Medidor de potencia de una y tres fases PCE-360. Instrucciones de uso

Transcripción

1 PCE Ibérica S.L. Calle Mayr, 53 - Baj Tbarra Albacete - Spain Tel: Fax: inf@pce-iberica.es Medidr de ptencia de una y tres fases PCE-360 Instruccines de us I. Infrmacines de seguridad II. Intrducción III. Especificacines técnicas IV. Funcines /Aut Pwer Off V. Medición VI. Mantenimient / Cambi de la batería VII. Sftware / Funcines de la memria VIII. Calibración / Recalibración I. Infrmacines de seguridad Lea atentamente las siguientes infrmacines antes de realizar cualquier tip de medición. Utilice el aparat de la manera indicada, ya que de tr md la garantía carecerá de validez. Cndicines ambientales: Humedad máxima ambiental = < 80 % H. r. Rang de temperatura ambiental = C Sól PCE Grup pdrá realizar las reparacines que precise el aparat. Mantenga el aparat limpi y sec. El aparat cumple cn las nrmativas y estándares vigentes y cuenta cn la certificación CE y cuenta cn dble descarga. Un us indebid del aparat puede afectar a un funcinamient segur del aparat. Para cntar cn un funcinamient segur y para evitar dañs graves prducids pr descargas de tensión crtcircuits, deberá cumplir las siguientes nrmas de seguridad del aparat. N se admitirán reclamacines de dañs derivads del incumplimient de dichas indicacines. Pr favr, tenga en cuenta ls punts siguientes: N utilice el medidr de ptencia, las pinzas ls cables si bserva que están en mal estad. Tenga especial cuidad al medir cables sin aislamient. Para evitar dañs en el aparat realice las medicines en rangs que se encuentran dentr del rang de medición especificad (a ser psible evite el límite de ls rangs de medición). Respete las indicacines de advertencia del aparat (símbls de advertencia). N expner el aparat a temperaturas ni a humedad extremas ni a radiacines slares directas Evite mvimients bruscs del aparat. Antes de realizar una medición el aparat debe estar estabilizad a la temperatura ambiente. (es imprtante cuand se cambia de lugares frís a cálids y a la inversa). Sól el persnal especializad de PCE está autrizad para realizar reparacines y trabajs de mantenimient en el aparat. N apye el aparat sbre el teclad para evitar que sean dañads sus cmpnentes. N realice ningún tip de mdificacines técnicas en el aparat.

2 Utilice el medidr de ptencia sól en el interir, si l usa en el exterir sól en ambiente sec. El aparat, tant durante su funcinamient cm durante su almacenad, n deberá expnerse a las radiacines slares a altas temperaturas, así cm a alta humedad cndensación. Atención: el medidr de ptencia n tiene prtección cntra plv y salpicaduras de agua. N utilice el aparat cerca de gases explsivs crrsivs. N utilice jamás el aparat cn las mans mjadas. Cuand utilice el aparat, póngase rpa de prtección (guantes especiales...) Antes de cnectar ls cables las pinzas de cmprbación deberá apagar el aparat. Para evitar dañs crtcircuits, retire de la crriente el bjet a cmprbar antes de cnectar el aparat las pinzas. Las entradas para la medición n se encuentran separadas. Cuand cnecta una parte, las tras también se encuentran en funcinamient. Tenga cuidad al cnectar las pinzas ccdril si existen cmpnentes cnductres de crriente en su prximidad, se puede riginar un crtcircuit. Evite la cnexión cn cndensadres cn carga. Retire de la instalación tds ls cables que n desea utilizar. Cnecte ls cables de cmprbación primer al aparat y después al bjet. Clque cn cuidad ls cables de cmprbación. II. Intrducción Una crriente inestable puede prvcar falls en las máquinas, pars y tiemps de espera, l que resulta muy csts. El aparat está especialmente indicad para detectar prblemas de ptencia, para determinar la ptencia existente para analizar psibles errres. El aparat psee una gran pantalla de 10 psicines. Se pueden cnectar cuatr pinzas. Es psible medir en una fase 2 3 cnductres y en tres fases 3 4 cnductres. Se pueden realizar medicines efectivas reales para V, A, KW, KVAR, KVA, pf, θ, Hz, KWh, KVARh, KVAh. También cuenta cn un indicadr de la dirección de gir, una memria de valres interna y una pantalla cn iluminación de fnd. III. Especificacines técnicas Rangs de med. / Precisión / Reslución Medición de tensión Medición de crriente Ptencia efectiva P Ptencia aparente S Ptencia reactivada Q Factr de ptencia PF Ángul de fase Medición de frecuencia (U > 50V) Recncimient de camp giratri (UL > 50V) Trabaj efectiv Trabaj aparente Trabaj reactivad Memria de dats Interfaz Sftware y cable de dats ,9 V valr efectiv real ± 0,3 % v del valr de medición + 10 dgts / 0,1 V ,9 A valr efectiv real ± 0,5 % del valr de medición + 15 dgts / 0,1 A ,9 kw ± 1 % del valr de medición + 20 dgts / 0,1 KW ,9 kva ± 1 % del valr de medición + 20 dgts / 0,1 KVA ,9 kvar ± 1 % del valr de medición + 20 dgts / 0,1 KVar ± 3 dgts / 0, ± 3 dgts / 0, Hz ± 0,1 % del valr de medición + 2 dgts / 0,1 Hz MWh ± 1 % del valr de medición + 20 dgts MVAh ± 1 % del valr de medición + 20 dgts MVarh ± 1 % del valr de medición + 20 dgts 512 kb (memria n vlátil) RS 232 cn aislamient óptic ambs en el enví, se puede utilizar cn Win 2000, XP, y ME

3 Pantalla pantalla LCD cn iluminación de fnd Alimentación Dimensines Pes 8 baterías de 1,5 V tip AA (Mignn) 235 x 117 x 54 mm 730 g Cndicines ambientales 85 % máx. de humedad relativa / C Tip de prtección / Nrmativa IP 65 / IEC , 600 V CAT III IV. Funcines 4-1 Hendiduras para entradas de tensión (U1, U2, U3, N) 4-2 Hendiduras para las pinzas 4-3 Hendidura de entrada para cmpnente de red extern 4-4 Interfaz óptica RS Pantalla LCD 4-6 Tecla Wiring - (para seleccinar el bjet a cmprbar) 4-7 Recncimient de fase: presine esta tecla en el md 3 fases - 4 cnductres y manténgala presinada, aparecerá la dirección de la fase:. 4-8 Tecla Hld : si presina esta tecla aparece el símbl HOLD en la pantalla, vlviend a presinarla se vuelve a desactivar la función. Si desea desactivar la descnexión autmática debe mantener presinada esta tecla y presinar además la tecla de encendid. (4-24). Desaparece el símbl Aut-Pwer-Off. 4-9 Tecla : si presina esta tecla se activa la iluminación de fnd. Se descnecta trascurrids 30 s Tecla PF : muestra el factr de ptencia Tecla θ : muestra el ángul de fase. Aparece el símbl φ Tecla Hz : muestra la frecuencia. Aparece el símbl Hz Tecla I4 : El valr medid en la hendidura I4. Aparece I Tecla SET : para ajustar la fecha y la hra actuales, la cuta de medición (en el md de lgger de dats) Tecla Time : muestra la fecha y la hra actuales (presinar y mantener) Teclas : teclas de función para ajustar las cifras de la fecha, la hra, para recuperar ls dats guardads Tecla START : inicia la función autmática del lgger Tecla STOP : detiene la función autmática del lgger Tecla MEMORY : para memrizar ls dats de manera manual. Cada vez que presine esta tecla se guarda el valr de medición actual en la memria (hasta 99) Tecla READ : Lectura de ls dats guardads manualmente Tecla POWER : muestra ls valres de ptencia medids (aparecen Pt 123, Qt 123 y St 123 en la pantalla) Tecla ENERGY : muestra la energía medida (aparecen tres símbls h en la pantalla) Tecla KEY Lck : blquea tdas las funcines del teclad except la iluminación de fnd y la tecla de encendid / apagad Tecla : enciende y apaga el aparat.

4 TIME: fecha y hra actuales Y-M D-h m-s: fecha y hra actuales (añ, mes, día, hra, minut, segund) INTV: interval del ajuste del lgger START: inici del cálcul de la energía STOP: finalización del cálcul U1, V, A: medición de 1 fase - 3 cnductres U12, V, I1, A, U23, V, I2, A: medición 3 fases - 3 cnductres U1, V, A, U2, V, A, U3, V, A: med. 3 fases - 4 cnductres V: unidad de tensión A: unidad de crriente 1000 V: indicadr de rang de tensión 250A, 500A, 1000A: indicadr de rang de crriente (aut ranging) : símbl para la activación de la descnexión autmática. HOLD: md de mantenimient del valr de medición. LOCK: blque de las funcines del teclad BT: símbl para indicar la carga baja de la batería φ: ángul de fase : unidad del ángul de fase 1P2W: 1 fase - 2 cnductres 1P3W: 1 fase - 3 cnductres 3P3W2M: 3 fases - 3 cnductres 3P4W: 3 fases - 4 cnductres P1: medición de ptencia en fase 1 P2: medición de ptencia en fase 2 P3: medición de ptencia en fase 3 KW: medición de ptencia activa KWh, MWh: medición de energía activa PF1: factr de ptencia en fase 1 PF2: factr de ptencia en fase 2 PF3: factr de ptencia en fase 3 PFt: factr de ptencia ttal I4: valr de medición en la hendidura 4 Hz: unidad de frecuencia DATA N.xx: últim valr guardad manualmente cn indicación del lugar de la memria ( ) M: al grabar un valr de manera manual DATA R N.xx: recuperación de valres guardads manualmente DATA M N.xx: indicadr del registr autmátic de dats FF: memria llena Q1: ptencia reactivada fase 1 Q2: ptencia reactivada fase 2 Q3: ptencia reactivada fase 3 Qt: ptencia reactivada ttal Kvar: unidad de la ptencia reactivada Kvarh, Mvarh: unidad del trabaj reactivad S1: ptencia aparente en fase 1 S2: ptencia aparente en fase 2 S3: ptencia aparente en fase 3 St: G ptencia aparente ttal KVA: unidad de la ptencia aparente KVAh, MVAh: unidad de la energía efectiva Atención: antes de cnectar el aparat ls cables de cmprbación deberá retirar de la crriente la instalación a cmprbar. N quite ls cables que sean imprescindibles. Ls cnectres para las tensines U1, U2 y U3 tienen el mism tamañ que la hendidura N. Realice crrectamente la cnexión. Pnga el aparat en funcinamient y a cntinuación pdrá cnectar ls cables pinzas de medición al bjet a medir. Cnecte en primer lugar el cnductr de tierra, después ls cables de medición de tensión y a cntinuación las pinzas de crriente. Al finalizar retírels cn el prces a la inversa. El U1 tiene que estar cnectad si mide la tensión U2, U3, I1, I2, I3, ya que U1 es la fuente principal de señales para el aparat. De n ser así, n btendrá valres de medición. V. Medición Medición 1 fase - 2 cnductres / Cnexines 1. Presine la tecla de encendid (4-24). 2. Presine la tecla Wiring y seleccine la función 1P2W. Aparecerá el símbl crrespndiente en la pantalla. 3. Cnecte al aparat ls cables de cmprbación de tensión y las pinzas de crriente (el cable de medición negr en la hendidura N / el cable de tensión rj a U1 / la pinza cn el 1 a I1 / si desea medir la crriente derivada a tierra de manera adicinal, debe clcar la pinza 4 en la hendidura I4. 4. Cnecte ls cables de cmprbación y las pinzas a la instalación a medir (si es psible, retire previamente la instalación de la crriente). Para ell sujete el cable de cmprbación negr al cnductr neutr pr medi de la pinza ccdril. Sujete el cable rj a Line A (esquema adjunt). Para cnectar la pinza 1 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line A. Ahra puede cnectar la pinza. Si desea medir la crriente derivada a tierra, abra la pinza 4 y deslícela sbre el cnductr a tierra (cn la marca Grund Line G ). Tenga en cuenta la dirección de las pinzas (la flecha sbre la pinza y en el esquema)

