Memoria de actividades

Transcripción

1

2 Memoria de actividades 2013 Imagen portada: El Theatrum Orbis Terrarum realizado por Abraham Ortelius en 1570, es considerado el primer atlas moderno, cuyo depositario es el Museo Naval. Se exhibió hasta el 2 de febrero de 2014 en la exposición La exploración del Pacífico: 500 años de Historia, organizada por el Museo Naval y que acogió la Casa de América. 3

3 MOMENTOS DE 2013 Su Alteza Real el Príncipe de Asturias Aloízio Mercadante, ministro de Educación de Brasil José Ramón Bauzá, presidente del Gobierno Balear Steven Spielberg, director de cine Foto de familia de la entrega del Premio Bartolomé de las Casas 2013 Juan Jiménez Mayor, primer ministro del Perú y Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de España y Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas Soraya Saenz de Santamaría, Su Majestad la Reina y Jesús Gracía Aldaz. Horacio Cartes, presidente electo de Paraguay Antonio Muñoz Molina, escritor José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Pedro Morenés, ministro de Defensa Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala José Mujica, presidente de Uruguay Ernest Moniz, secretario de Energía de los Estados Unidos de América Inma Shara, directora de orquesta Juan Carlos Pinzón, ministro de defensa de Colombia Mario Vargas Llosa, escritor 4 5

4 ÍNDICE CASA DE AMÉRICA CONSEJO RECTOR p. 8 ALTO PATRONATO p. 9 EQUIPO DIRECTIVO p. 10 DIRECCIÓN GENERAL p. 11 DIRECCIÓN DE GERENCIA p. 16 ATENEO AMERICANO p. 101 Literatura p. 102 Ciclos p. 102 Mesas redondas, encuentros y conferencias p. 113 Presentaciones de libros p. 118 Premios p. 123 CONMEMORACIONES p. 19 TRIBUNA AMERICANA p. 38 Economía y empresa p. 39 Ciclos p. 39 Conferencias, mesas redondas y seminarios p. 46 Presentaciones de libros e informes p. 53 Artes Plásticas p. 124 Exposiciones p. 124 Mesas redondas, presentaciones y conferencias p. 130 Artes escénicas p. 133 Música p. 133 Política p. 55 Visitas p. 55 Ciclos p. 56 Conferencias, mesas redondas y seminarios p. 59 Presentaciones de libros p. 73 Cine p. 138 Programación regular p. 138 Ciclos p. 140 Muestras p. 141 Programación especial p. 153 Sociedad p. 75 Conferencias, mesas redondas y seminarios p. 79 Presentaciones de libros p. 90 Historia p. 91 Conferencias y seminarios p. 91 Presentaciones de libros p. 93 Premios p. 96 Otros premios p. 97 COMUNICACIÓN p. 157 Emisiones de programas de Radio p. 158 Emisiones de programas de Televisión p. 163 Ruedas de prensa, presentaciones y mesas redondas p

5 CONSEJO RECTOR CONSORCIO CASA DE AMÉRICA 2013 * ALTO PATRONATO * CASA DE AMÉRICA Presidente Don José Manuel García-Margallo y Marfil Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Vicepresidente Primero Don Ignacio González González Presidente de la Comunidad de Madrid Vicepresidenta Segunda Doña Ana Botella Serrano Alcaldesa de Madrid VOCALES EN REPRESENTACIÓN DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN Don José Manuel García-Margallo y Marfil Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Don Jesús Manuel Gracia Aldaz Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica Don Gonzalo Robles Orozco Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo Don Pablo Gómez de Olea Bustinza Director General para Iberoamérica Don Fernando Eguidazu Palacios Director General de Relaciones Económicas Internacionales Doña María Claver Ruiz Directora General de Medios y Diplomacia Pública VOCALES EN REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD DE MADRID Don Ignacio González González Presidente de la Comunidad de Madrid Doña Ana Isabel Mariño Ortega Consejera de Empleo, Turismo y Cultura Don Enrique Ossorio Crespo Consejero de Economía y Hacienda Doña Lucía Figar de Lacalle Consejera de Educación, Juventud y Deporte Doña Carmen González Fernández Viceconsejera de Turismo y Cultura Doña Rosa María Posada Chapado Diputada de la Asamblea de Madrid VOCALES EN REPRESENTACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID Doña Ana Botella Serrano Alcaldesa de Madrid Don Fernando Villalonga Campos Secretario General de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) Don Fernando Martínez Vidal Concejal Presidente del Distrito de Salamanca Don David Erguido Cano Concejal Presidente del Distrito de Centro Don Pedro Corral Corral Delegado del Área de Gobierno de las Artes, Deportes y Turismo D. Salvador Alemany Mas Presidente de la Fundación Abertis D. Sergi Loughney i Castell Director de la Fundación Abertis D. Fernando Domínguez Valdés-Hevia Presidente de la Fundación Altadis D.ª Inés Cassin Levens Directora de la Fundación Altadis D. Guillermo Fernández de Soto Director para Europa de Corporación Andina de Fomento-CAF D. Gonzalo de Castro Ejecutivo Senior de Corporación Andina de Fomento-CAF D. José Ignacio Sánchez Galán Presidente de la Fundación Iberdrola D. Manuel Marín González Presidente de la Fundación Iberdrola D. Florentino Pérez Rodríguez Presidente de la Fundación ACS D. Antonio García Ferrer Vicepresidente de la Fundación ACS D. Francisco González Rodríguez Presidente del BBVA D. Ignacio Moliner Robredo Director de Comunicación y Marca del BBVA D. Salvador Gabarró Serra Presidente de Gas Natural Fenosa D. Jordi García Tabernero Director General de Comunicación y Gabinete de Presidencia de Gas Natural Fenosa Su Majestad el Rey Presidente de Honor D. Jaime García Legaz Secretario de Estado de Comercio y Presidente del ICEX D.ª María del Coriseo González Izquierdo Consejera Delegada del ICEX 8 * A fecha 31 de diciembre de 2013 SECRETARIO DEL CONSORCIO Don Pedro Ramón y Cajal Agüeras D. Emilio Botín-Sanz de Sautuola Presidente del Banco Santander D. Juan Manuel Cendoya Director General de Comunicación, Marketing Corporativo y Estudios del Banco Santander * A fecha 31 de diciembre de 2013 D. César Alierta Uzuel Presidente Ejecutivo de Telefónica D. Carlos López Blanco Director General de Asuntos Públicos y Regulación de Telefónica 9

6 EQUIPO DIRECTIVO CASA DE AMÉRICA 2013 INTRODUCCIÓN Tomás Poveda Ortega Director General Director General Tomás Poveda Ortega Directora de Programación Julia Escobar Moreno (hasta diciembre de 2013). Director Gerente Óscar Dávila Penen Director de Tribuna Americana Ricardo Añino Vázquez (hasta febrero de 2013). Rodrigo Campos af Frosterus (desde mayo de 2013). Director de Ateneo Americano Andrés Pérez Perruca (hasta agosto de 2013). Cada año presenta retos y oportunidades, el objetivo ha de ser que el balance final sea positivo. Por ello, si tenemos en cuenta las visitas de Jefes de Estado americanos; las actividades económico-empresariales; el proyecto conjunto con el Museo Naval de conmemorar los cinco siglos de presencia española en el Pacífico, iniciados en 1513 con la llegada de Vasco Núñez de Balboa a aquel vasto mar, junto con un balance presupuestario positivo -después de los grandes desafíos económicos de 2012-, y se añade el fortalecimiento de la estrategia de comunicación de la Casa de América, se puede afirmar que 2013 ha sido un buen año para esta institución. La celebración del 20º aniversario de la inauguración de la institución en 2012, presidida por Su Majestad el Rey Don Juan Carlos, significó el punto de inflexión que ha conducido a los resultados de En el año se celebraron actividades institucionales relevantes, como la conferencia internacional Consulta de Alto Nivel sobre Hambre, Seguridad Alimentaria y Nutrición, organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. A esta actividad acudieron numerosas delegaciones de países y de agencias de Naciones Unidas. En la clausura intervinieron Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas, y Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de España. La Casa de América recibió al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina; al presidente de Uruguay, José Mujica; al presidente electo de Paraguay, Horacio Cartes, y a varios ministros de América. En este ámbito cabe destacar las conferencias de Ernest Moniz, secretario de Energía de los Estados Unidos de América, o de Aloizio Mercadante, ministro de Educación de Brasil. Las actividades de contenido económico-empresarial de la Casa de América se han consolidado, a través de la celebración de conferencias y seminarios sobre las economías latinoamericanas, y las oportunidades que tienen las pymes españolas en América. También se han iniciado ciclos sobre asuntos relevantes, como la negociación del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión entre Estados Unidos de América y la Unión Europea, T-TIP por sus siglas en inglés. La Casa de América acogió la exposición La exploración el Pacífico, 500 años de historia a propuesta del Museo Naval, con motivo del 500 Aniversario del descubrimiento de ese océano por Vasco Núñez de Balboa. Este ha sido uno de los proyectos expositivos más importantes que ha albergado la Casa de América, desde su inauguración en

7 De octubre de 2013 a febrero de 2014, cerca de veinte mil personas visitaron las ciento setenta piezas, cuadros, instrumentos de navegación, o maquetas provenientes del Museo Naval y de los archivos de la Armada. La exposición se completó con un ciclo de conferencias, películas y documentales. Las actividades infantiles permitieron acercar a los más pequeños la gesta de los españoles en un océano que, durante siglos, se conoció con el nombre de Lago Español. La exposición fue inaugurada por José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Antonio Monago, presidente del Gobierno de Extremadura y Jaime Muñoz- Delgado, almirante jefe de Estado Mayor de la Armada. Esta iniciativa no hubiera sido posible sin la confianza del Museo Naval y sin el trabajo conjunto de los equipos de la Casa de América y de ese Museo, dirigido magistralmente por el almirante José Antonio González Carrión. Su Majestad la Reina Doña Sofía visitó la exposición el día en que se presentó en Madrid La herencia española en los Estados Unidos de América, un conjunto de exposiciones digitales promovidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en la que también figura un extracto de la muestra sobre el Pacífico que se expuso en esta institución. En 2013, la Casa de América conmemoró también dos hechos importantes de la historia de Estados Unidos de América: el quinto centenario de la llegada de Juan Ponce de León a La Florida, y el tercer centenario del nacimiento del fraile franciscano Junípero Serra, que fundó numerosas misiones en la costa Oeste de ese país. En los años venideros la Casa de América continuará conmemorando hitos de la historia común de España y de América: en 2015 el 450 aniversario de la ruta del Galeón de Manila o la Nao de China, y también de la fundación de San Agustín en La Florida, por Pedro Menéndez de Avilés. Un país con una gran historia como España, ha de conmemorar momentos históricos relevantes, que recuerden la importante presencia de España en el mundo hace varios siglos. Un ejemplo es el El Galeón de Manila, porque representa uno de los primeros ejemplos de globalización. En la actividad cultural de 2013, cabe destacar la presentación de la película Lincoln, y la visita a la Casa de América de su director, Steven Spielberg. El Nobel Mario Vargas Llosa presentó su última novela, El héroe discreto. Antonio Muñoz Molina ofreció su primera rueda de prensa en esta institución el día en el que se falló a su favor el Premio Príncipe de Asturias de las Letras En el ámbito musical, continuaron celebrándose conciertos de pequeño formato. En este sentido cabe subrayar la colaboración con la Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano Brasileña, que han permitido acercar a la ciudad de Madrid la riqueza y la variedad de ritmos brasileños. En el aspecto social, la Casa de América ha colaborado con diversas asociaciones de americanos en España, y se han continuado celebrando los Ritmos de América, el 11 y 12 de octubre. También se ha inaugurado un ciclo permanente sobre cuestiones indígenas, bajo el título Fray Bartolomé de las Casas. Este año el premio de la Secretaria General de Cooperación Internacional y para el Desarrollo y la Casa de América, que recibe el nombre del padre las Casas, fue entregado por Su Alteza el Príncipe de Asturias a la CLACPI, Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas. Este galardón distingue a personas e instituciones que protegen los derechos de los pueblos indígenas. Don Felipe también presidió la presentación de la 1ª Encuesta Iberoamericana de Juventudes, una gran iniciativa de la OIJ. Gestión El año 2013 ha significado una consolidación de las medidas de gestión y de organización que se pusieron en marcha a mediados de Si en el segundo trimestre de 2012, cuando esta dirección asumió la gestión del Consorcio de la Casa de América, la expectativa de déficit presupuestario rondaba el 60%, y a finales de ese año se cerró con un déficit del 6%, en 2013 se ha logrado un superávit del 4%. Estos resultados se han obtenido a pesar de la reducción de los ingresos públicos, y porque han aumentado los recursos propios del Consorcio, como consecuencia de un aumento de la facturación del alquiler de espacios del Palacio de Linares. Los ingresos privados superaron 1,6 millones de euros. Esto quiere decir que el 54,3% del presupuesto proviene de fondos privados. El esfuerzo por mantener un control en la gestión ha hecho que el gasto total se haya reducido frente al año 2012 en un 13%, hasta los 2,9 millones de euros. Por otro lado, a final de año se decidió suprimir dos puestos directivos adicionales, por lo que el número de personal directivo remunerado ha pasado de 7, a principios de 2012, a 3, a final de 2013; el número total de empleados ha pasado de 42 en 2012, a 27 a principios de El número de empresas del Alto Patronato creció con el ingreso en 2013 de Gas Natural Fenosa, de CAF banco de desarrollo de América Latina y de la Fundación ACS. Al cierre del ejercicio 2013, se mantienen conversaciones avanzadas para que en 2014 otras empresas se incorporen a este órgano de la Casa de América

8 La Casa de América en los medios de comunicación En 2013 se llegó a un acuerdo con Radio Televisión Española por el que se graba cada semana en esta institución un programa que recibe el nombre de Conversatorios en Casa de América. Este es un espacio televisivo que se difunde por TVE Internacional y Canal 24 Horas. En 2013 se emitieron 26 programas, lo que supone 13,5 horas de emisión para todo el mundo. Además, en 2013 Casa de América registró apariciones en medios de comunicación; es decir, casi 25 horas en radio y televisión, si se suman las horas de emisión del programa mencionado en el párrafo anterior, y más de cm2 de espacio en prensa. A esto hay que añadir más de un millar de menciones en medios digitales. La audiencia acumulada por todas estás apariciones supera los 445 millones. En términos económicos, si se sustituyera las apariciones en medios de comunicación de Casa de América en el 2013 por publicidad, el valor de la misma vuelve a superar los 10 millones de euros, con un crecimiento en cien mil euros con respecto al año anterior, que se explica por un 10% más de impactos en medios. En 2013, Casa de América inauguró el blog en la edición digital del diario Expansión: Economía desde la Casa de América, un espacio en el que economistas y empresarios difunden sus opiniones. También cabe subrayar la consolidación de la relación con la Agencia EFE, a través de la Tribuna EFE Casa de América, y las emisiones mensuales de los programas de Radio Exterior de España, Hora América y Made in Spain, un programa dedicado a las empresas españolas en América. en la comunidad americana. La web de la institución muestra tanto contenidos de las actividades programadas, como otros realizados expresamente para la sede virtual: entrevistas, reportajes, vídeos artísticos e iniciativas en redes sociales. Además, contiene secciones exclusivamente online como Arte en la Red o Iberoamérica Emprende. Además, los encuentros se han consolidado a lo largo del año como un foro de encuentro relevante de community manager de empresas e instituciones. Las cerca de 900 mil reproducciones que el canal de YouTube de Casa de América registraba en enero de 2012, alcanzaron a finales de 2013 más de 3,7 millones. El 80% de origen americano, con Argentina y México encabezando la lista, seguidos de España, Estados Unidos, Colombia, Chile, Brasil, Perú, Uruguay y Ecuador. Es decir, en dos años los impactos en YouTube casi se han multiplicado por cinco. El perfil de Facebook ha pasado en los tres últimos años de a seguidores. La cuenta de Twitter ha aumentado de 800 a La media del canal de Flickr es de visitas por mes, superando en 2013 los 2 millones de visualizaciones totales. Estas breves palabras que sintetizan el año 2013, no pueden concluir sin el agradecimiento a Sus Majestades los Reyes y a Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, al Gobierno de España, a los entes consorciados de la Casa de América, a las empresas que componen el Alto Patronato, a todas las instituciones y personalidades españolas y americanas que han colaborado con esta Casa, en particular a las Embajadas americanas, a la SEGIB, al Gobierno de Extremadura, al Govern de las Illes Balears, al IE Business School, a los medios de comunicación, y en especial a RTVE y a EFE, y por supuesto, al Museo Naval, en este año del Pacífico. Una mención especial merece el personal de la Casa de América, que son un ejemplo de capacidad de cambio y de adaptación, en un tiempo de grandes retos como el que estamos viviendo. La sede virtual de la institución A lo largo de 2013, la web registró más de un millón de páginas vistas y visitas, con una duración de más de dos minutos de media y una cada vez mayor difusión 14 15

9 MEMORIA ECONÓMICA DEL EJERCICIO 2013 MEMORIA ECONÓMICA DEL EJERCICIO 2013 Óscar Dávila Penen Director Gerente 1. Recursos obtenidos Los recursos financieros ordinarios del Consorcio son, por una parte, transferencias corrientes de las Administraciones que lo integran, y aportaciones que recibe de otras entidades de carácter privado. Las empresas que patrocinan la Casa de América, con aportaciones anuales, forman el Alto Patronato, cuyo Presidente de Honor es Su Majestad el Rey. El patrimonio del Consorcio genera, a su vez, rendimientos económicos a través de concesiones administrativas y explotación de los espacios, así como, ingresos por algunas actividades, tales como las visitas guiadas y las entradas de cine. 2. Aplicación de los fondos recibidos Los fondos recibidos se aplicaron a los fines del Consorcio, esto es, al desarrollo del programa de actividades institucionales, gastos funcionales, la conservación y el mantenimiento del Palacio de Linares. Por su parte, la firma de auditores Horwart Auditores España S.L. ha emitido un concepto favorable sobre las cuentas auditadas, siendo fiel imagen del Patrimonio y de la situación financiera del Consorcio, así como de los resultados de sus operaciones y de la liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio anual del 2013, de conformidad con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. A continuación se presenta su principal desglose durante 2013: En el año 2013, la financiación privada del Consorcio corresponde al 54.3% del presupuesto. Los recursos obtenidos por el Consorcio durante los años 2012 y 2013 fueron los siguientes: INGRESOS Tasas, precios públicos y otros ingresos Transferencias corrientes Ingresos patrimoniales Pasivos financieros TOTAL INGRESOS Ajuste por utilización del remanente de tesorería TOTAL INGRESOS CONCEPTO Gastos de personal Gastos corrientes en bienes y servicios Gastos financieros Inversiones reales Pasivos Financieros TOTAL GASTOS E INVERSIONES * NOTA: Las cuentas del Consorcio han sido auditadas por la firma Crowe Horwarth. * NOTA: Las cuentas del Consorcio han sido auditadas por la firma Crowe Horwarth

10 MEMORIA ECONÓMICA DEL EJERCICIO Personal del Consorcio Durante el ejercicio 2013, no hubo modificaciones en la estructura del personal del consorcio. Por otro lado, a final de año se decidió que con la marcha voluntaria de la directora de Programación y el director de Ateneo, el director de Programación asumiera la coordinación de las áreas, tanto de Ateneo como de Tribuna, de esta manera se han suprimido dos cargos directivos. Esta medida fue ratificada por el Consejo Rector en la reunión de enero de Además, la Casa de América cuenta con un equipo de seis ordenanzas del Ayuntamiento de Madrid, cuyo coste salarial es asumido por dicho Ayuntamiento. Número medio de empleados del Consorcio en los años 2012 y 2013: A 31 dic A 31 dic Personal directivo Personal laboral

11 CONMEMORACIONES n 2013: Conmemoración del quinto centenario de la llegada de los españoles a La Florida y al Pacífico, así como el tercer centenario del nacimiento de Fray Junípero Serra. En 1513 se celebran dos hechos históricos importantes: el 2 de abril de 1513 Ponce de León descubrió la Florida y reclamó ese territorio, que hoy forma parte de Estados Unidos de América, para la Corona de Castilla. El 25 de septiembre de 1513 Vasco Núñez de Balboa se convirtió en el primer europeo en llegar al Océano Pacífico por América. En 1713, en la ciudad mallorquina de Petra nació Fray Junípero Serra, fundador de numerosas misiones en la costa oeste de lo que hoy conocemos como Estados Unidos de América. La Casa de América ha organizado, junto con diversas instituciones, actividades para rememorar estos hitos históricos. A continuación se presentan las actividades que se han desarrollado. En primer lugar, las relativas al programa especial del Descubrimiento del Pacífico que se organizó junto con el Museo Naval. CONMEMORACIONES 20 Su Majestad la Reina visitando la exposición 21

12 CONMEMORACIONES CONMEMORACIONES n Conmemoración de los 500 años de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Océano Pacífico Proyecto conjunto de la Casa de América y el Museo Naval, cuya programación monográfica incluyó la exposición La exploración del Pacífico: 500 años de Historia, y un programa complementario de conferencias, mesas redondas, cine y documentales y actividades infantiles, como cuentacuentos y talleres. l La exploración del Pacífico: 500 años de Historia Exposición Exposición que conmemoró el quinto centenario de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Océano Pacífico y mostró la historia de las exploraciones españolas en este océano desde 1513 hasta nuestros días. Concebida y diseñada por el Museo Naval introdujo al visitante en uno de los hitos más importantes de la historia de la navegación mundial. Cinco siglos de exploraciones, navegaciones y travesías comerciales en el Pacífico narrados a través de 170 fondos procedentes del Museo Naval y de los archivos de la Armada: retratos de los protagonistas, estampas y dibujos de las tierras descubiertas, instrumentos de navegación, indumentaria, cartas náuticas, diarios de navegación, modelos de embarcaciones. Desde octubre de 2013 a febrero de Tomás Poveda Ortega, José Antonio Monago, José Manuel García-Margallo, Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río, y José Antonio González Carrión Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río, José Antonio Monago y José Manuel García-Margallo 23

13 CONMEMORACIONES CONMEMORACIONES la exposición se articuló en dos grandes módulos. El primero recorrió las exploraciones más destacadas entre los siglos XVI y XVII, desde Núñez de Balboa hasta la apertura de la línea marítima regular que unía México y Filipinas. El segundo recogió los adelantos técnicos que hicieron posible las grandes expediciones ilustradas del siglo XVIII, se adentró en los viajes de exploración del XIX y acercó al visitante a la actividad investigadora del buque oceanográfico Hespérides y a la construcción de la tercera esclusa del Canal de Panamá. Bienvenida: Tomás Poveda Ortega, director general de la Casa de América y José Antonio González Carrión, almirante director del Museo Naval. l El siglo XVI y el descubrimiento del Pacífico Conferencias y mesas redondas Nuñez de Balboa y Magallanes Participantes: Roberto Eduardo Arango, embajador de Panamá; José Manuel Sevilla López, vicealmirante (R), comisario de la exposición La exploración del Pacífico. 500 años de Historia; Mariano Cuesta Domingo, catedrático de Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid. 2 de octubre El Lago Español y el Galeón de Manila Participantes: Carlos C. Salinas Conde, embajador de Filipinas; Mariano Juan y Ferragut, capitán de Navío (R); Rafael Rodríguez-Ponga y Salamanca, secretario general del Instituto Cervantes y presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico. 2 de octubre Inauguración: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y José Antonio Monago Terraza, presidente del Gobierno de Extremadura. Conferencia El Océano Pacífico hoy. Hacia un nuevo centro de gravedad mundial, Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Río, almirante jefe de Estado Mayor de la Armada. José Manuel García-Margallo Mariano Cuesta Domingo, Roberto Eduardo Arango, Tomás Poveda Ortega y José Manuel Sevilla López 24 25

