Living the. Buddhism in Everyday Life VOL Persona magnánima. Ensayo del Fundador

Transcripción

1 Living the LOTUS Buddhism in Everyday Life VOL. 120 Ensayo del Fundador L Persona magnánima A cofundadora de Rissho Kosei-kai Myoko Naganyma y yo teníamos temperamentos muy diferentes. Por eso, aunque ambos estuviésemos deseando una misma cosa y tuviésemos en mente la misma pregunta, por ejemplo: Cómo hacer para que aquella persona sea feliz?, o cómo esta persona nos permitiría que le ayudemos?, sin embargo, cuanto más empeño poníamos en ello, nuestros pareceres eran divergentes. Cuando los temperamentos son diferentes, es natural que difiera el criterio del modo de pensar. Por eso chocan las opiniones. Parece fácil actuar solo de acuerdo con la manera de pensar de una de las partes. Pero en ese caso disminuye la eficacia. Hacer converger en uno dos pareceres diferentes requiere mucho esfuerzo. Cuando se supera esa dificultad tras varios debates, es admirable la fuerza de lo que surge como resultado. En Rissho Kosei-kai ese fue nuestro punto de partida y hemos venido cultivándolo hasta hoy. Suele decirse que, en cualquier emprendimiento, la persona magnánima tiene estos lemas: voluntad de avanzar, receptividad para escuchar las opiniones de los demás, generosidad para delegar y confiar en los demás, y ser buena compañía Lo clave de una actitud así, es que al superar las pequeñas diferencias y tener una perspectiva amplia de la realidad, se logra mayor capacidad de hacer y obrar, la que resulta de aunar la fuerza de muchas personas en una sola. From Kaisozuikan 8 (Kosei Publishing Co.), pp Publicado por Rissho Kosei-kai Internacional, Fumonkan Wada, Suginami-ku, Tokio, Japón TEL: FAX: living.the.lotus.rk-international@koseikai.or.jp Editor jefe: Shoko Mizutani Editor: Etsuko Nakamura Traductor: Emilio Masia Corrector y revisor: Yoshie Nishi Equipo editorial de RK Internacional Rissho Kosei-kai es una asociación budista laica, cuya escritura sagrada es el Tríptico de los Sutras del Loto. Fue establecida en 1938 por el Fundador Nikkyo Niwano y la co-fundadora Myoko Naganuma. Esta Asociación está formada por personas laicas que desean vivir practicando la enseñanza del Buda en su vida cotidiana en familia, en el trabajo y en la sociedad vecinal, y esforzarse por la construcción de un mundo en paz. Los miembros de esta Asociación, junto conel Presidente Nichiko Niwano, esforzándonos como fieles budistas por la difusión de la enseñanza, cooperamos con el mundo religioso budista y con otras organizaciones, dentro y fuera del país, en diversas actividades para promover la paz mundial. El título de Vivir el Loto, Budismo en la vida cotidiana refleja nuestra esperanza en perseverar en la práctica de las enseñanzas del Sutra del Loto en la vida cotidiana, para enriquecer y hacer nuestras vidas más plenas de significado, de la misma manera que flores de Loto que florecen en una laguna embarrada. La edición 'online' nace con el propósito de transmitir a personas de todo el mundo el Budismo, cuyas enseñanzas alientan y animan nuestra vida cotidiana.

2 Budismo Básico a través de Cómics de Mitsutoshi Furuya 1 Enseñanzas básicas del budismo Aplicación práctica en la vida diaria 1 1 Aplicación práctica en la vida 1 Vamos a ver cómo poner en práctica en nuestra vida diaria todo cuanto aprendimos hasta hoy Hola! Puede saberse qué horas son estas? Qué voy a hacer, tuve mucho trabajo Pero es que llegas tarde casi siempre LIVING THE LOTUS setiembre 2015

3 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. 2 Sabes que trabajo muy duro. Por cierto, qué tal los niños? Hoy no cenaron en casa, al volver de clase fueron a tomar algo con los amigos y ahora están en su habitación Bueno, cada uno tiene su vida Todo el día cocinando para nada! Mañana por la mañana me lo comeré Qué egoístas sois! Vaya, le dio un ataque de nervios Chicos, a ver si hacéis un poco de caso de vuestra madre Pero si nada más verme empieza a quejarse No me gusta que me diga siempre lo que tengo que hacer Sé que a veces es un poco díficil tratar con ella Buenos días, qué tal su señora? Bien, casi que demasiado bien diría LIVING THE LOTUS setiembre 2015

