e formati Colours, finishes, formats / Farben, Oberflächen und grösse Les couleurs, les finitions et les format / Colores, acabados y tomaño

Transcripción

1 HOME TEAK

2 2 / 3 colori, HONEY TEAK HONEY TEAK NAT. RETT. finiture e formati Colours, finishes, formats / Farben, Oberflächen und grösse Les couleurs, les finitions et les format / Colores, acabados y tomaño CREAM TEAK GRIP R11 A+B+C CLOUD TEAK CREAM TEAK 25x x40 16,5x x40 La delicatezza delle forme e dei disegni del legno si sposa con un ampia gamma di colori dando vita ad Home Teak. Una linea studiata appositamente per garantire il calore del legno coniugato alla molteplicità di colori e soluzioni, sia in interno che in esterno, sia in spazi residenziali che in ambienti commerciali votati al design e alla modernità. ICE TEAK The delicate shapes and designs of wood partner a huge range of colours and become Home Teak. A line devised specifically to guarantee the warmth of wood, combined with a whole series of colours and solutions, both indoors and out, for residential or commercial surfaces with a modern design look. Die Feinheit der Formen und des Designs des Holzes kombiniert mit einer großen Auswahl von Farben ruft Home Teak ins Leben. Eine eigens entwickelte Linie, um die Wärme des Holzes in Verbindung mit einer Vielfalt von Farben und Lösungen zu gewährleisten, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, sowohl in Wohnräumen als auch in Geschäftsräumen, die dem Design und der Modernität gewidmet sind. LONDON TEAK Nero 20x80 La délicatesse des formes et des motifs du bois se marie avec un large éventail de couleurs pour donner naissance à Home Teak. Une gamme spécialement étudiée pour garantir la chaleur du bois, déclinée dans une multitude de couleurs et de solutions, à l intérieur comme à l extérieur et aussi bien dans des espaces résidentiels que dans des environnements commerciaux dédiés au design et à la modernité. La delicadeza de las formas y diseños de la madera se unen a una amplia gama de colores, dando vida a Home Teak. Una línea estudiada precisamente para garantizar la calidez de la madera junto con la variedad de colores y propuestas, tanto de interior como de exterior, ya sea en espacios residenciales como en ambientes comerciales inspirados en el diseño y la modernidad. DARK TEAK

3 4 / 5 esterno / outdoor: Honey Teak Grip 16,5x100 interno / indoor: Honey Teak Nat. Rett. 16,5x100

4 6 / 7 Ice Teak Nat. Rett. 25x100 Decoro Ice Teak Listone 25x100 Cloud Teak Grip 16,5x100 Cloud Teak Grip 25x100

5 8 / 9 London Teak Nat. Rett. 25x100 Mosaico Listelli Ice Teak 25x50 Mosaico 3D Veneziana London Teak 25x100 London Teak Nat. Rett. 16,5x100 London Teak Nat. Rett. 25x100 Mosaico 3D Veneziana Ice Teak 25x100

6 10 / 11 Cloud Teak Nat. Rett. 16,5x100 Cloud Teak Nat. Rett. 25x100 Mosaico 3D Veneziana Cloud Teak 25x100

7 12 / 13 Cream Teak Nat. Rett. 25x100 Decoro Cream Teak Listone 25x100

8 14 / 15 Mosaico 3D Veneziana Honey Teak 25x100 Honey Teak Grip 25x100

9 16 / 17 esterno / outdoor: Cloud Teak Grip 25x100 interno / indoor: Cloud Teak Nat. Rett. 25x100 Decoro Cloud Teak Tozzetto 25x25

10 18 / 19 Dark Teak Nat. Rett. 16,5x100 Dark Teak Nat. Rett. 25x100 Ice Teak Nat. Rett. 16,5x100 Ice Teak Nat. Rett. 25x100

11 20 / 21 London Teak Nat. Rett. 25x100 Mosaico 3D Veneziana London Teak 25x100 Honey Teak Nat. Rett. 16,5x100 Honey Teak Nat. Rett. 25x100 Cream Teak Nat. Rett. 25x100 Decoro Cream Teak Listone 25x100

12 HOME TEAK Gres porcellanato colorato in massa EN BIa / Colorbody porcelain stoneware / Durghgefärbtes steinzeug Grès cérame coloré dans le masse / Gres porcelánico coloreado en toda la masa PENDULUM TEST BS ,5 R9 R11 A+B+C Nat. Grip Grip > 36 dry / > 36 wet Grip V3 PEI III PEI IV PEI V Dark Teak London Teak > 0,60 dry / > 0,60 wet 25x100 / 16,5x x40 / x40 NATURALE R9 GRIP R11 A+B+C 25x x40 25x x40 16,5x /2 x40 16,5x /2 x40 Ice Teak 25x Ice Teak 16,5x London Teak 25x London Teak 16,5x Dark Teak 25x Dark Teak 16,5x Cream Teak 25x Cream Teak 16,5x Cloud Teak 25x Cloud Teak 16,5x Honey Teak 25x Honey Teak 16,5x Ice Teak 25x Ice Teak 16,5x London Teak 25x London Teak 16,5x Dark Teak 25x Dark Teak 16,5x Cream Teak 25x Cream Teak 16,5x Cloud Teak 25x Cloud Teak 16,5x Honey Teak 25x Honey Teak 16,5x BATTISCOPA 8x x40 5 pcs x box GRADINO COSTA RETTA 33x x40 2 pcs x box ANG. DX GRADINO COSTA RETTA 33x x40 2 pcs x box ANG. SX GRADINO COSTA RETTA 33x x40 2 pcs x box R11 A+B+C Grip ELEMENTO L 15x60x5 6 x24 x2 2 pcs x box Formato Size Format Format Tamaño Pezzi/Sc. Pcs/Box Pcs/Ctn Stck/Kart Piezas/Caja Mq/Sc Sq.M/Box Mq/Ctn Qm/Kart Mq/Caja Sc/Pal Box/Pal Ctn/Pal Kart/Pal Caja/Pal Mq/Pal Sq.M/Pal Mq/Pal Qm/Pal Mq/Pal Kg/Sc Kg/Box Kg/Ctn Kg/Kart Kg/Caja 25x , Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal Ice Teak London Teak Dark Teak Cream Teak Cloud Teak Honey Teak ,5x , , Avvertenze per la posa: si consiglia la posa a correrre del materiale, sfalsando il lato più lungo per massimo 20 cm sulla lunghezza del pezzo adiacente. Utilizzare una fuga di minimo 2 mm. Attention when laying: we recommend laying in a brick pattern, staggering the slats so that the longer side is offset a maximum of 20 cm against its neighbour. Leave a minimum 2 mm gap between slats. Hinweise für die Verlegung: Es wird die fortlaufende Verlegung des Materials empfohlen, mit Versetzung der Längsseite um maximal 20 cm zum anliegenden Teil. Eine Fuge von mindestens 2 mm vorsehen. Avertissement pour la pose : une pose à l anglaise du matériau est conseillée, en décalant le côté le plus long de 20 cm maximum sur la longueur de l élément adjacent. Utiliser un joint d au moins 2 mm. Advertencia para la colocación: aconsejamos la colocación del material a junta partida, escalonando el lado más largo como máximo 20 cm. sobre la longitud de la pieza contigua. Utilícese una junta de 2 mm. como mínimo.

13 HOME TEAK Gres porcellanato colorato in massa EN BIa / Colorbody porcelain stoneware / Durghgefärbtes steinzeug Grès cérame coloré dans le masse / Gres porcelánico coloreado en toda la masa PENDULUM TEST BS ,5 R9 R11 A+B+C Nat. Grip Grip> 36 dry / > 36 wet Grip V3 PEI III PEI IV PEI V Dark Teak London Teak > 0,60 dry / > 0,60 wet 25x100 / 16,5x x40 / x Decoro Ice Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro London Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro Ice Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Decoro London Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Mosaico 3D Veneziana Ice Teak 25x x40 2 pcs x box Mosaico 3D Veneziana London Teak 25x x40 2 pcs x box Decoro Dark Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro Dark Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Mosaico 3D Veneziana Dark Teak 25x x40 2 pcs x box Decoro Cream Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro Cream Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Mosaico 3D Veneziana Cream Teak 25x x40 2 pcs x box Decoro Cloud Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro Cloud Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Mosaico 3D Veneziana Cloud Teak 25x x40 2 pcs x box Decoro Honey Teak Listone 25x x40 2 pcs x box Decoro Honey Teak Tozzetto 25x25-10 x10 *4 mixed pcs x box Mosaico 3D Veneziana Honey Teak 25x x40 2 pcs x box Decoro Ice Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro London Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro Dark Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro Cream Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro Cloud Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro Honey Teak Listone 16,5x /2 x40 3 pcs x box Decoro Ice Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Decoro London Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Decoro Dark Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Decoro Cream Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Decoro Cloud Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Decoro Honey Teak Tozzetto 16,5x16,5-6 1/2 x6 1/2 *4 mixed pcs x box Mosaico Listelli Ice Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box Mosaico Listelli London Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box Mosaico Listelli Dark Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box Mosaico Listelli Cream Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box Mosaico Listelli Cloud Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box Mosaico Listelli Honey Teak 25x50-10 x20 4 pcs x box * Tutti i decori TOZZETTO sono inscatolati mescolando in maniera casuale i disegni della piastrella. * All the TOZZETTO decorative pieces are boxed randomly to mix the patterns on the tiles. * Beim Verpacken aller Dekore TOZZETTO wurden die Zeichnungen der Fliese nach dem Zufallsprinzip gemischt. * Tous les décors TOZZETTO sont mis en boîte en mélangeant de manière aléatoire les motifs du carrelage. * Todas las decoraciones TOZZETTO se presentan en estuches con los dibujos de la baldosa mezclados al azar.

14 MATERIALI PROGETTATI PER USO RESIDENZIALE / MATERIALS DESIGNED FOR RESIDENTIAL USE / FÜR DIE VERWENDUNG IN WOHNBEREICHEN / KONZIPIERTE MATERIALIEN MATÉRIAUX CONÇUS POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL / MATERIALES DISEÑADOS PARA USO RESIDENCIAL Caratteristica Features Caractéristiques Eigenschaften Caracterìsticas Dimensione lati Dimensions-Length and width Masse-Länge und Breite Dimensions-Longueur et largeur Dimensiones-Longitud y ancho Rettilineità dei lati Side straightness Geractlinigkeit der Kanten Rectitude des arêtes Rectilineidad de los latos Ortogonalità degli spigoli Corner squareness Rechtwinkligkeit der Kanten Angularité Ortogonalidad de las esquinas Planarità Flatness Ebenflächigkeit Planéité Planeidad Spessore Thickness Dicke Epaisseur Grosor Assorbimento d acqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption d eau Absorción de agua Resistenza al gelo Frost resistance Frostbeständigkeit Résistance au gel Resistencia al hielo Sforzo di rottura Breaking strenght Bruchkraft Contrainte de rupture Esfuerzo de rotura Modulo di rottura Modulus of rupture Bruchmodul Coefficient de rupture Módulo de rotura Dilatazione termica lineare Coeff. of linear thermal expansion Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient Coeff. d extension thermique linéaire Coeficiente de dilatación térmica lineal Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico Resistance to chemicals for household use Beständigkeit gegen haushaltschemikalien Resistance aux produits chimiques d usage domestique Resistencia a los productos quìmicos de uso doméstico Stabilità dei colori Colour stability Lichtechtheit der Färbung Stabilité des coloris Estabilidad de los colores Scivolosità Slip factor Glätte Glissance Resbalamiento Scivolosità - Attrito asciutto Slip factor - Friction on a dry surface Glätte - Rutschhemmung auf einer trockenen Oberläche Glissance - Déparage sur une surfacemouilée Resbalamiento - Fricción en seco Scivolosità - Attrito bagnato Slip factor - Friction on a wet surface Glätte - Rutschhemmung auf einer naßen fläche Glissance - Déparage sur une surface mouill è Resbalamiento - Fricción en húmedo Unità di misura Unit of measurement Unité de mesure Masseinheit Unidad de medida % % % % % % - N N/mm 2 Valore medio Areatech Areatech mean value Valeur moyenne Areatech Durchschnitts-werf-Areatech Valor medio Areatech Resiste Resists Widerstandsfähig Résiste Resiste Valore Pescritto Fixed value Valeur prescrite Vorgeschriebener wert Valor establecido Metodo di prova Test method Méthode d essai Prüfmethode Método de ensayo +/- 0,6 MAX UNI EN ISO /- 0,5 MAX UNI EN ISO /- 0,6 MAX UNI EN ISO /- 0,5 MAX UNI EN ISO /- 5 MAX UNI EN ISO ,5 UNI EN ISO Richiesta Request Onfrange Demande Solicitud 1300 se sp 7,5 mm 700 se sp < 7,5 mm UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO MK (-1) 7,0 - UNI EN ISO Gradi Resiste Resists Widerstandsfähig Résiste Resiste Grip - R11 Grip - A+B+C B MIN UNI EN ISO Metodo disponibile Available method Verfügbare methode Méthode disponible Método disponible - DIN DIN DIN > 0,60 (Grip) - ASTM C > 0,60 (Grip) - ASTM C 1028 CERTIFICAZIONI / CERTIFICATES / BESTATIGUNGEN / LES CERTIFICATIONS / LAS CERTIFICACIONES UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO SISTEMA QUALITç SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO AMBIENTALE CERTIFICATO EN 14411

15 Uffici commerciali: Via Statale, n 99/D Dinazzano di Casalgrande - RE Tel Fax /60 marketing@cerdisa.biz