14 CONMEMORACIONES CONMEMORACIONES Exploradores y cronistas La presencia judeo-española en el océano Pacífico Conferencias y mesas redondas Los fondos documentales y la imprenta en Filipinas Participantes: Mª del Carmen Díez Hoyo, directora de la Biblioteca Hispánica (AECID); Paloma Albalá Hernández, Asociación Española de Estudios del Pacífico. 10 de octubre Participantes: Miguel de Lucas González, director general del Centro Sefarad-Israel y miembro de la Junta Directiva de la Asociación Española de Estudios del Pacífico y Francisco Mellén Blanco, vicepresidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico. Organizado en colaboración con el Centro Sefarad Israel. 22 de octubre España: esencia, presencia y potencia de una cultura en el mundo Presentación: Juan José Herrera de la Muela, presidente de la Sociedad Geográfica Española. Conferencia magistral a cargo de Fernando García de Cortázar, presidente de la Fundación Dos de Mayo, Nación y Libertad. 10 de octubre Viajes y exploraciones en los siglos XVIII y XIX El período de la Ilustración Participantes: Pilar de San Pío Aladrén, directora técnica del Museo Naval y comisaria de la exposición; José María Moreno Martín, sección de Cartografía del Museo Naval; María Dolores Higueras Rodríguez, ex directora Técnica del Museo Naval; Enrique Martínez Ruiz, catedrático de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid. 22 de octubre El siglo XIX y los últimos viajes científicos Participantes: María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, investigadora titular del CSIC; Emilio de Diego García, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid; José María Blanco Núñez, capitán de Navío (R). 22 de octubre Miguel de Lucas González y Francisco Mellén La contribución hispánica al Pacífico: presente y futuro Presentación: Ramón María Moreno González, director general de Casa Asia. Participantes: Román Escolano Olivares, presidente del ICO; José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española (RAE). 26 de noviembre 26 27

15 CONMEMORACIONES CONMEMORACIONES La tecnología en las exploraciones del Pacífico Proyecciones de cine Los talleres del Museo Naval Presentación: María Carmen López Calderón, comisaria de la exposición. Participantes: Francisco Fernández González, catedrático (R) de la Universidad Politécnica de Madrid. Doctor Ingeniero Naval; María Luisa Martín-Merás Verdejo, ex-directora técnica del Museo Naval. 10 de diciembre Presentación de la Edición Conmemorativa del Descubrimiento del Pacífico Bienvenida y presentación: Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América; Enrique Vargas, subdirector de la División de Asuntos Culturales (SEGIB). Participantes: Feliciano Correa, doctor en Historia y Académico; Miguel de la Quadra-Salcedo, periodista y explorador; Cristóbal Colón, duque de Veragua, XX descendiente del Descubridor del Nuevo Mundo; Fernando Carrillo, embajador de Colombia; Eduardo Arango, embajador de Panamá. Organizado en colaboración con el Círculo Científico. 18 de noviembre Descubridores por la ruta de Balboa España, Dirección: Alberto Flechoso Coloquio después de la proyección en el que participó su director; Teresa Méndez, bióloga, fotógrafa y expedicionaria que acompañó al equipo en toda la aventura, la única mujer de todo el grupo; Ezequiel Rodríguez, médico panameño del Servicio Madrileño de Salud, colaborador de la Universidad de Panamá. Moderación: Israel Doncel, responsable de Medios de Casa de América. 3 de octubre Viajes del Descubrimiento. La vuelta al mundo de Magallanes Reino Unido, Dirección: Chris Bould. Participantes: Pedro José Giner Lara, capitán de Navío, Museo Naval y Miguel Luque Talaván, profesor del Departamento de Historia de América de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid. 5 de noviembre El Océano Pacífico 12 y 13 de octubre El barco, un pez creado por el hombre 19 y 20 de octubre Nuevos mundos, nuevos intercambios 16 y 17 de noviembre Aventureros y exploradores 23 y 24 de noviembre Cartografía 14 y 15 de diciembre Los misterios del Océano 21 y 22 de diciembre La primera vuelta al mundo 28 y 29 de diciembre El secreto de Urdaneta España, Dirección: Mikel Urretavizcaya. 19 de noviembre El mar del Sur, Balboa y su legado España, Dirección: Juan Carlos Navia. Presentación y coloquio después de la proyección con la participación de su director. Moderación: Antonio Gil Aparicio, director de la Filmoteca de Extremadura. 3 de diciembre 28 Feliciano Correa, Fernando Carrillo, Roberto Eduardo Arango, Cristóbal Colón-duque de Veragua y Miguel de la Quadra-Salcedo 29