CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO OTICON INO PRO OTICON INO

Transcripción

1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Oticon Ino es una familia de audífonos de gama básica adecuada para pérdidas auditivas entre leves y severas-profundas. Ino permite a sus clientes experimentar las ventajas de algunos de los últimos avances en tecnología de audífonos: rápido y preciso procesamiento del sonido basado en la plataforma RISE 2, fácil conectividad a teléfonos y sistemas de comunicación con Ino Pro, así como una excelente eliminación de feedback todo ello en un amplio rango de modelos discretos y atractivos. RANGO DE ADAPTACIÓN HL k 2k 4k 8k Hz CARACTERÍSTICAS Oticon Ino Pro Oticon Ino Coodinación binaural Sí No Cancelación Dinámica de Feedback (DFC2) Sí Sí Inteligencia Artificial Essential Sí Sí eccionalidad adaptativa Sí No eccionalidad automática (Surround y Split) Sí Sí Gestión de Ruido Modulación Modulación Identidades 1 1 Bandas de adaptación 6 4 Ajuste de Comodidad Auto Manual Compatibilidad con Streamer y ConnectLine Sí No Adaptación inalámbrica con nearcom Sí Sí Métodos de adaptación NAL, DSL NAL, DSL Ancho de banda de ajuste* 8 khz 8 khz *) Ancho de banda accesible para efectuar ajustes de ganancia durante la adaptación Disponible en dos niveles de precio Conectividad Características estándar Oticon Ino está disponible en dos con- Oticon Ino Pro se integra completa- Coordinación Binaural figuraciones. Oticon Ino Pro: es el modelo Essential de más altas prestaciones. Ofrece características avanzadas de confort y mente con ConnectLine una solución de conectividad altamente fiable para el usuario de teléfonos, televisión y equipos de música: Cancelación Dinámica de Feedback (DFC2) Inteligencia Artificial Essential Front Focus eccionalidad adaptativa ADAPTACIÓN Los audífonos Oticon Acto se programan utilizando el software de adaptación Genie 12.1 o versión superior compatible con NOAH 3 o versión superior. Pueden programarse utilizando cables de programación del nº 3 o bien de forma inalámbrica por medio de nearcom (usando el Módulo Técnico nº1). conectividad. Permite al usuario disfrutar plenamente de los aspectos más básicos de la comunicación y el entretenimiento. Oticon Ino: un audífono moderno básico para usuarios que sólo necesiten las funciones básicas y un uso convencional de los sistemas de comunicación y de entretenimiento actuales. Un Streamer que ofrece control intuitivo y acceso a todos los equipos: televisores, teléfonos móviles, fijos, etc. Bajo retardo en la transmisión para una sincronización perfecta entre el sonido y la imagen Bajo consumo de pila Micrófono ConnectLine: mejora la comunicación uno a uno en entornos Gestión de Ruido Ancho de banda 8 khz Open Ear Acoustics NAL-NL1, NAL-NL2 y DSL v5.a m[i/o] Memory Cuatro programas de usuario Programa AutoPhone Compatibilidad con Streamer y ConnectLine Adaptación inalámbrica nearcom Adaptación con cables CIC/MIC Flex Connect ITC Power Flex Connect ITC/ITC+ Adaptador de programación minirite Flex Connent minibte Cable nº 3 BTE/RITE Zócalo de programación Adaptación inalámbrica - nearcom nearcom establece una conexión inalámbrica entre NOAHlink y uno o dos audífonos inalámbricos. Además, nearcom proporciona una conexión para cables de programación y sustituye al actual bucle de cuello NOAHlink (no disponible con CIC/MIC e ITC Power). RISE 2 de escucha problemáticos. Ajuste de Comodidad Automático La calidad sonora que ofrece nues- Audiometría In-situ tra plataforma RISE 2 permite a sus clientes disfrutar de todos los detalles SELECCIÓN DE COLORES y la riqueza del sonido que le rodea. El acceso a los detalles es esencial para la comunicación y para una participación Carcasas RITE y minibte/bte Negro Diamante (63) Gris Acero (92) Gris Plata (91) Plata (44) relajada en las conversaciones, porque la experiencia auditiva resulta menos Beige Chroma () Terracota (94) Marrón Wengué (93) agotadora cuando las voces se escuchan más claramente. Moldes para RITE Rosa (P1) Beige (P2) Marrón (P3) Marrón oscuro (P4) Audífonos a medida Beige (1) Marrón claro (2) Marrón (3) Marrón oscuro (4)