4 Exhortación Presidente de Rissho Kosei-kai El universo entero y nosotros somos uno Nichiko Niwano Presidente de Rissho Kosei-kai El poeta Kobayashi Issa ( ) decía así en uno de sus famosos haikus, Alcánzame la luna llena, pedía el niño llorando. Muchos habrán tenido la experiencia de quedarse casi sin palabras al observar el cielo de una noche otoñal, disfrutando de la espléndida vista del firmamento. A menudo leo revistas científicas y libros sobre astronomía, donde suelo encontrar sugerencias muy interesantes. Por ejemplo, se dice que todos los elementos físico-químicos de nuestro cuerpo forman parte de la materia que compone las estrellas, ya que estos proceden de la explosión de las estrellas originada al fin de su ciclo vital y estallar hechas añicos. Podríamos decir que nuestra existencia se origina en las estrellas. Según estudios en este campo, el universo se originó con el fenómeno del Big Bang ocurrido hace 13,7 mil millones de años atrás. El Dr.Haruo Saji 1935, especialista en física teórica, afirma lo siguiente en relación a los avances científicos logrados en este campo: Todo viene de un único origen' El origen único de todo es como el árbol cuyas ramas se ramifican profusamente; esta perspectiva del universo nos sugiere que todo se relaciona recíprocamente'. El cuerpo, porción de estrellas, (Karada ha hoshi kara dekite iru), Editorial Shunjusha Tengo la impresión de que un planteamiento como este nos redescubre el sentido de la enseñanza de Buda sobre la interconexión de todo con todo. El maestro confuciano chino Lu Jiuyuan ( ), decía que Lo que ocurre dentro del universo, ocurre dentro de mí mismo, y lo que ocurre dentro de mí mismo está ocurriendo dentro del universo. El maestro del budismo zen Dogen ( ) nos dejó las siguientes palabras, El mundo de las diez direcciones, es decir, el universo entero está incluido en mi cuerpo. Un modo de captar la realidad así brota cuando captamos el vínculo entre la propia interioridad y el universo. En escritos budistas podemos leer que todos los seres vivientes están dotados budeidad, y que las plantas y la tierra poseen por igual naturaleza búdica. Si profundizamos un poco más, podemos ver como esto tiene que ver con el surgimiento de la relación de reciprocidad y el vínculo que relaciona todo. La sabiduría de la ciencia astrofísica, antes mencionada, confirma la enseñanza del Buda y las palabras de los sabios antiguos. Y también se puede decir que nosotros estamos dotados de la capacidad de percibir de un modo natural la verdad que ahora esclarecen los avances cientificos actuales. LIVING THE LOTUS setiembre 2015

5 Exhortación Presidente de Rissho Kosei-kai Al contemplar las imágenes y vídeos de la Tierra tomados desde la estación espacial en órbita, es inevitable preguntarse por qué viviendo en un planeta tan bello se producen tantos conflictos entre las personas. Existimos en relación mutua unos con otros, no sólo entre las personas sino en comunión con todos los seres vivientes. A pesar de todos nos herimos mutuamente entre hermanos y hermanas. Al reflexionar sobre la insensatez de arrebatarnos mutuamente la vida nos embarga el sentimiento de dolor por no poder impedirlo. El poeta Kubota Utsubo ( ) escribió el siguiente verso, Más que mirar al universo, mira dentro de ti mismo, así decían en los lejanos tiempos antiguos Shakamuni y Cristo también en su enseñanza de misericordia, cuando uno se percata de la vasta dimensión física y temporal del universo es muy posible que eso le ayude a percibir la propia estrechez de miras, librarse del orgullo y vivir con modestia. Surge, por así decirlo, un renovado estado de ánimo, que nos ayudará a afrontar con más ánimo y positividad dificultades como la enfermedad. Entre todas estas experiencias que emocionan y nos dan que pensar, las siguientes líneas me parecen significativas: El otro es otro, y así tal cual es un sí mismo. Sentirlo y percibirlo así. Entonces sus tristezas y gozos son míos. Nada hay en el universo entero que me sea ajeno. Yamada Reirin ( ) La Rueda del Dharma (Daihorin), Marzo, Las palabras que cité antes, El universo entero es prolongación de mi cuerpo diez direcciones del universo y el sí mismo expresan una sintonía de la que brota un sentimiento de solemne profundidad. Vivimos en unidad con el universo y la enseñanza, todo cuanto hay a nuestro alrededor está en nuestro interior. Pienso que precisamente cuando arraiga en el corazón dicho sentimiento de comunión fraterna logramos vivir, día a día, construyendo relaciones de armonía, empezamos a reconocer la importancia de la paz mundial, es el momento en el que se abona el campo del que brote un futuro mejor para este planeta maravilloso. Kosei, setiembre 2015 LIVING THE LOTUS setiembre 2015

6 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. Budismo Básico a través de Cómics 3 Me alegro La conozco desde que era muy pequeña Ah, sí? Es una persona un poco solitaria Su padre murió pronto y su madre tuvo que trabajar mucho Como estaba muy sola solíamos invitarla a casa a cenar Vaya, no lo sabía Así es, como éramos en mi familia, por eso ella solía decirme que le gustaría tener una familia como la mía Claro Bueno hasta luego tengo que irme ya Ciertamente ahora que lo pienso... Recién casados solía decirme que su sueño era formar una familia ideal Vaya, quizá yo sea la razón de que ella siempre esté tan molesta... Iré a visitar al monje LIVING THE LOTUS setiembre 2015

7 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. 4 Siempre pensé que si mi mujer se enfadaba era su problema No se alegra ni cuando voy a trabajar por la mañana ni cuando vuelvo por la tarde Pero al hablar con la vecina me di cuenta de lo solitaria que debió ser su infancia Ahora puede ver las cosas desde la perspectiva de su verdad, verdad? Precisamente vine a preguntarle cómo comprender esta situación desde la perspectiva budista Le entiendo. Los problemas familiares siempre nos afectan mucho verdad? La vez pasada estudiamos la enseñanza de las cuatro verdades donde aprendimos que todo sufrimiento tiene una causa Si mi mujer no se enfadase en casa habría un buen ambiente, entonces mi mujer es la causa de los problemas en mi familia? Sólo ella? Eso pensaba hasta esta mañana pero ya no estoy seguro LIVING THE LOTUS setiembre 2015

8 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. 5 Cuando nos casamos fue mas bien ella quien tenía mucha ilusión por formar una gran familia Para ella un hogar cálido es disfrutar de las comidas familiares, verdad? Sí, pero mis hijos y yo apenas ponemos de nuestra parte Por eso debe enfadarse tanto Bien, ahora logró ver las cosas poniéndose en lugar del otro Sí? Captar la realidad así viendo adecuadamente las cosas es una de las enseñanzas de la doctrina del camino de los ocho carriles Reflexionar sobre mi comportamiento egoísta me ha permitido darme cuenta de la verdadera causa del problema Así es Lo entendí, pero qué debo hacer a partir de ahora? Recuerda cuál es enseñanza que sigue a la de ver adecuadamente? LIVING THE LOTUS setiembre 2015

9 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. 6 Pensar adecuadamente, hablar y actuar equilibradame nte, es decir vivir equilibradamente Usted ya logró dejar de pensar de forma egoísta. No deje de alimentar esta valiosa actitud para seguir pensado de forma correcta Por qué no intenta hablarle sinceramente? Es un poco embarazoso pero le expresaré todo cuanto hasta ahora me pasó desapercibido de ella Me alegra que haya captado lo importante, ánimo pruebe a hablarle así Muchas gracias, en cuanto vuelva a casa hablaré con mi mujer Chicos, a comer! Ahora? Sí, lo sé, pero si no la comida se enfriará LIVING THE LOTUS setiembre 2015

10 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. 7 Vaya, hoy estamos todos Lo siento fui un egoísta y no pensé en cómo te sentías A partir de hoy vamos a llevarnos mejor Eh?, qué está pasando? Vuestra madre creció muy sola en una familia poco numerosa Por eso su sueño al casarse siempre fue crear un gran hogar No lo sabíamos LIVING THE LOTUS setiembre 2015

11 Reproducción o copia no autorizada sin permiso previo, excepto para uso personal. Budismo básico a través de cómics está a la venta en Rissho Kosei-kai Internacional de Norte América. 8 Yo lo olvidé y por eso me comporté como un egoísta Perdonadme a mí también que a veces me enfade tanto 2 Qué cambiado está papá 2 No pensé realmente en vuestros sentimientos, mi única preocupación era conseguir crear un buen hogar Y mamá también está muy simpática, qué alegría! Pues va a ser verdad que las personas cambian Bueno, bueno, niños no os riais de vuestros padres Me alegra mucho este cambio pero a qué se debe? Estuve hablando con el monje de la vecindad y me aconsejó mucho La próxima vez yo también quiero visitarle Claro! Bien! LIVING THE LOTUS setiembre 2015 Continuará

12 Living the LOTUS Por favor, envíenos sus comentarios Living the Lotus (En el Vivir el Loto) aguardamos sus opiniones e impresiones. Para informarse pueden contactar con la siguente dirección de . living. the. lotus.rk-international@kosei-kai.or.jp Rissho Kosei-kai International Branches LIVING THE LOTUS setiembre 2015

13 2015 Rissho Kosei-kai Overseas Dharma Centers Rissho Kosei-kai International 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA) 2707 East First Street Suite #1 Los Angeles CA U.S.A Tel: Fax: Branch under RKINA Rissho Kosei-kai of Tampa Bay 2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA Tel: (727) Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA) 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: thairissho@csloxinfo.com Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii 2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A. Tel: Fax: info@rkhawaii.org Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center 1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles 2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A. Tel: Fax: rk-la@sbcglobal.net Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio 6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A. Tel: Fax: dharmasanantonio@gmail.com Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai of San Francisco Tel: Fax: info@rksf.org Rissho Kosei-kai of Seattle s Buddhist Learning Center Tel: Fax: rkseattle@juno.com Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of Vancouver Rissho Kosei-kai of New York 320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A. Tel: Fax: rkny39@gmail.com Rissho Kosei-kai of Chicago 1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A. Tel : murakami4838@aol.com rkchi/ Rissho Kosei-kai Dharma Center of Fort Myers Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma 2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A. Tel & Fax: ok.risshokoseikai@gmail.com Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls 1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A. Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver 1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton 635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A. Risho Kossei-kai do Brasil Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP , Brasil Tel: / Fax: risho@terra.com.br Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP , Brasil Tel: / Rissho Kosei-kai of Taipei 4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Taichung No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: / Fax: Rissho Kosei-kai of Tainan No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Pingtung Korean Rissho Kosei-kai 423, Han-nam-dong, Young-San-ku, Seoul, , Republic of Korea Tel: Fax: krkk1125@hotmail.com Korean Rissho Kosei-kai of Pusan , Dae-Hyun-2-dong, Nam-ku, Kwang-yok-shi, Pusan, , Republic of Korea Tel: Fax: Branches under the Headquarters Rissho Kosei-kai of Hong Kong Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King s Road, North Point, Hong Kong, Special Administrative Region of the People s Republic of China Tel & Fax:

14 Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, Mongolia Tel: Rissho Kosei-kai of Sakhalin 4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk , Russian Federation Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Roma Via Torino, Roma, Italia Tel & Fax : roma@rk-euro.org Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia Castello Venezia Ve Italy Rissho Kosei-kai of Paris 86 AV Jean Jaures Tentin Paris, France Rissho Kosei-kai of Sydney International Buddhist Congregation (IBC) 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: ibcrk@kosei-kai.or.jp Rissho Kosei-kai of South Asia Division 5F Fumon Hall, Wada, Suginami, Tokyo, , Japan Tel: Fax: Thai Rissho Friendship Foundation 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: info.thairissho@gmail.com Rissho Kosei-kai of Bangladesh 85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Dhaka House No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh Tel: Rissho Kosei-kai of Mayani Maitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Patiya Patiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Domdama Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Cox s Bazar Ume Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox sbazar, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Satbaria Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Laksham Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Raozan West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Chendirpuni Chendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka 382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana 151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka Rissho Kosei-kai of Galle Rissho Kosei-kai of Kandy Branches under the South Asia Division Delhi Dharma Center Rissho Kosei-kai of West Delhi 66D, Sector-6, DDA-Flats, Dwarka New Delhi , India Rissho Kosei-kai of Kolkata E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata , India Rissho Kosei-kai of Kolkata North AE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata , West Bengal, India Rissho Kosei-kai of Kathmandu Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Tel: Fax: nrkk@wlink.com.np Rissho Kosei-kai of Lumbini Shantiban, Lumbini, Nepal Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh #201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Other Groups Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai