Preguntas y respuestas sobre el SAR 7

Transcripción

1 Preguntas y respuestas sbre el SAR 7 Qué es el Reprte Semestral (SAR 7)? Cn qué frecuencia deb enviar el SAR 7? Acab de slicitar apy, cuánd teng que enviar el primer SAR 7? El Reprte de Estad de Elegibilidad, también cncid cm el SAR 7, es un reprte que alguns hgares integrads a CalWORKs (apy en efectiv) y CalFresh deben cmpletar, sellar y enviar al Cndad una vez al añ. Ls beneficis pueden ser descntinuads si n se trga verificación de la infrmación reprtada en el SAR 7. Usted debe enviar el SAR 7 una vez al añ (seis meses después de su slicitud y seis meses después de su Renvación anual). Usted debe enviar el primer SAR 7 en el sext mes después de su slicitud. Ejempl: Si usted presenta su slicitud en abril y se es aprbad para beneficis en abril, usted debe enviar el primer SAR 7 en septiembre; en agst es su Mes de Reprte y en septiembre es su Mes de Entrega. La Renvación anual será en marz. El SAR 7 debe entregarse al Cndad el 5 t día del Mes de Entrega. El Cndad cnsiderará que el SAR 7 está retrasad cuand se reciba después del 11 av día del mes. Sus beneficis pueden detenerse retrasarse si el SAR 7 está retrasad, incmplet, le falta una firma. Qué es el Mes de Entrega? Qué es el Mes de Reprte? El Mes de Entrega es el mes en el que se le pide presentar el SAR 7 al Cndad. El Mes de Reprte es el mes anterir al mes en el que se debe presentar el SAR 7. Se le slicita reprtar el ingres que usted recibió en este mes, sus gasts y ls cambis que usted espera cntinuar. El Mes de Entrega es el mes en el que se le pide presentar el SAR 7 al Cndad. Ejempl: Si usted debe presentar el SAR 7 en septiembre, usted reprtará qué ha sucedid durante el mes de agst; agst es el Mes de Reprte y septiembre es el Mes de Entrega. Qué infrmación debe reprtarse en el SAR 7? Usted debe reprtar y enviar verificación/prueba de ingress y/ diner recibid en el Mes de Reprte en cuant a: Tdas las persnas emparentadas que vivan cn usted si recibe CalWORKs (apy en efectiv); y Tdas las persnas que cmpran y preparan cmida cn usted si recibe beneficis CalFresh; Usted también debe reprtar: Qué sucedió desde su últim reprte; Un cambi de dmicili, si se ha mudad, y cambis en csts de vivienda; e Infrmación que usted espera que cambiará en ls próxims seis meses (pr ejempl, que cambiará de emple, se casará, etc.) Página 1 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

2 Cóm puede reemplazar u btener tr SAR 7? Cóm enví entreg el SAR 7? Si usted desea que el Cndad le envíe una SAR 7 de reemplaz, llame a la línea de ATENCIÓN TELEFÓNICA: 1 (800) Pr favr siga las instruccines grabadas para hablar cn un emplead. Para un servici más rápid, tenga list su númer de cas. Usted puede llamar al Centr de Atención de Telefónica de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Ls SAR 7 en blanc también están dispnibles en su Oficina Reginal en el Cndad de San Mate. El Cndad manda pr crre un SAR 7 preimpres aprximadamente tres días antes del fin del Mes de Reprte. Usted puede mandar pr crre el SAR 7 preimpres entregar el SAR 7 a través de MyBenefits CalWIN ( Cóm llenar el SAR 7 NOTA: Usted debe respnder a cada pregunta en el SAR 7 marcand la casilla aprpiada. Si usted respnde 'Sí' a alguna pregunta usted debe llenar tda la infrmación para ese pregunta y adjuntar pruebas. Página 2 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

3 Pregunta 1 Llene la Pregunta 1 del SAR 7 para hacerns saber si alguien se ha mudad a fuera de su hgar desde el últim reprte. Pregunta 2 Llene la Pregunta 2 para permitirns saber si usted se ha mudad. Si usted recibe beneficis de CalWORKs (apy en efectiv) usted DEBE reprtar su nuev dmicili dentr de ls siguientes 10 días de mudarse. Usted n tiene que esperar a llenar su SAR 7 para infrmar al Cndad del cambi de dmicili. Usted puede llamar a ACCESS al 1 (800) Pregunta 3 Llene la Pregunta 3 para hacerns saber si la cantidad que usted paga de renta hipteca ha aumentad disminuid, y si sus servicis públics han cambiad. Pregunta 4 Nta: Esta pregunta es sól para clientes de CalWrks. Llene la Pregunta 4 si alguien en su hgar ha sid cndenad pr un crimen relacinad cn drgas, está huyend de la ley, ha vilad su libertad cndicinal su libertad baj palabra. Pregunta 5 Llene la Pregunta 5 si usted un miembr de su hgar es discapacitad adult mayr (de más de 60 añs de edad) y paga gasts médics. Página 3 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

4 Pregunta 6 Llene la Pregunta 6 si usted alguien de su hgar paga pensión alimenticia. Pregunta 7 Llene la Pregunta 7 si usted ha pagad a una niñera para atender a un niñ, ha pagad a alguien para atender a una persna discapacitada de su familia. Pregunta 8 Llene la Pregunta 8 si hub algún cambi a su prpiedad. Pregunta 9 Para la Pregunta 9, escriba el nmbre de la persna que trabajó recibió entrenamient pagad. Pr favr explique si espera cambiar de emple ingress en ls próxims seis meses y adjunte tra hja de papel si es necesari. Est es imprtante para determinar la cantidad de ls beneficis que usted recibirá durante ls próxims seis meses. Página 4 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

5 Pregunta 10 Llene la Pregunta 10 si habrá alguns cambis en su emple ingress en ls próxims seis meses. Pregunta 11 Para la Pregunta 11, escriba el nmbre de la persna que recibió algún ingres de alguna tra fuente. Escriba el nmbre de la persna que recibió el diner, la persna agencia que trgó el ingres, cn qué frecuencia ells reciben el diner y la cantidad ttal que fue recibida. Pregunta 12 Llene la Pregunta 12 si habrá algún cambi en el diner que recibió de tras fuentes en ls siguientes seis meses (incluyend el diner indicad en la Pregunta 11) Pregunta 13 Nta: Esta pregunta es sól para clientes de CalWrks. Cmplete la Pregunta 13 para decirns si usted ha tenid algún tr cambi en ls últims seis meses y explique. Sección de Firma Recuerde firmar y fechar y entregar el Reprte SAR 7 al Cndad tan prnt cm sea psible durante el Mes de Entrega; n el mes que usted recibe el SAR 7 en el crre. Si usted firma y fecha el SAR 7 incrrectamente, sus beneficis pueden retrasarse interrumpirse. En este ejempl, el Mes de Reprte es agst de 2015 y el Mes de Entrega es septiembre de Entnces, el SAR 7 debe Página 5 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

6 firmarse y fecharse en septiembre de Nta: Este ejempl es un cas de CalFresh y sól Mary Smith tiene que firmar el SAR 7 baj pena de perjuri. Para cass de CalWORKs (apy en efectiv) tds ls padres de niñs apyads deben firmar y fechar el SAR 7 baj pena de perjuri. Página 6 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg

7 Deb reprtar al Cndad cambis currids entre mis reprtes SAR 7 mis renvacine s anuales? Si usted está recibiend beneficis de CalFresh, usted está bligad a reprtar cuand el ingres brut ttal cmbinad de su familia sea mayr que el máxim permitid para btener beneficis. Nta: Alguns clientes pueden estar bligads a reprtar el ingres de sus familias si es mayr al Umbral de Reprtes de Ingress (IRT). Este es su Umbral de Reprtes de Ingress (IRT) para el tamañ de su familia (vea la tabla a cntinuación). Usted debe reprtar esta infrmación al Cndad dentr de diez días naturales. Si el tamañ de fu familia es: Usted debe reprtar cuand el ingres ttal sea mayr de: 1 $1,276 2 $1,726 3 $2,177 4 $2,628 5 $3,078 6 $3,529 7 $3,980 Cada persna adicinal $451 Para reprtar cambis llame al Centr de Atención Telefónica al 1 (800) Si usted recibe beneficis de CalWORKs (cash aid), usted TAMBIÉN DEBE reprtar l requerid a cntinuación dentr de ls siguientes diez días de que curran: Cada vez que el ingres mensual de su familia sea mayr a su Umbral de Reprtes de Ingress (IRT) actual. Cada vez que alguien se una, frme parte de su hgar, y haya sid hallad pr una crte cm infractr de una cndición de libertad cndicinal baj palabra. Cada vez que alguien se una, frme parte de su hgar, y esté huyend de la ley (que tenga una rden de arrest en su cntra). Cada vez que tenga un cambi de dmicili. Reprte vluntari de infrmación Usted también puede reprtar cambis al Cndad en cualquier mment. Reprtar alguns cambis puede resultarle en más beneficis, pr ejempl: Su ingres se detiene se reduce. Alguien que recibe ingress se muda fuera de su hgar. Alguien se muda a su hgar y n tiene ingress. Su hija menr de edad se embaraza y recibe servicis/beneficis de Cal-Learn. Necesidades especiales de CalWORKs (apy en efectiv) que usted alguien de su familia pueda tener, cm necesidades especiales pr embaraz, una dieta especial prescrita pr un médic, etc. El nacimient de un hij Para CalFresh: Alguien en su familia es discapacitad de 60 añs de edad mayr tiene gasts médics nuevs más alts de ls prevists. Nta: Alguns de ls cambis que usted reprte vluntariamente pueden resultar en una reducción de sus beneficis de CalFresh. Usted puede reprtar cambis al Cndad: Llamand sin cst al Centr de Atención Telefónica: al 1 (800) , En persna en su Oficina Reginal lcal en el Cndad de San Mate Nta: Si usted tiene alguna pregunta sbre CalWORKS puede hablar directamente cn su trabajadr scial Página 7 de 7 Adaptada del Cndad de San Dieg