Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia"

Transcripción

1 Impresora matricial de 9 agujas Guía de Referencia 1

2 Derechos Reservados Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida bajo ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro medio, sin la previa aprobación escrita de SEIKO EPSON CORPORATION. La información aquí contenida está diseñada para usarse solamente con esta impresora EPSON. EPSON no será responsable si esta información se usa con otras impresoras. Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, costos o gastos en que incurrieren éstos como consecuencia de: accidente, uso incorrecto o abuso de este producto o de modificaciones, reparaciones o alteraciones no autorizadas de este producto (excluyendo los EE.UU.) o por el evidente incumplimiento de las instrucciones de SEIKO EPSON CORPORATION en cuanto la utilización y mantenimiento del mismo. SEIKO EPSON CORPORATION no será responsable por ningún daño o problemas causados por diferentes opciones o productos consumibles salvo aquellos designados como Productos Originales EPSON o Productos Aprobados EPSON que han sido ratificados por SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON y EPSON ESC/P son marcas registradas de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation. IBM y ProPrinter son marcas registradas de International Business Machines Corporation. Aviso general: Otros nombres de productos incluidos en esta publicación se mencionan sólo con propósitos de identificación y pueden ser marcas de sus respectivos propietarios. EPSON renuncia explícitamente a cada uno y todos los derechos sobre dichas marcas. 2

3 Contenido Manejo del papel Cómo seleccionar la fuente de papel Cómo imprimir con papel continuo Cómo imprimir con hojas sueltas Cómo ajustar la palanca de liberación de papel Cómo ajustar la palanca de grosor de papel Cómo alimentar papel continuo Cómo colocar la fuente de papel continuo Cómo cargar papel continuo con el tractor Cómo utilizar la función de corte Cómo cargar hojas sueltas Tipos de papel disponibles Cómo utilizar la guía de papel Cómo cargar papel en la guía de papel Cómo cargar papel especial Formularios multicopia Etiquetas Sobres Cómo alternar entre la impresión con papel continuo y con hojas sueltas Cómo cambiar a la impresión en hojas sueltas Cómo cambiar a la impresión en papel continuo Cómo utilizar la función de ajuste micrométrico Ajuste de la posición de corte Ajuste de la posición de principio de página

4 Software de la impresora Acerca del software de la impresora Cómo utilizar el driver de la impresora con Windows Me, 98, y Cómo tener acceso al driver de la impresora desde las aplicaciones de Windows Cómo tener acceso al driver de la impresora desde el menú Inicio Cómo cambiar las configuraciones del driver de la impresora Cómo utilizar el driver de la impresora con Windows 2000 y NT Cómo tener acceso al driver de la impresora desde las aplicaciones de Windows Cómo tener acceso al driver de la impresora desde el menú Inicio 79 Cómo cambiar las configuraciones del driver de la impresora Generalidades sobre las configuraciones del driver de la impresora Cómo utilizar la utilidad EPSON Status Monitor Cómo configurar la utilidad EPSON Status Monitor Cómo tener acceso a EPSON Status Monitor Panel de control Botones y luces Selección de fuente y espaciamiento Acerca de la configuración predeterminada de la impresora Información sobre los valores por defecto Cómo cambiar los valores por defecto Lock-Out Mode (modo de seguridad) Cómo activar o desactivar el modo de seguridad Cómo cambiar la configuración del modo de seguridad Resolución de problemas Indicadores de error Problemas y soluciones Problemas con el suministro eléctrico Problemas para cargar o alimentar el papel

5 Problemas con la posición de impresión Problemas de impresión y de calidad de los impresos Cómo corregir problemas del USB Cómo despejar papel atascado Cómo alinear las líneas verticales en los impresos Cómo imprimir una hoja de autoverificación Cómo imprimir el resultado del vaciado hexadecimal Comunicación con el servicio de apoyo al cliente Para usuarios en América Latina Accesorios opcionales y consumibles Cartucho de cinta Cartuchos de cinta originales EPSON Cómo reemplazar el cartucho de cinta Opciones de manejo de papel Alimentador de hojas sueltas Cómo instalar el alimentador de hojas sueltas Cómo cargar papel en el alimentador de hojas sueltas de bandeja sencilla Cómo cargar papel en el alimentador de hojas sueltas de alta capacidad Cómo ensamblar el alimentador de hojas sueltas de bandeja doble 162 Selección del recorrido de papel (bandeja 1 o bandeja 2) Cómo utilizar una guía de hojas delantera o una guía de papel delantera Instalación de la guía de hojas delantera o de la guía de papel delantera Cómo cargar papel en la guía de hojas delantera o en la guía de papel delantera Cómo utilizar el portarrollos Cómo ensamblar el portarrollos Cómo instalar el portarrollos

6 Cómo instalar el rollo de papel Cómo retirar el rollo de papel Tarjeta de interface Cómo instalar una tarjeta de interface Información sobre la impresora Instrucciones de seguridad Advertencias, Cuidados y Notas Símbolo de Precaución con Componentes Calientes Instrucciones de seguridad importantes Partes de la impresora Especificaciones de la impresora Especificaciones mecánicas Especificaciones electrónicas Especificaciones eléctricas Especificaciones ambientales Papel Área imprimible Normas y aprobaciones Listas de comandos Códigos de control EPSON ESC/P Códigos de control de emulación IBM PPDS Limpieza de la impresora Transporte de la impresora Glosario Índice 6

7 Manejo del papel Cómo seleccionar la fuente de papel Su impresora proporciona una variedad de fuentes de papel para imprimir en hojas sueltas y en papel continuo. La impresora se puede alimentar de papel por su parte superior, delantera, inferior o trasera. Seleccione la fuente de papel que mejor se adapte a sus necesidades. Cómo imprimir con papel continuo Para imprimir con papel continuo, puede seleccionar entre tres posiciones de tractor (empuje delantero, empuje trasero y arrastre), además de tres ranuras de entrada de papel (delantera, trasera e inferior). Esta sección le permite determinar cuál recorrido de papel y cuál posición del tractor son las mejores para satisfacer sus necesidades de impresión con papel continuo. Refiérase a Cómo cargar papel continuo con el tractor para las instrucciones referentes a la instalación del tractor y la alimentación del papel. Cómo utilizar las posiciones del tractor de empuje Si a menudo necesita cortar hojas de papel continuo (si está imprimiendo órdenes de compra o recibos, por ejemplo), es mejor que utilice el tractor en la posición delantera o trasera. Esto le permite utilizar el borde de corte de la impresora para cortar fácilmente las hojas de papel continuo en la línea perforada. Además, cuando se alimenta papel continuo utilizando un tractor de empuje, puede imprimir en hojas sueltas utilizando la guía de papel sin tener que retirar el papel continuo del tractor. 7

8 El tractor de empuje se puede colocar en dos posiciones: delantera y trasera. El tractor viene instalado en la posición de empuje trasera desde el momento que se ensambla la impresora por primera vez para su envío. Refiérase a la tabla a continuación para mayores detalles referentes a las posiciones de empuje y los recorridos de papel correspondientes. Posición del tractor Descripción Alimente el papel utilizando la ranura delantera. Si imprime con papel grueso, como los formularios multicopia, utilice la ranura de papel delantera ya que este recorrido del papel es el más directo. Esto reduce la posibilidad de atascos de papel. empuje delantero Alimente el papel utilizando la ranura trasero. empuje trasero c Precaución: No alimente papel continuo con etiquetas utilizando la ranura trasero. Las etiquetas requieren un recorrido recto de papel; de lo contrario las etiquetas se podrían soltar de sus hojas de soporte dentro de la impresora y causar un atasco de papel. Nota: La ranura trasera tampoco se recomienda cuando los formularios multicopia contienen 5 ó 6 partes (1 original más 4 ó 5 copias), ya que el papel podría atascarse. 8

9 Cómo utilizar la posición de tractor de arrastre Si a menudo utiliza papel continuo grueso o pesado, tal como los formularios multicopia o papel continuo con etiquetas, utilice el tractor en la posición de arrastre. El tractor de arrastre le proporciona la mejor prevención contra un atasco de papel y le permite cargar papel continuo por la parte delantera, trasera o inferior de la impresora. Sin embargo, no puede utilizar la función de corte cuando el tractor está en la posición de arrastre. Nota: Para utilizar el tractor en la posición de arrastre, puede retirar el tractor de la posición de empuje y reinstalarlo en la posición de arrastre, o puede comprar la unidad de tractor de arrastre opcional (C80020 para la FX- 880+, C80021 para la FX-1180+) e instalarlo en la posición de arrastre. Si utiliza un tractor de empuje con el tractor opcional en la posición de arrastre, puede crear una combinación de tractor de empuje/ arrastre. Esto mejora el funcionamiento del papel continuo y se recomienda para la impresión de formularios preimpresos continuos. Refiérase a Uso de dos tractores en una combinación de empuje/arrastre para mayor información. 9

10 Puede utilizar la ranura de papel delantera, inferior o trasera con el tractor de arrastre. Ranura de papel Descripción Si utiliza papel grueso tal como los formularios multicopia o papel continuo con etiquetas, utilice la ranura de papel delantera ya que este recorrido del papel es el más directo. Esto reduce la posibilidad de atascos de papel. delantera inferior trasera La ranura de papel inferior proporciona el recorrido del papel más recto y, por lo tanto, es la ranura más adecuada cuando se utiliza papel grueso para imprimir tal como los formularios multicopia o el papel continuo con etiquetas. Nota: Cuando alimente el papel utilizando la ranura inferior, asegúrese de que utiliza una mesa de impresora con una abertura lo suficientemente grande para que el papel pase a través de ella sin obstáculos. Si la ranura de papel delantera o inferior no se encuentra disponible, puede alimentar papel continuo ordinario utilizando la ranura trasero. Tenga en cuenta que cuando se alimenta el papel utilizando la ranura trasero el recorrido del papel tiene una curvatura, lo cual puede afectar el rendimiento de la alimentación del papel, por lo que se recomienda alimentar el papel utilizando la ranura de papel delantera o inferior siempre que esto sea posible. c Precaución: No utilice la ranura trasero para alimentar papel continuo con etiquetas. Las etiquetas podrían separarse de la hoja de soporte dentro de la impresora y causar un atasco de papel. 10

11 Cómo imprimir con hojas sueltas Como se muestra a continuación, se pueden alimentar hojas sueltas ordinarias (pero no las hojas sueltas de formularios multicopia) y sobres de manera individual utilizando la ranura de entrada de papel trasero por medio de la guía de papel que viene con la impresora. Para alimentar hojas sueltas de formularios multicopia, debe utilizar la ranura de entrada de papel delantera. Para facilitar el manejo, puede utilizar la guía de hojas delantera (C81400 para la FX-880+, C81401 para la FX-1180+) y la guía de papel delantera (C81402 para la FX-880+, C81403 para la FX-1180+) opcionales disponibles. También puede cargar una pila de hojas sueltas utilizando el alimentador de hojas sueltas opcional. Consulte Cómo cargar hojas sueltaspara mayor información. Consulte Alimentador de hojas sueltas para información referente al alimentador de hojas sueltas opcional. 11

12 Cómo ajustar la palanca de liberación de papel Cuando se utiliza papel continuo con la impresora, hay que ajustar la palanca de liberación de papel para indicar la fuente de papel que se desea utilizar, tal como se describe en la tabla a continuación. 12

13 La tabla describe cada posición de la palanca de liberación de papel. Posición de la palanca de liberación de papel Descripción Posición de hojas sueltas Para alimentar hojas sueltas utilizando la ranura superior o delantera. Consulte Cómo cargar hojas sueltas para mayor información Posición de tractor de empuje delantero Para alimentar papel continuo utilizando el tractor instalado en la posición de empuje delantero. También debe ajustar la palanca en esta posición cuando utilice los tractores de empuje y de arrastre delanteros en combinación. Posición de tractor de empuje trasero Para alimentar papel continuo utilizando el tractor instalado en la posición de empuje trasero. También debe ajustar la palanca en esta posición cuando utilice los tractores de empuje y de arrastre traseros en combinación. Posición de tractor de arrastre Para alimentar papel continuo utilizando el tractor instalado en la parte superior de la impresora en la posición de arrastre. Cuando el tractor se encuentra en la posición de arrastre, el papel se puede alimentar utilizando la ranura superior, trasera oinferior. 13

14 Cómo ajustar la palanca de grosor de papel Antes de comenzar la impresión, es posible que necesite ajustar la palanca de grosor de papel dependiendo del tipo de papel que va a utilizar. Realice estos pasos: 1. Apague la impresora y abra la cubierta de la impresora. La palanca de grosor del papel está ubicada en el costado izquierdo de la impresora. Los números marcados al lado de la palanca indican los distintos grosores

15 2. Consulte la tabla siguiente para seleccionar el grosor de papel apropiado. Tipo de papel* Papel normal: hojas sueltas Papel continuo Posición de la palanca 0 ó 1 1 Papel delgado -1 ó 0 Formularios multicopia sin papel carbón: 2 partes (original + 1 copia) 3 partes (original + 2 copias) 4 partes (original + 3 copias) 5 partes (original + 4 copias) 6 partes (original + 5 copias) Papel continuo con etiquetas 2 Sobres 2 a 6 * Para mayor información refiérase a las especificaciones del papel. Nota: Cuando la temperatura sea de 5 C (41 F) o menos, coloque la palanca de grosor del papel una posición más abajo para mejorar la calidad de impresión. Cuando la temperatura sea de 35 C (95 F) o superior, coloque la palanca de grosor del papel una posición más arriba para mejorar la calidad de impresión. 15

16 Cómo alimentar papel continuo Siga las instrucciones de esta sección para cargar papel continuo en la impresora. Cómo colocar la fuente de papel continuo Antes de utilizar papel continuo, asegúrese de que la fuente de papel esté alineada con el tractor alimentador de papel como se muestra a continuación, de manera que el papel se alimente fácilmente a la impresora. Cómo cargar papel continuo con el tractor El procedimiento de alimentación de papel depende de donde está instalado el tractor que alimenta el papel a la impresora. Siga las instrucciones a continuación de acuerdo a la posición de su tractor. Esta sección proporciona instrucciones referentes a Cómo utilizar el tractor en la posición de empuje delantera, Cómo utilizar el tractor en la posición de empuje trasera, Cómo utilizar el tractor en la posición de arrastre, y Uso de dos tractores en una combinación de empuje/arrastre. 16

17 Cómo utilizar el tractor en la posición de empuje delantera Esta sección proporciona instrucciones referentes a Cómo instalar el tractor en la posición de empuje delantera, Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje delantero, y Cómo retirar el tractor de la posición de empuje delantera. Cómo instalar el tractor en la posición de empuje delantera Antes de instalar el tractor en la posición de empuje delantera, retírelo de su ubicación actual. Si el tractor se encuentra en la posición de empuje trasera, retire la guía de papel y luego oprima las lengüetas de cierre del tractor cuando lo esté levantando. Si el tractor se encuentra en la posición de arrastre, retírelo siguiendo las instrucciones indicadas en Cómo retirar el tractor de la posición de arrastre. Nota: El tractor viene instalado en la posición de empuje trasera desde el momento que se ensambla la impresora por primera vez para su envío. 1. Compruebe que la impresora esté apagada. De ser necesario, instale la guía de papel en su impresora siguiendo las instrucciones descritas en Cómo instalar la guía de papel en el Manual del Usuario. 17

18 2. Si la guía de hojas sueltas delantera opcional está instalada, retírela tomándola de las aletas a ambos lados y halándola suavemente hacia arriba y separándola de la impresora. Si la guía de papel delantera opcional está instalada, abra la cubierta delantera y retírela. 3. Instale el tractor en las ranuras de instalación de la impresora y presione ambos extremos del tractor para asegurarse de que ha quedado debidamente asentado. 18

19 Refiérase a Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje delantero para mayores instrucciones referentes a cómo alimentar papel continuo utilizando el tractor de empuje delantero. Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje delantero Cuando esté utilizando el tractor de empuje, se aconseja fijar la función de corte automático en modo de configuración de valores a la posición de Encendido. Refiérase a Acerca de la configuración predeterminada de la impresora para mayor información. Siga las siguientes indicaciones para alimentar papel utilizando el tractor de empuje delantero: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2. Abra la cubierta delantera y la solapa. Asegúrese de que el tractor esté instalado en la posición de empuje delantera. 19

20 3. Coloque la palanca de liberación de papel en la posición de tractor de empuje delantera. Además, coloque la palanca de grosor del papel (ubicada bajo la cubierta de la impresora) en la posición adecuada de acuerdo al grosor del papel. Refiérase a Cómo ajustar la palanca de grosor de papel para mayor información. 4. Libere las ruedas de arrastre izquierda y derecha empujando las palancas de bloqueo de las ruedas de arrastre azules hacia atrás. 20

21 5. Deslice la rueda de arrastre izquierda aproximadamente 12 mm (0,5 pulg.) desde el extremo izquierdo y hale la palanca azul hacia adelante para fijarla. Luego deslice la rueda de arrastre derecha para que coincida con el tamaño del papel, pero no cierre la palanca. Centre el soporte del medio entre las dos ruedas de arrastre *. aprox. 12 mm (0,5 pulg.) 6. Retire la cubierta empujándola hacia abajo, como se indica abajo. 21

22 7. Asegúrese de que el borde del papel esté derecho. Luego abra ambas tapas de las ruedas de arrastre y coloque los primeros 4 huecos del papel con el lado imprimible hacia arriba, sobre los pivotes. 8. Cierre las tapas de las ruedas de arrastre. 9. Deslice la rueda de arrastre derecha para tensar el papel, y luego fíjela empujando hacia adelante la palanca de la rueda de arrastre. 10. Coloque la cubierta delantera con el papel continuo ubicado tal como se indica abajo. 22

23 11. Asegúrese de que la guía de papel descanse completamente plana sobre la impresora y que los topes de la guía estén completamente abiertos hacia la izquierda y la derecha. Luego levante el soporte de papel continuo. 12. Encienda la impresora. Cuando la impresora recibe datos, automáticamente carga el papel y empieza a imprimir. 13. Una vez que haya terminado de imprimir, siga los pasos indicados en Cómo retirar el papel continuo para retirar su documento impreso. Si la primera línea se imprime muy arriba o muy abajo en la página, puede cambiar la posición utilizando la función de ajuste micrométrico según se describe en Ajuste de la posición de principio de página. c Precaución: Nunca utilice la perilla para ajustar la posición de principio de documento, pues podría dañar la impresora o perder la posición de principio de página. 23

24 Cómo retirar el tractor de la posición de empuje delantera Siga estos pasos para retirar el tractor de la posición de empuje delantera: 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2. Retire cualquier papel que quede en el tractor siguiendo las instrucciones indicadas en Cómo retirar el papel continuo. 3. Oprima las lengüetas de cierre del tractor, incline el tractor hacia arriba y levántelo para retirarlo de la impresora. 4. Cierre la cubierta delantera y la solapa. 24

25 Cómo utilizar el tractor en la posición de empuje trasera El tractor viene instalado en la posición de empuje trasera desde el momento que se ensambla la impresora por primera vez para su envío. Si el tractor se encuentra en la posición de empuje trasera, pase directamente a Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje trasero donde se indican las instrucciones para alimentar el papel. Esta sección contiene las instrucciones referentes a Cómo instalar el tractor en la posición de empuje trasera, Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje trasero, y Cómo retirar el tractor de la posición de empuje trasera. Nota: El papel grueso, como el papel continuo con etiquetas o formularios multicopia de cinco o seis partes, requiere un recorrido del papel relativamente recto para evitar atascos de papel. Cuando utilice papel grueso para imprimir, coloque el tractor en la posición de empuje delantera o en la posición de arrastre delantera. Cómo instalar el tractor en la posición de empuje trasera Para instalar el tractor en la posición de empuje trasera, primero retírelo de su posición actual. Si el tractor se encuentra en la posición de empuje delantera, oprima las lengüetas de cierre y levántelo para retirarlo. Si el tractor se encuentra en la posición de arrastre, retírelo siguiendo las instrucciones indicadas en Cómo retirar el tractor de la posición de arrastre. 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. 25

26 2. Levante la guía de papel y retírela de la impresora. 3. Coloque el tractor en las ranuras de montaje de la impresora y presione ambos extremos del tractor para asegurarse de que esté debidamente asentado. Refiérase a Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje trasero para las instrucciones referentes a cómo alimentar papel continuo utilizando el tractor de empuje trasero. 26

27 Cómo alimentar papel utilizando el tractor de empuje trasero Nota: Es recomendable que cierre la solapa de la cubierta delantera si no va a alimentar papel utilizando la ranura delantera. Siga estas indicaciones para alimentar papel con el tractor de empuje trasero: 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada y que el tractor esté instalado en la posición de empuje trasera. También asegúrese de retirar la guía de papel. 27

28 2. Coloque la palanca de liberación de papel en la posición de tractor de empuje trasera. 3. Libere las ruedas de arrastre izquierda y derecha halando las palancas de bloqueo de las ruedas de arrastre azules hacia adelante. 28

29 4. Deslice la rueda de arrastre izquierda aproximadamente 12 mm (0,5 pulg.) desde el extremo izquierdo y empuje la palanca azul hacia atrás para fijarla. Luego deslice la rueda de arrastre derecha para que coincida con el tamaño del papel, pero no cierre la palanca. Centre el soporte del medio entre las dos ruedas de arrastre. * aprox. 12 mm (0,5 pulg.) La señal de un triángulo encima de la impresora indica el extremo izquierdo máximo donde la impresora puede imprimir. 29

30 5. Asegúrese de que el borde del papel esté derecho. Luego abra ambas tapas de las ruedas de arrastre y coloque los primeros cuatro huecos del papel, con la cara imprimible hacia abajo, sobre los pivotes. 6. Cierre las tapas de las ruedas de arrastre. 7. Deslice la rueda de arrastre derecha para tensar el papel, y luego fíjela empujando hacia abajo la palanca de la rueda de arrastre azul. 30

31 8. Instale la guía de papel y colóquela en posición horizontal sobre la impresora. Abra los topes de guía completamente hacia la izquierda y derecha, y luego levante el soporte del papel continuo. 9. Encienda la impresora. Cuando la impresora recibe datos, automáticamente carga el papel y empieza a imprimir. 10. Después de que termine de imprimir, siga los pasos indicados en Cómo retirar el papel continuo para retirar su documento impreso. Si la primera línea se imprime muy arriba o muy abajo en la página, puede cambiar la posición utilizando la función de ajuste micrométrico según se describe en Ajuste de la posición de principio de página. c Precaución: Nunca utilice la perilla para ajustar la posición de principio de documento, pues podría dañar la impresora o perder la posición de principio de página. 31

32 Cómo retirar el tractor de la posición de empuje trasera Siga estos pasos para retirar el tractor de posición de empuje trasera: 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. 2. Retire cualquier papel que quede en el tractor siguiendo las instrucciones indicadas en Cómo retirar el papel continuo. 3. Oprima las lengüetas de cierre del tractor, incline el tractor hacia arriba y retírelo de la impresora. Cómo utilizar el tractor en la posición de arrastre La posición de arrastre del tractor es la más indicada para imprimir con papel grueso y pesado como los formularios multicopia o papel continuo con etiquetas. Sin embargo, no podrá utilizar la función de corte con el tractor de arrastre. 32

33 Ya que el papel grueso requiere un recorrido recto del papel para evitar atascos, es preferible que utilice la ranura delantera o inferior cuando utilice el tractor de arrastre. Puede utilizar dos tractores en combinación para disminuir la posibilidad de atascos de papel y mejorar el funcionamiento con papel continuo. Refiérase a Uso de dos tractores en una combinación de empuje/arrastre para mayor información. Para instalar el papel en la posición de arrastre, debe retirar la unidad de tensión del papel e instalar el tractor en su lugar. Refiérase a Cómo instalar el tractor en la posición de arrastre para información sobre el procedimiento para su instalación. Esta sección contiene las instrucciones referentes a Cómo instalar el tractor en la posición de arrastre, Cómo cargar papel con el tractor de arrastre, y Cómo retirar el tractor de la posición de arrastre. Cómo instalar el tractor en la posición de arrastre Antes de instalar el tractor en la posición de arrastre, retírelo de su ubicación actual. Si el tractor se encuentra en la posición de empuje delantera, oprima las lengüetas de cierre y levántelo para retirarlo. Si el tractor se encuentra en la posición de empuje trasera, retire la guía de papel y luego oprima las lengüetas de cierre del tractor mientras lo retira de la impresora. Nota: El tractor viene instalado en la posición de empuje trasera desde el momento que se ensambla la impresora por primera vez para su envío. 33

Botones e indicadores luminosos

Botones e indicadores luminosos Botones e indicadores luminosos 1 Botón Font 4 Botón Tear Off/Bin Selecciona una de las fuentes. Indicadores luminosos de Font Indican qué fuente está seleccionada. 2 Reset Alimenta papel continuo hacia

Más detalles

Manual de referencia

Manual de referencia Impresora matricial de 9 agujas Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún

Más detalles

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de referencia

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de referencia Impresora matricial de 9 agujas Guía de referencia Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida

Más detalles

Bienvenidos al Manual de Referencia de EPSON

Bienvenidos al Manual de Referencia de EPSON Bienvenidos al Manual de Referencia de EPSON Este Manual de Referencia de software es el manual on line de su impresora DLQ-3500. Si hace clic en los vínculos del lado izquierdo de esta pantalla, obtendrá

Más detalles

Epson SureColor F6070 Guía de instalación

Epson SureColor F6070 Guía de instalación Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en

Más detalles

Identificación de las áreas de atasco de papel

Identificación de las áreas de atasco de papel La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)

Más detalles

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser EPSON Impresora Láser EPL-5700 Manual de Instalación Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma

Más detalles

Guía del usuario. NPDxxxx-00

Guía del usuario. NPDxxxx-00 Guía del usuario NPDxxxx-00 Derechos de propiedad intelectual y marcas comerciales Derechos de propiedad intelectual Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de

Más detalles

Impresora matricial de 9 agujas. Manual del usuario

Impresora matricial de 9 agujas. Manual del usuario Impresora matricial de 9 agujas Manual del usuario Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

Lexmark Forms Printer 2400 Series Guía del usuario

Lexmark Forms Printer 2400 Series Guía del usuario Lexmark Forms Printer 2400 Series Guía del usuario Edición: Junio de 2000 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con las leyes locales:

Más detalles

Impresoras Forms Printer 2500 Series

Impresoras Forms Printer 2500 Series Impresoras Forms Printer 2500 Series Guía del usuario Septiembre 2011 www.lexmark.com Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los

Más detalles

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta guía de referencia rápida se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento correspondientes a la impresora Monarch Sierra

Más detalles

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.

Más detalles

Epson Stylus Office T40W

Epson Stylus Office T40W Epson Stylus Office T40W Guía de instalación en red Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación.

Más detalles

CANON IMAGECLASS MF6500 EP106

CANON IMAGECLASS MF6500 EP106 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACION DE LOS CARTUCHOS CANON IMAGECLASS MF6500 EP106 CARTUCHO DE TÓNER CANON EP106 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER CANON IMAGECLASS MF6500 SERIE/EP106 Por Mike Josiah

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles

HP LaserJet serie M1120 MFP Copia

HP LaserJet serie M1120 MFP Copia Copiar con el escáner de superficie plana Copiar con un solo toque 1 Levante la tapa del escáner de superficie plana. 2 Coloque el documento original boca abajo en el escáner de superficie plana con la

Más detalles

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 -

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Índice general 1 Información acerca de la impresora... 3 Uso del panel de control de la impresora... 3 Descripción de las secuencias de luces del panel de

Más detalles

LIBRARY IMPACT PRINTERS

LIBRARY IMPACT PRINTERS Impresoras Tinta Epson de UltraChrome Impacto Contenidos Esta cartilla técnica provee información detallada sobre los siguientes temas; todos relacionados con la totalidad de las impresoras de impacto

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Proyector multimedia. Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter

Proyector multimedia. Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter Proyector multimedia Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter Contenido 2 Descripción de EasyMP Slide Converter Resumen de EasyMP Slide Converter........................... 4 Tipos de archivo compatibles

Más detalles

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Guía del usuario para Mac OS 9 Solución de problemas de instalación Lista de comprobación para encontrar soluciones a problemas de instalación habituales. Descripción general

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Multimax. Apto para 0-36 kg. Manual de uso

Multimax. Apto para 0-36 kg. Manual de uso Multimax 1 2 3 0+ Apto para 0-36 kg. ES Manual de uso 1 2 A B C D G L E P F I H J K M N R Q R S S T O 4 MULTIMAX 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 R M www.babyauto.com 5 3.7 3.8 R 10 mm 3.9 3.10 3.11 3.12 K 6 MULTIMAX

Más detalles

Operación Microsoft Access 97

Operación Microsoft Access 97 Trabajar con Controles Características de los controles Un control es un objeto gráfico, como por ejemplo un cuadro de texto, un botón de comando o un rectángulo que se coloca en un formulario o informe

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo panel de control La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de control de la impresora. CANCELAR REANUDAR ALIMENTACIÓN

Más detalles

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guía de referencia rápida M276 Optimización de la calidad de copia Dispone de los siguientes valores de calidad de la copia: Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad

Más detalles

Realización de copias

Realización de copias Realización 1 Copias rápidas............................ 2 Ejemplos de trabajos habituales............. 3 Trabajo 1: una página......................... 3 Trabajo 2: contenido compuesto................

Más detalles

Etiquetas, Tarjetas de visita y Tarjetas de índice

Etiquetas, Tarjetas de visita y Tarjetas de índice Etiquetas, Tarjetas de visita y Tarjetas de índice Este tema incluye: "Directrices en la página 2-37 "Impresión de etiquetas en la bandeja 1 en la página 2-38 "Impresión de etiquetas en las bandejas 2,

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Guía de. Magellan explorist Pro 10 inicio

Guía de. Magellan explorist Pro 10 inicio Guía de Quick Start Guide Magellan explorist Pro 10 inicio rápido MiTAC Digital Corporation Touch Pro 10 QSG_Spanish.indd 1 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellangps.com Aviso de seguridad

Más detalles

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil

Más detalles

Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO

Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass y Vector Ultima son marcas

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

KM-2810/KM-2820 Guía rápida

KM-2810/KM-2820 Guía rápida KM-2810/KM-2820 Guía rápida Acerca de esta guía Esta guía se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de

Más detalles

ST7155 Discovery Plus

ST7155 Discovery Plus MANUAL DE INSTRUCCIONES ST7155 Discovery Plus Advertencia / Cuidados Sistema y uso Problemas y soluciones / Mantenimiento Cátulo Castillo 2437 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: (011) 4943-0600 y líneas rotativas

Más detalles

Impresora Lexmark TM Z25 Color Jetprinter TM Impresora Lexmark Z35 Color Jetprinter

Impresora Lexmark TM Z25 Color Jetprinter TM Impresora Lexmark Z35 Color Jetprinter Impresora Lexmark TM Z25 Color Jetprinter TM Impresora Color Jetprinter Guía del usuario para Linux Utilice está guía del usuario cuando se le presenten dudas sobre la forma de utilizar la impresora con

Más detalles

Módulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión. Contenido Antes de utilizarlo...2 Precauciones...3 Impresión...4

Módulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión. Contenido Antes de utilizarlo...2 Precauciones...3 Impresión...4 Módulo Bluetooth BU-20 Guía de impresión Contenido Antes de utilizarlo...................................2 Precauciones.......................................3 Impresión..........................................4

Más detalles

PASOS A SEGUIR PARA PONER EN MARCHA la IMPRESORA de TICKETS

PASOS A SEGUIR PARA PONER EN MARCHA la IMPRESORA de TICKETS PASOS A SEGUIR PARA PONER EN MARCHA la IMPRESORA de TICKETS COMPRUEBE QUE TIENE LOS SIGUIENTES ACCESORIOS ADAPTADOR DE CORRIENTE CABLE USB COLOQUE EL PAPEL TÉRMICO RECUERDE: LA CARA TÉRMICA POR DELANTE

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de disco duro www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones

Más detalles

Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount

Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount Manual de instrucciones del producto Laminadoras de gran formato Easymount La laminadora Easymount se ha diseñado para que su manejo sea sencillo, pero le recomendamos encarecidamente que lea este manual

Más detalles

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Epson Stylus Photo R2880 Gestión del color

Epson Stylus Photo R2880 Gestión del color Epson Stylus Photo R2880 Gestión del color Cómo imprimir con perfiles Premium ICC de Epson Aviso de derechos de autor Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida,

Más detalles

Manual del usuario LabelWorks LW-600P

Manual del usuario LabelWorks LW-600P Manual del usuario LabelWorks LW-600P Contenido Manual del usuario LabelWorks LW-600P... 7 Introducción a la impresora LabelWorks... 8 Contenido de la caja del producto... 8 Anotaciones utilizadas en

Más detalles

Lexmark X5400 Series Todo en Uno

Lexmark X5400 Series Todo en Uno Lexmark X5400 Series Todo en Uno Guía del usuario (Mac) 2006 www.lexmark.com Índice general Información de seguridad...5 Impresión...6 Puesta en marcha...6 Realización de impresiones y tareas relacionadas...10

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras.

GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras. GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE Advertencias 1 Felicitaciones y gracias por preferir Configuración 2 un coche MOMA. Por favor lea prim- Abrir Coche 3 Ensamble rueda delantera 4 Ensamble ruedas

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Pima Printer - Guía del Usuario. Español

Pima Printer - Guía del Usuario. Español Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo

Más detalles

1 Impresoras HP Deskjet 6500 series

1 Impresoras HP Deskjet 6500 series 1 Impresoras HP Deskjet 6500 series Para obtener la respuesta a una determinada pregunta, seleccione el tema correspondiente a continuación: HP Deskjet 6540-50 series Avisos Funciones especiales Primeros

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W

Guía de instalación en red. Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W Guía de instalación en red Epson Stylus Office TX600FW Epson Stylus Photo TX700W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en

Más detalles

Base de impresión Plus Kodak EasyShare de la serie 3 Guía del usuario

Base de impresión Plus Kodak EasyShare de la serie 3 Guía del usuario Base de impresión Plus Kodak EasyShare de la serie 3 Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto Eastman Kodak Company Rochester, Nueva York 14650, EE.UU.

Más detalles

Referencia rápida. www.lexmark.com

Referencia rápida. www.lexmark.com Referencia rápida www.lexmark.com Índice general Información acerca de la impresora...4 Uso del panel de control de la impresora...4 Descripción de las secuencias de luces del panel de control de la impresora...5

Más detalles

Manual de instrucciones My Custom Design

Manual de instrucciones My Custom Design Manual de instrucciones My Custom Design Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Introducción Gracias por

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Epson Professional Imaging Gestión del color

Epson Professional Imaging Gestión del color Epson Professional Imaging Gestión del color Cómo imprimir con perfiles ICC Aviso de derechos de autor Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada

Más detalles

Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario

Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario 1. 2. 3. 4. 5. 6. Enhorabuena. El dispositivo Polar S1 Foot Pod es la mejor elección para realizar las mediciones de velocidad, ritmo y distancia durante

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO. QX Stand. QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 Attachable GUIA DE INÍCIO RÁPIDO QX Stand QX Stand SKU# AC4076-1538 P/N 9010-01538 CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO LED* Clavijas de carga Imán or Gancho QX Stand Adaptador CA *Utilice el

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Este Material de Apoyo ha sido extraído de la Guía de Usuario de Corel Draw X6. Copyright 2012 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Operaciones con páginas y herramientas de diseño CorelDRAW

Más detalles

HP Deskjet 1010 series

HP Deskjet 1010 series HP Deskjet 1010 series Tabla de contenido 1 Ayuda de HP Deskjet 1010 series... 1 2 Introducción a HP Deskjet 1010 series... 3 Componentes de la impresora... 4 Luz de botón de encendido... 5 Apagado automático...

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

Lexmark C750. Referencia del usuario

Lexmark C750. Referencia del usuario Lexmark C750 Referencia del usuario Agosto de 2001 Contenido Capitulo 1: Descripción general de la impresora... 5 Capitulo 2: Descripción del panel del operador de la impresora... 7 Botones del panel

Más detalles

Manual del usuario de la L355

Manual del usuario de la L355 Manual del usuario de la L355 Contenido Manual del usuario de la L355... 11 Características básicas del producto... 12 Cómo ajustar el panel de control... 12 Botones e indicadores del panel de control...

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

HP Deskjet 1510 series

HP Deskjet 1510 series HP Deskjet 1510 series Tabla de contenido 1 Ayuda de HP Deskjet 1510 series... 1 2 Introducción a HP Deskjet 1510 series... 3 Componentes de la impresora... 4 Funciones del panel de control... 5 Luz de

Más detalles

Manual del usuario. Contenido: Instalación de la impresora Carga de papel Impresión en red Explicación del software. Impresora láser Dell 1700/1700n

Manual del usuario. Contenido: Instalación de la impresora Carga de papel Impresión en red Explicación del software. Impresora láser Dell 1700/1700n Impresora láser Dell 1700/1700n Manual del usuario Contenido: Instalación de la impresora Carga de papel Impresión en red Explicación del software www.dell.com/supplies support.dell.com Solicitud de suministros

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B

La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no

Más detalles

Manual del usuario de la L210/L350

Manual del usuario de la L210/L350 Manual del usuario de la L210/L350 Contenido Manual del usuario de la L210/L350... 9 Características básicas del producto... 10 Ubicación de los componentes del producto... 10 Botones e indicadores del

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings CARTUCHO DE TONER EUROPE +34-93-757-1335 +34-93-741-4166

AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings CARTUCHO DE TONER EUROPE +34-93-757-1335 +34-93-741-4166 AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings INSTRUCCIONES PARA EL RECICLADO DEL CARTUCHO HP2400/2420 HP 2400

Más detalles

Gracias por elegir el MÓDEM USB E352 de banda ancha móvil. El MÓDEM USB le permite acceder a redes inalámbricas a alta velocidad.

Gracias por elegir el MÓDEM USB E352 de banda ancha móvil. El MÓDEM USB le permite acceder a redes inalámbricas a alta velocidad. Gracias por elegir el MÓDEM USB E352 de banda ancha móvil. El MÓDEM USB le permite acceder a redes inalámbricas a alta velocidad. Aviso: Este manual muestra el aspecto del MÓDEM USB E352, así como los

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Alva. 9-36 kg. Manual de uso. Apto para

Alva. 9-36 kg. Manual de uso. Apto para Alva 2 1 3 Apto para 9-36 kg. ES Manual de uso 1 2 A B C L D H E F G I N M N K J P Q O P B R 4 ALVA 3.1 3.2 3.3 3.4 P 3.5 3.6 N N www.babyauto.com 5 3.7 3.8 N 4.1 4.2 4.3 4.4 6 ALVA 5.1 1 2 3 5.2 5.3 5.4

Más detalles

Sistema de control de asistencia informatizado T1000

Sistema de control de asistencia informatizado T1000 Sistema de control de asistencia informatizado T1000 El sistema T1000 de Topdata es un kilt completo para el registro electrónico de Control de Asistencia. Premià de Mar junio de 2005 PRESENTACIÓN 1. Presentación

Más detalles

Rotuladora Portátil PL200 Guía del usuario

Rotuladora Portátil PL200 Guía del usuario Rotuladora Portátil PL200 Guía del usuario Contenido Acerca de la impresora 5 Primeros pasos 5 Conectar la alimentación 5 Conectar el adaptador de alimentación 5 Insertar la batería 5 Recargar la batería

Más detalles

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACIÓN DE LOS CARTUCHOS DE TÓNER CARTUCHOS DE TÓNER SAMSUNG ML-1640

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACIÓN DE LOS CARTUCHOS DE TÓNER CARTUCHOS DE TÓNER SAMSUNG ML-1640 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACIÓN DE LOS CARTUCHOS DE TÓNER SAMSUNG ML-1640 2240 CARTUCHOS DE TÓNER SAMSUNG ML-1640 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER SAMSUNG ML-1640 Por Mike Josiah y el equipo

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC.

Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC. 1 Tema: INTRODUCCIÓN AL HARDWARE Y CONFIGURACIÓN DE UNA PC. Objetivo general Conocer la estructura física de una PC y utilizar la interfase de configuración del BIOS. Objetivos específicos Montar y desmontar

Más detalles

Instrucciones de operación Cortadora Láser Instructivo: Imprimir desde ILUSTRATOR. Elaborado por: Daniel Bonilla Fecha: Agosto de 2011

Instrucciones de operación Cortadora Láser Instructivo: Imprimir desde ILUSTRATOR. Elaborado por: Daniel Bonilla Fecha: Agosto de 2011 Instrucciones de operación Cortadora Láser Instructivo: Imprimir desde ILUSTRATOR Elaborado por: Daniel Bonilla Fecha: Agosto de 2011 La cortadora laser reconoce los colores de las capas para realizar

Más detalles

Control remoto (sólo en algunos modelos)

Control remoto (sólo en algunos modelos) Control remoto (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido

Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido Módem celular TDL 3G Guía de Inicio Rápido El Trimble TDL 3G es un accesorio para módem celular 3.5G robusto, compacto y hermético que posibilita la conexión en red todo el día con dispositivos de mano

Más detalles