CHALLENGES FACING FREEDOM OF EXPRESSION: INTERMEDIARY LIABILITY IN ARGENTINE CASE LAW. Budapest, March 29 31, 2012

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CHALLENGES FACING FREEDOM OF EXPRESSION: INTERMEDIARY LIABILITY IN ARGENTINE CASE LAW. Budapest, March 29 31, 2012"

Transcripción

1 CHALLENGES FACING FREEDOM OF EXPRESSION: INTERMEDIARY LIABILITY IN ARGENTINE CASE LAW Paper prepared by Eleonora Rabinovich 1 for the Meeting on Digital Rights Advocacy Budapest, March 29 31, Introduction The issue of intermediary liability has become particularly evident in Argentina due to a myriad of legal actions filed by different celebrities and well known public figures against Google and Yahoo! Most of the cases so far have resulted in preliminary injunctions, and a decision on the merits is under the study of the Supreme Court. In this paper we will explore the arguments presented by judges in order to decide on these cases, including a hate speech related decision. Moreover, we will set forward some conclusions on the problems facing freedom of expression involved in this matter. 2. Preliminary Injunctions In Argentina, controversies with the search engines Google and Yahoo! arose basically in civil lawsuits brought by different celebrities and well known public figures for violation of their honor and privacy, or for unauthorized use of their names and images on websites with sexual or pornographic content or with offers of sexual services. More than 150 cases of this type have been filed, with identical allegations. 1 Eleonora Rabinovich is the director of the Freedom of Expression Program at the Association for Civil Rights (ADC, Asociación por los Derechos Civiles). More information about ADC at 1

2 Generally, in these cases, plaintiffs request for the elimination of links between their name or image and websites, and they even seek for damages compensation. So far, nearly all of the cases have resulted in preliminary injunctions. In general, this is the line of reasoning followed by the judges who take part in these cases. Firstly, they consider the unauthorized link between the plaintiffs names and the sexual content websites to be non controversial. Secondly, the judges order to remove the links from their search results. They consider that blocking the content is legitimate since in spite of not generating the content, the search engines facilitate the access for such content and increase the damages. The judges have argued that search engines must act since they are in better factual technical conditions to act against prevention or remedial of unfair damage. 2 And that upon the unbiased and easily verifiable entity of the content s illegality, the company rendering the services cannot enhance the damage caused based on its disclosing activities. 3 The alleged offending cases were operated by third parties unaffiliated with the search engines, and were not named as parties to the lawsuits. In Jazmin de Gracia c/yahoo, for example, the court stated that it could not consider the role of third parties because they were not named in the suit 4. In the Unterubernacher case, the judges highlighted that the preliminary injunction was limited to the links the search engine establishes upon content created by third parties. What has been ordered here is not the modification of the websites content but the links those search engines allow to establish, said the court. 5 In most instances, the granted preliminary injunctions order the search engines to remove any search result that relates the plaintiffs names (or image) with sexual or pornographic content 2 por estar en mejores condiciones técnicas fácticas de actuar ante la prevención o reparación del daño injusto. Unteruberbacher c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro, LL 16 de Julio de Ante la entidad objetiva y fácilmente verificable de la ilicitud del contenido, no puede la empresa responsable del servicio amplificar, con su divulgación, los efectos dañosos en curso Zámolo, Sofía K. c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro, LL 2007 A 269, Cdo. 6 (2007). 4 De Grazia Jazmin c/yahoo de Argentina SRL y otro s/medidas cautelares (Sala III, Buenos Aires), 5 de noviembre de [N]o se ordenó aquí la modificación del contenido de tales sitios, sino que la medida se refiere a las conexiones que los buscadores permiten establecer. Unteruberbacher, Nicole c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro, LL, 16 de Julio de 2007, Cdo. 4 (2007). 2

