Productos Just GUÍA DE REFERENCIA. Productos desarrollados en Suiza a base de Aceites Esenciales Naturales

Transcripción

1 Productos Just Aromaterapia Aceite Esencial de Bergamota Aceite Esencial de Eucalipto Aceite Esencial de Geranio Aceite Esencial de Jazmín Aceite Esencial de Lavanda Aceite Esencial de Limón Aceite Esencial de Manzanilla Aceite Esencial de Menta Aceite Esencial de Naranja Aceite Esencial de Neroli Aceite Esencial de Palmarosa Aceite Esencial de Romero Bienestar Emocional Anti Stress Esencia para Baño de Melisa Esencia para Baño de Sándalo Espuma de Baño con Hipérico y Flores de Naranja Amarga Revitalizador Guduchi Bálsamo para el Cuerpo Crema de Enebro Crema de Tomillo Crema Herbal 31 Crema San Activ Deo Intim Esencia para Baño de Enebro Esencia para Baño de Equinácea y Ginseng Esencia para Baño de Eucalipto* Esencia para Baño de Tomillo Espuma de Baño con Flores de Heno de Montaña y Edelweiss Eucasol Gel Cremoso de Consuelda Gel Intim Hand Gel Antibacterial Oleo 31 * Consulte disponibilidad en su país. Body Butter de Sándalo Body Fresh Cellfit: Crema Exfoliante Herbal Corporal Crema Corporal de Noche Crema Reafirmante para el Busto Gel Herbal Corporal de Día Crema Blanqueadora con Jackfruit Crema de Caléndula Crema de Lavanda Crema de Malva para el Rostro Crema para Labios con Caléndula Crema para Manos con Manzanilla Desodorante de Malva* Espuma de Baño con Algas Marinas y Vid Espuma de Baño con Miel, Leche y Arroz Gel de Ducha con Lavanda y Hamamelis* Línea Anti-Acné con Moambe Amarillo: Gel Herbal Purificante Mascarilla Purificante Loción Cremosa de Almendras Loción Cremosa de Malva Máscara Herbal Capilar* Men Care: Hidrogel Men Care* NUEVO! Desodorante Men Care* NUEVO! Nim: Crema Herbal Capilar Shampoo Herbal Capilar Spray Herbal Capilar Pedibalm Loción para las Piernas Pedibath Baño para Pies NUEVO! Pedibon Spray Desodorante para Pies Pedicream Crema para Pies Pediscrub Exfoliante para Pies NUEVO! Protector Solar Suncare SPF 25* Shampoo San Activ Spray Herbal Capilar* Tea Tree: Aceite Esencial Crema Gel Limpiador Shampoo Spray para Pies Tónico Vital Just: Crema Anti-Arrugas de Noche Crema Exfoliante Crema Hidratante de Día Crema para el Contorno de Ojos Gel Limpiador Hidro Gel Mascarilla de Renovación Profunda Tratamiento de Acción Intensiva SwissJust - 11/15 - Industria Argentina Productos desarrollados en Suiza a base de Aceites Esenciales Naturales GUÍA DE REFERENCIA Solicite más información a su Consultor/a SwissJust

2 Bienestar Emocional Cuidados del estado de ánimo y las emociones Cansancio y agotamiento Stress, tensión nerviosa, ansiedad Irritabilidad Sentimientos de tristeza, decaimiento Estados de ánimo cambiantes, síndrome pre-menstrual estado de ánimo y las emociones El intenso aroma del Revitalizador Guduchi aplicado en las sienes, la nuca, detrás de las orejas y en el interior de las muñecas, revitaliza y ayuda a recuperar las ganas perdidas por el cansancio. Cuando el cansancio mental se refleja en el cuerpo, complementar con un estimulante baño de inmersión con Espuma de Baño con Flores de Heno de Montaña y Edelweiss y una refrescante fricción en el cuello, espalda y brazos con Bálsamo para el Cuerpo. Complementar con unas gotas de Aceite Esencial de Romero en hornillo o a través de masaje en Dulces Just. Unas gotas de Anti Stress friccionadas detrás de las orejas, en la nuca y las muñecas brinda un efecto relajante a través del intenso aroma de sus aceites esenciales. Como alternativa, unas gotas de Aceite Esencial de Lavanda también son efectivas como relajante natural y el Aceite de Palmarosa devuelve la armonía y el equilibrio. Flores de Naranja Amarga en un baño de inmersión provoca una sensación de bienestar equilibrante y duradera. Unas gotas de Aceite Esencial de Naranja aplacan sentimientos de enojo e irritación evitando que invadan la