BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( documentation). 9. Utilice HP Onboard Administrator para la configuración básica de los chasis (incluyendo los nombres y las contraseñas de los chasis). Consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( 10. Asegúrese de que todas las interfaces de gestión de los módulos de interconexión de Virtual Connect y las interfaces ilo de los blades de servidor tengan direcciones IP y de puerta de enlace válidas mediante uno de los métodos siguientes: Ejecute DHCP en la red de gestión conectada a Onboard Administrator. Configure Onboard Administrator para definir las direcciones IP de los compartimentos de los chasis. Consulte "Virtual Connect y EBIPA (Virtual Connect y EBIPA en la página 20)". 11. Asegúrese de que está actualizado el firmware de OA, ilo, la ROM del sistema de los blades de servidor, la ROM de las opciones Ethernet y la ROM de las opciones FC. Para obtener más información, consulte "Requisitos de firmware (Requisitos de firmware en la página 10)". 12. Acceda a VCM mediante uno de los métodos siguientes: Utilice un enlace web desde la interfaz gráfica de usuario de Onboard Administrator o utilice el nombre DNS dinámico de la etiqueta Default Network Settings (Configuración de red predeterminada). Consulte "Acceso a HP Virtual Connect Manager (Acceso a HP Virtual Connect Manager en la página 53)". Acceda a la CLI de VCM de forma remota mediante una sesión SSH. Consulte la Guía de usuario de la interfaz de línea de comandos de HP Virtual Connect Manager en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( NOTA: Para una gestión adecuada de los dispositivos de los chasis debe existir una conexión Ethernet desde el módulo Onboard Administrator hasta la red de gestión externa. Para obtener información sobre el cableado del módulo Onboard Administrator, consulte la Guía de usuario de HP BladeSystem Onboard Administrator. Configuración predeterminada de los módulos Cuando se insertan módulos VC en un chasis que todavía no forma parte de un dominio de Virtual Connect, los módulos se configuran para proporcionar una conectividad básica. Después de definir un dominio de Virtual Connect para un chasis, los blades de servidor situados dentro de dicho chasis ESES Información general sobre la configuración de hardware 7

15 se aíslan de todas las conexiones con estructuras y redes externas hasta que se configuran explícitamente dentro de VCM. Cuando no forma parte de un dominio de Virtual Connect, cada módulo VC-Enet se configura de manera que todos los puertos de servidor conectados con ese módulo estén conectados con una sola red, que a su vez está conectada con un solo enlace ascendente. Para proporcionar un mayor ancho de banda, puede utilizar LACP para agregar puertos adicionales a ese módulo, siempre y cuando estén conectados con el mismo conmutador externo. Para poder agregar enlaces a un conmutador externo, este debe admitir la creación dinámica de grupos de agregación de enlaces mediante IEEE 802.3ad LACP. Todos los enlaces de apilamiento están desactivados. Esta configuración predeterminada permite realizar pruebas de conectividad entre las NIC de los servidores y los dispositivos situados fuera del chasis antes de realizar la configuración del dominio de Virtual Connect. Cuando no forman parte de un dominio de Virtual Connect, todos los puertos de enlace ascendente de los módulos VC-FC se agrupan en un grupo de puertos de enlace ascendente y distribuyen dinámicamente la conectividad de todos los blades de servidor entre todos los puertos de enlace ascendente disponibles. Información general sobre la configuración de Virtual Connect Manager Los pasos siguientes proporcionan información general sobre la configuración de VCM: 1. Inicie sesión y ejecute el Asistente para la configuración del dominio (HP Virtual Connect Domain Setup Wizard (Asistente para la configuración del dominio) en la página 57). a. Importe el chasis. b. Asigne un nombre al dominio de Virtual Connect. c. Configure las cuentas de usuario local y los privilegios. SUGERENCIA: Si desea configurar grupos de acceso a redes, desactive la casilla de verificación "Start the Network Setup Wizard" (Iniciar el Asistente para la configuración de la red) en la pantalla de finalización del Asistente para la configuración del dominio. 2. Defina los grupos de acceso a redes. Para obtener más información sobre los grupos de acceso a redes, consulte "Pantalla Network Access Groups (Grupos de acceso a redes)" en la guía de usuario. a. Seleccione Network Access Group (Grupo de acceso a redes) en el menú desplegable Define (Definir). b. Configure los grupos de acceso a redes. Para obtener más información sobre la creación de grupos de acceso a redes, consulte "Pantalla Define Network Access Group (Definir grupo de acceso a redes)" en la guía de usuario. 3. Ejecute el Asistente para la configuración de la red (HP Virtual Connect Network Setup Wizard (Asistente para la configuración de la red) en la página 67). a. Asigne las direcciones MAC usadas por los adaptadores de red Ethernet de los blades de servidor del dominio de Virtual Connect (MAC Address Settings (Configuración de direcciones MAC) en la página 68). b. Configure la compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores. c. Configure las redes. 8 Capítulo 2 Planificación de la instalación ESES