2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO MINI RITE RITE MINI BTE BTE CIC/MIC ITC ITC+ HL S HL M HL P HL S HL M HL P HL HL HL HL HL HL HL HL HL 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz 2 1k 2k 4k 8k 125 Hz Molde a medida Cono Power Cono Open Cono Plus Molde a medida Cono Power Cono Open Cono Plus Molde a medida Corda2 Molde a medida Corda2 Standard Medium Power Standard Medium Power Medium Medium Power Standard Power Standard Power Power Medium OSPL (máx.) Simulador de oído Acoplador 2cc Ganancia (máx.) Simulador de oído Acoplador 2cc eccional Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí No Sí Sí Programas Compatible con FM No No No Sí Sí Sí No Sí Sí No No No No No No Bobina telefónica No No No Sí Sí Sí No Sí Sí No No Opcional Opcional Opcional Opcional AutoPhone Sí (M) Sí (M) Sí (M) Sí Sí Sí Sí (M) Sí Sí No No Opcional Opcional Opcional Opcional Control de volumen Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No Opcional Opcional Opcional Opcional Compatible con ConnectLine Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No Opcional No No Opcional Adaptación sin cables (nearcom) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No Opcional No No Opcional Tipo de pila Duración de la pila, normal 1 horas horas 115 horas 8 horas horas horas 125 horas 2 horas 215 horas horas horas 117 (1*) horas 175 horas 1 horas 117 (1*) horas (*) Para audífonos no inalámbricos AUDÍFONOS RITE AUDÍFONOS BTE Y RITE Unidad de auricular Conexión del auricular (al Tipo C1 audífono) Tres soluciones con diferentes ganancias (Standard, Medium y Power), disponibles en varias longitudes de tamaño 1 a 5. Tipo de sujeción Cono Open: disponible en tres tamaños (6 mm, 8 mm, mm) Cono Plus: tamaño único Cono Power: disponible en cuatro tamaños (6 mm, 8 mm, mm, 12 mm) Moldes a medida: Requieren impresión Auriculares a medida en versiones LiteTip y Micro Molde. Hilo de sujeción Protección anticerumen Garantiza una sujeción segura y cómoda. Hay una sola versión para ambos oídos. Unidad de auricular con sistema NoWax WaxStop en Micro Molde NoWax en Micro Molde Power Portapilas de seguridad Codo de sonido Atenuador Adaptación con tubo fino Zócalo DAI AP Receptor específico de FM Disponible en 7 colores El codo pediátrico y el estándar son intercambiables (sólo BTE) Atenuador de recambio (no se utiliza en BTE Power) Corda² (no disponible para BTE Power) Amigo R12 Adaptador FM FM 9 Compatible con Amigo R1, R2 y otros receptores universales (no recomendado para audífonos con pila 312).

3 MINI RITE STANDARD MINI RITE MEDIUM IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL las mediciones se realizan en modo direccional. 711_Gain_MRiteS 11 5 str_lo 15::28 711_OSPL_MRiteS 11 5 str_lo 15:16:41 2cc_Gain_MRiteS 11 5 str_lo 15:41:17 2cc_OSPL_MRiteS 11 5 str_lo 15:17:48 las mediciones se realizan en modo direccional. 711_Gain_MRiteM 11 5 str_lo 15:42:1 711_OSPL_MRiteM 11 5 str_lo 15:18:34 2cc_Gain_MRiteM 11 5 str_lo 15:42:41 2cc_OSPL_MRiteM 11 5 str_lo 15:19:26 711_MicrophoneResponse_MRiteS 11 5 str_lo 16::24 2cc_MicrophoneResponse_MRiteS 11 5 str_lo 15:32:11 711_MicrophoneResponse_MRiteM 11 5 str_lo 15:33:15 2cc_MicrophoneResponse_MRiteM 11 5 str_lo 15:33:53 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -7 Hz.3 %.2 %.7 %.2 %.5 %.3 % ma 1. ma 1. ma 1. ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz.7 %.5 % 1.2 %.7 %.7 % 1. % ma 1.1 ma 1.2 ma 1.1 ma IRIL (IEC ) 1-23/- IRIL (IEC ) -17/-21

4 MINI RITE POWER RITE STANDARD IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 las mediciones se realizan en modo direccional. Ganacia máxima 711_Gain_MRiteP 11 5 str_lo 15:43:33 711_OSPL_MRiteP 11 5 str_lo 15:27:7 2cc_Gain_MRiteP 11 5 str_lo 15:44:17 2cc_OSPL_MRiteP 11 5 str_lo 15:29: las mediciones se realizan en modo direccional. RITE gain str_lo 14::1 RITE OSPL str_lo 13:44:32 RITE gain 2cc str_lo 13:59:29 RITE OSPL 2cc str_lo 13:45:2 Advertencia para el audioprotesista La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audioprotesista debe tener un especial cuidado al seleccionar y adaptar este audífono, ya que existe riesgo de dañar la audición residual del usuario. 711_MicrophoneResponse_MRiteP 11 5 str_lo 15:34:39 2cc_MicrophoneResponse_MRiteP 11 5 str_lo 15:35:21 Entrada acústica: RITE MT Resp str_lo 14:25: Entrada acústica: RITE MT Resp 2cc str_lo 14:26:9 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -6 Hz 1.5 %.7 %.8 %.4 %.4 %.2 % ma 1.1 ma 1. ma 1.1 ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /89.3 %.1 %.5 %.3 %.5 %.4 % ma 1.3 ma 1.3 ma 1.3 ma IRIL (IEC ) 115 -/-23 IRIL (IEC ) 8-23/-12

