Iluminación. Iluminación. Iluminación para piscinas, spas y jardines

Transcripción

1 Iluminación Iluminación Iluminación para piscinas, spas y jardines 93

2 Iluminación - Color Luces LED para piscina y spa IntelliBrite 5g LED de color IntelliBrite 5g Luces LED subacuáticas para piscinas y spas Las luces de piscina y spa IntelliBrite, que cambian de color automáticamente, presentan la eficiencia de la tecnología LED, el futuro de la energía, valor de por vida, calidad de luz y control. Con IntelliBrite, las combinaciones de LED individuales de color se mezclan y combinan para lograr un espectro vibrante de colores. Estas combinaciones reciben secuencias de energía para iluminar y tienen ciclos de distintos colores a diferentes velocidades y en diferentes secuencias de color. Combinadas con un reflector personalizado y un diseño de lentes único, IntelliBrite ofrece una eficiencia magnífica a la vez que son las luces LED más brillantes y que más ahorran energía bajo el agua disponibles. El diseño superior del reflector garantiza que se dirija más luz hacia el fondo de la piscina para incrementar más la intensidad y los efectos de color, mientras se minimiza el brillo. La geometría superior de las lentes distribuye la luz de una forma óptima para evitar los "puntos calientes" en el fondo de la piscina. La intensidad y el color de la luz se distribuyen de manera más uniforme en toda su piscina. Las lentes de la piscina se pueden girar 180 grados para brindar un patrón de haz de luz amplio (estándar) o un patrón de haz de luz angosto. La tecnología IntelliBrite hace uso de los LED más brillantes y de mayor ahorro de energía disponibles en luces subacuáticas para piscina y spa: ahorran hasta un 50% del consumo de energía en comparación con las luces de la competencia. Programe uno de los 5 colores fijos predeterminados para que se combinen o creen el ambiente para la velada: azul, verde, magenta, blanco y rojo, o seleccione entre los 7 populares "juegos de color" que vienen programados en IntelliBrite. IntelliBrite fue diseñado para funcionar con IntelliTouch y EasyTouch, los sistemas de control líderes para la automatización de equipo de piscina, spa y jardín de piscina. En efecto, usted transfiere el control de IntelliBrite al sistema IntelliTouch o EasyTouch para controlar todas las características de su patio o piscina. Las luces de color para spa y piscina IntelliBrite 5g son compatibles con la primera generación de luces IntelliBrite. Producto Voltaje Longitud del cable (pies) LUCES DE COLOR PARA PISCINA INTELLIBRITE 5g Cantidad por caja Producto Voltaje Longitud del cable (pies) LUCES PARA SPA INTELLIBRITE 5g Cantidad por caja Nota: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben estar conectadas a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 94

3 LED blanco IntelliBrite 5g Luces LED subacuáticas para piscinas y spas La luz de piscina LED blanca más brillante y de mayor ahorro energético del mercado. Ahorra energía utilizando hasta 86% menos que las luces incandescentes comparables. Geometría de lentes superior y diseño de reflector exclusivo que se combinan para crear un haz de luz más amplio y una distribución de luz más uniforme. Los lentes de la luz se pueden girar 180 grados para brindar un patrón de haz de luz amplio (estándar) o un patrón de haz de luz angosto. Compatible con nichos de plástico y acero inoxidable de Pentair. Disponible en versiones de 120V y 12V. Disponible en Equivalente as incandescentes de 300W, 400W y 500W. Luz LED blanca de piscina IntelliBrite 5g El LED blanco IntelliBrite 5g ofrece una alternativa más brillante y mayor ahorro energético en comparación con la iluminación blanca incandescente. Utilizando su matriz de LED, también es ideal para aplicaciones comerciales. Iluminación - Blanca Producto Voltaje Longitud del cable (pies) Equivalente a incandescente Cantidad por caja LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 300 VATIOS, 120 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 300W V 50 pies Equivalente a 300W V 100 pies Equivalente a 300W V 150 pies Equivalente a 300W V 250 pies Equivalente a 300W 1 LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 300 VATIOS, 12 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 300W V 50 pies Equivalente a 300W V 100 pies Equivalente a 300W V 150 pies Equivalente a 300W 1 LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 400 VATIOS, 120 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 400W V 50 pies Equivalente a 400W V 100 pies Equivalente a 400W V 150 pies Equivalente a 400W V 250 pies Equivalente a 400W 1 LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 400 VATIOS, 12 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 400W V 50 pies Equivalente a 400W V 100 pies Equivalente a 400W V 150 pies Equivalente a 400W 1 LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 500 VATIOS, 120 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 500W V 50 pies Equivalente a 500W V 100 pies Equivalente a 500W V 150 pies Equivalente a 500W V 250 pies Equivalente a 500W 1 LUCES DE PISCINA BLANCAS INTELLIBRITE 5g EQUIVALENTE A 500 VATIOS, 12 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 500W V 50 pies Equivalente a 500W V 100 pies Equivalente a 500W V 150 pies Equivalente a 500W 1 Peso de caja (libras) 95

4 Iluminación - Blanca LED blanco IntelliBrite 5g (Continuación) Luces LED subacuáticas para piscinas y spas Producto Voltaje Longitud del cable (pies) Equivalente a incandescente LUCES DE SPA BLANCAS INTELLIBRITE 5g VOLTIOS Cantidad por caja Peso de caja (libras) V 30 pies Equivalente a 100W 1 6, V 50 pies Equivalente a 100W V 100 pies Equivalente a 100W V 150 pies Equivalente a 100W V 250 pies Equivalente a 100W 1 25 LUCES DE SPA BLANCAS INTELLIBRITE 5g - 12 VOLTIOS V 30 pies Equivalente a 100W 1 5, V 50 pies Equivalente a 100W V 100 pies Equivalente a 100W V 150 pies Equivalente a 100W 1 18 Dimensiones de IntelliBrite de piscina blancas Dimensiones de IntelliBrite de spa blancas Nota: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben estar conectadas a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 96

5 Luces para jardín IntelliBrite Luces LED de color para jardín Capacidad para sincronizar con luces de color para piscina y spa IntelliBrite Pueden ser controladas por los sistemas IntelliTouch y EasyTouch Utiliza tecnología LED que ahorra energía 2 niveles de saturación de brillo y color 2 series de colores ("Jardín e IntelliBrite") Ancho de haz de luz 40 Luces para jardín IntelliBrite Iluminación - Color Las luces de jardín IntelliBrite, con 5 colores fijos y 7 juegos de luces, compatibles con luces para piscinas y spa de IntelliBrite, y pueden ser controladas por los controladores IntelliTouch, EasyTouch y IntelliBrite. Estas luces se pueden colocar en cualquier posición en la pared o en el suelo con una oscilación de brazo de 0 a 90. Producto Voltaje Vataje Cantidad por caja Peso de caja (libras) LUCES PARA JARDÍN INTELLIBRITE V ,5 TRANSFORMADORES DE LUZ DE JARDÍN RECOMENDADOS V 14V V 14V Controlador IntelliBrite Controlador de luz de color LED exterior impermeable. Acceso rápido a todos los colores y juegos de luces. Cómoda función de retención y repetición. Se adapta a caja múltiple única de 22,5 o superior. Botón de encendido iluminado. Controlador IntelliBrite El controlador IntelliBrite funciona con luces LED de color para piscina y spa así como con luces de jardín IntelliBrite. Puede controlar y sincronizar ambos juegos de luces para crear espectáculos deslumbrantes. Producto Descripción Cantidad por caja Peso de caja (libras) LUCES PARA PISCINA INTELLIBRITE Controlador IntelliBrite 1 1 Consultar página 97 para informarse sobre luz LED de color IntelliBrite. 97