3 websites. This happened in the first instance decision issued in Da Cunha 6, which will be developed later. In that case, the judge wrote that it is hereby ordered that any link between the sued search engines and sexual, erotic and/or pornographic content sites which include the name, image and photos of VIRGINIA DA CUNHA be removed. This type of measure is particularly problematic since its coverage is larger than what is really necessary, merely because the search terms entered by users are undetermined. Since they claim that compliance of such an order is not possible, search engines such as Yahoo were compelled to remove all results from a particular term search. For instance, if we enter the terms Valeria + Mazza, Julieta + Prandi o Soledad + Solaro [well known Argentine models] in Yahoo Argentina, we will find out that the company has been forced to temporarily delete all or some of the search related results due to a judicial order requested by the parties involved. 7 In other words, Yahoo Argentina chose to remove all related results thus, affecting (a) the right to information of any user who, by means of these search engines, seeks for perfectly legal data; (b) freedom of speech of those who want to offer legitimate content. To make things worse, Argentine judges have considered that generic measures such as the ones adopted by Yahoo are not subject to criticism and fully comply with the issued order. 8 As explained above, most of the cases refer to generic injuctions, that is, cases in which the court order the search engines to stop linking the plaintiff s name or image with any pornographic or sexual site. However, in a few cases the preliminary injunctions are not generic 6 Juzgado Nacional en lo Civil No. 75. Da Cunha, Virginia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 29 de julio de Por los fundamentos expuestos, habrá asimismo de procederse a la eliminación de las vinculaciones entre los buscadores de las demandadas y los sitios de contenido sexual, erótico y/o pornográfico que contengan el nombre, imagen y fotografias de VIRGINIA DA CUNHA sin perjuicio de los alcances con que ya fue dictada y cumplida la medida ordenada en el incidente de medidas cautelares y las respectivas ampliaciones. 7 suprimir temporalmente todos o algunos de los resultados relacionados con ésta búsqueda debido a una orden judicial solicitada por partes privadas. 8 Unteruberbacher c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro, LL 16 de Julio de 2009, cdo. 5 in fine (argumentando que la propia Yahoo de Argentina S.R.L. da cuenta de que en la actualidad no informa resultados al ingresar el nombre de la actora (cfr. fs. 884, punto III e impresión de fs. 883), por lo que la imposibilidad de cumplimiento alegada no es tal. ) [arguing that Yahoo de Argentina S.R.L. states that at present it does not inform the results when entering the plaintiff s name (cfr. page 884, III and printing of pages 883). Therefore, the alleged unfeasibility of compliance is not such.) 3

4 but they specifically refer to particular links. It is clear that neither the generic nor the particular preliminary injunctions are indeed suitable to meet their goal: we can still use search engines from other countries to dodge prohibitions imposed by local judges. 3. Public officials and public figures Other cases show different variables. For instance, cases involving public officials wherein judges applied the Supreme Court and the inter American system tenets by which public officials are subject to a higher scrutiny than individuals. Hence, in the Miragaya and Servini de Cubría cases, Courtrooms I and II of the National Court of Appeals in Civil and Commercial Matters rejected the preliminary injunctions requested by the plaintiffs, both public servants. 9 In the Miragaya case, the judges also posed that upon positive identification of two specific websites, the interested public official should direct the legal action against them instead of the search engine. 10 The argument of lower protection umbrella for public figures was also used to overturn the preliminary injunction ordering to block the content related to the popular football player Diego Maradona. The judges also took in consideration that the websites did not deal specifically with sexual or pornographic content A case involving hate speech 9 Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal. Sala I. Miragaya, Eduardo c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 23 de diciembre de 2008; Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal. Sala II, Servini de Cubría, María c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia de l3 de junio de Id., Cdo Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal. Sala III. Maradona, Diego Armando c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 13 de agosto de

5 The right to honor and privacy has not been the only argument raised to request the blocking of certain websites. One of the most striking cases in the country involved the Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina [DAIA by its acronym in Spanish Argentine Delegation of Israeli Associations] that acting on behalf of the Argentine Jewish Community filed a class action against Google in order to request the removal of links to several websites with allegedly antisemitic and discriminatory content. DAIA identified almost 80 websites which content included: a) references to different worldwide Jewish conspiracies, b) references to the international Jewish lobby and its dominance over well known places such as Hollywood; c) negation or underestimation of the Holocaust 12 ; d) criticism of Israel. These websites, as it may be observed, aim at different antisemitic prejudices most of them already worn out, and critic opinions. The judge granted a preliminary injunction in favor of DAIA ordering the removal of links, and also the prohibition of advertisements in those sites by Google. 13 The judge assumes that such broad restrictions would be included within the notion of prior censorship which is banned under Argentine Constitutional law. 14 However, the judge argues that those prior restrictions can be applied exceptionally when the information is evidently illegal and offending. The judge took for granted that the website content would violate the provisions set forth by Argentine Anti discrimination Laws and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination that compel the States to punish any incitement to racial discrimination and the spreading of ideas based on race supremacy and hatred. Nevertheless, The American Convention on Human Rights, in full force and effect in Argentina, provides that the only hate speeches subject to prohibition are the ones that incite violence There are no rules condemning the negation per se of the Holocaust in Argentina, such as the ones in several European countries. 13 Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas c/ Google Inc. s/ Medidas Cautelares (Expte. n 34023/11), xx de mayo de Pursuant to articles 14 and 32 of the Argentine Constitution and article 13 of the American Convention on Human Rights. 15 Article 13.5, American Convention on Human Rights. 5