5 RITE MEDIUM RITE POWER IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 las mediciones se realizan en modo direccional. 711_Gain_RiteM 11 5 str_lo 16:26: 711_OSPL_RiteM 11 5 str_lo 15:21:28 2cc_Gain_RiteM 11 5 str_lo 15:46:4 2cc_OSPL_RiteM 11 5 str_lo 16:28:28 las mediciones se realizan en modo direccional. V_711_FOG str_lo :57:34 V_711_OSPL str_lo :52: V_2cc_FOG str_lo :58:5 V_2cc_OSPL str_lo :53:42 Entrada acústica: 711_FrequencyResponse_RiteM 11 5 str_lo 15:37:13 Entrada acústica: 2cc_FrequencyResponse_RiteM 11 5 str_lo 15:38:5 Advertencia para el audioprotesista La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audioprotesista debe tener un especial cuidado al seleccionar y adaptar este audífono, ya que existe riesgo de dañar la audición residual del usuario. Entrada acústica: EpoqV_Vigo_711_MT str_lo 11:27:28 Entrada acústica: EpoqV_Vigo_2cc_MT str_lo 11:28: OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -6 Hz /94.8 %.6 % 1.3 %.7 %.6 %.6 % ma 1.4 ma 1.3 ma 1.4 ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz -7 Hz /1 2. % 1. % 1. %.5 %.5 %.5 % ma 1.2 ma 1.3 ma 1.4 ma IRIL (IEC ) -21/-11 IRIL (IEC ) -13/-7

6 MINI BTE BTE IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL las mediciones se realizan en modo direccional. 1 Corda 2 (tamaño 1/.9) P54_Acto_miniBTE_711_OSPL str_lo 15:12: P54_Acto_miniBTE_711_FOG str_lo 15:15:39 1 Corda 2 (tamaño 1/.9) P54_Acto_miniBTE_2cc_OSPL str_lo 15:14:34 P54_Acto_miniBTE_2cc_FOG str_lo 15:17:15 las mediciones se realizan en modo direccional. Corda 2 (tamaño 1/.9) BTE13_711_MPO str_lo 13:4:27 BTE13_711_gain str_lo 13:23: Corda 2 (tamaño 1/.9) BTE13_2cc_MPO str_lo 13:4:27 BTE13_2cc_gain str_lo 13:24:57 Tube P54_Acto_miniBTE_711_FRESP str_lo 15:36:48 Tube P54_Acto_miniBTE_2cc_FRESP str_lo 15:37:6 Entrada acústica: BTE13_711_MT_UPDATE_ str_lo :3:53 Entrada acústica: BTE13_2cc_MT_UPDATE_ str_lo :3:26 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz 131 (122*) 121 (117*) 126 (114*) (5*) 119 (116*) 118 (9*) 62 (61*) 53 (57*) (39*) 44 (*) (52*) 46 (*) - Hz - Hz <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % ma 1.2 ma 1.1 ma 1.2 ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz 126 (121*) 118 (117*) 122 (8*) 115 (*) 118 (114*) 114 (4*) (54*) 51 (49*) (36*) 43 (28*) 49 (45*) 45 (34*) - Hz -7 Hz /95.3 %.2 %.6 %.4 %.3 %.2 % ma 1.2 ma 1.2 ma 1.2 ma * IRIL (IEC ) /-9 (*) Para audífonos adaptados con Corda 2 * * (Tipo 13, IEC PR48) IRIL (IEC ) 2-27/-34 (*) Para audífonos adaptados con Corda 2 *

7 BTE POWER CIC/MIC IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL 1 1 las mediciones se realizan en modo direccional. BTEP_711_gain str_lo 14:12:16 BTEP_711_MPO str_lo 13:9:1 BTEP_2cc_gain str_lo 14:13:6 BTEP_2cc_MPO str_lo 13:8:35 direccional. 711_Gain_CIC 11 5 str_lo 16:23:18 711_OSPL_CIC 11 5 str_lo 16:21:56 2cc_Gain_CIC 11 5 str_lo 16:17:38 2cc_OSPL_CIC 11 5 str_lo 16:19:38 Advertencia para el audioprotesista La salida máxima de este audífono puede ser superior a 132 (IEC 711). El audioprotesista debe tener un especial cuidado al seleccionar y adaptar este audífono, ya que existe riesgo de dañar la audición residual del usuario. Entrada acústica: BTEP_711_MT str_lo 13:19:56 Entrada acústica: BTEP_2cc_MT str_lo 13::38 711_MicrophoneResponse_CIC 11 5 str_lo 15:38: 2cc_MicrophoneResponse_CIC 11 5 str_lo 15:39:14 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz / % 1. %.5 %.5 %.4 %.3 % ma 1.2 ma 1.2 ma 1.2 ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz 1.3 % 1.2 % 1.5 % 1.3 %.4 % 1.2 % ma.8 ma.8 ma.8 ma (Tipo 13, IEC PR48) IRIL (IEC ) /-34 (Tipo, IEC PR) IRIL (IEC ) -28/-33

8 CIC/MIC POWER ITC IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL direccional. CICP_711_gain str_lo 12:1:25 CICP_711_MPO str_lo 9::57 CICP_2cc_Gain str_lo 12:1: CICP_2cc_MPO str_lo 9:21:26 direccional. ITC gain str_lo 13:57:44 ITC OSPL str_lo 13:42:5 ITC gain 2cc str_lo 13:57:17 ITC OSPL 2cc str_lo 13:41:34 CICP_711_frequency response str_lo 9:22:51 CICP_2cc_frequency response str_lo 9:23:18 Entrada acústica: ITC MT Resp str_lo 13::9 Entrada acústica: ITC MT Resp 2cc str_lo 15:51:4 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz 2. % 1. % 2.5 % 1. % 1.5 % 2. % ma.8 ma.8 ma.8 ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /87.8 %.6 % 1. %.6 % 1. %.6 % (.9*) ma 1.1 (.9*) ma 1.2 (1.*) ma 1.2 (1.*) ma (Tipo, IEC PR) IRIL (IEC ) -28/-33 * IRIL (IEC ) /-17 (*) Para audífonos no inalámbricos. *

9 ITC POWER OMNI ITC POWER DIR IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL OSPL OSPL direccional. 711_Full ongain_itcp_acto 11 6 str_lo :24:11 711_OSPL_ITCP_Acto 11 6 str_lo 9:36:56 2cc_Full ongain_itcp_acto 11 6 str_lo :25:48 2cc_OSPL_ITCP_Acto 11 6 str_lo 9::27 direccional. 711_Full ongain_itcp_acto 11 6 str_lo :24:42 711_OSPL_ITCP_Acto 11 6 str_lo 9:37:27 2cc_Full ongain_itcp_acto 11 6 str_lo :26:29 2cc_OSPL_ITCP_Acto 11 6 str_lo 9:39:57 Entrada acústica: 711_FrequencyResponse_ITCP_Acto 11 6 str_lo 12:5:48 Entrada acústica: 2cc_FrequencyResponse_ITCP_Acto 11 6 str_lo 12:6: Entrada acústica: 711_FrequencyResponse_ITCP_Acto 11 6 str_lo ::28 Entrada acústica: 2cc_FrequencyResponse_ITCP_Acto 11 6 str_lo :22:49 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /95 2. % 1. % 2. % 1. % 2. % 1. % ma 1. ma.8 ma 1. ma OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz / % 1. % 2.5 % 1. % 1. %.5 % ma 1.1 ma 1. ma 1.1 ma IRIL (IEC ) /-17 IRIL (IEC ) 1-45/-23

10 ITC+ IEC 118- (1983) y 711 (1981) y DIN 455. ANSI S3.22 (3) y S3.7 (1995), IEC (5) y IEC (6). OSPL OSPL direccional. ITE gain str_lo 13:58:57 ITE OSPL str_lo 13:43:1 ITE gain 2cc str_lo 13:58:18 ITE OSPL 2cc str_lo 13:42:38 Entrada acústica: ITE MT Resp str_lo 15:52:26 Entrada acústica: ITE MT Resp 2cc str_lo 13:51:3 OSPL Salida de bobina () Campo 1 ma/m Campo ma/m Hz (Entrada ) Hz Hz - Hz /87.7 %.5 %.8 %.4 %.7 %.4 % (.9*) ma 1.2 (1.*) ma 1.2 (1.*) ma 1.3 (1.1*) ma * IRIL (IEC ) /-21 (*) Para audífonos no inalámbricos. *

11 People First People First es nuestra promesa para ayudar a las personas a comunicarse libremente, relacionarse con naturalidad y participar de forma activa. 986ES / Printed on % recycled paper