0 7 P ttesse sse A sse tte tte A A P 70

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "0 7 P ttesse sse A sse tte tte A A P 70"

María Rosario Romero Roldán
hace 8 años
Vistas:

1 Attesse Attesse P 70 Attesse P 70

2 Attesse P Attesse establece nuevos niveles en el mobiliario de dirección de alta gama. Attesse es sinónimo de elegancia, de autenticidad y diseño. Attesse P70 supone un conjunto de soluciones innovadoras para trabajar, comunicarse y reunirse en un ambiente de dirección actual. Attesse sets new standards in upmarket furniture. Attesse is synonymous with elegance, durability and high-quality design. Attesse P70 is the innovative solution for working and communication environments, a fascinating furniture program for management and conferencing situations.

Attesse P70 supone un conjunto de soluciones innovadoras para trabajar, comunicarse y reunirse en un ambiente de dirección actual.

3 02 Attesse P 70 Attesse P Una tradición viviente significa utilizar métodos y procesos artesanales adaptados a las necesidades actuales. A lo largo de la historia, el uso de maderas nobles ha sido siempre marca de autenticidad. El trabajo artesanal y la cuidadosa selección de materiales naturales son los elementos que definen P70. Los resultados son sensación de calidez, elegancia y una calidad perceptible a la vista y al tacto. A living tradition means the utilisation and development of proven methods, adapted to the needs of today. Throughout history the mastery of working with fine woods has always been the mark of quality. Perfect craftsmanship and the exacting choice of natural materials are what define the high standards of Attesse P70. Emotional warmth, dignified elegance and perceptible quality are the results.

Los resultados son sensación de calidez, elegancia y una calidad perceptible a la vista y al tacto.

4 04 Attesse P 70 Attesse P Attesse P70 reúne diseño y funcionalidad, estética y robustez como si se tratase de una excelente obra de arquitectura. El acero inoxidable aporta su fuerza estructural integrandose perfectamente en las superficies realizadas con las maderas más finas. The same as accomplished architecture, Attesse P70 unites design and functionality, aesthetics and stability. Stainless steel lends durability to the program and creates a natural tension with the finest wood surfaces.

El acero inoxidable aporta su fuerza estructural integrandose perfectamente en las superficies realizadas con las maderas más

7 10 Attesse P 70 Attesse P El tamaño del despacho determina las dimensiones pero no el estilo personal. P70, en un formato clásico de mesa de trabajo, es adecuada para trabajar sólo o para reuniones de colaboración. The room size determines the dimensions but not the personal style. Attesse P70 in a classic desk format is suitable for working alone, or for communicating vis-à-vis.

P70, en un formato clásico de mesa de trabajo, es adecuada para trabajar sólo o para reuniones

8 12 Attesse P 70 Attesse P Una función del diseño es ordenar nuestro mundo que cada día es más complejo, alcanzando el éxito en la creación de las condiciones necesarias para desarrollar una comunicación y un trabajo eficientes. Attesse P70 le permite establecer un diálogo directo que integra medios audiovisuales en un entorno tranquilo y elegante. A function of design is to bring order into the growing complexity of our world, to succeed in creating the conditions necessary for efficient communication and work. Attesse P70 allows you to establish a direct dialogue and integrates audio-visual media in a calm and elegant environment.

Attesse P70 le permite establecer un diálogo directo que integra medios audiovisuales en un entorno tranquilo y elegante.

10 16 Attesse P 70 Attesse P En un entorno ordenado se puede pensar con claridad. Ahora es posible integrar en ese entorno los medios audiovisuales. Clear thinking takes place in an ordered environment. Support is offered by the integration of audio-visual media.

Ahora es posible integrar en ese entorno los medios audiovisuales.

11 18 Attesse P 70 Attesse P Reuniones y conferencias: Para reunirse, para hacer notar su personalidad y para conseguir resolver ágilmente los temas importantes. Meetings and conferences: To meet, to make your presence felt and to get straight to the heart of the matter.

14 24 Attesse P 70 Attesse P Conferencias y presentaciones, internamente o por videoconferencia: P70 tiene la solución para sus necesidades. Conferences and presentations, in-house or as video conference Attesse P70 has the solution for your requirements.

15 26 Attesse P 70 Attesse P Attesse P70 impresiona por su sencilla elegancia y por su modularidad inteligente. La excelente calidad se refleja en el uso de las maderas más finas y de acero inoxidable. Attesse P70 impresses with its simple elegance and intelligent modularity. The excellent quality is reflected in the use of the finest wood veneers and stainless steel table legs.

La excelente calidad se refleja en el uso de las maderas más finas y de acero inoxidable.

16 28 Attesse P 70 Attesse P Type 1 con tapa abatible / with flap Type 2 tapa escamoteable giratoria / revolving with frame Type 3 Tapa giratoria sin marco / revolving without frame El acceso para energía eléctrica y datos está discretamente empotrado en el tablero de la mesa. Puede configurar el panel de conectores según sus necesidades. The connector panel for electricity and data is discretely inlaid into the desktop. You can configure the connector panel to meet your requirements.

discretamente empotrado en el tablero de la mesa. Puede configurar el panel de conectores según sus necesidades.

17 30 Attesse P 70 Attesse P Acero inoxidable pintado de negro / Stainless steel painted black Acero inoxidable con perlas de vidrio / Stainless steel glass pearl blasted Acero inoxidable cepillado / Stainless steel brushed El pequeño panel de conectores se puede colocar en cualquier lugar del tablero de la mesa, de esta manera puede conectar su ordenador portátil, su teléfono o su lámpara de sobremesa con facilidad. El sobre para escribir de cuero se ajusta con precision a las dimensiones de la mesa. Los cajones y las puertas del armario se cierran automáticamente. Las patas de acero inoxidable se pueden pintar en negro, elegir en aluminio inoxidable cepillado o con perlas de vidrio. The small connector panel can be positioned anywhere on the desktop, so that you can connect your laptop, telephone or desk lamp as directly as possible. The leather writing pad precisely matches the dimensions of the container. The drawers and cupboard doors close automatically. The stainless steel legs are painted black, glass pearl blasted, or brushed.

lámpara de sobremesa con facilidad. El sobre para escribir de cuero se ajusta con precision a las dimensiones de la mesa. Los cajones y las puertas del armario se cierran automáticamente.

18 32 Attesse P 70 Attesse P PG 0: Gris Tantal / Tantal Grey PG 0: Blanco Porcelana / Porcelain White PG 3L: Linóleo Negro / Linoleum Black PG 3L: Linóleo Gris / Linoleum Grey PG 1: Ceniza Claro / Ash Light PG 1: Ceniza Negro / Ash Black PG 3: Roble Ahumado / Oak Smoked PG 3: Padouk / Padouk PG 2: Roble Claro / Oak Light PG 2: Nogal Natural / Walnut Natural PG 2: Cerezo Negro / Black Cherry PG 4: Palo de Rosa / Rosewood PG 4: Macassar / Macassar Las superficies de los muebles están disponibles en hoja de madera, pintura y linóleo. Los materiales utilizados son productos naturales. Esto puede dar lugar a ligeras diferencias en la estructura y el color, lo que destaca el carácter natural de la gama. The furniture surfaces are available in veneer, paint and linoleum. The materials used are natural products. This may result in slight differences in structure and colour, which highlights the natural character of the range.

4: Palo de Rosa / Rosewood PG 4: Macassar / Macassar Las superficies de los muebles están disponibles en hoja de madera, pintura y linóleo. Los materiales utilizados son productos naturales.

19 34 Attesse P 70 Attesse P Mesa de trabajo / Desk Mesa / Desk Mesa / Desk Mesa / Table Armario / Cupboard Armario / Cupboard Armario / Cupboard Armario / Cupboard 1600 x 1600 x 740 mm 2100 x 1050 x 740 mm 1800 x 900 x 740 mm 1050 x 1050 x 740 mm 450 x 450 x 810 mm 900 x 450 x 810 mm 900 x 450 x 1162 mm 900 x 450 x 1162 mm Mesa adicional / Add-on table Conducto para cables / Cable duct Conducto para cables / Cable duct Cuero negro / Leather black Armario / Cupboard Armario / Cupboard Pared para medios / Media Wall 1050 x 1050 x 740 mm 200 x 200 x 700 mm 380 x 120 x 700 mm 900 x 550 mm 450 x 450 x 1994 mm 900 x 450 x 1994 mm 1970 x 450 x 1994 mm Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Elemento de estante / Shelf element Elemento de estante / Shelf element Combinación de armarios / Cupboard combination Combinación de armarios / Cupboard combination 450 x 550 x 600 mm 450 x 550 x 600 mm 450 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 450 x 320 x 810 mm 900 x 320 x 810 mm 1350 x 480 x 1162 mm 1800 x 456 x 1994 mm Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Mesa de reuniones, 4P. / Meeting table, 4P. Mesa de reuniones, 5P. / Meeting table, 5P. Mesa de reuniones, 6P. / Meeting table, 6P. 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 1050 x 1050 x 740 mm Ø 1200 x 740 mm Ø 1350 x 740 mm Bloque / Pedestal Bloque / Pedestal Armario bajo / Sideboard Armario bajo / Sideboard Mesa de conferencias, 8P. / Conference table, 8P. Mesa de conferencias, 10P. / Conference table, 10P. Mesa de extensión, 4P. / Extension table, 4P. Mesa de extensión, 5P. / Extension table, 5P. 900 x 550 x 600 mm 900 x 550 x 600 mm 1350 x 450 x 600 mm 1800 x 450 x 600 mm 2400 x 1300 x 740 mm 3000 x 1300 x 740 mm 1600 x 1300 x 740 mm 1600 x 1300 x 740 mm

Conducto para cables / Cable duct Cuero negro / Leather black Armario / Cupboard Armario / Cupboard Pared para medios / Media Wall 1050 x 1050 x 740 mm 200 x 200 x 700 mm 380 x 120 x 700 mm 900 x 550

21 AF Steelcase S.A Antonio Lopez, Madrid (España) Tfno: Diseño del producto / Product Design: Concepto y diseño / Concept & Design: Fotografía / Photography: Roberto Lughi, Fotogramma (Padova) A.D.: Alessandro Martini Mason Agradecimiento especial a / Special thanks to: ABC Informatica (Padova), Artemide (Pregnano Milanese, MI), Arte & Cose (Vigonovo, VE), Danese (Milano), Rexite (Cusago, MI), Vinicio Momoli (Castelfranco, TV). Impreso / Print: DB339ES 12/ Steelcase. Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Todas las representaciones de colores sólo pueden servir como referencia y pueden variar respecto al original. DB339ES 12/ Steelcase. All rights reserved. All specifications subject to change without notice. All colour representations serve as a reference only and can vary with the original.

Documentos relacionados

STUA SAPPORO JESUS GASCA 1998

STUA SAPPORO JESUS GASCA 1998 WIDE RANGE MODULAR STORAGE SYSTEM SAPPORO AT HOME BOOKCASE IN HOME OFFICE SAPPORO AS TV-STAND SAPPORO WITH WALNUT DOORS 4 INDIVIDUAL SAPPORO LOAD IT! SAPPORO PROJECTS ARISTA,