Tabla Comparativa. Pág. Equipo

Transcripción

1 de pared Indice Página Tabla Comparativa...C2 Introducción...C3 Indicadores de ph...c4 Indicadores de CE/TDS...C8 Indicadores Combinados...C12 Indicadores de ORP...C14 Indicador de...c16

2 de pared Tabla Comparativa Número Precisión Impermeable ATC Repuesto Calibración Pág. Equipo Estanco Sonda Indicadores de ph HI N 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI puntos C 4 HI a 14.0 ph ±0.1 ph HI 1293D 2 puntos C a 60.0 C/32.0 a F ±0.5 C/±1 F HI 1294 HI a 14.0 ph ±0.2 ph HI puntos C 6 HI a 14.0 ph ±0.2 ph FC 200B 2 puntos C 7 Indicadores de TDS HI N 0 a 1990 ppm HI punto C 8 HI a 1990 ppm HI 7634/2 1 punto C 10 HI a 9.99 ppt ±2% F.E HI 7632/2 1 punto C 10 Indicadores de Conductividad HI N 0.00 a 9.99 ms/cm HI punto C 8 HI a 1990 µs/cm HI 7634/2 1 punto C 10 HI a 9.99 ms/cm HI 7632/2 1 punto C 10 HI a µs/cm HI 7631/2 1 punto C 11 HI a µs/cm HI 7631/2 C 11 Indicador de ORP HI ±999 mv ±5 mv HI 3214P/2 C 14 Indicadores de T HI a C ±0.3 C (-20 a 90 C) C 16 ±0.5 C (resto) HI a 302 F ±0.5 F (-4 a 194 F) C 16 ±0.1 F (resto) Indicadores Combinados HI CE 0 a 3999 µs/cm HI punto C 9 TDS 0 a 2000 ppm HI punto Temp. 0.0 a 60.0 C/32.0 a F ±0.5 C/±1 F HI 7630 HI CE 0.00 a ms/cm HI punto C 9 TDS 0.00 a ppt HI punto Temp. 0.0 a 60.0 C/32.0 a F ±0.5 C/±1 F HI 7630 HI N ph 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI puntos C 12 TDS 0 a 1990 ppm HI punto HI N ph 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI puntos C 12 CE 0.00 a 9.99 ms/cm HI punto HI ph 0.0 a 14.0 ph ±0.1 ph HI 1293D 2 puntos C 13 CE 0 a 3999 µs/cm HI punto TDS 0 a 2000 ppm HI punto Temp. 0.0 a 60.0 C/32.0 a F ±0.5 C/±1 F HI 7630 HI ph 0.0 a 14.0 ph ±0.1 ph HI 1293D 2 puntos C 13 CE 0.00 a ms/cm HI punto TDS 0.00 a ppt HI punto Temp. 0.0 a 60.0 C/32.0 a F ±0.5 C/±1 F HI 7630 HI ph 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI 2114P/2 2 puntos C 15 mv ±999 mv ±5 mv HI 3214P/2 C 2

3 Indicadores Fáciles de Usar para Control Continuo Indicadores Los indicadores de pared de Hanna son una solución económica ideal en aplicaciones donde se requiera el control constante de una muestra estacionaria. La siguiente sección contiene indicadores para controlar ph, ORP, TDS, Conductividad y. Este versátil rango de indicadores permite al usuario elegir la sonda que mejor se adapta a su aplicación (Véase Sección E para una completa gama de electrodos). Los instrumentos seleccionados que ofrecemos en esta línea incorporan también una alarma visual, por lo que el usuario puede fácilmente reconocer si la solución que está siendo controlada está fuera de especificaciones para la aplicación. Los indicadores de pared de Hanna son muy fáciles de instalar y usar. Tienen una alimentación externa de 12 V y ofrecen resultados de gran precisión. Muchos modelos disponen de una sonda intercambiable por lo que si una aplicación requiere una sonda concreta, esta puede ser simplemente conectada al medidor. Otras características de estos instrumentos incluyen Pantalla VCL iluminada, calibración manual o automática, carcasas impermeables, ámplia pantalla de fácil lectura, función comprobación de calibración para los termómetros, alarmas visuales y modelos multi-parámetro que permiten al usuario controlar hasta tres parámetros diferentes con un indicador. C 3

4 NUEVO Indicador de ph Impermeable con Alarma Visual El innovador indicador de ph HI N ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de los agricultores siendo el equipo adecuado para soportar las condiciones adversas de la agricultura y la hidroponía. La carcasa es impermeable. Además, presenta un ojal que permite su instalación justo encima de la muestra que se está analizando. Los puntos de consigna personalizados pueden ser ajustados por el usuario. Las mediciones son de gran precisión y pueden ser verificadas mediante calibración de 1 o 2 puntos. Ya no tendrá problemas relacionados con las pilas gracias al alimentador de 12 VCC que incluye el medidor. El electrodo es intercambiable y el conector está bien protegido bajo una funda impermeable. El medidor va equipado con una sonda de acero inoxidable para evitar problemas de corriente de retorno, lo cual garantiza una más larga vida del electrodo. El electrodo de ph con el interior de gel ha sido especialmente diseñado para satisfacer las necesidades de los agricultores. Su diseño garantiza una mayor resistencia a la obturación en soluciones fertilizantes con altos contenidos de fosfatos, nitratos, etc. HI N 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Calibración Manual 2-puntos a ph 4 y 7 Punto de Consigna Ajustable ph 3.0 a 7.0 Electrodo HI 1286 Electrodo de ph con diafragma de Teflon, cuerpo de plástico, unión doble con 2 m cable y conector BNC (incluido) Externa 12 VCC (incluida) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 84 x 94 x 33 mm Impermeable La carcasa y conexiones del HI981401N son impermeables y no permiten la entrada de vapor, polvo y agua. Electrodo de ph Especial El diafragma de Teflon del HI 1286 reduce la obturación en soluciones fertilizantes y alarga la vida del electrodo. LED de alarma El estado del medidor puede verse desde cierta distancia. HI N se suministra completo con electrodo de ph HI 1286, sensor de referencia de acero inoxidable HI 1283, adaptador a red de 12 VCC, tampones de ph 4 y 7 (20 ml de cada), destornillador de calibración e instrucciones. Se suministra completo El HI981401N se suministra con electrodo de ph y adaptador a red, listo para medir nada más desembalarlo. HI 1286 HI 70000P HI 70300M HI 77400P HI 77700P Electrodo de ph con 2 m cable Sol. de limpieza (25 x 20 ml) Sol. Almacenamiento, 230 ml Kit. Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Kit. Calibración (ph 7, 10 x 20 ml) HI 7061M HI 7004M HI 7007M HI 7010M HI Sol. Limpieza, 230 ml Sol. Tampón 4,01, 230 ml Sol. Tampón 7,01, 230 ml Sol. Tampón 10,01, 230 ml Adaptador a red 12 VCC C 4 Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Para electrodos de ph consulte la sección E.

5 NUEVO Este nuevo indicador de Hanna tiene una ámplia pantalla VCL iluminada de dos niveles para que tenga lecturas instantáneas tanto de ph como de temperatura incluso desde cierta distancia. El microprocesador incorporado permite la calibración automática, selección automática de tampón y compensación automática de temperatura. El indicador de ph impermeable HI ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de los agricultores y son adecuados para los ambientes agresivos en aplicaciones agrícolas e hidropónicas. Las mediciones son de gran precisión y pueden verificarse con calibración de 1 o 2 puntos. Ya no tendrá problemas relacionados con las pilas gracias al adaptador de 12 VCC que incluye el medidor. El electrodo es intercambiable y ha sido especialmente diseñado para cubrir las necesidades de los agricultores. Su diseño garantiza una mayor resistencia a la obturación en soluciones fertilizantes con altos contenidos de fosfato, nitrato, etc. Esto supone una mejora importantísima ya que asegura una mayor duración del electrodo. Indicadores Controlador ph y Temp. con Amplia Pantalla Iluminada HI ph 0.0 a a 60.0 C o 32.0 a F ph C o 0.1 F Precisión (@20 C/68 F) ph ±0.1 ±0.5 C o ±1 F Desviación EMC Típica ph ±0.1 ±1 C o ±2 F Electrodo de ph HI 1293D (incluido) Calibración de ph Automática 1 o 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados ph 4.01/7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) Compensación Automática, 0 a 50 C Externa 12 VCC (incluida) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 165 x 110 x 35 mm 330 g Impermeable Pantalla VCL Luminosa L de Dos Niveles Indicador de Estabilidad Pantalla Extra-grande Alimentador de 12V Funcionamiento simple HI se suministra completo con electrodo de ph HI 1293D, sonda de temperatura, tampones ph 4 y 7(20 ml de cada), Adaptador 12 VCC e instrucciones. HI 1293D HI 77400P HI 77700P HI P HI 7004M Electrodo de ph con conector DIN Kit.Cal.(pH 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Kit Calibración (ph 7, 10 x 20 ml) Kit Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) Solución Tampón ph 4,01, 230 ml HI 7007M HI 7010M HI 70300M HI Solución Tampón ph 7,01, 230 ml Solución Tampón ph 10,01, 230 ml Solución Almacenamiento, 230 ml Adaptador 12 VCC Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Para electrodos de ph consulte la sección E. C 5

6 Indicador de PH Impermeable con Alarma Visual El HI es un phmetro impermeable con pantalla VCL incorporada de 3½-dígitos. El medidor va equipado con electrodo combinado de ph HI 1286, doble unión, cuerpo plástico, interior de gel, con 2 metros de cable. El conector BNC está protegido por una funda impermeable. También tiene un diafragma de Teflon anti-obturación exclusivo. El punto de consigna de alarma puede ser seleccionado en el rango ph 3 a 11. Un LED rojo avisa al usuario si la lectura está fuera del punto de consigna en más de ±0,5pH. La calibración puede realizarse manualmente en 1 o 2 puntos mediante dos potenciómetros de fácil acceso en la parte frontal de la unidad. El medidor es adecuado para instalaciones al aire libre y con un alto grado de humedad. La carcasa ha sido especialmente diseñada para darle la máxima estabilidad y evitar que se deslice desde cualquier superficie. Además, presenta un ojal que permite colgar el medidor cerca de la muestra. El adaptador de corriente de 12 VCC es ideal para el control continuo durante largos períodos de tiempo. HI a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Calibración Manual 2-puntos a ph 4 y 7 Punto de Consigna Ajustable de ph 3.0 a 11.0 Alarma LED parpadea cuando ph está fuera del punto de consigna en más de ±0.5 ph Electrodo HI 1286 Electrodo ph diafragma Teflon doble unión, cuerpo de plástico con 2 m cable y conector BNC (incluido) Externa 12 VCC (incluida) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 86 x 94 x 33 mm Adaptador a red de 12 VCC para control continuo Electrodo ph resistente a la obturación Punto de consigna seleccionable y LED rojo de alarma Uno o dos puntos de calibración Carcasa Impermeable Ojal para instalación rápida y fácil. HI se suministra completo con electrodo de ph HI 1286, Adaptador de 12 VCC, tampones ph 4 y 7 (20 ml de cada), destornillador para calibración e instrucciones. HI 1286 HI 70000P HI 70300M HI 77400P Electrodo de ph con 2 m cable Sol. Limpieza electrodo(25 x 20 ml) Sol. Almacenamiento electrodo, 230 ml Kit Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P HI 7061M HI 7007M HI Kit Calibración (ph 7, 10 x 20 ml) Sol. Limpieza electrodo, 230 ml Solución Tampón 7.01, 230 ml Adaptador 12 VCC C 6 Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Para electrodos de ph consulte la sección E.

7 HI Indicadores Indicador de ph con Alarma para Control de APPCC HI es un indicador de ph diseñado para controlar el ph de los alimentos. El valor ph es uno de los indicadores más importantes de la correcta conservación de los alimentos. Se mide el ph de ingredientes crudos como la leche y la carne para asegurarse de que se cumplen los estándares de calidad exactamente. También se controla el ph en distintas fases de la elaboración y procesado de los alimentos para garantizar la seguridad, mejorar la producción y la calidad de los mismos. Junto con la temperatura y la actividad del agua, el ph determina también la caducidad de los alimentos. Por ejemplo, si el valor ph es inferior a 4,5, se inhibe el crecimiento y multiplicación de los agentes patógenos. El HI es compacto y económico. Tiene una amplia pantalla VCL y un ojal para colgarlo sobre la mesa de control de calidad, o en la zona de entrada de los alimentos. Mediante un potenciómetro en la parte posterior de la unidad, se puede fijar un valor ph ideal entre ph4,0 y 7,5. Si el valor ph sobrepasa este límite seleccionado por el usuario, un LED comienza a parpadear señalando una anomalía. Esta importante característica permite delegar el control de ph a operarios menos especializados. HI a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Calibración Manual 2 puntos a ph 4 y 7 Punto de Consigna Ajustable de ph 4.0 a 7.5 Alarma LED parpadea cuando el valor ph es más alto que el punto de consigna Externa, adaptador 12 VCC (incluido) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 86 x 94 x 33 mm Adaptador de corriente 12 VCC (incluido) para control continuo Fije el nivel ideal de ph de 4,6 a 7,5 LED alarma si sobrepasa valor ph ideal Calibración rápida y fácil en 1 ó 2 puntos Impermeable, con ojal para colgarlo Acepta cualquier terminación de electrodo en un conector BNC Funcionamiento simple HI indicador de ph para APPCC se suministra con adaptador de 12 VCC, Soluciones de calibración ph 4 y 7 (20 ml de cada), e instrucciones. FC 200B HI 70000P HI 70300M HI 77400P HI 77700P Electrodo de ph para APPCC, conec. BNC Sol. Limpieza electrodo (25 x 20 ml) Sol. Almacenamiento electrodo, 230 ml Kit Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Kit Calibración (ph 7, 10 x 20 ml) HI 7061M HI 7004M HI 7007M HI 7010M HI Sol. Limpieza electrodo, 230 ml Solución Tampón 4.01, 230 ml Solución Tampón 7.01, 230 ml Solución Tampón 10.01, 230 ml Adaptador 12 VCC Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Para electrodos de ph consulte la sección E. C 7

8 HI N HI N/5 HI N Medidores de CE y TDS Impermeables NUEVO Estos innovadores medidores han sido diseñados con un gran número de características para soportar las condiciones agresivas de las aplicaciones en agricultura. Para que estos indicadores sean totalmente adecuados para los agricultores, dispone de carcasa y conexiones herméticamente sellados para impedir la entrada de vapores y humedad. Los problemas debidos a la duración y cambio de pilas se han solventado con un adaptador de corriente de 12 VCC incluido con el medidor. Simplemente cuelgue el medidor sobre la muestra a analizar o llévelo consigo para análisis sobre el terreno. Para realizar mediciones de TDS elija el modelo HI983301N para el factor de conversión normal de 0,1 (4-4-2) o el HI N/5 que usa un factor de conversión de 0,5. Tanto los medidores de TDS como CE van equipados con una sonda específicamente diseñada para las necesidades de la agricultura y la hidroponía. La sonda compensa la variación de temperatura automáticamente, es muy estable, fácil de limpiar y requiere poco mantenimiento. Precisión (@20ºC/68ºF) Desviación EMC Típica Calibración Compensación Factor de conversión TDS Sonda Condiciones de trabajo HI N/5 0 a 1990 mg/l (ppm) 0.00 a 9.99 CE (ms/cm) 10 mg/l 0.01 CE Manual con un potenciómetro Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß=2% por ºC 0,7 0,5 -- HI 7634 sonda TDS (incluida) HI 7632 sonda CE (incluida) Externa 12 VCC (incluida) 0 a 50 C (32 a 122 F), HR 100% 86 x 94 x 33 mm HI N HI N HI N y HI N/5 se suministran completos con sonda de TDS HI 7634, adaptador 12 VCC, Solución de Calibración 1500 ppm (HI N) o Solución de Calibración 1382 ppm (HI983301N/5), destornillador de calibración e instrucciones. HI N se suministra completo con sonda de CE HI 7632, adaptador 12 VCC, Solución de Calibración 5,00 CE, destornillador de calibración e instrucciones. HI 7632 Sonda CE con 2 m cable HI 7632/2 Sonda CE con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tubería HI 7632/3 Sonda CE con 2 m cable y rosca 3/4 para montaje en tubería HI 7634 Sonda TDS con 2 m cable HI 7634/2 Sonda TDS con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tubería HI 7634/3 Sonda TDS con 2 m cable y rosca 3/4 para montaje en tubería HI 70032P Sol. Calibración 1382 ppm (25 x 20 ml) HI 70442P Sol. Calibración 1500 ppm (25 x 20 ml) HI 70039P Solución calibración 5,00 CE (25 x 20 ml) HI Adaptador de corriente 12 VCC C 8 Para una gama completa de soluciones de mantenimiento y calibración consulte págs. G 17 y G 18. Para sondas véase sección U.

9 NUEVO EC/TDS Controladores continuos de CE Estos nuevos indicadores de Hanna tienen una amplia pantalla VCL iluminada de dos niveles que le ofrece lecturas instantáneas de CE/TDS y temperatura incluso a distancia. Los indicadores de CE/TDS HI y HI han sido diseñadas para cubrir las necesidades de los agricultores de equipos adecuados a los ambientes agresivos de la agricultura y la hidroponía. Al inicio, los indicadores HI y HI realizan una autocomprobación para asegurarse de que está en perfectas condiciones de trabajo. Van provistos de un indicador de estabilidad y función de parada para indicar al usuario cuando realizar la lectura y parar la pantalla para poder ver los valores. La calibración y compensación de temperatura son automáticas, mientras que el factor de conversión CE/TDS y el factor coeficiente de temperatura (ß) son ajustables para cada aplicación concreta por el usuario. Elija su indicador de EC/TDS según los rangos CE/TDS correspondientes a su aplicación: HI : CE - 0 a 3999 µs/cm; TDS - 0 a 2000 ppm HI : CE - 0,00 a 20,00 ms/cm; TDS - 0,00 a 10,00 ppt. Indicadores s CE TDS CE TDS Precisión (@20 C/68 F) CE TDS Desviación EMC Típica CE TDS Calibración CE/TDS Sonda Factor Conversión CE/TDS Compensación Condiciones de trabajo HI HI a 3999 µs/cm 0 a 2000 ppm 0.0 a 60.0 C o 32.0 a F 1 µs/cm 1 ppm 0.1 C/ F ±0.5 C o ±1 F ±1 C/±2 F Automática 1 punto a: 1413 µs/cm 0.00 a ms/cm 0.00 a ppt 0.0 a 60.0 C o 32.0 a F 0.01 ms/cm 0.01 ppt 0.1 C/ F ±0.5 C o ±1 F ±1 C/±2 F Automática 1 punto a: ms/cm HI 7630 Sonda CE/TDS (incluida) Ajustable de 0.45 a 1.00 Automática, con BETA (ß) = ajustable de 0.0 a 2.4% por C De 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% Adaptador 12 VCC 165 x 110 x 35 mm 330 g HI se suministra completo con sonda CE/TDS HI 7630, Sol. Cal µs/cm, Adaptador 12 VCC e instrucciones. HI se suministra completo con sonda CE/TDS HI 7630, Sol. Cal ms/cm, Adaptador 12 VCC e instrucciones. HI 7030M HI 70030P HI 7031M HI 70031P HI 7032M Sol. Cal C, 230 ml Kit Cal C (25 x 20 ml) Sol. Cal C, 230 ml Kit Cal C (25 x 20 ml) Sol. Cal C., 230 ml HI 70032P HI 70038P HI 7039M HI 70039P HI Kit Cal ºC (25 x 20 ml) Kit cal. 6,44 25 C (25 x 20 ml) Sol. cal C, 230 ml Kit cal C (25 x 20 ml) Adaptador de corriente 12 VCC Para una gama completa de soluciones de mantenimiento y calibración consulte págs. G 17 y G 18. Para sondas véase sección U. C 9

10 Medidores CE y TDS Impermeables con Alarma Visual Los indicadores de CE y TDS impermeables son la respuesta de Hanna a las necesidades de un control de precisión a un precio increíble y bajo mantenimiento. Dispone de cuatro modelos diferentes para cubrir todas las aplicaciones. Todos los medidores van equipados con una sonda directa de dos puntas y dos metros de cable con rosca de ½" para montar en tubería. La sonda tiene un sensor de temperatura para compensar automáticamente los cambios de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß de 2% por grado. En modo medición, un LED rojo avisa al usuario si la lectura esté fuera del intervalo de alarma. Un potenciómetro frontal permite la calibración manual a 1 punto. El circuito eléctrico está herméticamente sellado en una carcasa impermeable. Además, presenta un ojal del que puede colgarlo en cualquier lugar. La carcasa especialmente diseñada impide resbalar al equipo. El adaptador de corriente de 12 VCC permite el control continuo durante largos períodos de tiempo. HI HI HI HI Precisión (@20ºC/68ºF) Desviación EMC Típica Calibración Solución Calibración Compensación Alarma Punto de Consigna Sonda (incluida) Condiciones de trabajo 0 a 1990 µs/cm 0 a 1990 ppm (mg/l) 0.00 a 9.99 ms/cm 0.00 to 9.99 ppt (g/l) 10 µs/cm 10 ppm 0.01 ms/cm 0.01 ppt Manual un punto mediante potenciómetro frontal HI 70031P HI 70032P HI 70039P HI 70038P Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß=2% por grado C 200 a 1600 µs/cm 200 a 1600 ppm 0.70 a 3.50 ms/cm 0.70 a 3.50 ppt 100 µs/cm sobre fuera del punto de consigna fuera del punto de consigna fuera del punto de consigna punto de consigna en más de ±100 ppm en más de ±0.2 ms/cm en más de ±0.2 ppt HI 7634/2 HI 7634/2 HI 7632/2 HI 7632/2 Todas las sondas van con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tuberías Externa 12 VCC (incluida) 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 86 x 94 x 33 mm HI se suministra completo con sonda HI 7634/2, adaptador 12 VCC, Sol. Calibración 1413 µs/cm e instrucciones. HI se suministra completo con sonda HI 7634/2, adaptador 12 VCC, Sol. Calibración 1382 ppm e instrucciones. HI se suministra completo con sonda HI 7634/2, adaptador 12 VCC, Sol. Calibración 5000 µs/cm e instrucciones. HI se suministra completo con sonda HI 7634/2, adaptador 12 VCC, Sol. Calibración 6,44 ppt e instrucciones. HI 7632 Sonda CE/TDS con 2 m cable HI 7632/2 Sonda CE/TDS con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tubería HI 7632/3 Sonda CE/TDS con 2 m cable y rosca 3/4 para montaje en tubería HI 7634 Sonda CE/TDS con 2 m cable HI 7634/2 Sonda CE/TDS con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tubería HI 7634/3 Sonda CE/TDS con 2 m cable y rosca 3/4 para montaje en tubería HI 70031P Kit cal C (25 x 20 ml) HI 70032P Sol. cal C (25 x 20 ml) HI 70039P Sol. cal C (25 x 20 ml) HI 70038P Kit cal. 6,44 25 C (25 x 20 ml) HI Adaptador de corriente 12 VCC C 10 Para una gama completa de soluciones de mantenimiento y calibración consulte págs. G 17 y G 18. Para una gama completa desondas de CE/SDT véase sección U.

11 HI HI Medidores de CE Impermeables para Agua Desmineralizada HI y HI , están especialmente diseñados para su uso en Agua desmineralizada y desionizada. Cuando se colocan a la salida de un sistema desmineralizador, la alarma visual se activa en cuanto el equipo está fuera de rango. Esta característica exclusiva nos asegura la máxima eficiencia del sistema con la mínima inversión. Ambos instrumentos miden de 0 a 19,99 µs/cm. HI incorpora una pantalla VCL de 3½ dígitos, mientras que HI no lleva pantalla pero presenta un relé de alarma. Todos los medidores van equipados con una sonda directa de 2 puntas HI 7631/2 con 2 m de cable y una rosca de ½" para montar en tubería. Esta sonda va también equipada con un sensor de temperatura para compensar los cambios de temperatura de 5 a 50 C (41 a 122 F) automáticamente. Cuando el equipo está trabajando en modo medición, el LED rojo del HI alertará al usuario tan pronto como la lectura sea 1 µs/cm superior al punto de consigna. El relé de alarma del HI se activa en las mismas circunstancias y puede ser conectado a cualquier dispositivo externo. Diseñado específicamente para aplicaciones de desmineralización y desionización Alimentador externo e de 12 VCC para control continuo Punto de consigna seleccionable y LED rojo de alarma Herméticamente sellado, impermeable Compensación Automática T Ojal para instalarlo rápidamente, colgándolo. HI HI Calibración Precisión (@20ºC/68ºF) Desviación EMC Típica 0.00 a µs/cm 0.01 µs/cm Calibración Manual un punto mediante No requiere potenciómetro frontal Compensación Punto de Consigna Alarma Sonda Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß=2.4% por grado 1.00 a 5.00 µs/cm 1.00 µs/cm por encima de punto de consigna HI 7631/2 Sonda de Conductividad con 2 m cable y rosca 1/2 para montaje en tubería (incluida) Condiciones de trabajo Externa 12 VCC (incluida) 0 a 50 C (32 a 122 F), HR 100% 86 x 94 x 33 mm HI se suministra completo con sonda HI 7631/2, adaptador 12 VCC e instrucciones. HI se suministra completo con sonda HI 7631/2, adaptador 12 VCC e instrucciones. HI 7631/2 HI 7631/3 Sonda de conductividad con 2 m cable y rosca 1/2 para el control en tubería. Sonda de conductividad con 2 m cable y rosca 3/4 para el control en tubería. Para una gama completa de soluciones de mantenimiento y calibración consulte págs. G 17 y G 18. C 11

12 HI N HI N Indicadores Continuos de ph y TDS o CE Combo HI N y HI N son ideales para aplicaciones en agricultura, horticultura e hidroponía donde los niveles de ph y TDS o ph y CE necesitan ser controlados continuamente para un crecimiento óptimo de las plantas. HI N y HI N controlan y muestran continuamente los valores ph y TDS o ph y CE de una solución en dos pantallas de fácil lectura. El Electrodo de ph con interior de gel HI 1286 es intercambiable y el conector BNC está protegido tras una funda impermeable. El diseño especial del electrodo garantiza una mayor resistencia a la obturación en soluciones fertilizantes con altas concentraciones de fosfatos, nitratos, etc. Las mediciones de TDS se realizan mediante el factor de conversión normal de O,1 por lo que el usuario no precisará convertir las lecturas. Ambos modelos van equipados con una barra para toma de tierra que asegura mediciones de ph más precisas y una más larga vida del electrodo. El y HI son compactos y fáciles de instalar y usar, por lo que son ideales para aplicaciones de control continuo. NUEVO 2 parámetros con un solo instrumento Tecnología de Electrodo muy avanzada Funcionamiento y mantenimiento sencillos Se suministra completo y listo para su uso HI N HI N Precisión (@20ºC/68ºF) Calibración Compensación Temp. Factor Conversión TDS Sondas Condiciones de trabajo 0.0 a 14.0 ph; 0 a 1990 mg/l (ppm) 0.0 a 14.0 ph; 0.00 a 9.99 ms/cm 0.1 ph; 10 mg/l (ppm) 0.1 ph; 0.01 ms/cm ±0.2 ph; ±2% F.S. ±0.2 ph; ±2% F.S. Manual a 1 o 2 puntos (ph); Manual a 1 o 2 puntos (ph); manual a 1 punto (TDS) manual a 1 punto (CE) Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) (solo TDS) Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) (solo CE) 0.7 ppm = 1 µs/cm - HI 1286 electrodo de ph intercambiable (incluida), HI 7634 sonda TDS (solo para HI N)(fija), HI 7632 Sonda CE (solo para HI N)(fija), HI 1283 barra de toma de tierra con 2 m cable (incluida) Adaptador 12 VCC (incluido) 0 a 50 C (32 a 122 F), RH 95% 165 x 110 x 35 mm 300 g HI N se suministra completo con electrodo de ph HI 1286, sonda TDS HI 7634, barra de toma de tierra HI 1283, soluciones de calibración, destornillador para calibración, adaptador 12 VCC e instrucciones. HI N se suministra completo con electrodo de ph HI 1286, sonda CE HI 7632, barra de toma de tierra HI 1283, soluciones de calibración, destornillador para calibración, adaptador 12 VCC e instrucciones. HI 1286 HI 70000P HI 70004P HI 70007P HI 70300M Electrodo de ph, plástico, BNC, 2 m cable Sol. Limpieza (25 x 20 ml) Sol. Cal. ph 4 (25 x 20 ml) Sol. Cal. ph 7 (25 x 20 ml) Sol. Almacenamiento,230 ml HI 70442P HI 77400P HI 70039P HI 7061M HI Sol. Cal ppm (25 x 20 ml) Kit cal.(ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Sol. Cal µs/cm (25 x 20 ml) Sol. Limpieza electrodo, 230 ml Adaptador de corriente 12 VCC C 12 Para una gama completa de soluciones de mantenimiento y calibración consulte secciones F y G. Para electrodos de ph vea sección E.

13 Los nuevos medidores serie Combo HI y HI de Hanna están diseñados para mediciones continuas de ph, CE/TDS y temperatura de gran precisión. Estos indicadores con microprocesador controlan constantemente los tres parámetros más importantes de nutrientes en hidroponía, invernaderos y horticultura con un solo instrumento. Presentan una ámplia pantalla VCL Iluminada de dos niveles que le permite realizar lecturas instantáneas de ph, CE o TDS y temperatura, incluso a cierta distancia. Al inicio realizan una autocomprobación para asegurarse de que están en perfectas condiciones de trabajo. HI y HI también presentan un indicador de estabilidad y función congelación para indicar al usuario cuando realizar la lectura y congelar la pantalla para poder ver los valores. La calibración y compensación de temperatura son automáticas, mientras que el factor de conversión CE/TDS y el factor coeficiente de temperatura (ß) son ajustables para cada aplicación concreta por el usuario. Estos instrumentos llevan un avanzado electrodo de ph de doble unión, que no sufre atascos y una sonda de conductividad muy resistente que soporta incluso los ambientes más agresivos. Un adaptador de 12VCC alimenta al instrumento y es fácil de instalar y usar, lo que lo hace ideal para aplicaciones de control continuo. Combo NUEVO HI HI Controladores de ph, CE, TDS y Indicadores s CE TDS ph CE TDS ph Precisión CE/TDS (@20 C/68 F) ph Desv. EMC Típica CE/TDS ph Compensación Calibración ph CE/TDS Electrodo Sonda Factor Conversión CE/TDS Condiciones de trabajo HI HI a 3999 µs/cm 0 a 2000 ppm 0.0 a a 60.0 C o 32.0 a F 1 µs/cm 1 ppm C o 0.1 F ±0.1 ±0.5 C o ±1 F ±0.1 ±1 C o ±2 F ph: automática; CE/TDS: automática con ß=0.0 a 2.4%/ C 1 o 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados Automática a 1 punto HI 1293D electrodo de ph (incluido) HI 7630 Sonda CE/TDS (incluida) 0.45 a 1.00 (CONV) 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% Externa 12 VCC (incluida) 165 x 110 x 35 mm 300 g 0.00 a ms/cm 0.00 a ppt 0.0 a a 60.0 C o 32.0 a F 0.01 ms/cm 0.01 ppt C o 0.1 F HI y HI se suministran completos con electrodo de ph HI 1293D, sonda de CE/TDS/temperatura (fija) HI 7630, adaptador de 12 VCC, tampones de ph4 y ph7 (20 ml de cada uno) y soluciones de calibración de CE (1413 µs/cm para HI y 12,88 ms/cm para HI ) e instrucciones HI 1293D HI 7061M HI 70300M HI 7004M HI 7007M HI 7010M Electrodo de ph HI 70030P Sol. Cal. 12,88 25 C, bolsita 20 ml (25 u.) Sol. Limpieza electrodo, botella 230 ml HI 70031P Sol. cal C, bolsita 20 ml (25 u.) Sol. Almacenamiento electrodo, botella 230 ml HI 70032P Sol. cal C, bolsita 20 ml (25 u.) Solución ph 4,01, botella 230 ml HI 70038P Sol. cal. 6,44 25 C, bolsita 20 ml (25 u.) Solución ph 7,01, botella 230 ml HI 70442P Sol. cal C, bolsita 20 ml (25 u.) Solución ph 10,01, botella 230 ml HI Adaptador corriente 12 VCC Para soluciones de mantenimiento y calibración consulte secciones F y G. Para electrodos de ph véase sección E. C 13

14 Indicador ORP con Alarma Visual HI es un sencillo y práctico medidor de ORP (Potencial Oxidación-Reducción). Controla continuamente el ORP de 999 a +999 mv. Los operarios pueden también fijar el nivel de ORP al que su aplicación produce los mejores resultados. La cara frontal del HI incorpora un amplio indicador luminoso. Si las mediciones son inferiores a los valores ORP preseleccionados, el LED rojo comienza a parpadear para alertar al operario de la anomalía. Tanto la pantalla como el LED pueden verse a cierta distancia. El HI ha sido fabricado para el control de piscinas, e investigación donde solo sea preciso controlar el ORP, y los costes y el espacio sean factores importantes. Gracias a su tamaño compacto de 9 cm de diámetro, el HI puede ser montado en espacios cerrados y justo al lado de la cuba o barril que contiene los productos químicos. La carcasa incorpora un ojal para que pueda ser instalado con solo un tornillo. HI ±999 mv 1 mv Precisión (@20 C/68 F) ±5 mv Desviación EMC Típica ±5 mv Punto de Consigna Seleccionable de 350 a 850 mv Alarma DEL parpadea cuando valor ORP es más bajo que el punto de consigna Electrodo HI 3214P/2 Electrodo ORP platino, cuerpo plástico, doble unión fibra, gel, 2 m cable y conec. BNC (opcional) Externa, Adaptador 12 VCC (incluido) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 89 x 94 x 33 mm Diseñado para pequeños procesos, piscinas y balnearios Se recomienda el electrodo de alta cali dad HI 3214P/2 (opcional) Control continuo de ORP Compacto, práctico y fácil de instalar Transformador de 12 VCC incluido HI se suministra completo con adaptador de 12VCC, destornillador e instrucciones. HI 3214P/2 HI 70300M HI 7020M Electrodo de ORP, Pt, gel, 2 m cable Solución Almacenamiento, 230 ml Sol. ORP mv, 230 ml HI 7061M HI 7092M HI Sol. Limpieza electrodo, 230 ml Sol. Pretratamiento oxidante, 230 ml Adaptador de corriente 12 VCC C 14 Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte F10 y F12. Para electrodos de ph consulte la sección E.

15 ph/orp Combo HI Indicador de ph y ORP con LED Alarma Visual Indicadores HI ha sido especialmente diseñado para aplicaciones de tratamiento de agua y piscinas donde tanto el ph como el ORP (Potencial Redox) necesitan ser controlados. En lugar de tener dos medidores diferentes y tener que preocuparse del cableado y la compatibilidad, Usted puede ahora medir ph y ORP continuamente con HI Tiene dos puntos de consigna separados para ph y ORP que el operario puede ajustar a su conveniencia. Tras haber sobrepasado el punto de consigna de ph, se activará el LED correspondiente para alertar al operario. Del mismo modo, cuando los niveles de ORP caigan por debajo del punto de consigna, se encenderá la luz roja de ORP. HI va equipado con la sonda de toma de tierra HI 1283, que le permite realizar lecturas más fiables. Básicamente evita que las corrientes que hay normalmente en las piscinas alteren las mediciones. El electrodo de ph HI 2114P/2 y el electrodo de ORP HI 3214P/2 (opcionales) están especialmente diseñados para su uso en piscinas. Su unión de fibra expresamente diseñado es muy resistente a los atascos en piscinas. HI ph 0.0 a 14.0 mv ±999 ph 0.1 mv 1 Precisión (@20 C/68 F) ph ±0.2 mv ±5 Calibración ph Manual 1 o 2 puntos Puntos de Consigna ph ajustable de ph 5.0 a 9.0; ORP ajustable de 350 a 850 mv Alarma 2 LEDs (1 para ph y 1 para ORP) CONEC- TADO cuando ph es más alto o ORP es más bajo que puntos de consigna Sondas HI 2114P/2 Electrodo de ph intercambiable (opcional); HI 3214P/2 electrodo de ORP intercambiable (opcional); HI 1283 barra de tierra con 2 m cable (incluida) Adaptador 12 VCC (incluido) Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 165 x 110 x 35 mm 300 g 2-en-1: controla ph y ORP simultáneamente Transformador de 12 VCC incluido Compacto, práctico y fácil de instalar Amplia gama de electrodos de gran calidad para aplicaciones concretas. Ideal para piscinas y pequeños procesos HI (ph/orp Combo) se suministra con barra de toma de tierra HI 1283, soluciones de calibración, destornillador, adaptador 12 VCC e instrucciones. HI 2114P/2 HI 3214P/2 HI 1283 HI 70000P HI 70004P HI 70007P Electrodo de ph, plástico, BNC, 2 m cable Electrodo ORP, plástico, BNC, 2 m cable Barra toma de tierra, acero inoxidable, 2 m cable Solución Limpieza (25 x 20 ml) Sol. Cal. ph 4 (25 x 20 ml) Sol. Cal. ph 7 (25 x 20 ml) HI 70300M HI 7020M HI 7091M HI 7092M HI 77400P HI 7061M Sol. Almacenamiento, 230 ml Sol. Cal mv, 230 ml Sol. Pretratamiento reductora, 230 ml Sol. pretratamiento oxidante, 230 ml Kit cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Sol. limpieza electrodo, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Para electrodos de ph consulte la sección E. C 15

16 HI 146 Termómetro de de Precisión con Comprobador de Calibración HI 146 es un termómetro de gran precisión con sonda profesional y 2 m de cable. El HI 146 incorpora también el exclusivo Cal-Check (Comprobación de Calibración) que le permite realizar a Usted mismo una doble comprobación de la precisión del medidor en cualquier momento. El diseño y las características del medidor junto con una sonda de penetración de acero inoxidable y un soporte para sonda opcional le convierten en el termómetro ideal para controlar la temperatura de líquidos, semisólidos y alimentos refrigerados. También puede medir la temperatura de aire y gas. El HI 146 puede instalarse fácilmente en una posición fija mediante el ojal y el soporte para sonda, o puede colgarlo de un cordel justo donde más se necesite. De este modo, el medidor puede controlar la temperatura exacta de cualquier producto continuamente y mostrarla en una ámplia pantalla VCL. Exclusivo Interruptor de Comprobación de Calibración Con el fin de asegurarse de que el medidor está mostrando la temperatura correcta, HI 146 ha sido diseñado con el exclusivo interruptor Cal-Check de Hanna. Simplemente moviendo el interruptor de READ a TEST y sin necesidad de ningún equipo externo, los usuarios pueden asegurarse de la precisión de su medidor. En modo TEST, HI 146 muestra 0.0 C (o 32.0 F) ±0.3 C (±0.5 F) que es la precisión del medidor. Con esta innovación de Hanna se puede comprobar la precisión del termómetro durante toda la vida del mismo sin accesorios o inversiones adicionales. HI a C 0.1 C Precisión (@20 C/68 F) ±0.3 C (-20 a 90 C) ±0.5 C (resto) Desviación EMC Típica ±0.3 C Sonda Acero inoxidable, 160 x 3 mm diámetro, con 2 m cable Duración tipo de pila 1 x 1.5V / aprox. 5 años Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 86 x 94 x 33 mm HI a 302 F 0.1 F (-20.0 a F) 1 F (200 a 302 F) Precisión (@20 C/68 F) ±0.5 F (-4 a 194 F) ±1 F (resto) Desviación EMC Típica ±0.5 F Sonda Acero inoxidable, 160 x 3 mm diámetro, con 2 m cable Duración y tipo de pila 1 x 1.5V / aprox. 5 años Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 86 x 94 x 33 mm HI ( C) se suministra completo con pila de 1,5V y manual de instrucciones. HI ( F) se suministra completo con pila de 1,5V y manual de instrucciones. HI Estupendo para Aplicaciones APPCC El HI 146 es una herramienta conveniente y precisa para mediciones constantes de emperatura. El HI 146 es ideal para aplicaciones de control de calidad y aplicaciones APPCC. Larga Vida V de las Pilas El HI 146 funciona durante 5 años con una simple pila tipo AA. soporte sonda de pared C 16