6 Without delving into the scope of hate speeches under Argentine laws, so as not to exceed the objective of this paper, 16 it is worth mentioning that both treaties signed by this country encompass partially contradictory rules, thus generating interpretation problems. In fact, the American Convention is much more protective of free speech than the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, since the only discriminative expression subject to punishment are those susceptible of inciting violence. Any other discriminative expression, though offensive and shocking, is deemed legitimate. We include this case here to point out the dangers entangled in preliminary injunctions blocking websites. Social or political opinions protected by freedom of expression may be censored through those measures. 5. A case for damages under the study of the Supreme Court The Da Cunha case is the first of its nature to obtain a decision on the merits as well as the first to reach the Supreme Court with this issue. The starting point was the complaint filed by singer Virginia Da Cunha against Google and Yahoo! for moral and economic harm allegedly caused by the unauthorized use of her image and name, and their connection with sexual, erotic and pornographic website contents. 17 The account of the complaint made by the first instance judge is meaningful: there it can be observed how her grievance is directed, in fact, towards the website creators where her photograph is included. 18 Nevertheless, the action is oriented towards the search engines since they facilitate access to such content. 16 See Julio César Rivera (h), La libertad de expresión y las expresiones de odio, Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2009; Eduardo Andrés Bertoni, Libertad de expresión en el Estado de derecho, Buenos Aires: Editores del Puerto, Juzgado Nacional en lo Civil No. 75. Da Cunha, Virginia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 29 de julio de Juzgado Nacional en lo Civil No. 75. Da Cunha, Virginia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 29 de julio de Manifiesta que ( ) al incluir su nombre en el campo de búsqueda, encontró su nombre, fotografías e imágenes que eran vinculadas y utilizadas en forma indebida y sin consentimiento con 6

7 The first instance judge (federal civil court judge Virginia Simari) ruled in favor of the artist and ordered Google and Yahoo! to pay 100,000 Argentinian pesos for moral damage, on the following grounds: The judge states that, though automatically, search engines know and rule the data showed, and they may get involved in content selection. The judge employed similar arguments in the other preliminary injunctions: she argued that Google and Yahoo s liability was based on the fact that they facilitate access to the offending content: It is clear that even when the activity deployed by search engines does not need human intervention since it is an automated process, the owner is not to be held harmless for his or her designs. Their business consists of a service that facilitates reaching sites that would otherwise be very difficult to access and, furthermore, this facilitation is at the heart of one of their principal activities. Therefore, we are in a position to affirm that the search engine, in contributing to the access to the Internet sites, is in the best technical position to prevent the eventual harm, and this is the basis for search engines liability on their activity of facilitating access to websites. 19 The judge s decision relied partly on an expert witness testimony alleging the viability of a court ordered filter: On both search engines (Google and Yahoo) it is possible to create a sitios de contenido sexual, pornográfico, de acompañantes y otras actividades ligadas con el tráfico de sexo. // Explica que de las búsquedas publicadas por los accionados se desprende que cualquier persona que ingrese su nombre en esos buscadores obtiene como resultado una serie de enlaces a diferentes páginas web que la ligan con actividades sexuales agraviantes a su persona e incompatibles con su forma de vida y conducta. // Funda su reclamo en el uso comercial no autorizado de su imagen y en el avasallamiento de sus derechos personalísimos al honor, al nombre, a la imagen y a la intimidad, al haberla vinculado e incluído arbitrariamente en páginas de internet que en nada se compadecen con su pensamiento y actividad profesional de las características que señala. 19 Está claro que aún cuando en la actividad desplegada por los buscadores no media intervención humana por tratarse de procesos automatizados, no puede desligarse al titular de las consecuencias que generen sus diseños. Su quehacer constituye un servicio que facilita la llegada a sitios que de otro modo serían de muy dificultoso acceso, y además, esa facilitación hace precisamente al núcleo de una de las actividades centrales que desarrollan. Así pues, nos hallamos en condiciones de afirmar que el buscador al contribuir al acceso a los sitios de internet se encuentra en las mejores condiciones técnicas para prevenir la eventual generación de daño y de allí surge el perfil de los buscadores como responsables de su actividad facilitadora del acceso a sitios. Juzgado Nacional en lo Civil No. 75. Da Cunha, Virginia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 29 de julio de

8 search that prevents certain words from appearing in search results. In fact, this procedure can be configured to prevent certain words from appearing in conjunction with other words in specific or general searches; it is therefore technically feasible to adapt the search to the information, it is in a position to provide while avoiding certain words. 20. The expert witness mentions the Google China case as an example of filtering feasibility. The issue of freedom of speech and the right to information was overruled on the grounds of not constituting an absolute right and allowing for restrictions upon abusive exercise. The decision was repealed by Courtroom D of the National Court of Appeals in Civil matters. 21 The judges accounting for the majority mentioned that strict liability is not to be applied to search engines whenever the information on the Internet has not been created by them, but ordered and indexed. 22 Therefore, the judges considered that they must be judged pursuant to section 1109 of the Civil Code, which provides for the allocation of fault on the part of the defendants in relation to the damage claimed. 23 The judges conclude that it is impossible to verify the presence of negligence because the contents and information offered by the defendants have not been created, edited, or uploaded 20 En los dos buscadores (Google y Yahoo) es posible realizar una búsqueda que evite que en los resultados aparezca determinada palabra. De hecho, ese procedimiento podría ser configurado a fin de evitar que cierta palabra aparezca vinculada con otras en determinados tipos de búsquedas o cualquier búsqueda; es pues técnicamente factible adecuar la búsqueda de la información que se está en condiciones de brindar, evitando determinadas palabras. Da Cunha Virginia c/ Yahoo de Argentina SRL. 21 Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, Da Cunha, Virgnia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 10 de agosto de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, Da Cunha, Virgnia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 10 de agosto de The judges sustained that Quien o quienes deciden el contenido que se carga en cada sitio we, es precisamente cada sitio [The one who decides on the content of each website is precisely each website.] 23 Coherente con este rol y con las características técnicas del buscador, se dicho que no basta que la información o contenido existente en la web y encontrado a través de los buscadores sea erróneo y aún lesivo para el honor, la imagen o la intimidad de un apersona para que ésta tenga derecho a que le sea reparado el perjuicio causado. Comprobado el exceso o la ilegalidad, quien pretenda el resarcimiento deberá demostrar la culpa o negligencia en que incurrió el buscador. Da Cunha Virginia c/ Yahoo de Argentina SRL. 23 Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, Da Cunha, Virgnia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 10 de agosto de

9 by them but by third parties who mainly remain anonymous, according to the information technology expert. 24 However, the majority vote considered that it was possible to find fault and therefore, search engines could be held liable for illegal content if they were informed of its existence ( if when faced with an illicit situation and having been made aware of it through the proper mechanisms 25 ) and failed to take appropriate remedial measure to remove it. Quoting an academic paper, the judges think that: sustaining the opposite would result in compelling social networks to monitor and moderate countless content ( ). This entails an obligation that does not match reality and business profitability as well as the addition of prior censorship to business costs. 26 Although we reckon the judgment as correct, it is problematic since it leaves a key issue unsolved: what the pertinent mechanisms for notifying a search engine on illegal content are No olvidemos que los contenidos e información a los cuales se puede acceder a través de los servicios proporcionados por las demandadas no han sido, insisto, creados o editados o colgados por ellas, sino por terceros, que en la mayoría de los casos, y así lo señaló el perito informático, permanecen en el anonimato. 25 Frente a una situación ilícita y advertidas a través de los mecanismos pertinentes. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, Da Cunha, Virgnia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 10 de agosto de sostener lo contrario implicaría imponer a las redes sociales la obligación de monitorear y moderar millones de contenido ( ). Ello conlleva una obligación que no se condice con la realidad y la rentabilidad del negocio y una censura previa que se agrega a la incidencia del costo empresario. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala D, Da Cunha, Virgnia c. Yahoo de Argentina S.R.L. y otro. Sentencia del 10 de agosto de Moreover, the judges slightly allow the possibility that search engines may include filters, voluntarily or upon the request of the State, without thinking or considering the problems that this might cause to freedom of speech: Sin perjuicio de los filtros que las demandadas puedan voluntariamente establecer a fin de impedir la indexación de sitios o imágenes que vinculen a determinadas palabras con contenidos de carácter pornográfico, erótico, sexual u otros contenidos que se consideren ilícitos, y que a tenor de lo que surge de la pericia informática son factibles desde el punto de vista técnico, o de la política que el Estado pueda llegar a adoptar en el futuro a fin de impedir el acceso a determinada información o a determinadas páginas de la web (tal el caso de algunos países que como es de público y notorio conocimiento han impuesto restricciones a los usuarios de los mismos en las búsquedas China y Cuba ). [Without prejudice to the filters the defendants may voluntarily set up in order to hinder indexation of websites or images that connect certain words with pornographic, erotic, sexual or other content that may be considered illegal, and that in view of the result of the information technology expert report, those filters are feasible from the technical point of view, or the State policy that may be implemented in order to prevent access to certain 9

10 This point was afterwards mentioned in the Krum 28 case on a very similar issue, where the first instance judge had a dual position. Firstly, the judge stated that effective knowledge can only take place after a legal notice. However, the judge added that a private request would be enough when the content is evidently illegal. The judge argued that: "Imposing in those cases the obligation to notify results is an excess which affects the balance that must necessarily exist between freedom of speech and derechos personalísimos personal rights which are inalienable and truly personal such as honor, liberty, etc. ] Arguments on freedom of expression In May 2011, the Asociación por los Derechos Civiles [ADC, by its acronym in Spanish Association for Civil Rights] presented itself as amicus curiae in the Da Cunha case, pending before the Supreme Court of Justice. The purpose was to present constitutional arguments and human rights on freedom of speech applicable to the case. Although we consider the judgment of the Court of Appeals to be correct, we think that there are some aspects that have not been sufficiently discussed by the judges who have taken part. Almost with no exception, Argentine judges fail to analyze the inhibitory and silencing effect that their decisions have on third parties, and they do not develop an appropriate appreciation of the constitutional values involved in the cases to be solved. Our arguments can be summarized as follows: There is an intrinsic relation between search engines and the right to obtain and seek for information enshrined under sections 13 of the American Convention and 14 and 32 of the National Constitution. Even though in the Da Cunha case the participating judges seemed to have understood in general terms how search engines operate technically, they do information or webpages (as in the case of China and Cuba that imposed restrictions on users during their searches as it is well known). 28 Juzgado Nacional de Primera Instancia n 62, Krum, Andrea Paola c/yahoo de Argentina SRL y otro s/daños y perjuicios (Expte. N ) Sentencia del xxx de junio de Imponer también en esos supuestos la obligación de la notificación judicial constituye un exceso que afecta el equilibrio que necesariamente debe existir entre la libertad de expresión y los derechos personalísimos. Juzgado Nacional de Primera Instancia n 62. Krum, Andrea Paola c/yahoo de Argentina SRL y otros s/daños y perjuicios (Expte. N ) Sentencia del xxx de junio de