6 Iluminación - Blanca Amerlite Luces incandescentes subacuáticas con anillos frontales de acero inoxidable Luces incandescentes Amerlite Amerlite, el estándar mundial de confiabilidad para luces subacuáticas, que presentan cubierta exterior de acero inoxidable, lentes prismáticas de vidrio templado de 8-3/8 pulgadas y un anillo frontal de acero inoxidable con abrazadera de uni-tensión. Las luces Amerlite están listadas en UL para ser instaladas en nichos de tamaño completo Pentair Pool Products, American, PacFab y Purex. Estándar mundial de confiabilidad. Anillo frontal de acero inoxidable con abrazadera de uni-tensión. Difusión de luz superior. Lentes templados prismaticos. Fusible de bajo nivel de agua en oro difuso. Lentes azules medianos disponibles. Anillos plásticos frontales de encaje a presión disponibles para luces de acero inoxidable. Producto Voltaje Vataje Longitud del cable (pies) Cantidad por caja AMERLITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 300 VATIOS, 120 VOLTIOS Peso de caja (libras) AMERLITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 400 VATIOS, 120 VOLTIOS AMERLITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 500 VATIOS, 120 VOLTIOS AMERLITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 100 VATIOS, 12 VOLTIOS

7 Amerlite (Continuación) Luces incandescentes subacuáticas con anillos frontales de acero inoxidable Producto Voltaje Vataje Longitud del cable (pies) Cantidad por caja AMERLITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 300 VATIOS, 12 VOLTIOS Peso de caja (libras) AMERLITE DE ACERO INOXIDABLE CON LENTES AZULES MEDIAS 400 VATIOS, 120 VOLTIOS AMERLITE DE ACERO INOXIDABLE CON LENTES AZULES MEDIAS 500 VATIOS, 120 VOLTIOS LENTES, CUBIERTAS Y ANILLOS FRONTALES PARA AMERLITE Lentes transparentes, templados Lentes azules medianos, templados 1 1/ Kit de lentes de color ajustables a presión, de plástico (azul, verde, rojo) Anillo frontal de acero inoxidable 1 1/ Anillo frontal, de plástico, encajado a presión (blanco), Cant Anillo frontal, de plástico, encajado a presión (blanco), Cant / Anillo frontal, de plástico, encajado a presión (gris), Cant / Anillo frontal, de plástico, encajado a presión (negro), Cant /2 Iluminación - Blanca Nota: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben estar conectadas a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). Nota: Todas las longitudes de cable de más de 50 pies en luces de 12 voltios crean una resistencia que reduce de manera significativa la potencia lumínica. Esta condición existe en las luces de bajo voltaje sin importar el diseño ni el fabricante. Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 99

8 Iluminación - Blanca Luces incandescentes SpaBrite SpaBrite Luces incandescentes para piscinas y spas Las luces SpaBrite están disponibles con anillos frontales de acero inoxidable. Estas luces son perfectas para spas y áreas en donde no hay espacio disponible para una luz de tamaño completo. Las luces SpaBrite se instalan en pequeños nichos de plástico o acero inoxidable de Pentair. Anillos frontales de acero inoxidable. Lentes prismáticas de vidrio templado. Cerramiento de acero inoxidable. Abrazadera de acero inoxidable de fácil mantenimiento. Lámpara incandescente 12v y halógena 120v. Fusible de bajo nivel de agua en oro difuso. De fácil mantenimiento. Cubiertas para anillo frontal de colores de plástico encastrado a presión disponibles. Producto Voltaje Vataje Longitud del cable (pies) Cantidad por caja Peso de caja (libras) LUCES HALÓGENAS SPABRITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 120 VOLTIOS W (Equivalente a 100W) W (Equivalente a 100W) W (Equivalente a 100W) W (Equivalente a 100W) W (Equivalente a 100W) LUCES SPABRITE CON ANILLO FRONTAL DE ACERO INOXIDABLE 12 VOLTIOS W W W ACCESORIOS Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, blanco 1 1/ Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, negro 1 1/ Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, gris 1 1/ Plástico para lente de color encajado a presión, rojo 1 1/ Plástico para lente de color encajado a presión, azul 1 1/ Kit de lentes de color encajado a presión (magenta, púrpura, verde azulado, verde) 1 2 Nota: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben estar conectadas a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). Nota: Todas las longitudes de cable de más de 50 pies en luces de 12 voltios crean una resistencia que reduce de manera significativa la potencia lumínica. Esta condición existe en las luces de bajo voltaje sin importar el diseño ni el fabricante. Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 100

9 Características principales Luces de cuarzo halógeno con anillo frontal de acero inoxidable Lentes prismáticas de vidrio templado. Cerramiento de acero inoxidable. Abrazadera de acero inoxidable de fácil mantenimiento. Lámpara de cuarzo halógena. Fusible de bajo nivel de agua en oro difuso. De fácil mantenimiento. Anillos frontales y lentes de colores de plástico encastrados a presión disponibles. AquaLight La AquaLight usa bombillas de cuarzo halógeno y está diseñada para la instalación en pequeños nichos de plástico o acero inoxidable de Pentair. La carcasa de la luz es de acero inoxidable de alta calidad y las lentes son de vidrio templado prismático. Luces halógenas AquaLight Iluminación - Blanca Producto Voltaje Vataje Longitud del cable (pies) Cantidad por caja Peso de caja (libras) LUCES AQUALIGHT 100 VATIOS, 120 VOLTIOS LUCES AQUALIGHT 250 VATIOS, 120 VOLTIOS LUCES AQUALIGHT 75 VATIOS, 12 VOLTIOS ACCESORIOS Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, blanco 1 0, Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, negro 1 0, Anillo frontal, de plástico, encajado a presión, gris 1 0, Plástico para lente de color encajado a presión, rojo 1 0, Plástico para lente de color encajado a presión, azul 1 0, Kit de lentes de color encajado a presión (magenta, púrpura, verde azulado, verde) 1 2 Nota: Todas las luces de piscina y spa de 120 voltios deben estar conectadas a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI). Nota: Todas las longitudes de cable de más de 50 pies en luces de 12 voltios crean una resistencia que reduce de manera significativa la potencia lumínica. Esta condición existe en las luces de bajo voltaje sin importar el diseño ni el fabricante. Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 101

10 Iluminación - Nichos y accesorios Nicho grande de acero inoxidable Pentair Nichos para piscinas y spas Nichos para todas las instalaciones. Caja de acero inoxidable. Buje de bronce: 1/2, 3/4 o 1 pulgada. Bases con uniones internas y externas. Nichos de vinilo con anillos de sellado de cromo/ bronce. Junta para vinilo. Anillo de sellado con revestimiento de acero electropintado (opcional). Grandes nichos de acero inoxidable formados con adaptadores de bronce. Todos los nichos tienen bases con uniones internas y externas para uso en cualquier conducto de metal o PVC. Nichos grandes Pentair Producto Descripción Cantidad por caja Peso de caja (libras) GRANDES NICHOS DE ACERO INOXIDABLE PARA INSTALACIÓN DE CONCRETO Buje superior de 1/2 pulgada Buje posterior de 1/2 pulgada Buje superior de 3/4 de pulgada Buje superior de 1 pulgada Buje posterior de 1 pulgada Buje posterior de 3/4 de pulgada 12 3 INSTALACIÓN DE VINILO Y FIBRA DE VIDRIO, PATRÓN DE 10 ORIFICIOS ESTÁNDAR Buje trasero de 3/4 de pulgada de fibra de vidrio/revestimiento Buje trasero de 1 pulgada de fibra de vidrio/revestimiento NICHO GRANDE DE ACERO INOXIDABLE, CON PROTECCIÓN DE CONCRETO Protección de nicho para construcción 1 0, Anillo de yeso para nicho de reemplazo/reparación 1 5 ANILLOS DE SELLADO CON REVESTIMIENTO de acero electropintado, VINILO/FIBRA DE VIDRIO Anillo de sellado, nicho grande 1 0,01 SELLADOR SCOTCHCAST PARA TERMINAL DE INTERCONEXIÓN DE NICHO Sellador Scotchcast ,0375 Patrón de 10 orificios estándar Patrón de orificio de gunita Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 102

11 Nicho pequeño de acero inoxidable Pentair Nichos pequeños Pentair Nichos para piscinas y spas Pequeños nichos de acero inoxidable formados con adaptadores de bronce. Todos los nichos tienen orejetas de sujeción de tierra internos y externos para uso en cualquier conducto de metal o PVC. Cerramiento de acero inoxidable. Buje de bronce: 1/2, 3/4, 1 pulgada. Bases con uniones internas y externas. Nichos de vinilo con anillos de sellado de cromo/ bronce. Nichos para todas las instalaciones. Junta para vinilo. Iluminación - Nichos y accesorios Producto Descripción Cantidad por caja Peso de caja (libras) PEQUEÑOS NICHOS DE ACERO INOXIDABLE PARA INSTALACIÓN EN CONCRETO Piscinas o spas de concreto, buje posterior de 1/2 pulgada Piscinas o spas de concreto, buje posterior de 3/4 de pulgada Piscinas o spas de concreto, buje posterior de 1 pulgada Piscinas o spas de concreto, buje superior de 1/2 pulgada Piscinas o spas de concreto, buje superior de 3/4 de pulgada Piscinas o spas de concreto, buje superior de 1 pulgada 12 2 INSTALACIÓN DE PISCINAS, SPAS Y BANERAS DE HIDROMASAJES Piscinas, spas o jacuzzis fabricados, buje trasero de 3/4 de pulgada Piscinas, spas o jacuzzis fabricados, buje trasero de 1 pulgada 12 3 PROTECCIÓN DE NICHO PEQUEÑO DE ACERO INOXIDABLE Protección de nicho para Nicho SpaBrite/AquaLight 1 0,25 ANILLO DE SELLADO DE NICHO DE VINILO/FIBRA DE VIDRIO, CON REVESTIMIENTO de acero electropintado Anillo de sellado, nicho pequeño 1 0,01 SELLADOR SCOTCHCAST PARA TERMINAL DE INTERCONEXIÓN DE NICHO Sellador Scotchcast ,325 Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 103

12 Iluminación - Nichos y accesorios Nichos de plástico gunita: Anillo de sellado de cable exclusivo (el accesorio se vende por separado). Modelos grandes y pequeños. Sujetado de barra de refuerzo. Anillo de yeso para asegurar el sellado. Bases con uniones internas y externas. Construcción de PVC de alta resistencia. Buje trasero de PVC de una pulgada. Incluye casquillo reductor de 45 y 3/4 de pulgada. Incluye protección de gunita/yeso. QuickNiche: De diseño revolucionario, se instala y se sella como un accesorio de vinilo para empotrar. Sin tornillos directamente a la pared de la piscina como con los nichos de vinilo convencionales. Diseñado para la instalación sencilla y fácil por una sola persona. Junta de caucho sobremoldeada en anillo de sellado para sellado superior. Anillo de recolección actual integrado para máxima seguridad. Cero exposición del panel de pared. Se adapta al panel de nicho estándar. Homologado en UL. Nichos de plástico Nichos de plástico para piscinas y spas Nichos de gunita/plástico Estos nichos de concreto y plástico están moldeados de PVC de alta resistencia y resistente a la corrosión con un buje de PVC de una pulgada. Se incluyen casquillos reductores de 45 y 3/4 de pulgada. Los modelos de gunita presentan sujeciones de barras de refuerzo y anillo de yeso para instalaciones sencillas y todos vienen con protección de gunita/yeso. QuickNiche Una mirada a QuickNiche es todo lo que se necesita para ver que es un producto que se asemeja a su nombre. Es un nicho de luz fácil de instalar, con gran sello para piscinas con revestimiento de vinilo. Presenta un revolucionario diseño de anillo de sujeción que se monta y sella como un conector de vinilo, de forma rápida, segura y totalmente a prueba de goteos. Producto Descripción Cantidad por caja Peso de caja (libras) NICHO DE PLÁSTICO - CONCRETO Pequeño nicho de PVC, concreto Nicho grande de PVC, concreto 8 3 NICHO DE PLÁSTICO - VINILO QuickNiche Anillo de sellado azul QuickNiche Anillo de sellado gris QuickNiche 1 1 ACCESORIOS Kit de anillo de sellado de cable (Cant. 3) Anillo de sellado de cable no disponible para Quick Niche. Accesorio de anillo de sellado de cable exclusivo (p/n ) Aviso: Underwriters Laboratories ha Homologado las luces de Pentair Pool Products para usar con Pentair Pool Products, American Products, Purex, o nichos PacFab únicamente. Para garantizar conexiones de descarga a tierra adecuadas, instale sólo luces Pentair Pool Products en nichos Pentair Pool Products, American Products, Purex, o PacFab. 104