Transcripción

1

2

3 Carta de Presentación 2012 Carta de Presentación Estimados Amigos Agentes de Viajes: Pensando en ustedes y como una forma de retribuir su preferencia por nuestros servicios, ADSMUNDO una EMPRESA ANDINA DEL SUD, presenta su Catálogo de Viaje con destinos Internacionales. En la preparación del Catálogo hemos incluido convenientes y atractivas ofertas turísticas y de viajes de negocios; lo anterior, en base a los destinos más solicitados por los agentes de viaje y a nuestra experiencia. Esta época ha estado caracterizada por las cambiantes condiciones del mercado. En este contexto, ADSMUNDO se ha destacado por: personal altamente motivado, calificado y con experiencia en los diferentes destinos que opera nuestra empresa; equipo de promoción con gran sentido comercial y de atención al agente de viaje, constante modernización en comunicaciones e infraestructura en beneficio de nuestros clientes. Además tenemos el agrado de comunicarles que, con fecha 23 de enero de 2008, ADSMUNDO se ha convertido en el primer Tour Operador Nacional e Internacional en Chile en obtener la Certificación de Calidad Turística, denominada NCh La norma ha sido otorgada por ICONTEC y es avalada por SERNATUR, y el INN, que acredita la calidad de nuestros procesos internos, la excelencia de nuestros productos, servicios y atención a sus pasajeros. ADSMUNDO reitera su política comercial de Respeto y Protección al Agente de Viaje, lo cual demostramos día a día y reflejamos gráficamente en la contraportada de este Catálogo. Los conceptos son simples, pero éstos, a nuestro juicio, hoy día adquieren mayor valor. Venta sólo a través de Agencia de Viajes Garantía a los productos Respeto a las comisiones Apoyo a la gestión de venta Por todo lo expuesto y por lo demostrado a lo largo de los años, ADSMUNDO considera a los Agentes de Viajes sus socios comerciales. Por esto somos líderes en turismo, poseemos los valores y las ventajas comparativas que los clientes y proveedores valoran: Honestidad, Profesionalismo, Tradición, Confiabilidad y Seriedad. Deseándoles el mejor de los éxitos y con la seguridad de que este Catálogo será un aporte a vuestra gestión, les saludan, Héctor Fuentes Pérez Gerente General Turismo Nacional e Internacional ADSMUNDO Turismo Ltda. Myriam Simon Goldberg Gerente Departamento Comercial Turismo Nacional e Internacional ADSMUNDO Turismo Ltda. 03

4 Indice 2012 Indice Manual Internacional PÁGINA 03 CARTA PRESENTACIÓN 04 INDICE PÁGINA SUDAMÉRICA 06 BUENOS AIRES PARA VOS - CATEGORÍA PRIMERA STD Y PROMOCIONAL 07 BUENOS AIRES PARA VOS - CATEGORÍA PRIMERA SUPERIOR Y LUJO 09 BUENOS AIRES PARA UD. - HOTEL BOCA 11 BUENOS AIRES PARA UD. - HOTELES GRUPO FEN 13 BUENOS AIRES - HOTELES BROADWAY ALL SUITES Y SARMIENTO SUITES 15 BUENOS AIRES - HOTELES UNIQUE 17 MENDOZA DE COMPRAS - HOTEL INTERCONTINENTAL 19 MENDOZA DE COMPRAS - HOTEL ACONCAGUA 20 MENDOZA DE COMPRAS 21 CORDOBA JESUÍTICA 22 BARRILOCHE 23 LA PAZ Y LAGO SAGRADO 24 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 25 MONTEVIDEO 26 PUNTA DEL ESTE - VUELE Y MANEJE 27 ASUNCIÓN Y CATARATAS 28 CATARÁTAS DE IGUAZU 29 CULTURA Y GASTRONOMÍA EN LIMA 31 LIMA COLONIAL Y CUZCO MILENARIO 32 PLAYA LAS SALINAS / PROVINCIA ESMERALDAS 33 DESCUBRA ECUADOR / QUITO, GALAPAGOS Y GUAYAQUIL 34 FLORIANOPOLIS COSTAO DO SANTINHO 35 ANGRA DOS REIS 36 RÍO DE JANEIRO 37 RIO DE JANEIRO Y BUZIOS 38 BUZIOS 39 BUZIOS TODO UN RESORT 41 SUPERCLUB BREEZES BUZIOS 43 SALVADOR BAHÍA 45 PRAIA DO FORTE 47 PARIA DO IMBASSAI 48 COSTA DO SAUIPE / SALVADOR Y MORRO DE SAO PAULO 49 FORTALEZA / NATAL 50 RECIFE/ PORTO DE GALINHAS 51 MACEIO / MARAGOGI 52 CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON PÁGINA CENTROAMÉRICA 55 ASÍ NOS GUSTA PANAMÁ 56 COMPRANDO EN PANAMÁ 57 CIUDAD DE PANAMÁ / GAMBOA Y PLAYA BONITA 58 ISLAS DE PANAMÁ 59 COSTA RICA - BARCELO HOTELS & RESORTS 60 COSTA RICA BÁSICO 61 PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Y PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO 62 ESPLENDOR NATURAL DE HONDURAS 63 RUTA MAYA - HONDURAS, GUATEMALA Y BELICE 64 GUATEMALA EXPRESS 65 RUTA MAYA - GUATEMALA, CANCÚN PÁGINA MÉXICO / CARIBE 68 LOS CABOS 69 MÉXICO, MERIDA Y CANCÚN 70 MÉXICO, GUADALAJARA Y PUERTO VALLARTA 71 PUERTO VALLARTA 73 CANCÚN 75 CANCÚN 77 CANCÚN 79 CANCÚN 81 RIVIERA MAYA NORTE 83 RIVIERA MAYA NORTE 85 RIVIERA MAYA NORTE 87 PLAYA DEL CARMEN 89 PLAYA DEL CARMEN 91 RIVIERA MAYA SUR 93 RIVIERA MAYA SUR 95 RIVIERA MAYA SUR 97 BOCA CHICA Y JUAN DOLIO 98 BAYAHIBE Y LA ROMANA 99 PUNTA CANA 101 PUNTA CANA 103 PUNTA CANA 105 PUNTA CANA 107 PUNTA CANA 109 PUNTA CANA 111 PUNTA CANA 113 PUNTA CANA 114 PUNTA CANA 115 COSTA NORTE - PUERTO PLATA, CABERETE Y RÍO SAN JUAN 117 SAMANÁ 119 LA HABANA VIEJA PÁGINA MÉXICO / CARIBE 120 LA HABANA VIEJA 121 HABANA Y VARADERO 122 HABANA Y VARADERO 123 VARADERO 125 VARADERO 127 VARADERO 130 HABANA Y CAYOS 132 CARTAGENA E ISLA MÚCURA 133 BOGOTÁ GASTRONÓMICO / MEDELLIN / CALI 134 CARTAGENA SANTA CRUZ DE MOMPOX 135 CARTAGENA SAN ANDRES 136 CARTAGENA DE INDIAS 137 ISLA DEL ROSARIO 138 TAYRONA SANTA MARÍA 139 CIRCUITO MORROCOY / CARACAS 140 ISLA MARGARITA 141 DESCUBRE ARUBA 144 JAMAICA PURO SUPERCLUBS 145 IBEROSTAR EN JAMAICA 147 JAMAICA PARA TODOS 148 ST. MARTEEN A SU ALCANCE 149 PUERTO RICO - SAN JUAN PARA CRUCERISTAS 150 BAHAMAS CON RIU PÁGINA NORTEAMÉRICA 152 SERVICIOS TERRESTRES EN MIAMI 153 HOTELES EN MIAMI 154 HOTELES EN MIAMI 155 SERVICIOS TERRESTRES EN ORLANDO 156 HOTELES Y VILLAS EN ORLANDO 157 HOTELES Y VILLAS EN ORLANDO 158 HOTELES Y VILLAS EN ORLANDO 159 HOTELES EN FORT LAUDERDALE 160 PASAPORTES EN DISNEY 161 HOTELES EN DISNEY 162 HOTELES EN DISNEY 163 DOLLAR RENT A CAR 164 SERVICIOS TERRESTRES EN LOS ANGELES 165 ALAMO RENT A CAR 166 HOTELES EN LOS ANGELES 167 HOTELES EN ANAHEIM 168 CIRCUITO JOYAS DEL PACÍFICO 169 CIRCUITO WESTERN WONDERS 170 CIRCUITO WESTERN TRIANGLE 171 SERVICIOS TERRESTRES EN NUEVA YORK 172 HOTELES EN NUEVA YORK 173 HOTELES EN NUEVA YORK 174 HOTELES EN NUEVA YORK 175 CIRCUITO FANTASÍAS DEL NIAGARA 176 CANADÁ CLÁSICO 177 RUTA THE DISCOVERY 178 RUTA ROCKY CIRCLE MOUNTAIN PÁGINA EUROPA / MEDIO ORIENTE / ASIA / ÁFRICA / PACÍFICO SUR 181 MADRID Y ANDALUCÍA 182 EUROPA AL ESTILO MAPAPLUS 183 LONDRES, PARIS Y ITALIA 184 LA BELLA EUROPA 185 ITALIA PLUS 186 MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO 187 CIUDADES IMPERIALES 188 CROACIA, ESLOVENIA Y BOSNIA HERZEGOVINA 189 RUMANIA MEDIEVAL 192 TURQUÍA Y GRECIA 193 MARRUECOS 194 EGIPTO 195 EMIRATO ÁRABES UNIDOS 196 ISRAEL FUENTE DE CULTURAS 197 SUDÁFRICA 198 EXTENSIÓN RUTA JARDÍN / EXTENSIÓN RUTA MAURITIUS 199 MOZAMBIQUE / INDIGO BAY 200 CATARATAS VICTORIA / OKAVANGO / CHOBE 201 KENYA 202 TANZANIA 203 CHINA Y HONG-KONG 204 BALI DISCOVERY 205 THAILANDIA Y CAMBOYA 206 EXTENSIÓN PHUKET Y SINGAPUR 207 VIETMAN Y CAMBOYA 208 SABORES DE INDIA Y NEPAL 209 AUSTRALIA ESCENCIAL 210 ESCAPADA A NUEVA ZELANDA 211 TAHITI Y MOOREA AL ESTILO SOFITEL 212 TAHITI Y BORA BORA AL ESTILO SOFITEL 213 STAFF DE VENTAS TURISMO INTERNACIONAL 214 CONDICIONES GENERALES

5

6 Sudamérica 2012 Buenos Aires para Vos Categoría Primera Std y Promocional Vigencia 2012 Hotel DBL 26 Jul.-31 Ago. Tryp Buenos Aires (P.Std) Hab. Std 336 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Tryp Buenos Aires (P.Std) Hab. Std 351 Noche Adicional Jul.-31 Ago. Dolmen (P.Std) Hab. Std 287 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Dolmen (P.Std) Hab. Std 371 Noche Adicional Jul.-30 Sep. Design Suites (P. Std) Hab. Std Días / 03 Noches Traslados privados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City tour regular. Beneficios exclusivos: Refrigerio sin cargo, tarjetas de descuento tax free en locales adheridos y traslado gratuito hotel/shopping en Alto Palermo, Patio Bullrich, Dot Baires, Paseo Alcorta o Abasto. Dcto 20% sobre consumo final en Mundo Bizarro Cocktail Lounge, aplica todos los días por la noche. Una botella de Limoncello por mesa de regalo por almuerzo o cena a la carta en La Parolaccia de Mare, La Parolaccia Trattoria o La Bisteca. Dcto 10% por consumo a la carta en almuerzo o cena en Restaurant Puerto Cristal de Puerto Madero. Entrada al Casino de Puerto Madero (1 voucher por reserva) Importantes descuentos en marcas exclusivas como Winery, Mimo & Co, 47 Street, Vitamina, Timberland (estos descuentos no se brindan en todos los Shopping y pueden variar según temporada). Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Noche Adicional Jul.-30 Sep. Rochester Classic (P.Std) Hab. Std 236 Noche Adicional Jul.-31 Ago. De las Américas (P. Std) Hab. Std 286 Noche Adicional Sep.-30 Sep. De las Américas (P. Std) Hab. Std 294 Noche Adicional Jul.-31 Ago. Colón (P. Std) Hab. Std 210 Noche Adicional Sep.-05 Sep. Colón (P. Std) Hab. Std 246 Noche Adicional Jul.-31 Ago. Carsson (T) Hab. Std 210 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Carsson (T) Hab. Std 241 Noche Adicional 63 06

7 Sudamérica 2012 Buenos Aires para Vos Categoría Primera Superior y Lujo Vigencia 2012 Hotel DBL 26 Jul.-30 Sep. Hilton Buenos Aires (L) Hab. Lujo 523 Noche Adicional Jul.-30 Sep. Panamericano (L) Hab. Regency 372 Noche Adicional Jul.-20 Ago. Sheraton Buenos Aires (L) Hab. Classic Ago.-31 Ago. Noche Adicional Sep.-30 Sep. Sheraton Buenos Aires (L) Hab. Classic 386 Noche Adicional Jul.-15 Sep. Marriott Plaza (L) Hab. Lujo 279 Promo 3 x 2 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Marriott Plaza (L) Hab. Lujo 383 Noche Adicional Jul.-31 Ago. Claridge (P.Sup) Hab. Sup 263 Noche Adicional Sep.-05 Sep. Claridge (P.Sup) Hab. Sup Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-30 Sep. Eurobuilding (P.Sup) Hab. Lujo 287 Noche Adicional Días / 03 Noches Traslados privados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City tour regular. Beneficios exclusivos: Refrigerio sin cargo, tarjetas de descuento tax free en locales adheridos y traslado gratuito hotel/shopping en Alto Palermo, Patio Bullrich, Dot Baires, Paseo Alcorta o Abasto. Dcto 20% sobre consumo final en Mundo Bizarro Cocktail Lounge, aplica todos los días por la noche. Una botella de Limoncello por mesa de regalo por almuerzo o cena a la carta en La Parolaccia de Mare, La Parolaccia Trattoria o La Bisteca. Dcto 10% por consumo a la carta en almuerzo o cena en Restaurant Puerto Cristal de Puerto Madero. Entrada al Casino de Puerto Madero (1 voucher por reserva) Importantes descuentos en marcas exclusivas como Winery, Mimo & Co,47 Street, Vitamina, Timberland (estos descuentos no se brindan en todos los Shopping y pueden variar según temporada). Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 07

8

9 Sudamérica 2012 Buenos Aires para Vos Nuevo Hotel Boca Vigencia 2012 Hotel DBL 26 Jul.-31 Ago. Hotel Boca (L) Hab. Classic 346 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Hotel Boca (L) Hab. Classic 399 Noche Adicional Oct.-30 Nov. Hotel Boca (L) Hab. Classic 485 Noche Adicional Dic.-23 Dic. Hotel Boca (L) Hab. Classic 429 Noche Adicional Días / 03 Noches Traslados privados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City tour regular. Beneficios exclusivos: Refrigerio sin cargo, tarjetas de descuento tax free en locales adheridos y traslado gratuito hotel/shopping en Alto Palermo, Patio Bullrich, Dot Baires, Paseo Alcorta o Abasto. Dcto 20% sobre consumo final en Mundo Bizarro Cocktail Lounge, aplica todos los días por la noche. Una botella de Limoncello por mesa de regalo por almuerzo o cena a la carta en La Parolaccia de Mare, La Parolaccia Trattoria o La Bisteca. Dcto 10% por consumo a la carta en almuerzo o cena en Restaurant Puerto Cristal de Puerto Madero. Entrada al Casino de Puerto Madero (1 voucher por reserva) Importantes descuentos en marcas exclusivas como Winery, Mimo & Co, 47 Street, Vitamina, Timberland (estos descuentos no se brindan en todos los Shopping y pueden variar según temporada). Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 09

10

11 Sudamérica 2012 Buenos Aires para Vos Hoteles Grupo Fen Vigencia 2012 Hotel DBL 26 Jul.-05 Sep. Esplendor Buenos Aires (P. Sup) Hab. Std Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Esplendor Buenos Aires (P. Sup) Hab. Std Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-05 Sep. Dazzler Suites Arroyo (P. Std) Hab. Classic Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Dazzler Suites Arroyo (P. Std) Hab. Classic Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-05 Sep. Dazzler Tower Maipú (P Std) Hab. Classic Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Dazzler Tower Maipú (P Std) Hab. Classic Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-15 Sep. Dazzler Laprida (P Std) Hab. Classic 228 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Dazzler Laprida (P Std) Hab. Classic 277 Noche Adicional Jul.-05 Sep. Dazzler Libertad (P Std) Hab. Std Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Dazzler Libertad (P Std) Hab. Std Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-05 Sep. Dazzler Tower San Telmo (P Std) Hab. Classic Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Dazzler Tower San Telmo (P Std) Hab. Classic Sep.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-05 Sep. Dazzler Suite Recoleta (P Std) Hab. Classic Sep.-15 Sep. Noche Adicional Sep.-09 Sep. Dazzler Suite Recoleta (P Std) Hab. Classic Sep.-30 Sep. Noche Adicional 74 Noche Adicional Días / 03 Noches Traslados privados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City tour regular. Beneficios exclusivos: Refrigerio sin cargo, tarjetas de descuento tax free en locales adheridos y traslado gratuito hotel/shopping en Alto Palermo, Patio Bullrich, Dot Baires, Paseo Alcorta o Abasto. Dcto 20% sobre consumo final en Mundo Bizarro Cocktail Lounge, aplica todos los días por la noche. Una botella de Limoncello por mesa de regalo por almuerzo o cena a la carta en La Parolaccia de Mare, La Parolaccia Trattoria o La Bisteca. Dcto 10% por consumo a la carta en almuerzo o cena en Restaurant Puerto Cristal de Puerto Madero. Entrada al Casino de Puerto Madero (1 voucher por reserva) Importantes descuentos en marcas exclusivas como Winery, Mimo & Co, 47 Street, Vitamina, Timberland (estos descuentos no se brindan en todos los Shopping y pueden variar según temporada). Nota Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 11

12

13 Sudamérica 2012 Buenos Aires para Vos Hoteles Broadway All Suites y Sarmiento Suites Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Ago.-31 Ago. Broadway All Suites (P.Std) Hab. Junior Suite 236 Noche Adicional Sep.-30 Sep. Broadway All Suites (P.Std) Hab. Junior Suite 318 Noche Adicional Jul.-30 Sep. Sarmiento Suites (T) Dpto 1 ambiente 286 Noche Adicional Días / 03 Noches Traslados privados aeropuerto/hotel/aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City tour regular. Beneficios exclusivos: Refrigerio sin cargo, tarjetas de descuento tax free en locales adheridos y traslado gratuito hotel/shopping en Alto Palermo, Patio Bullrich, Dot Baires, Paseo Alcorta o Abasto. Dcto 20% sobre consumo final en Mundo Bizarro Cocktail Lounge, aplica todos los días por la noche. Una botella de Limoncello por mesa de regalo por almuerzo o cena a la carta en La Parolaccia de Mare, La Parolaccia Trattoria o La Bisteca. Dcto 10% por consumo a la carta en almuerzo o cena en Restaurant Puerto Cristal de Puerto Madero. Entrada al Casino de Puerto Madero (1 voucher por reserva) Importantes descuentos en marcas exclusivas como Winery, Mimo & Co, 47 Street, Vitamina, Timberland (estos descuentos no se brindan en todos los Shopping y pueden variar según temporada. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 13