16 4. Ejecute el Asistente para la configuración de Fibre Channel (HP Virtual Connect Fibre Channel Setup Wizard (Asistente para la configuración de Fibre Channel) en la página 82). a. Seleccione el intervalo de WWN que usarán los HBA FC de los blades de servidor (WWN Settings (Configuración de WWN) en la página 82). b. Defina las estructuras SAN. 5. Si ha creado redes asociadas mediante el Asistente para la configuración de la red, se asignan todas las redes al grupo de acceso a redes predeterminado. Debe asegurarse de que todas las redes están en el grupo de acceso a redes correcto antes de ejecutar el Asistente para la configuración de perfiles de servidor. Para obtener más información sobre la modificación de grupos de acceso a redes, consulte "Pantalla Edit Network Access Group (Editar grupo de acceso a redes)" en la guía de usuario. 6. Ejecute el Asistente para la configuración de perfiles de servidor (HP Virtual Connect Manager Server Profile Setup Wizard (Asistente para la configuración de perfiles de servidor) en la página 88). a. Asigne números de serie a los blades de servidor del dominio. b. Cree una definición de perfil de servidor. c. Asigne los perfiles de servidor. d. Asigne nombres a los perfiles de servidor. e. Cree los perfiles de servidor. Una vez importado un chasis en un dominio de Virtual Connect, los blades de servidor a los que no se ha asignado un perfil de servidor quedan aislados de todas las redes para garantizar que solo los blades de servidor que se han configurado correctamente están conectados con las redes del centro de datos. Es posible asignar y definir un perfil de servidor para cada compartimento de dispositivo, de manera que el blade de servidor pueda encenderse y conectarse a una red de implantación. Estos perfiles pueden modificarse o sustituirse posteriormente por otro perfil de servidor. También se puede asignar un perfil de servidor a un compartimento vacío para permitir la implantación en el futuro. ESES Información general sobre la configuración de Virtual Connect Manager 9

17 3 Instalación Requisitos de firmware NOTA: El VCM activo no permite gestionar módulos incompatibles que formen parte del mismo dominio de Virtual Connect. NOTA: Para conseguir un funcionamiento óptimo de HP Virtual Connect, utilice las versiones de firmware recomendadas. Instale el firmware recomendado para los elementos siguientes: ROM del sistema de los blades de servidor Tarjetas intermedias Ethernet Tarjetas intermedias adaptadoras de red convergente HP BladeSystem Onboard Administrator Los blades de servidor y las tarjetas intermedias se pueden actualizar antes de crear el dominio mediante la configuración predeterminada de la red de los módulos VC-Enet. Una vez creado el dominio, los blades de servidor quedan aislados de las estructuras y las redes hasta que se les asigna un perfil. Para obtener más información sobre las versiones de firmware recomendadas y descargar actualizaciones de firmware y la HP BladeSystem for ProLiant Firmware Management Best Practices Implementer Guide (Guía del implementador de prácticas recomendadas de gestión del firmware de HP BladeSystem para ProLiant), consulte la página web de HP ( bladesystemupdates). Directrices de instalación PRECAUCIÓN: Utilice siempre paneles lisos para rellenar los espacios vacíos de los chasis. De esta forma, se garantiza un flujo de aire correcto. Si el bastidor no se completa con estos paneles, la refrigeración podría no ser adecuada, con el consiguiente riesgo de producirse daños térmicos. Respete las siguientes directrices: En todas las configuraciones de Virtual Connect, es necesario instalar un módulo VC-Enet o FlexFabric en el chasis. El VCM integrado funciona con este módulo. Los módulos VC-Enet se suelen utilizar en parejas para proporcionar acceso a todos los controladores Ethernet del blade de servidor. Los compartimentos de interconexión específicos que disponen de conectividad Ethernet dependen de las ubicaciones de las tarjetas intermedias en el blade de servidor. Para los chasis c3000, cuando se instalan dos tarjetas intermedias Fibre Channel en las ranuras 2 y 3 de un blade de servidor de altura completa, VC Manager solo crea conexiones Fibre Channel y asigna WWN a los puertos asociados a la tarjeta intermedia Fibre Channel de la ranura 2. Esta restricción no se aplica a los chasis c7000. Para cada puerto de tarjeta intermedia Ethernet que desee gestionar con VCM, instale un módulo HP VC-Enet o VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos en el compartimento de 10 Capítulo 3 Instalación ESES

18 interconexión conectado con ese puerto. Para obtener más información, consulte la guía de instalación y configuración correspondiente del chasis HP BladeSystem. Para las conexiones Ethernet, Virtual Connect se puede configurar para que asigne o migre direcciones MAC para los puertos de compartimentos de dispositivos conectados con módulos VC-Enet o FlexFabric. Para las conexiones Fibre Channel, los puertos SFP de los módulos FlexFabric solo pueden conectarse con puertos de conmutadores Fibre Channel que admitan la virtualización de ID de N_port. Para comprobar la compatibilidad con NPIV, consulte la documentación del firmware que se suministra con el conmutador Fibre Channel. Cuando use módulos transceptores opcionales, o cuando use cables de apilamiento para conectar varios módulos VC-Enet o varios módulos FlexFabric, pida los cables y los módulos transceptores por separado. Para obtener más información, consulte las HP Virtual Connect QuickSpecs (Especificaciones rápidas de HP Virtual Connect) en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( documentation). Todos los módulos del chasis deben tener una dirección IP válida y exclusiva, y todos los módulos deben estar en la misma subred. Utilice un servidor DHCP o la característica EBIPA de Onboard Administrator para asignar a cada módulo una dirección IP. Cuando se realicen cambios de hardware de interconexión de E/S o de servidores que conlleven la adición o eliminación de la funcionalidad Flex-10, es necesario quitar el perfil asignado a un servidor o compartimento de servidor, realizar todos los cambios de hardware y reasignar el perfil. En caso contrario, podría producirse un funcionamiento impreciso de la red. Para obtener más información, consulte "Actualización o eliminación de un módulo HP Virtual Connect Flex-10 o un módulo HP Virtual Connect FlexFabric (Actualización o eliminación de un módulo HP Virtual Connect Flex-10 o un módulo HP Virtual Connect FlexFabric en la página 49)". Información adicional Para ver la información de soporte más reciente, consulte el sitio web de HP ( Es necesario estar registrado. Para obtener más información sobre la relación entre los conectores intermedios de los blades de servidor y los compartimentos de interconexión, consulte la guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem que se suministra con el chasis. Durante la instalación de los blades de servidor, la ubicación de la tarjeta intermedia determina la ubicación de instalación de los módulos de interconexión. Si desea información específica sobre la conexión de los puertos de los módulos de interconexión de cada blade de servidor, consulte la guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem que se suministra con el chasis. Las conexiones varían en función del tipo de blade de servidor. Para obtener más información sobre la asignación de puertos BladeSystem, consulte la guía de instalación y configuración del chasis HP BladeSystem que se suministra con el chasis. Para obtener la información más actualizada sobre los distintos productos, consulte las notas de la versión correspondientes en la ficha Installing (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources ( Configuraciones admitidas En la tabla siguiente se muestran las configuraciones Ethernet, Fibre Channel y de chasis admitidas para cada versión de Virtual Connect. ESES Directrices de instalación 11

19 Versión del firmware de VC Enclosure (Chasis) Compatibilidad con FlexFabric Compatibilidad con Ethernet Compatibilidad con FC Chasis por cada dominio de VC 1.10 c c7000 Hasta 8 módulos Hasta 4 módulos c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos /3.17 c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta /3.17 c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos c7000 Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta 16 módulos Hasta c3000 Hasta 4 módulos Hasta 2 módulos 1 Configuraciones admitidas para el chasis HP BladeSystem c7000 En las tablas siguientes se muestran varias configuraciones admitidas típicas para el chasis HP BladeSystem c7000. En las tablas siguientes, "Otro" indica cualquier módulo de interconexión c-class, lo que incluye un módulo VC, de transferencia o conmutador. [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] Vacío [Compartimento 3] Otro/vacío [Compartimento 4] Otro/vacío [Compartimento 5] Otro/vacío [Compartimento 6] Otro/vacío [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] Otro/vacío [Compartimento 4] Otro/vacío [Compartimento 5] Otro/vacío [Compartimento 6] Otro/vacío [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío 12 Capítulo 3 Instalación ESES

20 [Compartimento 1] Otro/vacío [Compartimento 2] Otro/vacío [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 5] Otro/vacío [Compartimento 6] Otro/vacío [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío *Requiere como mínimo el firmware VC v3.10 [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] Otro/vacío [Compartimento 4] Otro/vacío [Compartimento 5] VC Ethernet [Compartimento 6] VC Ethernet [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 5] VC Ethernet [Compartimento 6] VC Ethernet [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] Vacío [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] Vacío [Compartimento 5] Otro/vacío [Compartimento 6] Otro/vacío [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] VC-FC [Compartimento 5] Otro/vacío [Compartimento 6] Otro/vacío [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 5] VC-FC [Compartimento 6] VC-FC [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet ESES Directrices de instalación 13

21 [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 5] VC-FC [Compartimento 6] VC-FC [Compartimento 7] VC-FC [Compartimento 8] VC-FC * Esta configuración solo se aplica a chasis con servidores de altura completa. [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] VC-FC [Compartimento 5] VC Ethernet [Compartimento 6] VC Ethernet [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] VC-FC [Compartimento 5] VC Ethernet [Compartimento 6] VC Ethernet [Compartimento 7] VC Ethernet [Compartimento 8] VC Ethernet [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] Otro/vacío [Compartimento 4] Otro/vacío [Compartimento 5] VC-FC [Compartimento 6] VC-FC [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] VC-FC [Compartimento 5] VC-FC [Compartimento 6] VC-FC [Compartimento 7] Otro/vacío [Compartimento 8] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 5] VC Ethernet [Compartimento 6] VC Ethernet [Compartimento 7] VC Ethernet [Compartimento 8] VC Ethernet 14 Capítulo 3 Instalación ESES

22 Configuraciones admitidas para el chasis HP BladeSystem c3000 En las tablas siguientes se muestran varias configuraciones admitidas típicas para el chasis HP BladeSystem c3000. En las tablas siguientes, "Otro" indica cualquier módulo de interconexión c-class, lo que incluye un módulo VC, de transferencia o conmutador. [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] Otro/vacío [Compartimento 4] Otro/vacío [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet [Compartimento 1] VC Ethernet [Compartimento 2] VC Ethernet [Compartimento 3] VC-FC [Compartimento 4] VC-FC [Compartimento 1] Otro/vacío [Compartimento 2] Otro/vacío [Compartimento 3] VC Ethernet [Compartimento 4] VC Ethernet NOTA: El módulo HP Virtual Connect FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos no se admite en los chasis c3000. El uso de un módulo HP VC-Enet en el compartimento 1 y un módulo Fibre Channel (por ejemplo, VC-FC, conmutador SNA o de transferencia FC) en el compartimento 2 no se admite en un chasis c3000. Directrices de configuración de los compartimentos Módulos VC principal y de reserva Tenga en cuenta las directrices siguientes cuando instale módulos de interconexión principal y de reserva: Planifique la instalación con cuidado. Una vez creado el dominio de VC, para cambiar la posición y el tipo de los módulos VC principal y de reserva tendrá que eliminar y volver a crear el dominio. NOTA: El par del compartimento principal no puede cambiarse una vez creado el dominio, lo que incluye hacerlo a través de una operación de restauración del archivo de configuración. Para admitir la configuración de conmutación por error para VCM, instale dos módulos VC-Enet o dos módulos FlexFabric en compartimentos adyacentes horizontalmente. Para admitir la alta disponibilidad del entorno de Virtual Connect, HP recomienda que los módulos VC-Enet se usen en compartimentos de interconexión adyacentes horizontalmente. El VCM integrado funciona en una configuración activa/en modo de espera. Para obtener más ESES Directrices de instalación 15

23 información, consulte "Conmutación por error y establecimiento de puntos de control (Conmutación por error y establecimiento de puntos de control en la página 46)". NOTA: En un dominio de un solo chasis, HP recomienda no gestionar el dominio de VC desde módulos HP VC-Enet de 1/10 Gb o módulos HP Ethernet de 1/10 Gb-F si existen módulos FlexFabric en el mismo chasis. En un dominio de varios chasis, no se puede gestionar el dominio de VC desde módulos HP VC-Enet de 1/10 Gb o módulos HP Ethernet de 1/10 Gb-F si existen módulos HP VC Flex-10 y módulos FlexFabric en el mismo chasis. Sin embargo, las configuraciones homogéneas de varios chasis de 1/10 Gb son aceptables. Para instalar y configurar VCM, es preciso ocupar con un módulo VC-Enet o un módulo FlexFabric un compartimento de interconexión cuyo número sea impar. El compartimento de interconexión con número impar más bajo que contenga un módulo VC-Enet o un módulo FlexFabric se convierte en el módulo VC principal. Si el Administrador de OA ha configurado varias VLAN para los módulos de E/S, es necesario instalar los módulos VC principal y de reserva en los compartimentos 1 y 2. Esta restricción se eliminará cuando se instale OA 3.21 o una versión posterior. Compartimentos de interconexión adyacentes horizontalmente Tenga en cuenta las directrices siguientes cuando instale módulos de interconexión en compartimentos adyacentes horizontalmente: Solo es posible situar módulos VC del mismo tipo en compartimentos adyacentes horizontalmente. Si se instala un módulo VC-Enet en un compartimento de interconexión, el único módulo que puede instalarse en el compartimento adyacente horizontalmente es otro módulo VC- Enet del mismo tipo. Los módulos HP Virtual Connect Flex-10 Ethernet de 10 Gb pueden instalarse en cualquier compartimento. Sin embargo, únicamente se puede instalar otro módulo Flex-10 Ethernet de 10 Gb en un compartimento adyacente. Los módulos HP VC-Enet de 1/10 Gb y los módulos HP Ethernet de 1/10 Gb-F pueden instalarse en cualquier compartimento. Sin embargo, únicamente puede instalarse otro módulo HP VC-Enet de 1/10 Gb o un módulo HP Ethernet de 1/10 Gb-F en un compartimento adyacente. Los módulos HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos pueden instalarse en cualquier compartimento. Sin embargo, únicamente se puede instalar otro módulo HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos en un compartimento adyacente. Los módulos HP Virtual Connect Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos pueden instalarse en cualquier compartimento. Sin embargo, únicamente se puede instalar otro módulo Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos en un compartimento adyacente. No mezcle módulos HP Virtual Connect FC de 8 Gb y 24 puertos con módulos HP Virtual Connect FC de 4 u 8 Gb y 20 puertos en los compartimentos de interconexión adyacentes horizontalmente conectados con la misma tarjeta intermedia de blade de servidor. Para los chasis c3000, los módulos VC-FC no se admiten en el compartimento de interconexión 2. Para evitar la pérdida de conectividad, no instale módulos VC y no VC en los compartimentos de interconexión conectados con la misma tarjeta intermedia de blade de servidor. Los módulos no VC no se pueden instalar en un compartimento de interconexión adyacente. 16 Capítulo 3 Instalación ESES

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01 Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01 Resumen Este documento contiene información sobre la instalación y la configuración de HP Virtual Connect.

Más detalles

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01 y 4.10

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01 y 4.10 Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.01 y 4.10 Resumen Este documento contiene información sobre la instalación y la configuración de HP Virtual

Más detalles

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.30/4.31

Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.30/4.31 Guía de instalación y configuración de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.30/4.31 Resumen Este documento contiene información sobre la instalación y la configuración de HP Virtual Connect.

Más detalles

Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 3.51/3.60

Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 3.51/3.60 Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 3.51/3.60 Resumen Este documento contiene información para el usuario de HP Virtual Connect Manager versión 3.51/3.60. Esta guía está

Más detalles

Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem versión 4.10

Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem versión 4.10 Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-class BladeSystem versión 4.10 Resumen Este documento contiene información para el usuario de HP Virtual Connect versión 4.10. Esta guía está dirigida a la

Más detalles

Chasis de discos HP D6000 Guía de cableado de conexión directa

Chasis de discos HP D6000 Guía de cableado de conexión directa Chasis de discos HP D6000 Guía de cableado de conexión directa Resumen En este documento se proporcionan ejemplos de cableado para conectar directamente un Chasis de discos HP D6000 con un servidor. Referencia:

Más detalles

Práctica de laboratorio: Conexión a un router por primera vez

Práctica de laboratorio: Conexión a un router por primera vez Introducción En esta práctica de laboratorio, hará una configuración básica de un router inalámbrico. Equipo recomendado Una computadora con Windows instalado Una NIC Ethernet instalada Router inalámbrico

Más detalles

HP LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Guía de instalación del software

HP LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Guía de instalación del software HP LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Guía de instalación del software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guía de instalación del software Copyright y licencia 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

HP Easy Tools. Guía del administrador

HP Easy Tools. Guía del administrador HP Easy Tools Guía del administrador Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE. UU. Software

Más detalles

COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software

COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP Guía de instalación del software HP Color LaserJet Enterprise series CM4540 MFP Guía de instalación del software Copyright y licencia 2010 Copyright Hewlett-Packard

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Según la configuración, los siguientes accesorios se pueden incluir en el envío de la biblioteca.

Más detalles

Notas de la versión del shell y las utilidades del sistema HP UEFI

Notas de la versión del shell y las utilidades del sistema HP UEFI Notas de la versión del shell y las utilidades del sistema HP UEFI Nº de referencia de HP: 761394-071 Publicado: Febrero de 2014 Edición: 1 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Instalación. Controlador inalámbrico ProSAFE Modelos WC7500 y WC7600

Instalación. Controlador inalámbrico ProSAFE Modelos WC7500 y WC7600 Instalación Controlador inalámbrico ProSAFE Modelos WC7500 y WC7600 Descripción general del hardware Antes de instalar el controlador inalámbrico, familiarícese con los indicadores, botones y puertos.

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows 7

Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows 7 IT Essentials 5.0 6.8.3.8 Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows 7 Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, establecerá

Más detalles

Software de configuración para redes NetWare

Software de configuración para redes NetWare Novell NetWare Este tema incluye: "Software de configuración para redes NetWare" en la página 3-38 "Configuración rápida" en la página 3-38 "Configuración avanzada" en la página 3-38 "Configuración del

Más detalles

Dell FluidFS versión 5.0. Servidor FS8600. Guía de actualización de firmware

Dell FluidFS versión 5.0. Servidor FS8600. Guía de actualización de firmware Dell FluidFS versión 5.0 Servidor FS8600 Guía de actualización de firmware Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN:

Más detalles

Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8

Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Nº de referencia de HP: 761394-072 Publicado: mayo de 2014 Edición: 1 Copyright 2014 Hewlett-Packard

Más detalles

Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.4

Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.4 Guía de usuario de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.4 Resumen Este documento se ha concebido para que lo utilicen los profesionales técnicos que se ocupan de la gestión de varios receptáculos HP

Más detalles

Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica

Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica Restablecimiento de los switches de la serie Catalyst Express 500 en la configuración predeterminada de fábrica Contenido Introducción Requisitos previos Requerimientos Componentes utilizados Convenciones

Más detalles

GUÍA RÁPIDA PARA MODEM OPTIONS for Nokia 7650

GUÍA RÁPIDA PARA MODEM OPTIONS for Nokia 7650 GUÍA RÁPIDA PARA MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Reservados todos los derechos 9354490 Issue 2 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN DE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIÓN

Más detalles

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario

Emparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados

Más detalles

Guía de usuario de HPE Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.40/4.41

Guía de usuario de HPE Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.40/4.41 Guía de usuario de HPE Virtual Connect para c-class BladeSystem Versión 4.40/4.41 Abstract Este documento contiene información para el usuario de HPE Virtual Connect. Esta guía está dirigida a la persona

Más detalles

Configuración de la Computadora. Referencia:

Configuración de la Computadora. Referencia: Configuración de la Computadora Referencia: 383705-071 Mayo de 2005 Contenido Configuración de la Computadora Índice Acceso a Configuración de la Computadora......... 2 Valores predeterminados de Configuración

Más detalles

Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización

Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Dell Storage Center SO versión 7 Guía del administrador de la utilidad de actualización Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant Gen9

Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant Gen9 Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant Gen9 Nº de referencia de HP: 794199-071b Publicado: septiembre de 2014 Edición: 3 Copyright 2014 Hewlett-Packard

Más detalles

Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario

Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Tarjeta de Red Ethernet PCI Express de 1 Puerto 10GBase-T/NBASE-T

Tarjeta de Red Ethernet PCI Express de 1 Puerto 10GBase-T/NBASE-T Tarjeta de Red Ethernet PCI Express de 1 Puerto 10GBase-T/NBASE-T Product ID: ST10GSPEXNB Esta tarjeta adaptadora de red de 5 velocidades ofrece conectividad económica y versátil. Le permite agregar un

Más detalles

Administración de Client y Mobile Printing Solutions. Número de Referencia:

Administración de Client y Mobile Printing Solutions. Número de Referencia: Administración de Client y Mobile Printing Solutions Número de Referencia: 410173-161 Enero de 2006 Contenido 1 Soluciones de Administración de Client Configuración e Implementación...................

Más detalles

TeamViewer Manual Wake-on-LAN

TeamViewer Manual Wake-on-LAN TeamViewer Manual Wake-on-LAN Rev 11.1-201601 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Índice 1 Acerca de Wake-on-LAN 3 2 Requisitos 5 3 Configurar Windows 6 3.1 Configurar el

Más detalles

Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido

Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido Software de protección continua de datos de HPE RDX Guía de inicio rápido *5697-3351ESR* Nº de referencia: 5697-3351ESR Publicado: Febrero de 2016 Edición: 5 Copyright 2008, 2016 Hewlett Packard Enterprise

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook

Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft

Más detalles

DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA. Instalación del software de impresión... 2 Installazione del software per la stampa in rete... 5

DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA. Instalación del software de impresión... 2 Installazione del software per la stampa in rete... 5 GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA CONTENIDOS Capítulo 1: REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 Capítulo 2: INSTALACIó N DEL SOFTWARE DE IMPRESIó N EN WINDOWS... 2 Instalación del software de impresión...

Más detalles

CONTROLADOR RAID LC2. Requisitos del Sistema. Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación

CONTROLADOR RAID LC2. Requisitos del Sistema. Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación CONTROLADOR RAID LC2 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación Impreso en papel reciclado Requisitos del Sistema Compatibilidad

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Tarjeta de Red PCI Express con 2 Puertos 10GBase- T - Tarjeta de Red PCI-E de 10 Gb NBASE-T con Chipset X550

Tarjeta de Red PCI Express con 2 Puertos 10GBase- T - Tarjeta de Red PCI-E de 10 Gb NBASE-T con Chipset X550 Tarjeta de Red PCI Express con 2 Puertos 10GBase- T - Tarjeta de Red PCI-E de 10 Gb NBASE-T con Chipset X550 Product ID: ST10GPEXNDPI Esta tarjeta de red con doble puerto ofrece conectividad en red versátil

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía para comenzar del dispositivo Bomgar B200

Guía para comenzar del dispositivo Bomgar B200 Guía para comenzar del dispositivo Bomgar B200 Esta guía le indicará la configuración inicial de su Bomgar Box. Si tiene dudas, comuníquese al +01.601.519.0123 o escriba a support@bomgar.com. Requisitos

Más detalles

Práctica de laboratorio Conexión y configuración de hosts

Práctica de laboratorio Conexión y configuración de hosts Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Objetivos Conectar una PC a un router mediante un cable directo Configurar la PC con una dirección IP adecuada Configurar la PC con un nombre

Más detalles

6.8.3.9 Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows Vista

6.8.3.9 Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows Vista IT Essentials 5.0 6.8.3.9 Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio,

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Multi-inicialización Guía del usuario

Multi-inicialización Guía del usuario Multi-inicialización Guía del usuario Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Address Book Conversion Utility Guía del usuario

Address Book Conversion Utility Guía del usuario Address Book Conversion Utility Guía del usuario Organización del manual Cap. 1 Cap. 2 Cap. 3 Cap. 4 Antes de empezar Instalación de Address Book Conversion Utility Creación de archivos de agenda de direcciones

Más detalles

Guía para la actualización de software de HPE StoreVirtual 3200

Guía para la actualización de software de HPE StoreVirtual 3200 Guía para la actualización de software de HPE StoreVirtual 3200 Nº de referencia: 865551-071 Publicado: Agosto de 2016 Edición: 1 Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP La información

Más detalles

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6250 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Funciones de Network Assistant

Funciones de Network Assistant CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa

Más detalles

Notas de la versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.3

Notas de la versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.3 tas de la versión de HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.3 Nº de referencia de HP: 484328-478 Publicado: Diciembre de 2013 Edición: 1 Copyright 2007, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Más detalles

Guía de instalación de Bomgar B100

Guía de instalación de Bomgar B100 Guía de instalación de Bomgar B100 Esta guía le acompañará en la instalación inicial de su Bomgar Box. Si tiene alguna pregunta, llame al teléfono +01.601.519.0123 o envíe un mensaje a support@bomgar.com.

Más detalles

Guía de la Utilidad de Configuración de la Computadora (F10) Series dx2390 y dx2400 Microtorre Business Desktop HP Compaq

Guía de la Utilidad de Configuración de la Computadora (F10) Series dx2390 y dx2400 Microtorre Business Desktop HP Compaq Guía de la Utilidad de Configuración de la Computadora (F10) Series dx2390 y dx2400 Microtorre Business Desktop HP Compaq Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida

Más detalles

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo.

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo. Comenzar aquí Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente

Más detalles

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Más detalles

Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida

Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener

Más detalles

Funciones de Network Assistant

Funciones de Network Assistant CAPÍTULO 2 Network Assistant simplifica la administración de las comunidades o grupos ofreciendo una GUI, modos alternativos para configurar dispositivos en redes, dos niveles de acceso y una completa

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Número de referencia del documento: 419462-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo utilizar dispositivos externos opcionales. Contenido 1 Uso de un dispositivo USB Conexión de un

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del

Más detalles

Soluciones de administración de clientes e impresión móvil

Soluciones de administración de clientes e impresión móvil Soluciones de administración de clientes e impresión móvil Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Router WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Valerus Guía de Acceso a Internet

Valerus Guía de Acceso a Internet Valerus Guía de Acceso a Internet XX285-40 Vicon Industries Inc. no garantiza que las funciones contenidas en este equipo cumplan sus requisitos o que la operación esté totalmente libre de errores o que

Más detalles

Guía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine

Guía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................

Más detalles

Soluciones de administración de clientes y impresión móvil

Soluciones de administración de clientes y impresión móvil Soluciones de administración de clientes y impresión móvil Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft

Más detalles

OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1

OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1 OPTICAL DISC ARCHIVE FILE MANAGER ODS-FM1 INSTALLATION GUIDE [Spanish] 1st Edition (Revised 6) Marcas comerciales Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Número de referencia del documento: 405762-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo utilizar dispositivos opcionales externos. Contenido 1 Uso de un dispositivo USB Conexión de un

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit

Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Resumen Este documento está destinado a la persona que instala y realiza el mantenimiento de los productos de HP PDU. HP asume que usted tiene experiencia

Más detalles

Gestionar la libreta de direcciones. Guía del administrador

Gestionar la libreta de direcciones. Guía del administrador Gestionar la libreta de direcciones Guía del administrador Noviembre 2012 www.lexmark.com Índice general 2 Índice general Descripción general...3 Uso de la libreta de direcciones... 4 Configuración del

Más detalles

Los siguientes son algunos consejos antes de instalar SQL Server 2008 R2:

Los siguientes son algunos consejos antes de instalar SQL Server 2008 R2: Cómo instalar SQL Server 2008 R2 local Se aplica a: SQL Server 2008 R2 CTP de noviembre. Una copia de evaluación de SQL Server 2008 R2 se puede descargar desde la pagina. Si va a actualizar a SQL Server

Más detalles

Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT

Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal

Más detalles

MultiBoot (Multi-inicialización) Guía del usuario

MultiBoot (Multi-inicialización) Guía del usuario MultiBoot (Multi-inicialización) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las

Más detalles

Más opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000

Más opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000 Más opciones Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000 Modelo EX8000 Uso del extensor de rango en modo Punto de acceso Puede configurar el extensor de rango como punto de acceso WiFi. El WiFi

Más detalles

HP Workspace. Guía del usuario

HP Workspace. Guía del usuario HP Workspace Guía del usuario Copyright 2016 HP Development Company, L.P. 2016 Google Inc. Todos los derechos reservados. Google Drive es una marca registrada de Google Inc. Windows es una marca comercial

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Contenido. Introducción. Prerrequisitos. Requisitos. Componentes Utilizados

Contenido. Introducción. Prerrequisitos. Requisitos. Componentes Utilizados Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Antecedentes UCS con el DAS anterior que la versión 2.1 UCS con el DAS en la versión 2.1 Configurar Almacenamiento asociado

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar

Más detalles

Módem y red de área local Guía del usuario

Módem y red de área local Guía del usuario Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Curso: 10983A Upgrading Your Skills To Windows Server 2016

Curso: 10983A Upgrading Your Skills To Windows Server 2016 Curso: 10983A Upgrading Your Skills To Windows Server 2016 Duración: 25 Horas INTRODUCCION En este curso, dirigido por un instructor, se explica cómo implementar y configurar nuevas características y funcionalidades

Más detalles

Guía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6

Guía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Guía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja.................................... 3 Configuración básica....................................

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA 2015 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN... 4 2.1 Lista de control de preinstalación... 4 2.2 Productos de 3 as partes... 4 2.2.1 Adobe Reader...

Más detalles

Utilidad de configuración

Utilidad de configuración Utilidad de configuración Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Dell Storage Center Update Utility Guía del administrador

Dell Storage Center Update Utility Guía del administrador Dell Storage Center Update Utility Guía del administrador Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN

Más detalles

Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario

Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario Utilidad de configuración del equipo Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido Wireless Outdoor Access Point / Client Bridge Guía de Inicio Rápido Punto de acceso inalámbrico y Cliente Bridge El EOC2611P es Punto de Acceso inalámbrico/cliente Bridge exterior de largo alcance que

Más detalles

Matrices de almacenamiento Dell MD Series Actualización de información

Matrices de almacenamiento Dell MD Series Actualización de información Matrices de almacenamiento Dell MD Series Actualización de información Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN:

Más detalles

Switch Ethernet de 10 Puertos L2 con 2 Ranuras SFP Abiertas - Conmutador de Montaje en Rack

Switch Ethernet de 10 Puertos L2 con 2 Ranuras SFP Abiertas - Conmutador de Montaje en Rack Switch Ethernet de 10 Puertos L2 con 2 Ranuras SFP Abiertas - Conmutador de Montaje en Rack Product ID: IES101002SFP El conmutador Ethernet de 10 puertos, modelo IES101002SFP, ofrece flexibilidad y control

Más detalles

Kit de emulación P5C Manual de usuario

Kit de emulación P5C Manual de usuario Kit de emulación P5C Manual de usuario NPD1634-00 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico,

Más detalles

Práctica de laboratorio Instalación de una impresora y verificación del funcionamiento

Práctica de laboratorio Instalación de una impresora y verificación del funcionamiento Práctica de laboratorio 1.5.3 Instalación de una impresora y verificación del funcionamiento Objetivos Instalar manualmente una impresora usando el controlador predeterminado de Windows XP. Verificar la

Más detalles

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) mediante Windows Storage Server 2012 R2 Guía de solución de

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) mediante Windows Storage Server 2012 R2 Guía de solución de Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) mediante Windows Storage Server 2012 R2 Guía de solución de problemas Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona

Más detalles

Módem y red de área local

Módem y red de área local Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Módem y redes de área local Guía del usuario

Módem y redes de área local Guía del usuario Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Guía del administrador. HP ThinUpdate

Guía del administrador. HP ThinUpdate Guía del administrador HP ThinUpdate Copyright 2016, 2017 HP Development Company, L.P. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o

Más detalles

REDES DE ÁREA LOCAL (LAN, LOCAL AREA NETWORK)... 2 PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DE LA RED...

REDES DE ÁREA LOCAL (LAN, LOCAL AREA NETWORK)... 2 PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DE LA RED... UNIDAD DIDÁCTICA REDES DE ÁREA LOCAL NIVEL: 4ºESO 1 REDES DE ÁREA LOCAL (LAN, LOCAL AREA NETWORK)... 2 2 PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DE LA RED... 2 2.1 ARQUITECTURA DE LA RED... 2 2.2 DISPOSITIVOS DE GESTIÓN

Más detalles

Ejemplo de la configuración de arranque del iscsi UCS

Ejemplo de la configuración de arranque del iscsi UCS Ejemplo de la configuración de arranque del iscsi UCS Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Configurar Verificación Troubleshooting Información Relacionada

Más detalles