angustia y la tristeza. Flores de Naranja Amarga disipa las tensiones y equilibra sentimientos negativos. El Aceite Esencial de Bergamota devuelve confianza y la esperanza que ayuda a afrontar momentos de tristeza y dolor. Flores de Naranja Amarga en un baño de inmersión provoca una sensación de bienestar equilibrante y duradera. Complementar con Aceite Esencial de Geranio para recobrar la armonía y paz interior. Cuidados del estado de ánimo y las emociones Falta de concentración Falta de inspiración y creatividad Insomnio Bienestar emocional para parejas Aumento del romanticismo y la sensualidad que enriquecen el juego amoroso Baja libido y falta de deseo sexual Ansiedad, timidez, inhibición frente al encuentro amoroso estado de ánimo y las emociones Colocar unas gotas de Aceite Esencial de Menta en hornillo para aumentar la concentración. Unas gotas de Aceite Esencial de Limón en hornillo o colocadas sobre un pañuelo de papel sobre el rostro ayudan a liberar la energía bloqueada y estimulan la creatividad al ser inhalados sus vapores. Un baño de inmersión con Esencia para Baño de Melisa reconforta promoviendo el buen descanso. Complementar con unas gotas de Anti-Stress o Aceite Esencial de Lavanda, Manzanilla o Neroli detrás de las orejas y en la nuca. las parejas Un baño de inmersión de a dos con Esencia para Baño de Sándalo crea el clima ideal para el encuentro amoroso. Un masaje posterior con Body Butter de Sándalo ó Aceite Just, afloja tensiones propiciando un estado de relajación que promueve la receptividad al placer y la sensualidad. Si se agregan una gotitas de Aceite Esencial de Jazmín al agua del baño, dentro del aromatizador o al masaje se logrará potenciar mucho más aún los efectos de esta maravillosa esencia. Si en su lugar se agregan unas gotas de Aceite Esencial de Neroli, se estará propiciando un clima romántico y soñador. Utilizado antes del encuentro amoroso o durante el juego previo, el Gel Intim ayuda a intensificar las sensaciones. Cuidados frecuentes Tensiones que suelen provocar dolores de cabeza Mareos o decaimiento provocados por baja presión Náuseas Pesadez relacionada con la ingesta de alimentos cuidados frecuentes Aplicar Crema Herbal 31 o una gota de Oleo 31 sobre las sienes, detrás de las orejas y en la nuca. Compresas heladas con Aceite Esencial de Menta también pueden resultar muy reconfortantes. Colocar una gota de Oleo 31 o Crema Herbal 31 debajo de la nariz y respirar profundamente para recibir su refrescante aroma. Colocar una gota de Aceite Esencial de Menta u Oleo 31 debajo de la nariz e inhalar para sentir su aroma refrescante que aquieta las náuseas. Realizar masajes o compresas en la boca del estómago diluyendo 3 a 5 gotas de Oleo 31 o Aceite Esencial de Manzanilla en Dulces o alguna Crema o Loción Cremosa Just para lograr una acción reconfortante. Oleo 31: Ideal para niños y adultos. No utilizar sobre quemaduras. Mantener alejado de ojos y mucosas. No utilizar en niños menores de 2 años, ancianos y mujeres embarazadas. Cuidados vivificantes Cansancio, fatiga, debilidad corporal Extremidades frías Marcas producidas por golpes con cuidados vivificantes Realizar una suave fricción con Bálsamo para el Cuerpo en la nuca, cuello, brazos, espalda y piernas. Complementar con una inmersión reparadora en una Espuma de Baño con Flores de Heno de Montaña y Edelweiss o Esencia para Baño de Equinácea y Ginseng y una aplicación puntual del Revitalizador Guduchi sobre sienes, nuca e interior de las muñecas para restaurar las ganas perdidas ante el cansancio. Como alternativa, realizar un masaje diluyendo unas gotas de Aceite Esencial de Romero en Dulces. Realizar un baño de inmersión con la Espuma de Baño con Flores de Heno de Montaña y Edelweiss para templar el cuerpo. Para reconfortar luego de un golpe, frotar inmediatamente Bálsamo directamente sobre la zona.

3 Cuidados femeninos Higiene íntima Cuidado post parto casos de micosis, herpes vaginal casos de ardor vaginal casos de hemorroides casos de cistitis Higiene íntima durante la menstruación bienestar reconfortante relacionados con cuidados femeninos Utilizar una pequeña cantidad de Deo Intim a diario para asegurar largas horas de frescura y protección. Una vez cicatrizada la herida, higienizar la zona diariamente con una pequeña cantidad de Deo Intim y realizar baños de asiento con 5 gotas de Aceite Esencial de Tea Tree. A continuación aplicar Crema de Tea Tree o Lavanda para recuperar la suavidad y elasticidad de la piel. Higienizar la zona con una pequeña cantidad de Deo Intim y aplicar Crema o Aceite de Tea Tree para lograr una sensación reconfortante. Para lograr una acción reconfortante higienizar la zona con una pequeña cantidad de Deo Intim, seguido por un baño de asiento con Aceite de Lavanda o Tea Tree. A continuación, aplicar Crema de Lavanda o Tea Tree. Higienizando la zona con Deo Intim y realizando un baño de asiento tibio con 5 gotas de Aceite Esencial de Tea Tree, Manzanilla o Lavanda en muchas ocasiones puede resultar reconfortante. Utilizar una pequeña cantidad de Deo Intim para asegurar largas horas de frescura y protección. Cuidados femeninos Incomodidad por falta de humectación Molestias producidas por dolores menstruales Cuidados de protección Personas que están sobre-exigidas, cansadas, estresadas Cansancio por defensas bajas post enfermedad Compresas frías para bajar la fiebre Protección ambiental Protección e higiene de las manos bienestar reconfortante relacionados con cuidados femeninos Utilizar una pequeña cantidad de Gel Intim en la zona deseada, las veces que sea necesario para recobrar el confort y la humectación. Realizar compresas calientes con Aceite Esencial de Manzanilla, Jazmín o Neroli, o masajes diluyendo el Aceite Esencial en Aceite Vehicular de Almendras Dulces. los cuidados de protección Un buen baño de inmersión a una temperatura agradable en combinación con Esencia para Baño de Equinácea y Ginseng brinda un estado general de bienestar. Una persona que se siente bien, favorece la regulación natural de sus defensas. Aplicar compresas frías con Aceite Esencial de Menta o Eucalipto para brindar una sensación refrescante y reconfortante. Colocar unas gotas de Aceite Esencial de Eucalipto en el hornillo o vaporizar Eucasol para purificar y refrescar el ambiente y recobrar el placer de respirar libremente. Aplicar Hand Gel para desinfectar y eliminar el 99% de las bacterias de las manos. Cuidados de invierno Confort en épocas invernales y de cambios bruscos de estación Sensación de presión en pómulos, nariz y frente los cuidados de invierno Vaporizar Eucasol y respirar libremente su refrescante y placentero aroma. Complementar con un baño de inmersión con Esencia para Baño de Eucalipto o inhalaciones de Aceite Esencial de Eucalipto o Menta para lograr una reconfortantesensación de bienestar. Para acompañar las frías épocas invernales, realizar baños de inmersión con Esencia para Baño de Tomillo y suaves masajes con Crema de Tomillo en el pecho, cuello, espalda y plantas de los pies. Reforzar la protección invernal con baños de inmersión con Esencia para Baño de Equinácea y Ginseng. Vahos con Aceite Esencial de Tea Tree son muy beneficiosos para brindar una nueva sensación de bienestar. Ideal para niños y adultos. Cuidados del movimiento y la Tensiones que se acumulan en las articulaciones Contracturas y calambres Tensión muscular Precalentamiento antes de la Malos movimientos y sobre-esfuerzos. Esguinces, torceduras y desgarros Post Actividad Pre Actividad bienestar, relacionados con el movimiento y la Un masaje con la Crema San'Activ es siempre recomendable para brindar confort y mayor elasticidad en el movimiento. Aplicar Crema de Enebro a través de un masaje vigoroso en la zona. Complementar con baños de inmersión con Esencia para Baño de Enebro. Colocar una fina capa de Gel Cremoso de Consuelda sobre la zona y masajear muy suavemente para lograr una acción reconfortante, refrescante y placentera. Complementos Ideales: Bálsamo Corporal: Antes de aplicar cualquiera de los geles o cremas arriba mencionados, realizar una fricción vigorosa con Bálsamo Corporal para refrescar y reconfortar la zona activando la circulación cutánea y facilitando la absorción de los productos que se aplican sobre ella. Esta maravillosa combinación de extractos naturales, entre ellos el de árnica, reconforta y disipa la sensación molesta en casos de golpes, malos movimientos y sobre-esfuerzos. Oleo 31: 3 gotitas de Oleo 31 diluidas en cualquiera de los geles o cremas arriba mencionados potencian su acción y ayudan a activar sus efectos a través del masaje.

4 Cuidado del rostro Cuidado básico del cutis Piel con arrugas Piel seca, opaca, apagada, sin luminosidad, deshidratada Manchas de la piel Acné Piel grasa, con poros dilatados Enrojecimiento de pieles frágiles y extremadamente delicadas cuidado del rostro Utilizar la Línea Vital Just de cuidado básico en este orden: 1.Gel Limpiador, 2.Tratamiento de Acción Intensiva, 3.Crema para el Contorno de Ojos, 4.Crema Hidratante de Día ó Crema Anti-Arrugas de Noche. Complementar el cuidado básico de la piel con la Crema Exfoliante 1 ó 2 veces por semana y con la Mascarilla de Renovación Profunda 1 vez a la semana. Dos veces por día, aplicar la Crema Blanqueadora de Jackfruit sobre la zona deseada por encima del tratamiento diario de cuidado del rostro. Dos veces por día, lavar el área con el Gel Limpiador de Tea Tree seguido por el Tónico de Tea Tree. A continuación aplicar el Gel Purificante con Moambe Amarillo sobre la zona afectada. Complementar el tratamiento realizando una aplicación de la Mascarilla Purificante con Moambe Amarillo 2-3 veces por semana. Utilizar los productos de cuidado básico Vital Just, reemplazando la Crema Hidratante de Día y la Crema Anti-Arrugas de Noche por el Hidro Gel Vital Just. Para regular la piel oleosa, agregar una gota de Aceite Esencial de Palmarosa a las cremas. Aplicar Tónico de Tea Tree para reducir la apariencia de los poros dilatados. Aplicar Crema de Malva para el Rostro para reconfortar, humectar y devolver elasticidad a la piel. Cuidado del rostro Cuidado básico de la piel del hombre Cuidado post-afeitado Cuidado de los labios y boca Sequedad, grietas Confort post-solar Protección contra impactos ambientales extremos Grietas provocadas por la presencia de ampollas en los labios Higiene Bucal Llagas o aftas cuidado del rostro Hidrogel Men Care hidrata en profundidad y se absorbe rápidamente. Aplicar una pequeña cantidad por la mañana y por la noche sobre la piel limpia del rostro y del cuello. Aplicar Hidrogel Men Care para reconfortar y reparar la piel irritada. Ayuda a regenerar los micro cortes producidos durante la afeitada. Refresca y revitaliza la piel. Como alternativa, también puede utilizarse el Body Fresh para un efecto más refrescante. cuidado de los labios y boca Para reconfortar, brindar elasticidad y bienestar a los labios maltratados, aplicar el Crema para Labios con Caléndula Just dos veces por día o tantas veces como sea necesario. Para reconfortar los labios y devolverle suavidad y elasticidad cuando han sido dañados por un herpes, colocar una gotita de Aceite Esencial de Tea Tree sobre la piel seguido por el Crema para Labios con Caléndula Just, varias veces por día. Realizar buches refrescantes con Aceite Esencial de Menta o Eucalipto para mantener la higiene y frescura bucal. En caso de molestias causadas por llagas o aftas, un buche con unas gotas de Aceite Esencial de Tea Tree diluidas en agua tibia, resulta muy reconfortante. Cuidado de la piel Axilas sensibles y enrojecidas Transpiración Piel enrojecida, irritada, quemaduras solares Piel seca, sensible, deshidratada, o sin vitalidad Pieles expuestas a cambios bruscos de clima (aire acondicionado, calefacción) que resecan la piel. cuidado de la piel Utilizar Desodorante de Malva (mujeres), Edelweiss* o Desodorante Anti transpirante Men Care* (hombres) diariamente para lograr una delicada protección duradera y confort en las axilas sensibles. Para reconfortar y humectar utilizar diariamente la Espuma de Baño con Miel, Leche y Arroz y luego aplicar Loción Cremosa de Malva varias veces al día. Para una mayor hidratación duradera de 24 horas aplicar Body Butter de Sándalo en todo el cuerpo. Para reconfortar la piel luego de la exposición solar complementar con compresas heladas con Aceite Esencial de Lavanda. Utilizar diariamente la Espuma de Baño con Miel, Leche y Arroz. Complementar con hidratación duradera de 24 horas con el Body Butter de Sándalo o humectar la piel con la Loción Cremosa de Almendras o Aceite Vehicular de Almendras Dulces sobre la piel húmeda después del baño. Para hidratación duradera de 24 horas aplicar el Body Butter de Sándalo en todo el cuerpo. Cuidados específicos de la piel Renovación celular luego de la aparición de: ampollas, culebrilla, herpes, forúnculos, infecciones de la piel, hongos en la piel Mejora de la apariencia de cicatrices y estrías Piel reseca por dermatitis, eczemas, prurito, alergias Descamaciones y enrojecimiento provocado por la psoriasis Enrojecimiento de la piel provocado por quemaduras leves Picaduras de insectos Mejora de la textura y apariencia de verrugas leves Lactancia Protección Solar cuidado específico de la piel de Tea Tree reconfortan la piel. La Crema de Caléndula en la zona promueve la renovación celular y brinda elasticidad. de Lavanda humectan y reconfortan. Aplicar mediante un suave masaje la Crema San Activ para reconfortar la piel. de Lavanda reconfortan y refrescan. Aplicar inmediatamente Bálsamo sobre la picadura. A continuación aplicar Crema y Aceite Esencial de Lavanda o Tea Tree, con un suave masaje para lograr bienestar sobre la zona. Aplicar Oleo 31 directamente sobre la verruga para suavizar su apariencia y mejorar su textura a través de sus aceites esenciales emolientes. Para preparar los pezones para la lactancia aplicar Crema de Caléndula a diario durante el embarazo. Durante la lactancia, cuando los pezones suelen agrietarse, colocar una fina capa de Crema de Caléndula para reconfortar la piel. Enjuagar antes de amamantar. Aplicar Protector Solar Suncare SPF 25* generosamente minutos antes de la exposición solar, reaplicar cada 2 horas y luego de transpirar, nadar o secarse con toalla. *Consulte disponibilidad en su país.

5 Cuidados específicos de la piel Renovación celular Falta de firmeza en el busto Piel fláccida en brazos, cuello y escote Prevención y reparación de estrías Celulitis En todos los casos complementar el tratamiento Cellfit con la Espuma de Baño de Algas Marinas y Vid diariamente para purificar la piel y por sus efectos reafirmantes. Cuidados de manos, pies y piernas Manos resecas y agrietadas Callos y durezas cuidado específico de la piel 1-2 veces por semana, aplicar la Crema Exfoliante Corporal Cellfit para remover células muertas de la superficie de la piel, activando la micro-circulación cutánea y para mejorar la absorción de los ingredientes activos de la Línea Cellfit. Aplicar la Crema Reafirmante para el Busto Cellfit para mejorar la resistencia de la piel a la gravedad y al estiramiento por aumento de peso. Dependiendo de donde se encuentren las estrías, aplicar la Crema Corporal de Noche Cellfit o la Crema Reafirmante para el Busto Cellfit para mejorar la apariencia de las estrías, disminuyendo su profundidad, ancho, textura y color. Aplicar el Dúo Cellfit compuesto por el Gel Corporal de Día y la Crema Corporal de Noche, para modelar la silueta y combatir la piel de naranja. el cuidado de las manos, los pies y las piernas Aplicar Crema para Manos con Manzanilla mediante un suave masaje desde las muñecas hasta las cutículas. Reaplicar luego de lavar las manos. Realizar un baño herbal para pies con Pedibath durante 10 a 15 minutos. Exfoliar con Pediscrub y colocar Pedicream a continuación para recobrar la belleza y suavidad de los pies. Cuidados de manos, pies y piernas Prevención de pie de atleta Pies resecos y agrietados Pies cansados Transpiración Piernas cansadas Pesadez en las piernas el cuidado de las manos, los pies y las piernas Vaporizar Spray de Tea Tree para brindar confort duradero. Colocar tópicamente unas gotas de Aceite o Crema de Tea Tree. Realizar un reconfortante y emoliente masaje con Pedicream. Realizar un baño herbal para pies con Pedibath durante 10 a 15 minutos. Para un efecto doblemente refrescante agregar un par de gotas de Aceite Esencial de Menta al baño herbal Pedibath antes de agregar el agua caliente. A continuación vaporizar Pedibon para refrescar o realizar un masaje relajante y reconfortante con Pedicream. Vaporizar Pedibon o Spray de Tea Tree, sobre el pie. Aplicar Pedibalm a la mañana y a la noche mediante un suave masaje ascendente desde los tobillos hasta los muslos. Para un efecto más refrescante agregar unas gotas de Aceite Esencial de Menta al Pedibalm. Realizar un suave masaje ascendente para favorecer la circulación y reconfortar las piernas con Pedibalm. Para lograr una acción más reconfortante realizar un baño de inmersión con Espuma de Baño con Flores de Heno de Montaña y Edelweiss. Cuidados del bebé Higiene del cuerpo del bebé Costra láctea Paspaduras y rozamientos Cuidado del cabello Cuero cabelludo enrojecido y sensibilizado por acné Descamaciones por caspa Cuero cabelludo sensible, con picazón y resecamiento Descamaciones por resecamiento con el cuidado del bebé Lavar el cuerpo del bebé con Espuma de Baño con Miel, Leche y Arroz. Ideal para combinar con media tapita de Esencia para Baño de Melisa para lograr un baño relajante y aflojar tensiones favoreciendo el buen descanso nocturno. Aplicar unas gotas de Aceite Just sobre la zona y dejar actuar unos minutos para aflojar las costras. Enjuagar durante el baño. Con cada cambio de pañal, limpiar la zona con Aceite y luego aplicar una generosa cantidad de Crema de Lavanda. con el cuidado del cabello Para reconfortar el cuero cabelludo y brindarle protección duradera, higienizar el cabello con Shampoo de Tea Tree. Agregarle 2 ó 3 gotas de Aceite Esencial de Tea Tree para una mayor efectividad y para equilibrar la humectación y grasitud del cuero cabelludo. Lavar el cabello con Shampoo San Activ para devolverle vigor, humectación y nutrición profunda. Cuidado del cabello Cabello opaco y deslucido Cabello quebradizo Caída del Cabello por debilitamiento del cuero cabelludo Piojos con el cuidado del cabello Lavar el cabello con Shampoo San Activ para devolverle vigor, humectación y nutrición profunda. Luego del shampoo, utilizar la Máscara Herbal Capilar*, como bálsamo capilar o 1-2 veces por semana como máscara. Masajear sobre el cabello y cuero cabelludo húmedos. Dejar actuar 2-3 minutos y enjuagar. Para una acción más profunda y reparadora, aplicar durante minutos y enjuagar. Utilizar la Máscara Herbal Capilar* luego del shampoo, a diario como bálsamo capilar, o 1-2 veces por semana como máscara. Masajear sobre el cabello y cuero cabelludo húmedos. Dejar actuar 2-3 minutos y enjuagar. Para una acción más profunda y reparadora, aplicar durante minutos y enjuagar. Luego, 2 ó 3 veces por semana, rociar el Spray Herbal Capilar* homogéneamente sobre el cuero cabelludo y masajear suavemente. No enjuagar. Como alternativa, aplicar por la noche y dejar actuar durante la noche. A la mañana siguiente, lavar el cabello como de costumbre. PASO 1: Aplicar la Crema Herbal Capilar con Nim para remover piojos y liendres dejándola actuar durante 1 hora y ½ y luego pasar un peine fino para facilitar el desprendimiento. PASO 2: Lavar diariamente el cabello con Shampoo Herbal Capilar con Nim para reforzar la acción de la Crema y prevenir el contagio. PASO 3: Antes de ir a la escuela, rociar el Spray Herbal Capilar con Nim sobre el cabello en la base de la nuca y detrás de las orejas para estar protegidos y prevenir el contagio. *Consulte disponibilidad en su país.