14

15 Sudamérica 2012 Buenos Aires Hoteles Unique Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Jul.-31 Jul. Unique Art Madero Hotel (P.Std) Hab. Std 288 Noche adicional Ago.-20 Dic. Unique Art Madero Hotel (P.Std) Hab. Std 171 Noche adicional Jul.-31 Jul. Unique Art Elegance (P.Std) Hab. Std 288 Noche adicional Ago.-20 Dic. Unique Art Elegance (P.Std) Hab. Std 190 Noche adicional Jul.-31 Jul. Unique Executive Chateau (P.Sup) Hab. Std 288 Noche adicional Ago.-20 Dic. Unique Executive Chateau (P.Sup) Hab. Std 190 Noche adicional Jul.-31 Jul. Unique Executive Central (P.Std) Hab. Std 308 Noche adicional Ago.-20 Dic. Unique Executive Central (P.Std) Hab. Std 204 Noche adicional Jul.-31 Jul. Unique Luxury Park Plaza (L) Hab. Std 308 Noche adicional Días / 03 Noches Traslados privados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Show Sabor a Tango (sin consumo y sin traslados) 01 Ago.-20 Dic. Unique Luxury Park Plaza (L) Hab. Std 204 Noche adicional 58 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Periodo Jul. 01 al 31 City Tour Regular 15

16

17 Sudamérica 2012 Mendoza de Compras Hotel Intercontinental Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Ago.-31 Ago. Intercontinental (L) Hab. Std Dic.-20 Dic. Noche Adicional Sep.-30 Nov. Intercontinental (L) Hab. Std 306 Noche Adicional Días / 02 Noches Traslados regulares aeropuerto / hotel / aeropuerto. 02 noches de alojamiento con desayuno. Traslados Hotel/Mendoza Plaza Shopping/Palmares Open Mall/Hotel 1 CD de Tango por habitación (cortesìa). Feriados Argentinos y Chilenos Ago 17 al 20 y 23 al 26 Sep 14 al 19 Oct 05 al 08 y 11 al 15 Nov 01 al 04 y 23 al 26 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso 17

18

19 Sudamérica 2012 Mendoza de Compras Hotel Aconcagua Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Ago.-20 Dic. Aconcagua (P) Hab. Std 265 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Aconcagua (P) Hab. Sup 273 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Aconcagua (P) Hab. Corner 281 Noche Adicional Días / 02 Noches Traslados regulares aeropuerto / hotel / aeropuerto. 02 noches de alojamiento con desayuno. Traslados Hotel/Mendoza Plaza Shopping/Palmares Open Mall/Hotel 1 CD de Tango por habitación (cortesìa). Feriados Argentinos y Chilenos Ago 17 al 20 y 23 al 26 Sep 14 al 19 Oct 05 al 08 y 11 al 15 Nov 01 al 04 y 23 al 26 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso 19

20 2012 caisudamér Sudamérica Mendoza Vacaciones de Invierno Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Jul.-31 Jul. Alcor (T) Hab. Std 195 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Sol Andino (T) Hab. Std 206 Noche Adicional Días / 03 Noches Traslados regulares aeropuerto / hotel / aeropuerto. 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno buffet City Tour en servicio regular Excursión a Viñas en servicio regular Asistencia permanente 01 Jul.-31 Jul. Cordón del Plata (T) Hab. Clásica 214 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Crillón (T) Hab. Std 237 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Executive (P) Hab. de Luxe 269 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Huentala (P) Hab. Classic 295 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Aconcagua (P) Hab. Std 306 Noche Adicional 77 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. En caso que los pasajeros viajen vía terrestre y el paso cordillerano esté cerrado por razones climáticas los hoteles pueden cobrar No Show integral. Precios sujetos a cambio sin previo aviso Días / 02 Noches Traslados regulares aeropuerto / hotel / aeropuerto. 02 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Traslados Hotel/Mendoza Plaza Shopping/Palmares Open Mall/Hotel 1 CD de Tango por habitación (cortesìa). Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso 01 Jul.-31 Jul. NH Cordillera (P) Hab. Std 310 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Diplomatic (L) Hab. Diplomatic City 315 Noche Adicional Jul.-31 Jul. Sheraton (L) Hab. Classic 321 Noche Adicional 77 Feriados Argentinos y Chilenos Ago 17 al 20 y 23 al 26 Sep 14 al 19 Oct 05 al 08 y 11 al 15 Nov 01 al 04 y 23 al 26 Mendoza de Compras Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Ago.-20 Dic. Sol Andino (T) Hab. Std 188 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Crillón (T) Hab. Std 217 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Executive (P) Hab. De Luxe 296 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Diplomatic (L) Hab. Diplomatic City 347 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Sheraton Mendoza (L) Hab. Classic 350 Noche Adicional Ago.-20 Dic. Park Hyatt Mendoza (L) Hab. Park 406 Noche Adicional 142 DOBLE Suite Clásica Mar.-30 Jun. Altezza (P) 214 Noche Adicional 46

21 Sudamérica 2012 Cordoba Jesuítica Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.-30 Jun. Sheraton (L) Hab. Classic 364 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Holiday Inn (P.Sup) Hab. Std 342 Noche Adicional Abr.-30 Jun. NH Panorama (P.Sup) Hab. Std 327 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Interplaza (P.Std) Hab. Std 326 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Howard Johnson La Cañada (P.Std) Hab. Std 290 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Amerian Córdoba Park (P.Sup) Hab. Std 288 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Ducal Suites (T.S) Hab. Std 285 Noche Adicional Abr.-30 Jun. Gran Hotel Dorá (T) Hab. Std 232 Noche Adicional 42 Nota: Programa no aplica para los días Lunes y Rally Mundial (Abril 26/30) Días / 03 Noches Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en regular 03 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Visita al Museo Manzana Jesuítica Excursión 1/2 día Alta Gracia Excursión 1/2 día Estancias del Norte Cordobés Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 21

22 Sudamérica Días / 03 Noches Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto regular. 03 noches alojamiento en hotel elegido con desayuno. Excursión circuito chico y cerro catedral regular sin ascenso Desde 04 Días / 03 Noches Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto privado. 03 noches alojamiento en hotel elegido con desayuno. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores.tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Bariloche Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.-06 Jul. Nevada (std) (P) Sep Dic. Noche adicional Jul.-03 Ago. Nevada (std) (P) 492 Noche adicional Ago.- 31 Ago. Nevada (std) (P) 254 Noche adicional Mar.- 30 Jun. Nahuelhuapi (std) (TS) Sep.-15 Dic. Noche adicional Jul.- 11 Ago. Nahuelhuapi (std) (TS) 431 Noche adicional de Ago.- 31 Ago. Nahuelhuapi (std) (TS) 325 Noche adicional Mar.-19 Jun. Kenton Palace (std) (P) Ago.-22 Dic. Noche adicional Jun.-06 Jul. Kenton Palace (std) (P) Ago.-26 Ago. Noche adicional Jul.-05 Ago. Kenton Palace (std) (P) 513 Noche adicional Mar.-04 abr 09 Abr.-29 Jun. La Cascada (std) (P) Sep.-21 Dic. Noche adicional 80 Promo 3 x 2 05 Abr.-08 Abr. La Cascada (std) (P) Jun.-06 Jul. Noche adicional Ago.-31 Ago. 09 Jul.-05 Ago. La Cascada (std) (P) 439 Noche adicional Mar.-22 Jun. Edelweiss (classic) (P) 298 Noche adicional Abr.-08 Abr. Edelweiss (classic) (P) Jun.-06 Jul. Noche adicional Ago.-31 Ago. 07 Jul.-30 Ago. Edelweiss (classic) (P) 535 Noche adicional Mar.-19 Jun. Panamericano (PS) Ago.-20 Dic. Noche adicional Jun.-20 Ago. Panamericano (PS) 829 Noche adicional 251 Bariloche de lujo Valores por persona en doble en dólares americanos Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.-04Abr. Llao Llao (vista montaña) (L) Abr.-13 Jul. Noche adicional Ago.-20 Dic. 14 Jul.-03 Ago. Llao Llao (vista montaña) (L) 933 Noche adicional Mar.-23 Jun. Villa Huinid (bosque std) (L) 272 Noche adicional Jun.-06 Jul. Villa Huinid (bosque std) (L) Ago.-31 Ago. Noche adicional Jul.-10 Ago. Villa Huinid (bosque std) (L) 674 Noche adicional Sep.-26 Dic. Villa Huinid (bosque std) (L) 308 Noche adicional Mar.- 29 Jun &. Alma del Lago (L) Ago - 30 Sep. Noche adicional jun.-06 jul. & Alma del Lago (L) ago.-20 Ago. Noche adicional jul.-03 Ago. Alma del Lago (L) 612 Noche adicional

23 Sudamérica 2012 La Paz y Lago Sagrado Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.-31 Dic. LA PAZ: El Dorado (T) Hab. Std Abr.-31 Dic. LA PAZ: Presidente (L) Hab. Std Abr.-31 Dic. LA PAZ: Europa (L) Hab. Std 724 Noche Adicional Días / 03 Noches LA PAZ: Traslado aeropuerto/hotel regular. 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. City Tour y Valle de la Luna servicio regular. Visita a las ruinas de Tiwanaku regular con box lunch y posterior visita a Huatajata, dejada en el hotel. LAGO TITICACA: 01 noche en hotel Inca Utama & SPA con desayuno. Excursión incluyendo visita al Eco Pueblo Raíces Andinas, Museo del Altiplano, Visita nocturna al Mundo Místico Kallawaya y visita al Observatorio Nativo Alajpacha. Cena a la luz de las velas. Excursión Isla del Sol y la Luna con almuerzo en restaurante arqueológico Uma Kollu y visita a las Islas flotantes de los Uros. Traslado a La Paz. LA PAZ: 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. Traslado hotel/aeropuerto regular. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 23

24 Sudamérica 2012 Santa Cruz de la Sierra Días / 03 Noches SANTA CRUZ Traslado aeropuerto/hotel regular. 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. City Tour regular. Traslado a Concepciòn visitando en ruta poblaciones de Cotoca, Pailas, Pailón y los Troncos, visita Iglesia San Javier con almuerzo. CONCEPCIÓN 01 noche en Gran hotel Concepción con media pensión. Exc. rumbo a la piedra, "Santa Teresita" con visita a la Iglesia de Concepción con almuerzo. Regreso a Santa Cruz con refrigerios en el camino. SANTA CRUZ 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. Traslado hotel/aeropuerto regular. Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.-31 Ago. SRZ: Hotel Las Américas (P) Hab. Std Oct.-31 Dic. 01 Abr.-31 Ago. SRZ: Hotel Los Tajibos (L) Hab. Std Oct.-31 Dic Días /02 Noches Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 02 Noches alojamiento con desayuno buffet americano. Welcome drink Internet en el Business Center. Servicio de Internet Wi-Fi en las Suites y areas públicas del Hotel. Servicio Médico de Emergencia. Impuestos de Ley. Uso de las instalaciones del Hotel: 3 Piscinas, Canchas deportivas. Sauna Seco y Vapor, 2 Jacuzzis al aire libre, gimnasio. Santa Cruz de la Sierra BUGANVILLAS HOTEL SUITES & SPA Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.-14 Sep. (L) Hab. Suite Ejecutiva (1 dormitorio) Oct.-15 Dic. Noche Adicional Mar.-14 Sep. (L) Hab. De Luxe Suite (2 dormitorios) Oct.-15 Dic. Noche Adicional 76 (Triple es cama adicional) 01 Mar.-14 Sep. (L) Hab. De Luxe Suite Familiar (2 dormitorios) Oct.-15 Dic. Noche Adicional Mar.-14 Sep. (L) Hab. Premium Suite (3 dormitorios) Oct.-15 Dic. Noche Adicional 96 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 01 Mar.-14 Sep. (L) Hab. Superior Suite (4 dormitorios) Oct.-15 Dic. Noche Adicional

25 Sudamérica 2012 Montevideo Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.-31 Mar. Days Inn Montevideo (P) Hab. Std 327 Noche Adicional Abr.-15 Dic. Days Inn Montevideo (P) Hab. Std 336 Noche Adicional Mar.-15 Dic. Crystal Palace (P) Hab. Std 353 Noche Adicional Mar.-30 Jun. NH Columbia (P.Sup) Hab. Std Ago.-30 Sep. Noche Adicional Jul.-31 Jul. NH Columbia (P.Sup) Hab. Std Oct.-15 Dic. Noche Adicional Mar.-30 Jun. Tryp Montevideo (P.Sup) Hab. Std 391 (Vie a Dom) Noche Adicional 101 Suplemento noches de lunes a jueves (por noche) 6 01 Jul.-15 Dic. Tryp Montevideo (ex Melía Confort) (P.Sup) Hab. Std 397 (Vie a Dom) Noche Adicional 97 Suplemento noches de lunes a jueves (por noche) Días / 03 Noches Traslado aeropuerto/hotel regular 03 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno Visita Panorámica de la ciudad regular Excursión por el día a Punta del Este regular Almuerzo o Cena de bienvenida en el Mercado de Puerto sin traslados Traslado hotel/aeropuerto regular. Nota: Tarifas aplican mínimo 2 pasajeros Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 25

26 Sudamérica 2012 Punta del Este vuele y maneje Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.-30 Sep. Aqua (T) Hab. Std 218 Noche Adicional Mar.-30 Abr. Salto Grande (T.Sup) Hab. Std Jun.-15 Dic. Noche Adicional Mar.-03 Abr. Remanso (P) Hab. Std 288 Noche Adicional Abr.-31 Ago. Remanso (P) Hab. Std 263 Noche Adicional Sep.-15 Dic. Remanso (P) Hab. Std 308 Noche Adicional Días / 03 Noches 03 días de arriendo de auto cat. económica con Km.libre y seguro parcial todo riesgo. Entrega y devolución en el aeropuerto de Montevideo 03 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. 01 Mar.-30 Sep. BW La Foret (P.Sup) Hab. Std 263 Noche Adicional Mar.-31 Mar. Awa Boutique (P.Lujo) Hab. Superior Oct.-15 Dic. Noche Adicional Abr.-30 Sep. Awa Boutique (P.Lujo) Hab. Superior 301 Noche Adicional Mar.-30 Abr. Barradas (L) Hab. Superior Oct.-15 Dic. Noche Adicional May.-30 Sep. Barradas (L) Hab. Superior 282 Noche Adicional 88 Nota: Tarifas aplican mínimo 2 pasajeros Tarifas no aplican para Semana Santa (Mar 31 a Abr 08), consulte tarifas. Deducible Seguro del auto US$ 900 se garantiza con tarjeta de crèdito. Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 26

27 Sudamérica 2012 Asunción y Cataratas Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr Jun. Asunción: Chaco (P) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Carimá (T) Hab. Std 451 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Excelsior (P.Sup) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú:Viale Cataratas (P) Hab. De Luxe 546 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Margaritas (P) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Recanto Park (P) Hab. De Luxe 578 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Yacht & Golf Club (L) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Mabu (L) Hab. Std 718 Santa ASUNCION, MISIONES JESUITICAS Y CATARATAS Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr Jun. Asunción: Chaco (P) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Carimá (T) Hab. Std 674 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Excelsior (P.Sup) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú:Viale Cataratas (P) Hab. De Luxe 803 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Margaritas (P) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Recanto Park (P) Hab. De Luxe 831 Santa 01 Abr Jun. Asunción: Yacht & Golf Club (L) Hab. Std Excepto Semana Foz de Iguazú: Mabu (L) Hab. Std Santa Días / 05 Noches De Viernes a Miercoles o de Miercoles a Lunes Asunción Traslado regular Aeropuerto/Hotel. 02 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City Tour Panorámico y compras. Traslado regular Hotel/Aeropuerto. Foz de Iguazú Traslado regular Aeropuerto/Hotel. 02 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Visita día completo a las Cataratas lado Argentino (no incluye entrada al parque) Visita por la mañana a Cataratas lado Brasileño (no incluye entrada al parque). Traslado regular Hotel/Aeropuerto. Asunción Traslado regular Aeropuerto/Hotel. 01 noche alojamiento en hotel seleccionado con desayuno.traslado regular Hotel/Aeropuerto Días / 07 Noches Salidas Lunes y Miercoles Asunción Traslado regular Aeropuerto/Hotel. 02 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. City Tour Panorámico y compras. Traslado regular Hotel/Terminal de bus. Pasaje bus de línea regular Asunción/Encarnación. Encarnación Traslado Terminal de buses/hotel 01 noche alojamiento en hotel De La Costa con desayuno. Visita a las Ruinas Jesuíticas de Trinidad. Traslado regular Hotel/Terminal de buses. Pasaje bus de línea regular Encarnación/Ciudad del Este. Foz do Iguazú Traslado regular Terminal de bus CDE/Hotel FOZ. 03 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Visita por la mañana a Cataratas lado Brasileño (no incluye entrada al parque) Visita por la tarde a Represa de Itaipú. Visita dìa completo a Cataratas lado Argentino (no incluye entrada al parque) Traslado regular Hotel/Aeropuerto Ciudad del Este. Asunción Traslado regular Aeropuerto/Hotel. 01 noche alojamiento en hotel seleccionado con desayuno. Traslado Hotel/Aeropuerto. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 27

28 Sudamérica 2012 Catarátas de Iguazú Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar Abr. Turrance Green (T) Hab. Std Abr Jul.. Noche adicional Mar Abr. Carimà (TS) Hab. Std Abr Dic. Noche adicional Abr Abr. Viale Cataratas (P) Hab. De Luxe Abr Dic. Exc. Feriados Noche adicional Mar Abr. Rafain Palace (PS) Hab. De Luxe Abr Jun. Exc. Feriados Noche adicional Mar Abr. Bourbon Cataratas (L) Hab. Sup Abr Dic. Noche adicional Días / 03 Noches Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto (aerop IGU o IGR). 03 noches alojamiento en hotel seleccionado con desayunos brasileños. Tour día completo a las Cataratas lado brasileño y Represa de Itaipú regular (no incluye entrada al parque) Visita día completo a las Cataratas lado Argentino (no incluye entrada al parque) Fechas Feriados: Abr 28/May 01, Jun 07/10, Sep 06/09, Oct 11/14, Nov 01/04, Nov 15/18. Suplemento para traslados aeropuerto Ciudad del Este US$ 90 por pax (mìnimo 2 pasajeros) Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 28

29 Sudamérica 2012 Cultura y Gastronomía en Lima Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.-15 Dic. Sonesta Posada del Inca Miraflores (T.S) Hab. Std Abr.-15 Dic. San Agustín Exclusive (P) Hab. Std Abr.-15 Dic. José Antonio Lima (P) Hab. Std Abr.-15 Dic. Casa Andina Private Collection Miraflores (L) Hab. Tradicional Traslados regulares diurnos Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 03 Noches en hotel seleccionado con desayuno. Visita de la ciudad en servicio regular. Visita al Templo de Pachacamac. Cena show folklórico en Restaurant Junius con traslados. Nota: En Hotel Casa Andina Private la hab. Triple es hab. Doble + roll away. Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

30

31 Sudamérica 2012 Lima Colonial y Cuzco Milenario Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.-15 Dic. Lima: Sonesta Posada del Inca Miraflores (T:S) Hab. Std 846 Excepto Inti Cuzco: Sonesta Posada del Inca Cuzco (T.S) Hab. Std Raymi Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca Yucay (P) Hab. Std 01 Abr.-15 Dic. Lima: San Agustín Exclusive (P) Hab. Std 850 Excepto Inti Cuzco: Eco Inn Cuzco (P) Hab. Std Raymi Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca Yucay (P) Hab. Std 01 Abr.-15 Dic. Lima: José Antonio Lima (P) Hab. Std 856 Excepto Inti Cuzco: José Antonio Cuzco (P) Hab. Std Raymi Valle Sagrado: Sonesta Posada del Inca Yucay (P) Hab. Std 01 Abr.-15 Dic. Lima: Casa Andina Private Collection Miraflores (L) Hab. Tradicional Excepto Inti Cuzco: Libertador Palacio del Inka (L) Hab. Std Raymi Valle Sagrado: Casa Andina Private Collection Valle (P. Sup) Hab. Sup Nota: Fechas Inti Raymi 20 al 26 de Junio. En Hotel Eco Inn la hab. Triple es hab. Doble + sofá cama. En Hotel Casa Andina Private la hab. Triple es hab. Doble + roll away Días / 05 Noches LIMA 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto regular. City tour regular (salida 14:00 hrs). CUZCO 02 noches en hotel seleccionado con desayuno. Traslados Aeropuerto/Hotel regular. Mate de Coca de bienvenida. Visita de la ciudad Imperial del Cuzco (14:30 hrs). Exc. Parque Arqueológico de Sacsayhuaman regular con entradas. Cena Show Folklórico en Restaurant Tunupa con traslados. Exc. Valle Sagrado de los Incas regular con entradas y almuerzo incluído. VALLE SAGRADO 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. Traslado Hotel/Estaciòn de tren de Ollantaytambo. Exc. a la ciudadela sagrada de los Incas "Machu Picchu" en tren Vistadome (incluye ascenso en bus a las ruinas con almuerzo buffet en Restaurant de Aguas Calientes). Retorno a Cuzco. CUZCO 01 noche en hotel seleccionado con desayuno. Traslado Hotel/Aeropuerto. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 31

32 Sudamérica 2012 Playa Salinas Barceló Colón Miramar Vigencia 2012 Hotel DBL Días / 05 Noches Traslados Aeropuerto Guayaquil/Hotel/Aeropuerto Guayaquil. 05 Noches en hotel Barceló Colón Miramar Sistema todo incluído 01 Abr.- 08 Abr. (P) Hab. std 690 Noche adicional Abr.- 31 Jul. (P) Hab. std 568 Noche adicional Abr.- 08 Abr. (P) Hab. Master Suite vista mar 818 Noche adicional Abr.- 31 Jul. (P) Hab. Master Suite vista mar 696 Noche adicional 117 Provincia Esmeraldas, Ecuador Decameron Mompiche Días / 07 Noches Ticket aéreo Quito/Esmeraldas/Quito vía Tame. Traslados Aeropuerto Esmeraldas/Hotel/Aeropuerto Esmeraldas. 07 Noches en hotel Decameron Mompiche. Sistema todo incluido. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Vigencia 2012 Hotel DBL 04 Abr.- 07 Abr. (P) Hab. std 956 Noche adicional Abr.- 05 Jul. (P) Hab. std Ago.- 13 Sep. Noche adicional Sep.- 20 Dic. 06 Jul.- 11 Ago. (P) Hab. std Sep.- 22 Sep. Noche adicional Abr.- 07 Abr. (P) Hab. Std vista mar Noche adicional Abr.- 05 Jul. (P) Hab. Std vista mar Ago.- 13 Sep. Noche adicional Sep.- 20 Dic. 06 Jul.- 11 Ago. (P) Hab. Std vista mar Sep.- 22 Sep. Noche adicional 83 32

33 Sudamérica 2012 Descubra Ecuador Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Reina Isabel (T) Hab. Std Cuenca: Carvallo (T.S) Hab. Std 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Mercure Alameda (P) Hab. Std Cuenca: Sta Lucía (P) Hab. Std 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Dann Carlton (P.Sup) Hab. Std Cuenca: Sta Lucía (P) Hab. Std 01 Mar.- 15 Dic. Quito: JW Marriott (L) Hab. Std Cuenca: Mansion Alcazar (L) Hab. Std Nota: Para salida día Miércoles el itinerario se modifica. 1 noche a la ida y 3 noches al regreso en Quito. QUITO, GALAPAGOS, GUAYAQUIL Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Reina Isabel (T) Hab. Std Galápagos: Lobo de Mar (T) Hab. Std 953 Guayaquil: City Plaza (T) Hab. Std 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Howard Johnson (T.S) Hab. Std Galápagos: Villa Laguna (T.Sup) Hab. Std Guayaquil: Palace (T.Sup) Hab. Std 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Mercure Alameda (P) Hab. Std Galápagos: Isla Sol (P) Hab. Std Guayaquil Hampton Inn (P. Sup) Hab. Std Días / 07 Noches Salidas Lunes y Miércoles QUITO Traslado regular Aeropuerto / Hotel. 03 Noches en hotel seleccionado con desayuno. City tour + Mitad del Mundo + Teleférico (no incluye ticket). Exc. Mercado de Otávalo. Exc. a Riobamba, Parque Nacional Cotopaxi con almuerzo. RIOBAMBA 01 Noche en hotel de categoría primera con media pensión. Exc. por tren a Alausi, Cuenca, Ruinas Incas de Igapirca con box lunch. CUENCA 02 noches en hotel seleccionado con desayuno. City tour. Traslado regular Hotel/Aeropuerto. Ticket aéreo Cuenca/Quito. QUITO 01 noche en hotel seleccionado con desayuno.traslados regulares Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Días / 06 Noches QUITO Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto regular. 02 Noches en hotel seleccionado con desayuno. City tour + Mitad del Mundo + Teleférico (no incluye ticket). GALAPAGOS (Pto Ayora, Isla de Sta Cruz)Traslado Aeropuerto Baltra/Hotel en Puerto Ayora, visitando en ruta la parte alta de la Isla Santa Cruz (Túneles de lava y reserva de tortugas). 03 noches en hotel seleccionado con desayuno. Exc. a Playa Tortuga Bay & Tour en yate por la bahía. 1 exc. full day en yate con almuerzo a una de las siguientes islas (Bartolomé, Seymour, Plazas, Floreana o similares) Traslado hotel/aeropuerto + Finca de Café (opera a las 08:30 hrs) GUAYAQUIL Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto regular. 01 Noche en hotel seleccionado con desayuno. 01 Mar.- 15 Dic. Quito: Dann Carlton (P.S) Hab. Std Galápagos: Sol y Mar (P.S) Hab. Std Guayaquil Hampton Inn (P. Sup) Hab. Std Nota: Tarifas aplican mínimo 2 pasajeros. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 33

34 Sudamérica 2012 Florianópolis Costao do Santinho Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Abr.- 04 Abr. (L) Hab Std vista jardín Abr.- 30 Abr. Noche adicional May.- 17 Dic. (L) Hab Std vista jardín Noche adicional Abr.- 04 Abr. (L) Hab Superior vista jardín Abr.- 30 Abr. Noche adicional May.- 17 Dic. (L) Hab Superior vista jardín Noche adicional Abr.- 04 Abr. (L) Hab Junior Suite vista mar Abr.- 30 Abr. Noche adicional Días / 05 Noches Traslados regulares Aeropuerto FLN/Hotel/Aeropuerto FLN. 05 Noches hotel Costao do Santinho. Sistema vip inclusive. (Desayuno, almuerzo y cena + merienda y bocadillos + frigobar y las siguientes bebidas: Agua, jugos,gaseosas, cervezas (nacionales), caipirinha de cachaca o vodka nacional, espumante nacional servido en copa, vino tinto, vino blanco servidos en copas y whisky 8 años nacional servido en dosis, las marcas se deben elegir de acuerdo a las opciones que el resort ofrezca al huesped. El vip inclusive se acepta en todos los restaurantes y bares del resort abiertos de acuerdo a la programaciòn. 01 May.- 17 Dic. (L) Hab Junior Suite vista mar Noche adicional Abr.- 04 Abr. (L) Hab Suite Lujo vista mar Abr.- 30 Abr. Noche adicional May.- 17 Dic. (L) Hab Suite Lujo vista mar Noche adicional Abr.- 04 Abr. (L) Hab Master Suite frente mar Abr.- 30 Abr. Noche adicional May.- 17 Dic. (L) Hab Master Suite frente mar Noche adicional 437 Nota: 2 child free hasta 11 años acompañados de 2 adultos en la misma habitación, pagan solamente los traslados, condición válida sólo para Hab. Superior. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 34

35 Sudamérica 2012 Angra dos Reis Vigencia 2012 Hotel DBL 01 Jun.-31 Ago. Pestana Angra (L) (Media Pensión) Bungalow superior Noche adicional Sep.-20 Dic. Pestana Angra (L) (Media Pensión) Bungalow superior Noche adicional Jun.-20 Dic. Vila Galé Eco Resort Angra (L) (All inclusive) Hab. Std Noche adicional Jun.-30 Nov. Portobello Resort (P) (Pensión completa) Std frente mar Noche adicional Jun.-30 Nov. Porto Real (P) (Media Pensión) Std 912 Noche adicional Abr.-30 Jun. Melia Angra (L) (All Inclusive)* hab. Sup 901 Noche adicional Jul.-19 Dic. Melia Angra (L) (All Inclusive)* hab. Sup Noche adicional Jun.-11 Dic. Daleste Pousada (T) (Media pensión) Hab. Std 594 Noche adicional Días / 05 Noches Traslados regulares Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 05 Noches en hotel seleccionado. Sistema de alimentación especificado en cada caso. Nota: **En Hotel Melía Angra el sistema All inclusive incluye: - Desayuno, snacks surtidos, almuerzo, té de la tarde, cena, bebidas surtidas (alcohólicas y no alcohólicas) Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 3735

36 Sudamérica 2012 Río de Janeiro Vigencia 2012 Hotel DBL 09 Abr.-28 Dic. Augustos Copacabana (T.S) Hab. Std 545 Noche Adicional Abr.-30 Jul. South American (P) Hab. Lujo 583 Noche Adicional Jul.-28 Dic. South American (P) Hab. Lujo 587 Noche Adicional Abr.-28 Dic. Mirador Rìo (P) Hab. Std Días / 05 Noches Traslado privado Aeropuerto / Hotel. 05 Noches en hotel seleccionado con desayuno. Traslado privado Hotel/Aeropuerto. Noche Adicional Abr.-30 Abr. Golden Tulip Regente (P) Hab. Std Jul.-27 Dic. Noche Adicional May.-30 Jun. Golden Tulip Regente (P) Hab. Std 731 Noche Adicional Abr.-28 Dic. Marina Palace (P) Hab. Std 854 Noche Adicional Abr.-26 Dic. Caesar Park Ipanema (L) Hab. Lujo City View Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, semana santa, congresos y eventos especiales. Precios no incluyen room tax (tasa municipal) que se paga directo al hotel. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Noche Adicional

37 Sudamérica 2012 Río de Janeiro y Búzios Vigencia 2012 Hotel DBL 09 Abr.-20 Dic. Río: Augusto's Copacabana (T.S) Hab. Std 615 Buz: Posada Aguas Claras (T) Hab. Std 09 Abr.-20 Dic. Río: Mirador Rìo (P) Hab. Std 662 Buz: Posada Aguas Claras (T) Hab. Std 09 Abr.-01 May. Río: Golden Regente (P) Hab. Std Jul.-01 Ago. Buz: Posada Do Namorado (T) Hab. Std 01 Nov.-20 Dic. 02 May.-30 Jun. Río: Golden Regente (P) Hab. Std 623 Buz: Posada Do Namorado (T) Hab. Std 02 Ago.-31 Oct. Río: Golden Regente (P) Hab. Std 631 Buz: Posada Do Namorado (T) Hab. Std 09 Abr.-15 Dic. Río: Marina Palace (P) Hab. Std 885 Buz: Atlántico Buzios (P.S) Hab. Std 09 Abr.-01 Sep. Río: Windsor Atlántica (L) Hab. Sup Buz: Atlántico Buzios (P.S) Hab. Std 02 Sep.-15 Dic. Río: Windsor Atlántica (L) Hab. Sup Buz: Atlántico Buzios (P.S) Hab. Std Días / 07 Noches RÍO DE JANEIRO Traslado privado Aeropuerto / Hotel. 02 Noches en hotel seleccionado con desayuno. Traslado regular Rìo de Janeiro / Buzios. BÚZIOS 05 Noches en posada seleccionada con desayuno. Traslado regular Buzios / Aeropuerto Río. Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, semana santa, congresos y eventos especiales. Precios no incluyen room tax (tasa municipal) que se paga directo al hotel. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 37

38 Sudamérica 2012 Búzios Vigencia 2012 Hotel DBL 09 Abr.-20 Dic. Da Ferradura (T) Hab. Std 284 Incl. Vacaciones Noche Adicional 43 de Invierno 09 Abr.-23 Dic. Catavento (T) Hab. Std 300 Excep. Vacaciones Noche Adicional 46 de Invierno 09 Abr.-15 Dic. Doce Mar (T) Hab. Std 332 Excep. Vacaciones Noche Adicional 53 de Invierno 09 Abr.-23 Dic. Barla Inn (T) Hab. Std vista jardín 345 Excep. Vacaciones Noche Adicional 55 de Invierno Días / 05 Noches Traslado regulares Aeropuerto / Posada / Aeropuerto. 05 Noches en pousada seleccionada. Desayunos brasileños. 09 Abr.-23 Dic. Barlavento (T) Hab. Std vista jardín 409 Incl. Vacaciones Noche Adicional 68 de Invierno 12 Jun.-30 Jun. Ilha Branca (P) Hab. Std vista mar Ago.-25 Dic. Noche Adicional Jul.-31 Jul. Ilha Branca (P) Hab. Std vista mar 582 Noche Adicional Abr.-23 Dic. Coronado Beach (P) Hab. Std sin vista* 502 Excep. Vacaciones Noche Adicional 87 de Invierno Nota: Vacaciones de Invierno: Julio 07 al 29 Nota: Valores por persona y aplican de acuerdo a los programas publicados, cualquier modificación puede considerar otros valores. Tarifas no aplican para feriados largos, congresos y eventos especiales. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. 38