5 Medición de frecuencia, ángul de fase, crriente derivada a tierra, factr de ptencia Frecuencia: Presine la tecla Hz, aparece el símbl Hz. Esta función finaliza cn la tecla PF. Ángul de fase: Presine la tecla θ. Aparece el símbl φ. Esta función finaliza cn la tecla PF. Crriente derivada: Presine la tecla I4.Aparece el símbl I4.Esta función finaliza cn la tecla PF. Factr de ptencia: Presine la tecla PF. Medición de la energía Presine la tecla ENERGY. Aparece Pt, Qt, St, PFt φt y el tiemp de inici de la integración (se realiza una acumulación cntinua de ls valres) / KW indica KWh / KVAR indica KVARh / KVA indica KVAh. Presine la tecla STOP para detener tra acumulación. Se muestra el símbl HOLD. Presine la tecla para salir de la medición de energía. Atención: El U1 tiene que estar cnectad si mide la tensión U2, U3, I1, I2, I3, ya que U1 es la fuente principal de señales para el aparat. De n ser así, n btendrá valres de medición. Medición 1 fase - 3 cnductres / Cnexines Tenga en cuenta la dirección de las pinzas (la flecha sbre la pinza y en el esquema) 1. Presine la tecla de encendid (4-24). 2. Presine la tecla Wiring y seleccine la función 1P3W. Aparecerá el símbl crrespndiente en la pantalla. 3. Cnecte al aparat ls cables de cmprbación de tensión y las pinzas de crriente (el cable de medición negr en la hendidura N / el cable de tensión rj a U1 / el cable de cmprbación amarill a U2 / la pinza cn el 1 a I1 / la pinza cn el 2 a I2 si desea medir la crriente derivada a tierra de manera adicinal, debe clcar la pinza 4 en la hendidura I4. 4. Cnecte ls cables de cmprbación y las pinzas a la instalación a medir (si es psible, retire previamente la instalación de la crriente). Para ell sujete el cable de cmprbación negr pr medi de la pinza ccdril a L Line N. Sujete el cable rj a Line A (esquema adjunt). Sujete el cable amarill a Line B (esquema adjunt) Para cnectar la pinza 1 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line A. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). Para cnectar la pinza 2 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line B. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). Si desea medir la crriente derivada a tierra, abra la pinza 4 y deslícela sbre el cnductr a tierra (cn la marca Grund Line G ). Presine la tecla POWER para seleccinar el valr de medición: (P1, Q1, S1, PF1), (P2, Q2, S2, PF2) y (Pt, Qt, St, PFt)

6 Medición de frecuencia, ángul de fase, crriente derivada a tierra, factr de ptencia Frecuencia: Presine la tecla Hz, aparece el símbl Hz. Esta función finaliza cn la tecla PF. Ángul de fase: Presine la tecla θ. Aparece el símbl φ. Esta función finaliza cn la tecla PF. Crriente derivada: Presine la tecla I4.Aparece el símbl I4.Esta función finaliza cn la tecla PF. Factr de ptencia: Presine la tecla PF. Medición de la energía Presine la tecla ENERGY. Aparece Pt, Qt, St, PFt φt y el tiemp de inici de la integración (se realiza una acumulación cntinua de ls valres) / KW indica KWh / KVAR indica KVARh / KVA indica KVAh. Presine la tecla STOP para detener tra acumulación. Se muestra el símbl HOLD. Presine la tecla para salir de la medición de energía. Atención: El U1 tiene que estar cnectad si mide la tensión U2, U3, I1, I2, I3, ya que U1 es la fuente principal de señales para el aparat. De n ser así, n btendrá valres de medición. Medición 3 fases - 3 cnductres / Cnexines Tenga en cuenta la dirección de las pinzas (la flecha sbre la pinza y en el esquema) 1. Presine la tecla de encendid (4-24). 2. Presine la tecla Wiring y seleccine la función 3P3W2M. Aparecerá el símbl crrespndiente en la pantalla. 3. Cnecte al aparat ls cables de cmprbación de tensión y las pinzas de crriente (el cable de medición negr en la hendidura N / el cable de tensión rj a U1 / el cable de cmprbación amarill a U2 / la pinza cn el 1 a I1 / la pinza cn el 2 a I2 4. Cnecte ls cables de cmprbación y las pinzas a la instalación a medir (si es psible, retire previamente la instalación de la crriente). Para ell sujete el cable de cmprbación negr pr medi de la pinza ccdril a Line B. Sujete el cable rj a Line A (esquema adjunt). Sujete el cable amarill a Line C (esquema adjunt) Para cnectar la pinza 1 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line A. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). Para cnectar la pinza 2 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line C. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). Presine la tecla POWER para seleccinar el valr de medición: (P1, Q1, S1, PF1), (P2, Q2, S2, PF2) y (Pt, Qt, St, PFt).

7 Medición de frecuencia, ángul de fase, crriente derivada a tierra, factr de ptencia Frecuencia: Presine la tecla Hz, aparece el símbl Hz. Esta función finaliza cn la tecla PF. Ángul de fase: Presine la tecla θ. Aparece el símbl φ. Esta función finaliza cn la tecla PF. Crriente derivada: Presine la tecla I4.Aparece el símbl I4.Esta función finaliza cn la tecla PF. Factr de ptencia: Presine la tecla PF. Medición de la energía Presine la tecla ENERGY. Aparece Pt, Qt, St, PFt φt y el tiemp de inici de la integración (se realiza una acumulación cntinua de ls valres) / KW indica KWh / KVAR indica KVARh / KVA indica KVAh. Presine la tecla STOP para detener tra acumulación. Se muestra el símbl HOLD. Presine la tecla para salir de la medición de energía. Medición 3 fases - 4 cnductres / Cnexines Tenga en cuenta la dirección de las pinzas (la flecha sbre la pinza y en el esquema) 1. Presine la tecla de encendid (4-24). 2. Presine la tecla Wiring y seleccine la función 3P4W. Aparecerá el símbl crrespndiente en la pantalla. 3. Cnecte al aparat ls cables de cmprbación de tensión y las pinzas de crriente (el cable de medición negr en la hendidura N / el cable de tensión rj a U1 / el cable de cmprbación amarill a U2 / el cable de cmprbación azul a U3 / la pinza cn el 1 a I1 / la pinza cn el 2 a I2 / la pinza cn el 3 a I3 / la pinza cn el 4 a I4. 4. Cnecte ls cables de cmprbación y las pinzas a la instalación a medir (si es psible, retire previamente la instalación de la crriente). Para ell sujete el cable de cmprbación negr pr medi de la pinza ccdril a Line N. Sujete el cable rj a Line A (esquema adjunt). Sujete el cable amarill a Line B (esquema adjunt) y el cable azul a Line C (esquema adjunt). Para cnectar la pinza 1 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line A. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). Para cnectar la pinza 2 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line B. Ahra puede cnectar se encuentran sbre las pinzas (esquema adjunt). A cntinuación cnecte la pinza 3 a Line C y la pinza 4 a Line N. Presine la tecla POWER para seleccinar el valr de medición: (P1, Q1, S1, PF1), (P2, Q2, S2, PF2) (P3, Q3, S3, PF3) y (Pt, Qt, St, PFt).

8 Medición de frecuencia, ángul de fase, crriente derivada a tierra, factr de ptencia Frecuencia: Presine la tecla Hz, aparece el símbl Hz. Esta función finaliza cn la tecla PF. Ángul de fase: Presine la tecla θ. Aparece el símbl φ. Esta función finaliza cn la tecla PF. I4: Presine la tecla I4.Aparece el símbl I4.Esta función finaliza cn la tecla PF. Factr de ptencia: Presine la tecla PF. Medición de la energía Presine la tecla ENERGY. Aparece Pt, Qt, St, PFt φt y el tiemp de inici de la integración (se realiza una acumulación cntinua de ls valres) / KW indica KWh / KVAR indica KVARh / KVA indica KVAh. Presine la tecla STOP para detener tra acumulación. Se muestra el símbl HOLD. Presine la tecla para salir de la medición de energía. Medición única de crriente cn I4 (función de medición cn pinzas) 1. Presine la tecla de encendid (4-24). 2. Presine la tecla I4. 3. Cnecte la pinza 4 en la hendidura I4. Para cnectar la pinza 4 deberá abrirla presinand la pestaña lateral izquierda y deberá intrducir la pinza abierta en el cable cn la designación Line A. Ahra puede cnectar la pinza. Pr favr, tenga en cuenta la dirección. Pdrá ver flechas en las pinzas (ver el esquema). 4. Lea el valr de medición para I4. Si el valr de medición es superir a 250 A, en la pantalla aparece el símbl que indica superación de rang (Overlad = OL). Bitte immer Zangenrichtung beachten

9 VI. Mantenimient / Cambi de las baterías Sól PCE Grup pdrá abrir el aparat para realizar las reparacines que precise el mism. Antes de cambiar las baterías deberá retirar tds ls cables y pinzas de cmprbación del aparat. Cuand la capacidad de la batería es insuficiente aparece el símbl BT en la pantalla. Descnecte el medidr de ptencia. Abra la tapa del cmpartiment de la batería que se encuentra en la parte psterir del aparat quitand ls ds trnills, cambie las baterías, vuelva a clcar la tapa y vuelva a atrnillarla (respete la plaridad de las baterías). VII. Sftware / Funcines de la memria - Memria manual y lectura de dats Presine la tecla de encendid (4-24) para descnectar el aparat en cas de encntrarse en funcinamient. Presine la tecla MEMORY y manténgala presinada al tiemp que presina una vez la tecla de encendid. El aparat se enciende y aparece el símbl CLr en la pantalla (la memria se ha brrad y está preparada para la grabación). Cada vez que presine la tecla M se guardará un grup de dats (tds ls valres cn la fecha,...). En el md manual se puede guardar un máxim de 99 grups de dats. Cn la tecla READ puede recuperar ls valres guardads de manera manual. Cn las teclas puede mverse pr ls valres. Cn la tecla puede abandnar el md de grabación manual. - Registr autmátic de ls valres de medición 1. Brrad de la memria: - En la barra de registr seleccine el punt Datalgger - Haga clic sbre la pestaña, que está en la parte inferir derecha de la ventana del lgger 2. Ajustes para la grabación autmática de valres de medición - Ajustar la hra Presine sbre la pestaña SET Seleccine el valr a ajustar cn las pestañas Mdifique ls valres cn la ayuda de las pestañas Cuand haya realizad tdas las intrduccines presine la pestaña Ahra puede seleccinar el interval de tiemp Puede seleccinar ls siguientes intervals cn : 5 seg., 30 seg., 1 min., 2 min. Cnfirme tdas las intrduccines presinand en la pestaña - Iniciar el lgger de dats Presine la tecla START para iniciar la grabación, en la pantalla aparece DATA M debaj del indicadr aparece detrás del nº el grup de dats que se va a utilizar para la grabación. Ls valres se registran en el interval de tiemp ajustad. Presine la tecla STOP para finalizar la grabación. Se pueden grabar grups de dats, la memria está llena cuand aparece FF en la pantalla y la grabación se para de manera autmática.

10 - Lectura de ls dats en el PC Cnecte el medidr de ptencia a la interfaz de serie de su rdenadr (RS 232) pr medi del cable del enví e inicie el sftware Pwer Analyzer, que deberá haber instalad previamente. Seleccine en la barra de registr. En el camp Datalgging Infrmatin pdrá ver una visión general de ls grups de dats guardads. En el camp inferir intrduzca el númer (Set) que desea leer y haga clic en Read Ls dats aparecerán a la derecha en frma de gráfic y en la parte inferir en frma de tabla. Cn el btón pdrá guardar ls dats en un archiv. - Versión Lab VIEW Seleccine Graphic Signal en la barra de registr En el camp intrduzca el númer de armónics superires que puede influir en el cálcul del valr % THD. En este valr está incluid el armónic fun- damental. Si pr ejempl desea calcular la segunda desviación de la señal, tiene que intrducir el númer 2 en este camp. % THD es la desviación ttal en tant pr cient que se calcula del md siguiente: 100 % THD = A( f 2 ) 2 + A( f 3 ) A( f ) A( f N ) 2 A( f 1 ) A( f N ) - es la amplitud del armónic fundamental - es la amplitud del armónic superir - N es el númer de armónics superires

11 VIII. Calibración / Recalibración Ls aparats se entregan calibrads. Si l desea, también puede enviarns el aparat regularmente. Se realizará una calibración de labratri DIN ISO y se le devlverá cn el certificad de cntrl expedid a nmbre de su empresa. Una visión general de tds ls medidres encuentra usted aqui: Una visión general de tds ls instruments medida encuentra usted aqui: Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí: