Contents Contenu Contenido. Figure 1. Hints/Warnings Conseils/Mise en garde Indicaciones/Consejos
|
|
- Virginia Correa Ortega
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Notice d installation Instrucciones de montaje Document No Openir GQD Series, Spring Return, 0 lb-in ( Nm) Rotary Electronic Damper ctuators Déclencheurs électroniques rotatoires d'amortisseur ctuadores electrónicos rotatorios del apagador Contents Contenu Contenido DIN x 3 a c b d a. ctuator b. Mounting bracket c. Mounting screws d. 3 mm hex key e. GQD.U Conduit dapter E97R E58R e Conduit dapter (GQDxx6 only) Figure. Hints/Warnings Conseils/Mise en garde Indicaciones/Consejos Store these instructions with the actuator or with the plant documentation. Warning Cette notice est à conserver avec le servomoteur ou avec la documentation de l installation. vertissement! Conserve estas instrucciones con el actuador o con la documentación de la instalación! Precaución Do not open the actuator! Ne pas ouvrir le servomoteur! No abra el accionador! Only authorized personnel are to connect actuators. Do not expose the actuator's connecting cables to water or lay the cables in water. Device of protection class II (protective insulation) Device of protection class III (protective insulation) Le branchement des servomoteurs ne doit être effectué que par un personnel qualifié. Les câbles de raccordement du servomoteur ne doivent en aucun cas entrer en contact avec l'eau. Classe d'isolation II (isolation de protection) Classe d'isolation III (isolation de protection) Sólo el personal autorizado puede conectar los actuadores. No exponer los cables de conexión del actuador al agua ni dejarlos en contacto con ésta. Equipo con tipo de protección II (aislamiento protegido) Equipo con tipo de protección III (aislamiento protegido) Wiring and commissioning, see Technical Instructions Câblage et mise en service : se référer aux instructions techniques du servomoteur, document n Cableado y puesta en marcha Ver la documentación técnica del actuador. Item Number: 9-504, Rev. E Page of 9
2 dapter Mounting Positions de montage Posición de montaje 5 4 E4R 3 Figure. E3R Figure 3. NEM IP40 in ll Positions. Page of 9 Industry, Inc.
3 Shaft Mounting Montage sur l axe des volets Montaje sobre el eje 3.0 in (65 mm) 3 44 to 6 lb-in (5 to 7 Nm) d or.8-in to 3 in (0 to 65 mm) 3 44 to 6 lb-in (5 to 7 Nm) d / / 4 b c c E6R 4 5 b Figure 4. Industry, Inc. Page 3 of 9
4 Wiring Diagrams Schémas de raccordement Diagramas de cableado S S4 GQDx -Position: 4 Vac/dc E08R M Class III S S3 S5 S6 Figure S S4 GQD3x Floating: 4 Vac/dc E47R M S S3 S5 S6 Class III Figure S S4 GQD5x Modulating: 4 Vac/dc E084R M S S3 S5 S6 Class III Figure 7. 3 S S4 GQDx -Position: 0 Vac M E99R 4 S S3 S5 S6 Figure 8. Page 4 of 9 Industry, Inc.
5 uxiliary Switches E93R DUL UXILIRY SWITCHES COMMON COMMON S S4 SWITCH SWITCH S S3 S5 S6 N.C. N.O. Wiring Terminations N.C. N.O. Switch Switch Makes (fixed 5 ) < 5 > 5 (fixed 85 ) > 85 < 85 Switch reaks NOTE: oth sets of contacts are open when the actuator is between 5 and 85. Switches may be wired in a Normally Closed or Normally Open position. CUTION: Mixed switch operation to the switching outputs of both dual end switches (5 and 85 ) is not permitted. Either C line voltage from the same phase must be applied to all four outputs of the fixed dual end switches, or UL-Class voltage must be applied to all four outputs. Table. Connecting 4 Vac/dc ctuator 0 Vac uxiliary Switches Standard Symbol Function Color Color Symbol Supply (SP) Red RD System Neutral lack K 6 Control signal clockwise Violet VT 7 Control signal counterclockwise Orange OG 8 Input Signal: to 0 Vdc or 0 to Vdc (GQD5x) Gray GY 9 Position Output: to 0 Vdc or 0 to Vdc (GQD5x) Pink PK 3 Supply lack K 4 Neutral White WH Switch Common Q Gray/red Switch N.C. Q Gray/blue 3 Switch N.O. Q4 Gray/pink 4 Switch Common Q lack/red 5 Switch N.C. Q lack/blue 6 Switch N.O. Q4 lack/pink Industry, Inc. Page 5 of 9
6 Câbles de raccordement Symbole Standard Table. Fonction Couleur Étiquette Servomoteur 4 V~/- limentation (SP) Rouge RD Neutre (SN) Noir K 6 Signal de commande sens des aiguilles Violet VT 7 Signal de commande sens contraire des aiguilles Orange OG 8 Signal de commande 0 V- ou 0 V- (GQD5x) Gris GY 9 Sortie -0 V- ou 0 V- (GQD5x) pour indicateur de position Rose PK Servomoteurs 3 Secteur Noir K 0 V~ 4 Neutre lanc WH Switch Common Q Gris/rouge Switch N.C. Q Gris/bleu uxiliary 3 Switch N.O. Q4 Gris/rose Switches 4 Switch Common Q Noir/rouge 5 Switch N.C. Q Noir/bleu 6 Switch N.O. Q4 Noir/rose Conexión ccionador 4V ca/cc Símbolo estándar Table 3. Función Color Color breviatura Suministro de corriente (SP) Rojo RD Sistema neutral Negro K 6 Señal de control-sentido de las agujas del rejol Violeta VT 7 Señal de control - sentido contrario a las agujas del Naranja OG reloj 8 Señal de entrada a 0V o 0 a V (GQD5x) Gris GY 9 Salida de a 0V o 0 a V cc (GQD5x) para indicador de posición Rosado PK ccionador 3 Línea Negro K 0V ca 4 Neutro lanco WH Switch Común Q Gris/rojo Switch N.C. Q Gris/azul Conmutadores 3 Switch N.O. Q4 Gris/rosado uxiliares 4 Switch Común Q Negro/rojo 5 Switch N.C. Q Negro/azul 6 Switch N.O. Q4 Negro/rosado Page 6 of 9 Industry, Inc.
7 Retrofit Wiring Modulating Control ( to 0 Vdc) GQD Series TF Series Function Color Number Color Number Terminal Only MS7503 Series M903 Series Number Color Number Supply (4V) Red Red Red Common lack lack lack 0() to 0 Vdc Input Gray 8 White 3 3 Gray 3 0() to 0 Vdc Feedback Pink 9 Orange 5 5 Orange 4 -Position Control (4 Vac/Vdc) GQD Series TF Series Function Color Number Color Number Terminal Only MS803 Series M903 Series Number Color Number Supply (4V) Red Red Red Common lack lack lack -Position Control (0 Vac) GQD Series TF Series Function Color Number Color Number Terminal Only MS403 Series M903 Series Number Color Number Line (0V) lack 3 lack lack Neutral White 4 White White Postcâblage Commande progressive Série GQD Série TF Série MS7503 ( 0 V-) Couleur Numéro Couleur Numéro Terminal seulement Série M903 Numéro Couleur Numéro limentation (4 V) Rouge Rouge Rouge Commun Noir Noir Noir Entrée 0() 0 V- Gris 8 lanc 3 3 Gris 3 Retroaction 0() 0 V- Rose 9 Orange 5 5 Orange 4 Commande TOR (4 Vac/Vdc) Série GQD Série TF Série MS803 Couleur Numéro Couleur Numéro Terminal seulement Série M903 Numéro Couleur Numéro limentation (4 V) Rouge Rouge Rouge Commun Noir Noir Noir Commande TOR Série GQD Série TF Série MS403 (0 Vac) Couleur Numéro Couleur Numéro Terminal seulement Série M903 Numéro Couleur Numéro limentation (0 V) Noir 3 Noir Noir Neutre lanc 4 lanc lanc Industry, Inc. Page 7 of 9
8 lambrado de retrofit Control modulador ( to 0 Vdc) GQD Serie TF Serie Fonción Color Número Color Número Terminal Solo MS7503 Serie M903 Serie Número Color Número limento (4V) Rojo Rojo Rojo Común Negro Negro Negro 0() to 0 Vdc Entrada Gris 8 lanco 3 3 Gris 3 0() to 0 Vdc Realimentacion Rosado 9 Naranja 5 5 Naranja 4 Control de posiciones (4 Vac/Vdc) Fonción GQD Serie TF Serie Color Número Color Número Terminal Solo MS803 Serie M903 Serie Número Color Número limento (4V) Rojo Rojo Rojo Común Negro Negro Negro Control de posiciones (0 Vac) Fonción GQD Serie TF Serie Color Número Color Número Terminal Solo MS403 Serie M903 Serie Número Color Número Linea (0V) Negro 3 Negro Negro Neutro lanco 4 lanco lanco Dimensions in Inches (Millimeters) Dimensions en pouces (millimètres) Dimensiones en las pulgadas (milímetros) /6 (8) -3/3 (8) -5/3 (63) /4 (6) /4 (6.7) /6 (8) -3/3 (69) 5/6 (~ 3.5) /8 (~ 3) 3-3/4 (~ 95) 4-3/3 (0) 7/3 () -5/3 (63) 5/6 (8) 6-5/8 (68) o 3/6 (5) 5/3 (0) E7R 7-3/3 (80) Figure 9. GQDx ctuator and Mounting racket. Page 8 of 9 Industry, Inc.
9 Dimensions in Inches (Millimeters) /4 (6.7) Dimensions en pouces (millimètres) Dimensiones en las pulgadas (milímetros) /6 (8) -3/3 (8) -5/3 (63) /6 (8) E300R /8 (~ 3) 3-3/4 (~ 95) 5.5 (38.5) 7/3 () E30R 6-3/6 (56.7) Figure 0. GQD.U ctuator Only. Figure. GQDxx6 with Conduit dapter. Information in this publication is based on current specifications. The company reserves the right to make changes in specifications and models as design improvements are introduced. Openir is a trademark of Schweiz, G. Other product or company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. 03 Industry, Inc. Les informations contenues dans ce document sont basées sur les caractéristiques les plus récentes. Nous nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques, de même que les modèles, à mesure que des évolutions techniques sont introduites. Openir est une marque de Schweiz, G. Tout autre nom de produit ou de société mentionné dans ce document peut être la marque de son propriétaire respectif. 03 Industry, Inc. Este documento ha sido preparado en base a especificaciones actuales. La compañía se reserva el derecho de modificar las especificaciones, así como los modelos, a medida que se incorporen nuevas mejoras técnicas. Openir es marca registrada de Schweiz, G. Los nombres de otros productos o compañías aquí mencionados serán las marcas de sus respectivos propietarios. 03 Industry, Inc. Industry, Inc. uilding Technologies Division 000 Deerfield Parkway uffalo Grove, IL US Your feedback is important to us. If you have comments about this document, please send them to sbt_technical.editor.us.sbt@seiemens.com Document No Printed in the US Page 9 of 9
Contents Contenu Contenido. Figure 1. Hints/Warnings Conseils/Mise en garde Indicaciones/Consejos
Notice d installation Instrucciones de montaje Document No. 129-504 OpenAir GQD Series, Spring Return, 20 lb-in (2 Nm) Rotary Electronic Damper Actuators Déclencheurs électroniques rotatoires d'amortisseur
Más detallesHints/Warnings Indications/Mise en garde Indicaciones/Consejos
OpenAir GMA Series Instructions de montage Instrucciones de montaje Document No. 129-307 Rotary spring return actuator Servomoteur à action angulaire avec ressort de rappel Accionador giratorio de retorno
Más detalles4.8 x 13 DIN Hints/Warnings Indications/Mise en garde Indicaciones/Consejos
Instructions de montage Instrucciones de montaje Document No. 9-07 January, 00 Openir G Series Rotary spring return actuator Servomoteur à action angulaire avec ressort de rappel ccionador giratorio de
Más detallesRotary non-spring return actuator Servomoteur à déplacement rotatif sans RAZ Accionador giratorio sin retorno por muelle Contents Contenu Contenido
Notice d installation Instrucciones de montaje Document No. 129-308 OpenAir GEB Series Rotary non-spring return actuator Servomoteur à déplacement rotatif sans RAZ Accionador giratorio sin retorno por
Más detallesOpenAir GNP/GAP Series
Notice d installation Instrucciones de montaje Document No. 129-541 OpenAir GNP/GAP Series A Rotary Fail-Safe and Fail-in-Place Rotatif avec position de repli et sans RAZ A prueba de averías rotatorio
Más detallesControlSet MEP-425 Series
Instructions de montage Instrucciones de montaje Document No. 9-360 ControlSet EP-45 Series Rotary spring return actuator Servomoteur à action angulaire avec ressort de rappel Accionador giratorio de retorno
Más detallesG233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración
G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................
Más detallesG433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración
G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................
Más detallesJFVD-60 JFL-60 JFVS-60 JNR-H/GC-A/CB-28/LED JNR-H/GC-DS/CB-28/LED. Lente asimétrica Asimetric lens Lentille asymétrique
5 DIMENSIONES DE LA LUMINARIA SIZES OF THE LUMINAIRE DIMENSIONS DES LUMINAIRE 204 INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MOUNTING INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE JNRH/GCA/CB28/LED Lente asimétrica Asimetric
Más detallesARTICULO: Posicionador Digital para Servomotor Digital Positioning System to Servomotor
ARTICULO: 5810 04 Posicionador Digital para Servomotor Digital Positioning System to Servomotor ESPECIFICACIONES El Posicionador Digital es un accesorio para los actuadores eléctricos que convierte a los
Más detallesArt CHARACTERISTICS
Art. 5987 20 Cabezal de Control para Actuadores Neumáticos con Bus de comunicación AS-i (versión 3.0) Top Valve Controller for Pneumatic Actuators with sensor communication card AS-i (version 3.0) CARACTERÍSTICAS
Más detallesEdificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -
Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 JEEP GRAND CHEROKEE 14 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS
Más detallesQuick start guide. www.hd.philips.com
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling
Más detalles2. Can be used in double action or spring return pneumatic actuator. 2. Se puede utilizar en actuadores neumáticos de doble efecto ó simple efecto.
Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador
Más detallesAT07. Board for Arduino UNO with terminal block placa para Arduino UNO con bornes Plaque pour ARDUINO UNO avec borniers pour CI
Board for Arduino UNO with terminal block placa para Arduino UNO con bornes Plaque pour ARDUINO UNO avec borniers pour CI AT07 Support board for the Arduino UNO. It makes easier the installation and assembly
Más detallesArt Caja Final Carrera con Detector Inductivo
Art.5964 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5964 02 Limit Switch Box with Inductive Detector CARACTERÍSTICAS Estas cajas están hechas bajo normas NAMUR (VDI / VDE 3845) Las cajas cumplen
Más detallesTD-500 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION 7/ MI1516 -
TD-500 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION 7/2007-0 MI1516 - Combinador y Repartidor COFDM DVB-T TD-500 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL El TD-500 es un combinador y repartidor DVB-T de
Más detallesART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER
ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER Características 1. El posicionador electro neumático es utilizado para operaciones lineales de válvulas con actuadores
Más detallesLight Package Switches Interruptores ligeros del Paquete
Hoffman Enclosures Inc. 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303 1745 (763) 422 2211 www.hoffmanonline.com Light Package Switches Interruptores ligeros del Paquete Rev. B 111550 2004 Hoffman Enclosures Inc. P/N
Más detallesN0524/N1024, N05230-2POS/N10230-2POS
N0/N0, N00-POS/N00-POS ACTUADORES DE COMPUERTA DE ACOPLAMIENTO DIRECTO SIN MUELLE DE RETORNO PARA CONTROL FLOTANTE O A DOS POSICIONES DATOS DE PRODUCTO ESPECIFICACIONES Alimentación N0/N0 Vac/dc -%/+0%,
Más detallesART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage
ART. 5803MT: Actuador Eléctrico Rotatorios GE Multivoltage ART. 5803MT: Electric Rotary Actuator GE Multivoltage Características ACTUADOR 51 Features ACTUATOR 51 ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico 90º
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA
Más detallesClapboard. Not included Non Inclus No Incuido
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesVALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves
VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics
Más detallesPMD 2/6 BASES MODULARES DOMÉSTICAS PARA FUSIBLES CILÍNDRICOS DOMESTIC MODULAR FUSE HOLDERS FOR CYLINDRICAL FUSE LINKS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION Bases portafusibles modulares para utilizar con fusibles cilíndricos talla 8x23, 10x25, 8x31, 10x31 y 10x38 según norma IEC/EN 60269. Diseño compacto, de dimensiones
Más detallesDUAL SDL P&P REF: HI / /15
REF: 730162 HI / 310 03/15 DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN El SDL (Selector Digital de Líneas) permite comunicar desde varios accesos comunes exteriores con uno de los edificios interiores, con el fin de no
Más detalleselements enviro Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario ecofriendly solutions organizing
enviro elements TM ecofriendly solutions organizing Made with 50% recycled resin Fait de 50 % de résine recyclée Hecho en un 50% con resina reciclada Owner s Manual Manuel du propriétaire Manual del usuario
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB
MANUAL DE INSTRUCCIONES TECLADO PARA TABLETA ACC-5188TKB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesARTICULO: 5803 50. Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional
ARTICULO: 5803 50 Actuador Eléctrico Monofásico Rotatorios GE - U0 unidireccional Monophasic Electric Rotary Actuator GE U0 unidirectional Características ACTUADOR ESPECIFICACIONES: Actuador eléctrico
Más detallesARTICULO: L Actuador Eléctrico Rotativo GE Multivoltage GE Multivoltage Electric Rotary Actuator
ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Rotativo GE Multivoltage GE Multivoltage Electric Rotary Actuator Características Diseñados para aplicaciones de 1/4 de vuelta (90º) y reversibles, ideales para
Más detallesTELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO MODELO : CP-29C40P. ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual.
LG TELEVISOR A COLORES MANUAL DE SERVICIO CHASIS : MC-53A MODELO : CP-29C40P ATENCIÓN Antes de dar servicio al chasis, lea las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD en este manual. - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 1 - -
Más detallesMiniature Circuit Breakers Type GMB63
Miniature Circuit Breakers Type GMB63 l Protection of circuits against short circuit and overload conditions l UL489 branch circuit protection l, 2, 3 pole arrangements l 22 amperage sizes up to 63Amps
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512
INSTALLATION INSTRUCTIONS ECLIPSE FUEL DOOR PART # MZ313512 APPLICATION Mitsubishi Eclipse TOOLS REQUIRED Socket Wrench with extension and 10 mm socket Small Screwdriver Soft Cloth Cleaning Solution BILL
Más detallesBATTERY PLUGS CONECTORES DE BATERÍA. Voltage colour combinations. Combinaciones de color del voltaje
Voltage colour combinations All S-plugs can function until 600V DC. When several electric devices with different voltages are used, it s recommended to choose a colour code for every voltage! None of these
Más detallesVideo Server. Quick Installation Guide. English, Español
Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,
Más detallesEl teclado viene pre-cargado de fábrica pero es recomendable cargarlo completamente la primera vez que lo utilices.
PC-200680 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Carga del teclado El teclado viene pre-cargado de fábrica pero es recomendable cargarlo
Más detallesMotion Sensor Security Light
Motion Sensor Security Light PRE-INSTALLATION IMPORTANT: Note: Model Model 8421 8422 Wall Mount Eave Mount Features Package Contents Requirements Some codes require installation by a qualified electrician.
Más detallesACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 9730066 HERRAMIENTA PARA VERIFICACIÓN DE TELECÁMARA-MONITOR Equipo que, en instalaciones de videoportero con cable coaxial, permite verificar en la propia instalación
Más detallesTYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.
Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo
Más detallescerámica serie REACTION porcelánicos porcelanic tiles
cerámica REACTION serie porcelánicos porcelanic tiles 8 REACTION serie porcelánicos porcelanic tiles IVORY BRONZE WHITE PEARL Características Técnicas Technical Specifications Formatos Formats 9 wall floor
Más detallesFiltros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters
FF Filtros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters Los filtros footprint FF están especialmente diseñados para cumplir los requerimientos EMC junto con los variadores LSIS. Sus
Más detallesDanger Peligro Danger
Busbar adapter Adaptador de barra colectora Adaptateur de jeu de barres Item: 8US113-4AQ01 8US113-4AQ03 8US113-4AH00 For Use With CG (VL,,,, Para Usar Con CG (VL,,,, Installation Instructions / Instructivo
Más detallesPC USER GUIDE. Read this user guide carefully before using this device. Overview. Battery status indicator
PC-240860 USER GUIDE Read this user guide carefully before using this device. Overview Battery status indicator Press ON/OFF button to check the battery capacity, battery status indicators as following:
Más detallesBlair Storage Bed / Lit avec Rangement / Cama con Almacenamiento - Queen, King
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesDESCRIPCIÓN: Actuador eléctrico V DESCRIPTION: electric actuator V
Art. No. 5300 DESCRIPCIÓN: Actuador eléctrico 85-240V DESCRIPTION: electric actuator 85-240V Art. No. 5324 DESCRIPCIÓN: Actuador aléctrico 12-24V DESCRIPTION: low voltage lectric actuator 12-24V Hoja Técnica
Más detallesVedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4
MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 PEUGEOT 308 (Keyless) 2014 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL HL-PHL-CTL-I ES Controlador DMX512 RGB 12/24VDC 3 Canales 8A Hasta 288/576W EN DMX512 Controller RGB 12/24VDC 3 Channels 8A to 288/576W 1 ES - Resumen El descodificador
Más detallesSEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN
SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones
Más detallesFlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module
FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON
Más detallesArt.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo
0UUArt Art.5986 Caja Final Carrera con microelectromecánico UArt.5986 Limit Switch Box with microswitch Art.59-- Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.59-- Limit Switch Box with Inductive Detector
Más detallesARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator
ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para
Más detallesLOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC
LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC CONTENTS SOMMAIRE English............... 2 Français.............. 5 CONTENIDO CONTEÚDO Español...............8 Português............. 11 LOGITECH CONFERENCECAM
Más detallesmicrosoft.com/hardware/support
2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI
Más detallesUSER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Overview Descripción TA-12A is a 12 LF / 1.7 HF 2-way self-powered
Más detallesENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Más detallesGXV3615WP_HD IP CAMERA
GXV3615WP_HD IP CAMERA Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446, USA 2 1 5 Tel : +1 (617) 566 9300 +86 755-2601-4600 Fax: +1 (617) 247 1987 +86 755-2601-4601 www.grandstream.com
Más detallesActuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CONTROL DE BOLA VBG (DE DN15 A DN32)
Actuadores rotativos MVN para válvulas PARA VÁLVULAS DE CTROL DE OLA VG (DE DN5 A DN32) APLICACIÓN Los actuadores rotativos MVN de 3 Nm para válvulas de control se utilizan con las válvulas de control
Más detallescontrol transformers ct Transformadores de control CT
AE ES 2017/18 Edition 2 Edición 2 control transformers ct Transformadores de control CT Versions / Technical data Versiones / Datos técnicos 100 % finger-safe up to 2500 VA blockusa.com control transformers
Más detallesInstallation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
Más detallesInstallation Guide C. Countertop
Installation Guide Countertop K-2447, K-14027, K-14028, K-14029, K-14031, K-14032, K-14033 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México
Más detalles1. European Compatible AC indoor units / Unidades de Aire Acondicionado europeas compatibles:
1. European Compatible AC indoor units / Unidades de Aire Acondicionado europeas compatibles: INDOOR UNIT TYPE TIPO DE UNIDAD INTERIOR Wall Mounted Pared Duct Conductos SUPPORTED INDOOR UNIT MODELS MODELOS
Más detallesBlancoWhite D1 / D2 Ceiling Antoni Arola
Part 1 BlancoWhite D1 / D2 Ceiling Antoni Arola Lámpara de suspensión/ Hanging lamp/ Lampe à suspension x2 x2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ TECHNICAL CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Peso/ Weight/
Más detallesARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator
ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para
Más detallesBeckett 5 Shelf Bookcase / Bibliothéque 5 Étagéres / 5 Estantería Librero
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesIMP05 ES FR EN MINI-IMPRESORA (SOFTWARE) MINI-IMPRIMANTE (SOFTWARE) MOBILE PRINTER (SOFTWARE) V.0 13/05/2016
IMP05 ES FR EN MINI-IMPRESORA (SOFTWARE) MINI-IMPRIMANTE (SOFTWARE) MOBILE PRINTER (SOFTWARE) V.0 13/05/2016 marca propiedad de est une marque de trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle
Más detallesOTB1E0DM9LP módulo distribuido E/S OTB - TCP/IP Ethernet m
Ficha de producto Carácterísticas Complementario Concepto Puerto Ethernet Longitud de bus OTB1E0DM9LP módulo distribuido E/S OTB - TCP/IP Ethernet - 0..100 m Principal Número de dispositivos por segmento
Más detallesARTICULO: Indicador entrada programable Multi input indicator
ARTICULO: 8070 Indicador entrada programable Multi input indicator Características Descripción: Tipo de señal de entrada: ma, mv, V, Rt. 2 alarmas de salida, ajuste libre, Capacidad de Rele: AC 250V/1A.
Más detallesTRANSFORMER KIT MODEL 3PHCONV
TRANSFORMER KIT MODEL 3PHCONV The model 3PHCONV transformer changes input voltage (208/240/480/575 Vac) to an output voltage of 120 Vac. This kit is to be used with gate operator models SL3000501U, SL3000101U,
Más detallesDIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR
DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTION Vogue WS-3120
WS-3120 WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. - Read all instructions before installing. - System is intended for installation by a qualified electrician in accordance
Más detallesTapa / Lid: Soporte / Bracket: Eje / Shaft:
CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium
Más detallesCONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ
CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ 5.6-5.9 GHZ DOWN CONVERTER CV-589-0 MI2063 - MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 INTRODUCCIÓN El CV-589 es un convertidor de radio frecuencia para la
Más detallesFICHA TÉCNICA. Datos generales:
FICHA TÉCNICA (English and French version below) RA.060 TRAFALGAR 60 3000 T T1 Datos generales: Cuerpo inyectado en policarbonato antivandálico. Carcasa en gris y difusor de policarbonato blanco opal.
Más detallesDistancia de sensado mm Grupo 230
SENSOREN FÜR AUTOMATION Distancia de sensado 60-120 mm Grupo 230 Sensores de Proximidad Inductivos Conexión de 2 a 4 hilos CA/CC o CC Salida a cable o conector Protegidos contra corto circuito SENSOREN
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 36" WIDE 2 - DRAWER LATERAL FILE AIR? NEED HELP? Call 1 800 950 4782 www.bushbusinessfurniture.com Part Number Lot Code # Keep manual for future reference. IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Más detallesSoporte / Bracket: Eje / Shaft:
CAJA SEÑALIZACIÓN POSICIÓN CARACTERÍSTICAS STANDARD STANDARD FEATURING Caja / Box: Tapa / Lid: ENVOLVENTE ALUMINIO SERIE CA ALUMINIUM HOUSING CA SERIES Soporte / Bracket: Eje / Shaft: Aluminio / Aluminium
Más detallesSUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES
SUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES 1 ES En las instalaciones convencionales de tubos fluorescentes se precisaban tanto cebadores, principalmente utilizados
Más detallesDoor Mount Rotary Handle Operator Accionamiento Giratorio de Montaje en la Puerta Mise en marche giratoire d'assemblage dans la porte
s Door Mount Rotary Handle Operator Accionamiento Giratorio de Montaje en la Puerta Mise en marche giratoire d'assemblage dans la porte U.S. Cat. No. Euro Order No. Item: RHVF12 VL900JD01 RHVFBM VL900JE01
Más detallesCENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ELECTRONIQUE MR 7. Manual de usuario Notice d installation et utilisation
CENTRAL ELECTRÓNICA CENTRALE ELECTRONIQUE MR 7 Manual de usuario Notice d installation et utilisation ÍNDICE / INDEX PAG. Español..... 2 Français.... 6 1 E Central electrónica con receptor 433,92 Mhz,
Más detallesKTM 02 Termostato analógico Analogic thermostat
KTM 02 Termostato analógico Analogic thermostat Termostato analógico Índice Especificaciones técnicas 3 Descripción 3 Instalación 3 Contents Technical Specifications 5 Application 5 Installation 5 Manual
Más detallesBryant Sideboard / Buffet Desserte / Aparador
English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the
Más detallesIncremento de temperatura / Temperature rise Tensión máxima de trabajo / Maximum working voltage Resistencia de aislamiento / Insulation resistance
CRF-IP Resistencias de frenado / Brake resistors CARACTERISTICAS / HIGHLIGHTS - Amplia gama de valores y potencias / Wide range of value and power - Alta fiabilidad / High reliability - Fácil de montaje
Más detallesSensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH
SENSOREN FÜR AUTOMATION Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH Sensor de cuerpo metálico M12 con protección contra corto circuitos. Este sensor es apto para alta temperatura ambiente. Datos técnicos
Más detallesGuía de instalación de LifeSize SDI Adapter
Guía de instalación de LifeSize SDI Adapter July 2007 Part Number 132-00070-001 Revision 01 Copyright Notice 2007 LifeSize Communications Inc, and its licensors. All rights reserved. LifeSize Communications
Más detallesGuía de inicio rápido
Terminal Portátil Dolphin 6500 con Windows CE 5.0 Guía de inicio rápido Terminal Portátil Dolphin 6500 Cuando retire el embalaje Verifique que el cartón contenga los siguientes elementos: Terminal Portátil
Más detallesElectrode Placement Guide
La Guía De Colocación De Los Electrodos Guide De Placement Des électrodes English Español Français Français Español English Stimulation Position: Position yourself comfortably in the position as shown
Más detallesCaracterísticas Técnicas Technical specifications
serie concept prcl Concept 30 x 60 cm 12 x 23.6 60 x 60 cm 23.6 x 23.6 45 x 90 cm 17.7 x 35.4 Características Técnicas Technical specifications Gres porcelánico esmaltado Porcelain tiles Grupo Group: Bla
Más detallesScion IQ 2012-up
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-8234 APPLICATIONS Scion IQ 2012-up 99-8234 KIT FEATURES DIN head unit provision with pocket ISO DIN head unit provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing
Más detallesAUTOMATIC TRANSFER SWITCH
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH cuadros conmutación LTS The LTS series is the entry level model because it does not incorporate any device failure detection network / group will be the same group who controls
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesSpecifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09
Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay
Más detallesToyota Highlander 2014-up B
Installation instructions for part 95-8248B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted black Toyota Highlander 2014-up 95-8248B Table of Contents Dash Disassembly Toyota Highlander 2014-up... 2 Kit
Más detallesABE7B20MRM20 Subbase activa ECO para CPU TWIDO
Ficha de producto Carácterísticas Complementario Límites de tensión de alimentación Número de entrada digital 12 Lógica de entrada digital Número de salidas discretas Tensión de salida Función de salida
Más detallesREGULADOR DE VOLTAGE AUTOMATICO (AVR) AVR2_5
REGULADOR DE VOLTAGE AUTOMATICO (AVR) AVR2_5 Descripción General El AVR2_5 es un AVR de media onda controlado por Tiristor y se utiliza como sistema de control de la excitación de un generador sin escobillas.
Más detallesINSTALLATION INSTRUCTIONS FLJ-1C-XXK-K-U FLJ-1C-XXK-Y-U FLJ-3C-XXK-K-U FLJ-3C-XXK-Y-U FLJ-5C-XXK-K-U FLJ-5C-XXK-Y-U LED Floodlight Mini
INSTALLATION INSTRUCTIONS FLJ-C-XXK-K-U FLJ-C-XXK-Y-U FLJ-3C-XXK-K-U FLJ-3C-XXK-Y-U FLJ-5C-XXK-K-U FLJ-5C-XXK-Y-U LED Floodlight Mini SAFETY PRECAUTION: WARNING: To avoid the risk of fire, explosion, or
Más detallesFor Repair Parts, call
Dayton Operating Instructions, Performance Specifications and Parts Manuals Models: NXZA thru NXZ9A; NYC0A thru NYC9A NYA0A thru NYA9A For Repair Parts, call -00--00 hours a day days a year Please provide
Más detallesREGULADOR DE CAUDAL DE AGUA WATER FLOW REGULATOR REGULATEUR DE DEBIT D'EAU
REGULADOR DE CAUDAL DE AGUA WATER FLOW REGULATOR REGULATEUR DE DEBIT D'EAU REGULADOR DE CAUDAL DE AGUA WATER FLOW REGULATOR REGULATEUR DE DEBIT D'EAU Los reguladores de caudal de agua serie WFR permiten
Más detalles1990/1991 Tango Nesting Table Base Base de Table Tabla Base
an DI Spaces Company inneapolis, N 55428 www.safcoproducts.com Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1990/1991 Tango Nesting Table ase ase de Table Tabla ase PRODUCT WARRANTY REISTRATION is available
Más detallesCOLLECTIONS 98% RECYCLED GLASS
INDEX COLLECTIONS 98% RECYCLED GLASS HEX ECO STONES... 03 PENTA ECO STONE... 03 ECO STONES... 04 HEX NATUREGLASS... 05 NATUREGLASS... 05 HEX ZEMENT... 06 ZEMENT... 06 HEXAGON BLENDS... 07 PENTA WOODLAND...
Más detalles