11 not seem to have detected accurately their role in the circulation of information through the Internet. In our amicus brief we explain that the decentralized nature of the Internet turns search engines in necessary intermediaries between users and those who provide content in the Internet, and at the same time it transforms them into control points under the helm of the government and private companies that want to monitor their content. Search engines have the capacity of enhancing the social dimension of freedom of speech, according to the Inter American Court of Human Rights since they allow to to obtain the information and know what others are thinking] in the Internet. 30 It is necessary to apply to this case the constitutional tenet known as Campillay developed by the argentine Supreme Court. This tenet claims that the media is not liable for the spreading of false or incorrect news when the source is identified. Search engines limit themselves to reproduce content coming from other sources ; i.e. the links to websites that show the results of users searches. The basis of the Campillay tenet as explained by the Supreme Court lies on the need to avoid the deterrent and inhibitive effect that a possible allocation of liability on intermediates would have due to third parties content. The ultimate objective is to hinder self censorship in order to strengthen public debate allowing all voices to be heard. This tenet applied by the Court both in criminal and civil matters is applicable to cases like the Da Cunha one. As a consequence of the role played by the intermediaries in public debate on the internet, their protection becomes crucial to reach a free, robust and uninhibited public debate. There is an even stronger argument for this conclusion: the fact that search engines unlike traditional media mentioned by Campillay do not control what is being published like the press. Search engines operate automatically; there is no editing as in the press. If 30 Recibir la información y conocer la expresión del pensamiento ajeno. Corte IDH. La colegiación obligatoria de periodistas (Arts. 13 y 29 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Opinión Consultiva OC 5/85 del 13 de noviembre de 1985, Serie A No. 5, párr

12 the Argentine Supreme Court has applied a high protection standard to the press, it does not seem reasonable to restrict it in the case of mere intermediaries like search engines. Conclusion The case law described above show that several argentine judges, when dealing with intermediary liability cases, have shown several problems of interpretation concerning: a) freedom of expression values, when they fail to analyze the inhibitory and silencing effect that their decisions have on third parties, b) technological arguments, related to the functioning and role of intermediaries like search engines. These patterns have started to reverse, as shown in the Da Cunha and Krum cases, although those decisions still avoid an appropriate appreciation of the constitutional matters involved. While the lack of specific legislation on this issue needs to be solved, the Supreme Court faces an invaluable opportunity to decide on a matter crucial for the future of freedom of expression and Internet development in Argentina. Internet freedom and human rights advocates and scholars need to be ready to explain in the public sphere what is at stake in this controversy, as a high court decision in Argentina can impact beyond our borders affecting future approaches in other countries. Bibliography Asociación por los Derechos Civiles (ADC), Amicus Curiae presentado en la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en la causa Da Cunha, Virginia c/ Yahoo de Argentina SRL y otro s/ daños y perjuicios, Expte. Nº 544/2010, Mayo Alvarez Ugarte, Ramiro, Viejos principios, nuevos problemas: una mirada amplia sobre la libertad de expresión, la privacidad y los buscadores de Internet, Serie Documentos de Investigación, Asociación por los Derechos Civiles (ADC), Octubre

13 Bertoni, Eduardo, Emerging Patterns in Internet Freedom of Expression: Comparative Research Findings in Argentina and Abroad, CELE/UP, October Rivera, Julio César (h) y Andrea Torres, La doctrina Campillay y la responsabilidad civil de los intermediarios en Internet por el alojamiento de expresiones injuriantes de terceros, en Palazzi, Pablo (ed). Responsabilidad civil en Internet, Abeledo Perrot, 2011 (en prensa). Ruiz Gallardo, Claudio y Juan Carlos Lara Gálvez, Responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet (ISPs) en relación con el ejercicio del derecho a la libertad de expresión en Latinoamérica, en Bertoni, Eduardo (comp.), Hacia una Internet libre de Censura. Propuestas para América Latina, Buenos Aires: Universidad de Palermo, Tomeo, Fernando y Roberto Abieri, Responsabilidad de los buscadores de Internet, en Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, año 11, 12 (2009), pp Jurisprudencia Argentina. 13

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between

International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between International Centre for Settlement of Investment Disputes Washington, D.C. In the proceedings between Aguas Provinciales de Santa Fe S.A, Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., and InterAguas

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 Changes effective from 1 January 2010 Cambios con efecto desde el 1 de Enero de 2010 As a result of actions taken by the ISAF Racing Rules Committee and the ISAF

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones:

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones: SEAH: SISTEMA EXPERTO ASISTENTE PARA HATTRICK Autor: Gil Mira, Alfredo Director: Olivas Varela, Jose Ángel Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO Hatrick es un

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

We appreciate your time and patience as we work towards resolving this problem.

We appreciate your time and patience as we work towards resolving this problem. Please download the attached Barking Dog Incident Log Take the time to fill out the log completely, When at least seven (7) days of habitual barking are documented, the log should be returned to Animal

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital Autor: Alberto Cuesta Gómez Director: Dr. Sadot Alexandres Fernández RESUMEN

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online. It has

Más detalles

Acerca de este libro. Normas de uso

Acerca de este libro. Normas de uso Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer.

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer. CAPROCK Claims Management, LLC ROCK SOLID PERFORMANCE AND RESULTS PO Box 743427 Dallas, TX 75374 (888) 812-3577 Fax (972) 934-3091 IMPORTANT NOTICE FOR REQUIRED FILING FORMS DWC FORM-5 & DWC FORM-7 Caprock

Más detalles

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective

Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs Current Policy 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this type of allocation

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

PROYECTOS/PROJECTS APLICACIÓN LEGAL DESPLAZADA #3: FIES 2011-2012

PROYECTOS/PROJECTS APLICACIÓN LEGAL DESPLAZADA #3: FIES 2011-2012 APLICACIÓN LEGAL DESPLAZADA #3: FIES 2011-2012 Aplicación legal desplazada #3: F.I.E.S. España, 2011-2012 En 1991 se añadió en el sistema penitenciario español el régimen F.I.E.S. (Ficheros de Internos

Más detalles

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter Six. Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter Six Sanitary and Phytosanitary Measures Objectives The objectives of this Chapter are to protect human, animal, or plant life or health in the Parties territories, enhance the Parties implementation

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA

NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA NATIONAL IMPLEMENTATION OF ACCESS & BENEFIT-SHARING FOR NON- COMMERCIAL ACADEMIC RESEARCH ARGENTINA This form is an annex of the document Access & Benefit-Sharing in Latin America & the Caribbean, a science-

Más detalles

Swap Cancellation Letter to Bank

Swap Cancellation Letter to Bank Swap Cancellation Letter to Bank This letter is for people affected by bank swap clauses. Use this letter to notify the bank you will not accept any more charges having to do with this product, and demand

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

B&L al día. Boletín No. 160 TSJ DECLARA QUE BENEFICIO POR ASIGNACIÓN DE VEHÍCULO REVISTE DE CARÁCTER SALARIAL

B&L al día. Boletín No. 160 TSJ DECLARA QUE BENEFICIO POR ASIGNACIÓN DE VEHÍCULO REVISTE DE CARÁCTER SALARIAL Para cualquier comentario escribanos a la siguiente dirección: boletin@borges-lawton.com Mayor información en la página web: www.borges-lawton.com Boletín No. 160 TSJ DECLARA QUE BENEFICIO POR ASIGNACIÓN

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Our value proposition Kuapay s motto and mission Convert electronic transactions into a commodity Easy Cheap!!! Accessible

Más detalles

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO

HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO HERRAMIENTA PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL PORFOLIO DE PRODUCTOS DE LAS REDES DE VENTAS DE UN LABORATORIO FARMACÉUTICO Autor: Tárano Pastor, Ramón. Director: Moreno Alonso, Pablo. Director: Ruiz del Palacio,

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

FACULTAD DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA FACULTAD DE INGENIERÍA CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS ANALISIS, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA FIREWALL PARA MEJORAR LA GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA RED DE DATOS DE LA EMPRESA S&B

Más detalles

Interactive Exercise Corporate Liability

Interactive Exercise Corporate Liability Interactive Exercise Corporate Liability 7 March 2013 Patrick Moulette, Head Leah Ambler, Legal Analyst OECD Anti-Corruption Division Instructions Your table will be assigned one of the following two hypothetical

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs Current Policy Política Actual 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this

Más detalles

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations

Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations Mexico: Current Oil & Gas Regulatory Framework Selected Laws and Regulations REGULATORY LAW OF CONSTITUTIONAL ARTICLE 27 IN THE AREA OF PETROLEUM Article 1: The direct, inalienable and imprescriptible

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

El desarrollo del mercado ISR: Integración

El desarrollo del mercado ISR: Integración El desarrollo del mercado ISR: Integración III Evento Anual SpainSIF 17 octubre 2012 Amundi, French joint stock company ( Société Anonyme ) with a registered capital of 578 002 350 and approved by the

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO

Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. RESUMEN DEL PROYECTO ESTUDIO Y SIMULACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE LOS TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD EN REDES DE TRANSPORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA Autor: Arrieta Martínez, Gonzalo. Directores: Sanchez Mingarro, Matías.

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima?

Certified translation Traducción certificada. Qué es una Declaración de Impacto de la Víctima? Translated from English to Spanish Traducido del inglés al español Certified translation Traducción certificada Victim Impact Statements "Declaraciones de Impacto de la Víctima" June 2014 Junio 2014 Qué

Más detalles

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6

Pages: 205. Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 Pages: 205 Authors: Dr. Carmen Bestué, Ph. D. Dr. Mariana Orozco Jutoran, Ph. D. Chapters: 6 1 Course Description and Objectives The aim of this course is to provide an in depth analysis and intensive

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating.

El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. On, 20, appeared before me,, Notary officiating. POWER OF ATTORNEY PODER On, 20, appeared before me,, Notary officiating in. El día de de 20, comparece ante mí,, Notario Público con residencia y ejercicio en. Mr. (hereinafter, the Representative), of

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO I DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Autor: Juárez Montojo, Javier. Director: Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP)

GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) Organización de Aviación Civil Internacional NOTA DE ESTUDIO DGP/22-WP/57 13/8/09 GRUPO DE EXPERTOS SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS (DGP) Cuestión 2 del orden del día: Cuestión 5 del orden del día: VIGESIMOSEGUNDA

Más detalles

Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas. Universidad César Vallejo Filial Piura.

Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas. Universidad César Vallejo Filial Piura. SISTEMA EXPERTO PARA EL PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y DIAGNÓSTICO TEMPRANO DE PERFILES CRIMINOLÓGICOS EN LA ETAPA EN LA ETAPA DE EVALUACIÓN PSICOLÓGICA Juan Carlos, Baca Carmen. Ingeniería de Sistemas.

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

DEBE HABER AMNISTÍA PARA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS?

DEBE HABER AMNISTÍA PARA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS? !Únete al debate nacional! DEBE HABER AMNISTÍA PARA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS? Palabras Clave amnistía indocumentado orientar excluir acrecentar! Lectura Semanal Desde que llegó a los Estados Unidos

Más detalles

ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE DISTRIBUCIÓN EFICIENTE EN TERMINOS DE COSTES OPERACIONALES.

ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE DISTRIBUCIÓN EFICIENTE EN TERMINOS DE COSTES OPERACIONALES. UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO INDUSTRIAL ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE DISTRIBUCIÓN EFICIENTE EN TERMINOS DE COSTES OPERACIONALES. Autor: Castillo

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Becoming Independent Title VI Program

Becoming Independent Title VI Program Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal fund, Becoming Independent is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that program and services are provided

Más detalles

Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims

Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims Know Your Rights: Housing Protections for Domestic Violence Victims California Code of Civil Procedure Section 1161.3 Are you a victim of domestic violence, violent threats, sexual assault, human trafficking,

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid

Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Plan de negocio para la explotación de un sistema de alquiler de bicicletas en la Comunidad de Madrid Autor: Directores: Lago Vázquez, Óscar. Ortíz Marcos, Susana. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Title VI Complaint Procedures

Title VI Complaint Procedures Title VI Complaint Procedures As a recipient of federal dollars, HELP of Ojai, Inc. is required to comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and ensure that services and benefits are provided

Más detalles

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA Ufficio Mobilità studentesca incoming.erasmus@unipv.it

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA Ufficio Mobilità studentesca incoming.erasmus@unipv.it FIRST STEPS UNIVERSITY OF PAVIA E-MAIL ADDRESS Upon your registration, we will provide you with University of Pavia e-mail address (name.surname00@ateneopv.it). A temporary password will be sent on the

Más detalles

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP

FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP FINAL TERMS DATED 30 APRIL 2015 BNP Paribas Arbitrage Issuance B.V. (incorporated in The Netherlands) (as Issuer) BNP Paribas (incorporated in France) (as Guarantor) (Note, Warrant and Certificate Programme)

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and:

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and: ALERT Customers who received a premium tax credit in 2014 and are preparing to renew his/her health coverage for 2016 are required to have filed his/her 2014 taxes in order to continue receiving his/her

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles