Paquete de información de padres y estudiantes de la Primaria Eastside Carta de Presentación

Transcripción

1 Paquete de infrmación de padres y estudiantes de la Primaria Eastside Carta de Presentación Bienvenids padres y tutres, En el distrit de Escuelas Públicas de Rgers y en la Primaria Eastside, el éxit de su hij(a) y su seguridad sn imprtantes para nstrs. Favr de leer este paquete y el Plan de Participación de Padres & Fllet de Prcedimients (calendari) para que usted este familiarizad cn la escuela y ls prcedimients del distrit para asegurar la seguridad y éxit de su hij(a) en la escuela. Favr de firmar y regresar esta carta de presentación y regresarla al maestr de su hij(a). Gracias. Esperams tener un genial añ esclar cn su hij(a) y cn usted. Directra, Rbin Wilkersn Asistente de directra, Melissa Lhmeier, Y recnzc que he recibid y repasad una cpia de ls siguientes: Plan de Participación de Padres & Fllet de Prcedimients (calendari) Resumen del Plan de Participación de Padres Acuerd de padres e escuela Paquete de infrmación de las Escuela Publicas de Rgers Firma del padre/tutr Nmbre del estudiante Fecha Nmbre del maestr(a)

2 Primaria Eastside Plan de Participación de Padres y Libret de Prcedimient Declaración de la Misión de Eastside La meta de Eastside es dar fundament necesari para que ls estudiantes puedan alcanzar su ptencial, tener éxit, y ser ciudadans prductivs en un mund que cambia. El persnal de la escuela, ls padres y ls estudiantes cmparten la misma meta de crear un medi ambiente psitiv en que ls estudiantes pueden desarrllar académicamente, emcinalmente y scialmente. Estudiantes de Eastside Are/están Striving/esfrzándse T Be/a ser Successful/lgrantes Individuals/individus Dedicated t Excellence/dedicads a excelencia

3 Lider en Mi La Escuela Primaria Eastside está dedicada en vlverse una Escuela Líder en Mi la cual está basada en las 7 cstumbres de persnas altamente eficaces, pr Stephen Cvey. El prces de El Líder en Mi ayudara a estudiantes desarrllar las habilidades esenciales, aut-cnfianza, y características que ells necesitan en rden de prsperar en la escuela, en su futuras carreras, y en la vida. El Líder en Mi es diseñad para integrarse al centr del currícul de la escuela y al lenguaje de día diari, el cual creara lideres de cultura. Sube ls niveles de respnsabilidad y cmprmis entre padres, maestrs, y cmunidad. Otras escuelas que se han hech escuelas que se han hech Líder en Mi han vist un impact psitiv en la cultura, en las habilidades de aprendizaje de tds ls estudiantes del sigl 21, y lgr académic de la escuela. La escuela Eastside está emcinada acerca de esta aventura que estams embarcand cn nuestrs estudiantes, padres, persnal, y la cmunidad. Favr de tmar en cuenta las cstumbres y citas de cada mes en la parte de arriba del calendari. Las agendas de grads 3 a 5 también apyan estas cstumbres efectivas. Prveerems entrenamient a ls padres de familia acerca de Líder en Mí Las 10 de Eastside 1. Cuand respndems a un adult, ls líderes cntestan diciend, Si señra, Si señr, N señra, N señr. 2. Siempre trata a trs de la manera que quieres ser tratad. 3. Haz cntact cn ls js. Cuand alguien te está habland, presta atención. 4. Durante una asamblea, cm parte de la audiencia, mantén tu atención en el radr. 5. Cuand estés en una fila, camina cm un líder. La vista hacia adelante, tus mans a ls lads, callads. 6. Cuand haya un substitut, se l mejr que puedas ser! Sigue las reglas de la clase y escuela. 7. Es imprtante ser respnsable y estar preparad. Siempre limpia después de ti mism. 8. Acepta que vas a cmeter errres. Aprende de ells y sigue adelante. 9. Siempre SE HONESTO. Aun si has hech alg mal, es mejr aceptarl y disculparse. 10. Vuela alt! SE l mejr y HAZ l mejr! Cm una escuela de Líder en Mí, el persnal de Eastside y la Administración busca maneras de prmver prtunidades de liderazg para ls estudiantes tales cm: Cnsej estudiantil Equip de reciclaje Odisea de la mente Radidifusión de nticias ETV Líderes del salón de bienestar físic Quiz bwl Jefes de bmbers Ayudantes en la bibliteca Cmpetencias de arte Junts estams Vland alt siend ls mejres haciend l mejr Aprendiend y destacand junts!

4 Plítica de Participación de ls Padres Eastside es una escuela que pertenece al prgrama federal educativ Títul 1, es la asistencia federal más grande de la nación para nuestras escuelas. El prgrama Títul I apya la educación de alta calidad para CADA niñ, y al hacerl, les prprcina ayuda extra a estudiantes qué tienen mayr necesitad. El diner federal de Títul I se usa para prprcinar un maestr de la Recuperación de la Lectura, ayudante de instrucción, el desarrll del persnal, actividades relacinadas a la escuela para padres, y para materias de instrucción suplementarias. También a través del fnds del Títul 1 Participación de ls padres, cmprams las carpetas de ls martes, este Manual de Prcedimient de Participación de Padres / Calendari y planificadres de Estudiantes basads en la recmendación de ls padres. La reunión anual se llevará a cab en hraris flexibles para infrmar a ls padres de la participación de la escuela en el Prgrama Títul 1, prgramas Parte A. En ese mment, una explicación se dará sbre ls requisits del Prgrama Títul 1, Parte A y de ls derechs de ls padres a participar en dichs prgramas. La directra también prveerá infrmación sbre las metas del distrit y la escuela, el prgres hacia el lgr de esas metas, y las prtunidades para que ls padres participen. Ls maestrs también harán una presentación de la siguiente Ley 307 de 2007: Qué estarán aprendiend ls estudiantes (Expectativas de cuatrimestre, Tarjetas de calificacines basadas a las nrmas) Cóm serán evaluads ls estudiantes (a nivel estatal y lcal) Qué pueden esperar ls padres de la educación de sus hijs Maneras ls padres pueden ayudar y hacer una diferencia en la educación de sus hijs Ntificar a ls padres sbre el hrari en que el maestr está dispnible para cnferencias y cmunicación entre ambas partes. A l larg del añ, la instrucción será frecida a ls padres sbre cóm incrprar actividades de aprendizaje aprpiadas para el desarrll en el entrn del hgar. Ls temas pueden incluir, per n se limitan a: leer cn sus niñ/a, matemáticas, ciencias, tecnlgía, salud y bienestar cn ls valres nutricinales, alergias, la asistencia, cóm prepararse para ls exámenes estatales, seguridad, etc. Recurss adicinales están dispnibles en el Centr de Padres ubicad en la ficina principal y centr de medis de cmunicación. Ls padres se les animan a recmendar recurss adicinales sugerir temas de padres para el Centr de Padres. Cn el fin de llevar a cab Títul 1, Parte A ls requisits de participación de ls padres, Eastside brindará prtunidades para la participación de ls padres cn dmini limitads de Inglés, ls padres cn discapacidades, y ls padres de niñs en el prgrama migrante. Est incluye el suministr de infrmación y reprtes esclares en un frmat y, en la medida de l psible, en un idima que ls padres entienden. Ls padres participarán en la planificación, revisión y mejra de prgramas del Títul 1, incluyend el plan de participación de ls padres de la escuela. Una encuesta a nivel de tda la escuela se llevará a cab anualmente y la infrmación btenida será cnsiderada en algún cambi para el nuev añ esclar. El Centr para la Paternidad Efectiva sirve cm el Centr de Infrmación para Padres y Recurss de Estad de Arkansas (siglas en inglés-pirc) se creó para prveer adiestramient, infrmación y apy a ls padres y las persnas que trabajan cn ls padres, las autridades educativas lcales y las escuelas que reciben asistencia del títul 1. Infrmación para PIRC del Estad de Arkansas puede hallarse en:

5 Infrmación de Cmmn Cre Natinal: Otrs resurss útiles: La participación de ls padres Títul 1, Parte A de Orientación n regulatria: Tlkit/herramientas para la participación de padres : La facilitadra de padres de la escuela Eastside es Jennifer Plumley. Ella puede ser cntactada al jplumley@rp.k12.ar. PACTO ENTRE LOS PADRES Y ESCUELA El Cmprmis de Padres/Encargads de Títul será revisad cn ls padres al principi de cada añ esclar. Es nuestra meta de pder invlucrar a las escuelas y ls padres cm scis a tiemp cmplet en la educación de ls jóvenes en una frma significativa y prductiva. Usted recibirá el pact a principis del añ l cual necesita revisar cn su hij, firmarl y devlverl al maestr de su hij. Hay una cpia del pact dentr de este paquete para que pueda referirse a él durante td el añ. Siéntase en la libertad de dialgar cn la maestr de su hij/a cn el directr esclar cn relación a este cntrat. Deseams trabajar cn usted apyand el crecimient educativ y el éxit de su hij. Cada añ un cmité de padres revisará el pact para determinar si cambis sn necesaris. PACTO DE PARTICIPACION DE PADRES/ENCARGADOS TITLE I LA ESCUELA y la MAESTRA: Prveer un plan de estudis de alta calidad e instrucción en un ambiente de apy y eficaces que capacita a ls niñs participantes, cn la participación de ls padres encargads, para cumplir cn ls estándares del desempeñ del estudiante establecidas pr el Estad de Arkansas para tds ls estudiantes; Llevar a cab una reunión anual para ls padres/encargads de ls niñs elegibles para ntificarles acerca de la elegibilidad de su niñ a participar en el prgrama, explicar el prgrama Títul I, este Pact e infrmarles de la imprtancia de su participación cn sus hijs; Ofrecer un númer de reunines de hraris flexible (mañana y tarde) para prveer infrmación prtuna y adiestramient a ls padres/encargads a fin de ayudarles en ser scis efectivs en el aprendizaje del niñ; Prveer infrmes frecuentes a ls padres/encargads sbre ls niveles de cmpetencia de ls niñs que se espera que cumplan y el prgres de su hij hacia el cumplimient de las nrmas estatales;

6 Prveer a ls padres acces raznable al persnal pr crre-electrónic esclar, la prtunidad de visitar durante el tiemp de la planificación dcente, durante las cnferencias de padres/maestrs, pr cita cnfrme a l slicitad pr ls padres/encargads; Prveer a ls padres prtunidades para ser vluntari y participar en la clase de sus hijs, y bservar actividades del aula según l slicitad pr el padre y/ maestr; Prveer respuestas prtunas a ls padres/encargads sbre recmendacines. LOS PADRES/ENCARGADOS: Prveer asistencia cn prntitud y regularidad a la escuela; Mnitrear ls prgramas de televisión y limitar el tiemp que ven televisión; supervisar el tiemp dedicad a juegs electrónics y aparats electrónics. Leer y respnder a las cmunicacines de la escuela Asegúrese de que la tarea se ha cmpletad de una manera rdenada y aceptable; Observar, ser vluntaris, y participar en las actividades esclares. Asistir ds veces al añ a las reunines de padres y maestrs ESTUDIANTE: Asistir a clase regularmente y estar list para aprender; Respectar ls derechs de trs de aprender; Tener grandes expectativas y una actitud de l pued ; Cmpletará y entregará la tarea de casa cn tiemp. Organizacines de de la escuela Mejr cnducta La Primaria Eastside tiene una activa Organización de Padres y Maestrs (PTO). L necesitams a USTED! El prpósit de la rganización es para que padres, maestrs y administración trabajen junts para hacer de nuestra escuela la mejr escuela cada añ. Ls padres sn una fuente inestimable de la asistencia y la investigación muestra que la participación de ls padres prduce: Grads alts Resultads de pruebas más alts Mejr asistencia Más tareas cmpletas y entregadas Más actitudes psitivas sbre el estudi

7 El cnsej ejecutiv se reunirá cada mes a través del añ esclar. Prgramas especiales pr las tardes para las familias han sid planificads para incluir el cmpartir de las ideas del cnsej ejecutiv para nuestra cmunidad esclar pr su pinión y ayuda. Padres, abuels, y miembrs de la familia sn animads a invlucrarse en nuestra cmunidad esclar Cada familia recibirá este Manual de Prcess y Calendari de la participación de ls Padres de la Primaria Eastside que infrma a ls padres de ls events mensuales, ls hraris, ls prcedimients y frmas de vluntariad, tales cm: Recaudación de fnds-(desarrllar e implementar actividades de recaudación a l larg del añ.) Agradecimient a Maestrs - (Nuestra meta es demstrarles a las maestrs que les apreciams.) Venta de camisetas/playeras Cmpañer lectr (escuchar a un estudiante mientras lee) Tránsit- (Dirigir el tránsit para aliviar la cngestión en la mañana) Green Thumb/Buena man para plantas/embellecimient-(ayudar cn el invernácul y cuid de ls alrededres) Bx Tps- tapas de cajas (Ayuda cn la recger y recuent de las tapas de cajas para la recaudación de fnds) Papá mamá del salón principal-(crdinar las festividades y events especiales del salón.) anuaris-(ayudar cn la venta y cn el mntaje de ls anuaris.) Palmitas (Llenar fundas de palmitas y repartirlas.) Events Especiales-(Brindar apy para events especiales tales cm Nche de Diversión Familiar, y carrza del desfile.) Interpretes-(Ayudar interpretar para cualquier event junta) Asistente al maestr -(Ayuda a maestrs cn pryects, etc.) Feria del libr Sus ficiales del PTO y el persnal de Eastside han estad trabajand cn much esmer planificand actividades divertidas para el añ. Necesitams su ayuda para llevarlas a cab! El PTO de Primaria Eastside pedirá que cada padre dne pr l mens 3 hras cm vluntaris en la escuela. Ls padres serán recncids cm Excellent Eagle (águila excelente) durante nuestras asambleas Rise-N-Shine y en el tablón de anuncis frente a la ficina esclar. Junts pdems ser l mejr y esfrzarns en edificar un futur para nuestrs estudiantes y nuestra cmunidad. Educación Física * Bibliteca Música * Labratri * Arte Cada estudiante tiene clase de P. E. (Ed. Física), arte, cmputación una vez a la semana. Para seguridad de ls estudiantes, rpa y zapats aprpiada en ls días de Ed. Física. Se espera que cada estudiante participe a mens que sea prhibid pr un dctr. Cada estudiante de ls grads 1-5 recibirá instrucción de arte según l asignad pr mandat pr la legislación del estad. En la bibliteca, alumns aprende cm utilizar la bibliteca, cóm hacer el trabaj de referencia e investigación en la Internet, y el de apreciar literatura buena. Ls estudiantes pueden prestar/sacar librs de la bibliteca tantas veces cm ells necesiten. Ls estudiantes sn respnsables de pagar pr librs perdids. El curs/labratri de cmputación incluye cmenzand el manej de las teclas en segund grad, junt cn prgramas individualizads en lectura,

8 escritura, gramática, y matemáticas. Nuestr persnal también tiene establecida una extensión y secuencia de habilidades de tecnlgía basadas en ls estándares Nacinales de Tecnlgía. Ests sn tratads en ls salnes de clase, labratri de cmputadras, y bibliteca. Vestimenta del estudiante La nrma del Cnsej de Educación de Rgers es arregl buen y la apariencia persnal es esencial, si n crític, ls elements en la enseñanza y el prces de aprender. La escuela es el lugar de negci para el niñ, y ls niñs que están vestids en rpa aprpiada de escuela tienden a hacer un mejr trabaj. El vestir del estudiante n debe interferir cn el rden de cnducta de las actividades esclares. Ls pantalnes crts (shrts), camiseta crta y ajustada sin mangas, playeras de tirantes, blusa de cuell halter, rpa relacinad a pandilla, y camisetas cn insignias de alchl, el tabac, que tienen ls retrats/idima inadecuads es prhibid. Ls estudiantes vestids en rpa n aprpiada necesitarán que les traigan rpa adecuad a ells. Cmidas en la escuela El almuerz se sirve cada día pr $2.20 ($11.00 pr la semana). El preci reducid es $.40 ($2.25 pr la semana). Leche extra es $. 25 pr día. Pr favr platiquen cn su niñ acerca del númer de las eleccines extras ells cmpran y si ells tienen su permis para cmprar artículs adicinales. El desayun se sirve de 7:15-7:40 am. pr $1.25. El preci reducid es $.30. Cada estudiante tiene una cuenta del almuerz. Diner puede ser depsitad pr semana, pr mes, pr añ. Pr favr de enviar diner pr la semana el lunes. Envíe el diner cheque en un sbre escrit cn el nmbre de estudiante, cn el nmbre de maestr, cn la cantidad, y cn ls últims cuatr dígits del númer del segur scial de estudiante. El directr de la cafetería enviará ntas de recrdatris cn respect a cuentas sbregiradas. Ls estudiantes n pueden fiar el almuerz ni el desayun más de ds días. Las slicitudes para cmida gratis de preci reducid están dispnibles en la ficina; sin embarg, se tma de 3-4 semanas para ser aprbadas. Mientras tant, usted es respnsable pr el cst de la cmida de su hij. Ls estudiantes que califican para almuerz gratis también pueden recibir desayun gratis.

9 Padres almrzand en la cafetería cn su niñ/a debe cmer el almuerz de la escuela el almuerz preparad de casa. Est animará la participación en el prgrama nutritiv del almuerz esclar. Estudis demuestran que niñs que cnsumen bebidas gasesas tienen la tendencia de quebrarse ls huess más fácilmente que cuand tman en lugar de la leche. Desalentams a ls padres de traer aliment en blss ó de embalajes de restaurantes de la cmida rápida. Cmida de afuera que se cmpra en camin a la escuela deben ser cnsumidas antes que lleguen a la escuela. El desayun para adults es $1.75 y el almuerz para adults es $3.25. Medicament del estudiante El permis escrit de un de ls padres de estudiante debe estar en el archiv en la ficina de la escuela antes que el persnal esclar sea permitid administrar la medicina. La medicina n se dará a mens que este en el envase de la receta, que esta escrit claramente cn el nmbre de estudiante, la dsis, cuand deberá ser dad, y el nmbre de la medicina. Ls inhaladres se cnsideran medicina. N se les permitirá que ls estudiantes lleven la medicina en el autbús. Ls estudiantes, qué caen enferms durante las hras de clase, deben infrmar a la ficina. El persnal de la ficina hará ls arregls necesaris para que sean recgids. Si su niñ se queja de n sentirse bien en la mañana y tiene temperatura, pr favr manténgal en casa. Niñs que vienen a la escuela después de haberles dich, si te siente per llámame generalmente ls padres sn llamads dentr de la primera hra de clase. Organizacines del estudiante La facultad de Eastside cnstantemente busca maneras que sus estudiantes tmen el papel de liderazg. Estudiantes del quint pueden ser parte del cmité del anuari, Nticias ETV, y aguaciles cntra incendi a l larg del añ. Estudiantes del cuart y quint grad tienen la prtunidad de dar las nticias pr televisión en nticias ETV. Tds ls estudiantes participan en asambleas de superación que sn llevadas a cab tds ls lunes pr las mañanas. Cncurss de exámenes, deletrear palabras, cmpañers de ayuda, y la Odisea de la Mente sn prtunidades adicinales para que se invlucren ls estudiantes. Nuestrs estudiantes sn un grup de jóvenes sbresalientes quienes tienen gran rgull en su escuela y de sus lgrs. Nstrs ns esfrzams en que ells tmen dmini para ser líderes respnsables en nuestra escuela.

10 Ntas de Padres de Familia Favr de mandar una nta si: El md de transprtacin es diferente. Favr de n llamar a la escuela para cambiar el md de transprtacin ya que est causa cmfusin a ls estudiantes y facultad. Estudiantes sin ntas serán mandads a casa el md de cstumbre. SIN EXCEPCIONES! Si su hij(a) ha estad ausente, dand la razón. Ntas del dctr sn necesarias si varis días han perdid. Una excusa del dctr será requerida si el estudiante n puede asistir a educación física al recre pr una enfermedad. Si el estudiante ira a casa cn tra persna traerá a casa alguien cn él/ella, entnces AMBOS ESTUDIANTES TENDRAN QUE TENER NOTAS firmadas pr padres de familia. Alguns trs prcedimients: Cambi de residencia, del númer de teléfn, del emple: Pr favr ntifique a la ficina inmediatamente. Es imprescindible que sepams cóm cnseguirl en cas de que surja una emergencia. Precupacines: Si tiene alguna precupación acerca de alg del salón, pr favr traiga su precupación al maestr de su hij. Junts pdrems reslver el asunt desarrllar un plan de acción para tratar cn la precupación. Si la precupación cntinua después de haber tmad ests pass, pr favr haga una cita cn la administración, en la ficina, de Eastside. Us del teléfn en la escuela: Se les pide a ls niñs de n usar el teléfn a mens que el maestr la ficina aprueben la necesidad urgente. Cn gust ls mensajes sn cmunicads a estudiantes cuand hay una emergencia. Retención:

11 Si retención es cnsiderada, una cnferencia será prgramada al final del tercer trimestre. La cnferencia cnsistirá de ls padres de familia, maestr(s), y de la directra. La decisión final de prmción de retención será tmada pr la directra en cnjunción cn la asistente de superintendencia encargada del currícul e instrucción de primaria. Retir del alumn de la escuela La ficina de la escuela y la maestra del salón de clase deben ser ntificadas antes del retir pendiente de un estudiante. Cualquier libr que pertenece a la escuela debe ser devuelt. Cualquier libr perdid necesitará ser pagad antes de que retiren al estudiante. Cpias de ls expedientes esclares permanentes serán enviadas a la escuela nueva cuand sean requeridas pr escrit pr ls padres pr la escuela nueva. Asistencia (Ver el libr de plítica del distrit para btener más infrmación sbre la asistencia) Estudiantes de Eastside deben llegar antes de las 7:30 am. La última campana suena a las 7:45 y la instrucción empieza. La jrnada en Eastside termina a las 2:45 pm. Tda falta de clase, except aquellas causadas pr actividades esclares aprbadas será registrada para cada estudiante. Cualquier ausencia ls padres tienen la respnsabilidad de ver qué trabajs/deberes tiene que recuperar el estudiante. Tardanzas: Ls estudiantes que lleguen tarde a la escuela, y quienes salen de la escuela durante el día de clase, perdiend hasta 2 hras en un día, serán cntada cm tardanza. Muchas tardanzas sn asunt seri y resultará en intervencines al nivel administrativ del edifici. Pr l tant, estudiantes que se retiran antes de las 2:45 también se cuentan cm tardanza. Un niñ que excede mas 20 tardanzas en el añ tendrá que asistir a sesines de recmpensa "Tempran en la mañana". Estas sesines de recmpensar se llevarán a cab de 7:00-7:45. Durante el añ esclar , tuvims aprximadamente 500 llegadas tarde cada cuatrimestre al principi del día! Nuestra meta es mejrar! Medi-día de ausencia: Ls estudiantes que pierden de 2 a 4 hras en un día serán cntadas cm medi-día de falta. Una ausencia: Ls estudiantes que pierden mas de 4 hras en un día será cntada cm un día de ausencia. Ausentism injustificad: El ausentism injustificad es tratad cm un asunt disciplinari. Cualquier ausencia debid al ausentism injustificad será tmad en cuenta en el ttal de ausencias del estudiante.

12 A más tardar que el quint día de ausencia del estudiante, durante un semestre, la escuela infrmará a ls padres pr teléfn y les enviará una carta a ls padres para que usted sepa cuants días su niñ/a ha faltad en cuant a la plítica de asistencia. En el undécim día de ausencia del estudiante, durante el semestre, la escuela ntificará a ls padres que el estudiante será Retenid en su grad actual durante el siguiente añ esclar y/ ls funcinaris de la escuela están autrizads de cmunicarse cn el Departament de Servicis Humans de Arkansas (DHS). Ls ficiales de la escuela están autrizads para avisar a la autridad de prcesamient, las autridades juveniles, las agencias de servicis sciales en cualquier mment durante este prces, si ells sienten que ls padres n hacen esfuerzs raznables para alentar a su estudiante que asista cn regularidad. Anímans a ls padres que ns ayuden a mantener un registr de buena asistencia. Pr favr revise el calendari esclar adjunt y planifique vacacines, viajes largs, citas de dctr anuales y trs events para ells tmen lugar durante las entre sesines, días de desarrll prfesinal tiemp de vacacines. Favr de tme atención a la fechas de perid de instrucción y las fechas de pruebas estatales. Prcedimients de entrada y salida-temprana de estudiante Si un alumn llega tarde a la escuela, un padre tiene que venir a la Oficina para firmar en su hij. Si un alumn debe salir durante el día, un padre debe salir el alumn en la Oficina. El estudiante se llamará a la Oficina. Un estudiante será lanzad sól a ls padres a mens que el padre ha ntificad a la escuela que le ha cncedid permis a tra persna para recger a su hij. Identificación será necesari retirar ls estudiantes tempran de las persnas. Si un estudiante abandna la escuela para asistir a la cita y, a cntinuación, vuelve a la escuela de un médic, pedims que el padre venir a la Oficina para firmar su hij vuelve a la escuela. Cnferencias Las reunines ficiales de padres y maestrs se llevarán a cab cn ls padres encargads de cada estudiante en septiembre y de nuev en febrer para discutir el plan de instrucción y el desempeñ del estudiante. Se espera el 100% de asistencia cnfrme trabajams junts para apyar el plan educativ de su hij. Animams a ls padres que hagan una cita cn el maestr/a de su hij cualquier tr mment que l cnsideren necesari. Usted puede llamar a la ficina para hacer una cita, Otrs medis de cmunicación entre padres y maestrs sn bletín pr crre electrónic, bletín esclar mensual, bletines del maestr, carpetas de ls martes, agendas, Infrmes de prgres, página web de la escuela, y tarjetas de calificacines

13 Si ls padres tienen una precupación, se les pide que hablen cn la maestra. Junts el asunt deberá ser result desarrllar un plan de acción para tratar la precupación. Si la precupación cntinua después de haber tmad ests pass, pr favr haga una cita cn la administración, en la ficina, de Eastside. Prcedimients de Seguridad Visitantes siempre tienen que ir a la ficina Se les pedirá que muestren su identificación, registrase y llenar un pase de visitante. Tendrá que pegarse el pase en un lugar dnde siempre este visible. Cualquier persna que tenga su permis de sacar a su hij(a) tendrá que estar escrita en su papele de registración. Esa persna necesitara que registrarse, ensenar su identificación y registrar que se llevara al estudiante. Si necesita ver a su hij(a) durante un dia de escuela, favr de ir a la ficina y registrarse y nstrs llamarems a su hij(a) para que valla a la ficina. Pr favr de n ir a ls salnes de clase Si desea tener una cnferencia cn el maestr(a) de su hij(a), favr de llamar en adelant para hacer una cita. Ls hraris de ls maestrs(a) n les permiten tener una cnferencia imprevista. Regularmente, la escuela Eastside tiene simulacrs que incluyen de fueg, terremt y cierre de emergencia para que su hij(a) sepa l que tiene que hacer en cas de emergencia. Estil de vida en Eastside Creyend que td niñ/a puede aprender, la primaria Eastside prvee un ambiente de aprendizaje de apy, basad en Ls 7 hábits de las Persnas Altamente Efectivas. Creems que ests siete hábits permitirá a cada estudiante btener alts grads de éxit. Plítica de Disciplina 1. Sea practiv, eres respnsable 2. Cmenzar cn el final en mente tienen un plan 3. Pner primer l primer: primer trabajar y después jugar 4. Cre que de ganar-ganar, Tds pueden ganar 5. Buscar primer a cncer, A entenderse, escuchar antes de hablar 6. Sinergia junts es mejr 7. Enfcar la Sierra: equilibri se siente mejr Aceptams el ret de ser el cambi que querems ver El apy de ls padres para nuestra plítica de disciplina es muy apreciad. Se espera que ls estudiantes se cmprten en una manera que asegura el máxima en la hra de aprendizaje. N sé le permitirá a ningún estudiante intervenir cn ni interrumpir repetidas veces el prces educativ de trs. Respnsabilidad, el respet y buena cmunicación sn la parte principal para una buena disciplina. La apreciación pr nuestra escuela puede ser mejr demstrada

14 cuidand de nuestrs alrededres. Se les pide a tds ls estudiantes a: Estar list (a tiemp y cn buena cnducta y tds ls útiles esclares necesaris) Ser respetus (a tds y nuestra escuela) Ser respnsable (pr ti mism y tus accines) Cumplir cn las reglas y prces del salón de clase, de la cafetería, pati de recre. Una plítica detallada de la Disciplina del Distrit Esclar de Rgers será enviada a casa cn cada estudiante al principi de la escuela. Pr favr léala y discútalas cn su hij. Las cnsecuencias pr n cumplir una regla incluye reprimenda, tiemp para reflexinar, perdida de privilegis, ntificación a ls padres, una cnferencia cn ls padres, detención, suspensión -en la escuela, suspensión de la escuela. Artículs que n se permiten en la prpiedad de la escuela: juguetes, dulces, chicle, teléfns celulares, IPhnes, IPads, tcadr de CD, tcadr de cintas, radis, juegs electrónics, tarjetas, masctas, peltas de béisbl, bates de béisbl, cuchills, armas, balas, alchl, tabac, drgas, y/ algún tra csa que puede interferir cn el aprendizaje que pueda ser de peligr para ls estudiantes. Calificacines La Primaria Eastside utiliza la ntas estándares-basadas al lgr de estudiantes. Ls infrmes del prgres se enviarán a casa durante la sexta semana de cada cuart/perid, usted recibirá un infrme de prgres específic de las habilidades que sn aprpiadas pr el nivel de grad a ese mment del añ. Tarjetas de calificacines estándar-basadas llagarán a casa al final de cada cuart/perid. Para aprender mas acerca de ls infrmes de estándares-basads, vea el prgrama de presentación en el siti de Internet de nuestra escuela baj el nmbre de, Prgrams and Resurces (Prgramas y recurss). Tareas/deberes Tareas/deberes deben ser una extensión de metas de aprendizaje claramente definidas y deben ser aprpiadas a la edad, habilidad, y al nivel independiente del estudiante. La asignatura debe ser hecha principalmente pr el estudiante para la práctica independiente del estudiante afuera de la hra esclar. Es la respnsabilidad de cada estudiante de cmpletar tdas tareas de la clase y deberes a tiemp. Ls papeles esclares sn enviads a casa cada martes, per pr favr verifique cn su niñ diariamente para asignaturas de matemáticas y lectura. Las tareas para estudiantes en grads quint y cuart se registrarán diariamente en planificadres individuales.

15 Hra de estudi: 7:00-7:40 Ls estudiantes que se encuentran atrasads en su trabaj pueden asistir a la hra de estudi. Est se lleva acab de martes a viernes de 7:00-7:40 de la mañana. Su estudiante necesita presentarse a la cafetería a esa hra. Si el maestr de su estudiante siente que su niñ necesita asistir a est, se le enviará una carta infrmándle. Cmpensar/repner el trabaj Cuánd un estudiante está ausente, él /ella tendrá un día pr cada día de ausencia para cmpletar el trabaj que falt. El trabaj de faltas para estudiantes ausentes puede ser suministrad pr el maestr y recgid pr el padre en la ficina para ausencias extendidas. Ls padres deben llamar a las 9:00 de la mañana para slicitar que el trabaj que será entregad a las 2:30 de la tarde. Ntas de padres Favr de enviar nta para las siguientes situacines: El estudiante ha estad ausente, dand la razón. Las ntas del dctr sn necesarias si varis días han sid perdids. Una nta del dctr será requerida si el estudiante tiene que faltar a la clase de educación física al recre pr la causa de la enfermedad herida. El estudiante va a ir a casa cn alguien diferente va a traer a alguien cn él ella a casa, entnces LOS DOS ESTUDIANTES DEVERAN TENER NOTAS firmadas pr ls padres. Si el estudiante ira a casa de una manera diferente de l nrmal, si una persna diferente estará recgiend al estudiante. ESTUDIANTES QUE NO TENGAN NOTAS SERAN MANDADOS A CASA DEL MODO QUE NORMALMENTE VIAJAN. NINGUNA EXCECION! Les pedims que n llamen a la ficina para hacer cambis en el transprte pr que est causa cnfusión para ls estudiantes y facultad. Estudiantes se sienten segurs cuand su medi de transprte es el mism cada semana. NOTA DE PRUEBA: TODOS LOS ESTUDIANTES Pr favr de leer cuidadsamente: Fechas de Pruebas Estatales de Arkansas

16 Exámenes Estatales de Arkansas El Departament de Educación de Arkansas ha publicad las siguientes fechas: Grads 1 r y 2 d Exámenes ITBS Grads 3 r -5 t Clabración para evaluación de preparación para clegi/careras (PARCC) de matemáticas y literatura: Ventana de prueba: Fechas Grad 5 t Examen de ciencia de Benchmark: Exámenes de las Escuela Publicas de Rgers Las Escuelas Públicas de Rgers darán pruebas trimestrales para Medidas de Prgres Académic (MAP) para Kínder, Primer, Segund, Tercer, Cuart, Y Quint grad. Grads 2 d a 5 t Las áreas evaluadas sn lectura, lenguaje y matemáticas Kínder 1 r Estudiantes serán evaluads en lectura y matemáticas Ls maestrs usan ls resultads de estas pruebas para determinar ls próxims pass en la instrucción. Favr de referirse al calendari de la escuela para fechas exactas para las evaluacines. Estas serán dadas varias veces a l larg del añ esclar. Planes de mejramient académics (AIP s) Grads 3-4-5: Plan de mejramient académic (AIP) cualquier estudiante que falla y n lgra el nivel perit en cualquier área de la prueba estatal de Benckmark. Maestrs y padres junts trabajaran en crear este plan para ayudar al estudiante lgrar ls estándares prevists en las materia(s) dnde el rendimient es deficiente. Grads K-1-2: Estudiantes en Kínder a segund grad quienes btuviern calificación abaj del cmpetente el la prción de Lectescritura de la prueba SAT10, tendrán un Plan de Intervención de Lectura Intensiva (IRI) requerida pr el Departament del Estad de Arkansas. Si ells están bajs de l cmpetente en Matemáticas, el estudiante tendrá un Plan de Mejramient Académic (AIP). Kids Cllege: es una intervención que a menud se incluyen en ls Planes de Mejramient Académic de Eastside. El hech de n asistir después de cmprmeterse al prgrama resultara en retención sí el estudiante n btiene dmini en niveles de cmpetente en las pruebas del estad. Cualquier estudiante que se identifique pr n pasar el examen de Benchmark y quien falla al participar en el Plan de Mejramient Académic (AIP IRI) deberá ser reprbad y NO será prmvid para el SIGUIENTE grad.

17 Equip de C.A.R.E de Eastside (Equip de Respuesta a la instrucción) El equip de C.A.R.E de Eastside frece ayuda a ls maestrs/as en el abastecimient del mejr ambiente educativ y del diseñ educacinal para un estudiante que n está demstrand prgres académic previst ó está experimentand precupacines de cnducta. El equip de C.A.R.E de Eastside cnsiste de miembrs de la facultad que regularmente se juntan en referencias a ls estudiantes recmendads para la ayuda especial pr sus maestrs del salón de clase. El equip estudia las intervencines ya intentadas pr el maestr del salón de clase, recge y analiza dats de evaluación, y recpila tra infrmación que sería de prvech en determinar maneras de reslver las necesidades académicas de un niñ ó maneras de tratar precupacines de cnducta. Tdas las intervencines sugeridas sn investigacines basadas. El equip también revisará tda infrmación dispnible prvista pr ls padres y maestr para determinar el mejr curs de acción para el niñ/a. Ls padres/tutr legal serán infrmads de infrmación relevante a las actividades del Equip C.A.R.E. y serán invitads a tmar parte de las juntas designadas. Tránsit Las puertas de la escuela se abrirán a las 7:15 am. Salida a las 2:45 pm. Debid a nuestr limitad espaci de estacinamient, le anímans encarecidamente a dejar a su hij n mas tarde de las 7:30 am. y recgerl a las 2:45 usand el prcedimient de la línea de auts. Pr favr de mstrar el letrer cn el nmbre del estudiante que será recgid en la ventanilla de enfrente y use la entrada del este de la calle MnteNe. Carrs sin el letre designad se les será requerid estacinarse, entrar al edifici y ensenar su identificación para pder recger a el estudiante. Pr favr frmen una línea utilizand el camin del Este en la calle de Mnte Ne. A medidas que estudiantes se embarcan ó desembarcads de auts, pr favr haga una sla fila así ls auts atrás de usted pdrán dejar a sus estudiantes. Cuand use la salida de la escuela pr favr de vuelta a la derecha a la calle New Hpe. Cuand tds utilizan la línea de auts, ls estudiantes sn recgids segurs y rápidamente a las 3:00pm. Ls que sn traíds en auts n deben ser dejads ni recgids en el área de la parada de ls autbuses est pne a ls misms estudiantes, maestrs y buses en un inesperad peligr. Sí Ud. entra en el edifici para recger a su niñ/a durante la hra de salida, tendrá que esperar en el pasill hasta que las puertas de la cafetería abran.

18 Transprtación El transprte del autbús es una parte necesaria de cada día. El estacinamient en el lad este de la escuela es para maestrs, el persnal y autbuses slamente. Favr n l use para estacinarse para traer/dejar a su niñ/a en la mañana recger a su niñ(a) durante la hra de la salida. Le pedims su cperación sincera de cada estudiante y el de ls padres para asegurar seguridad y cnducta de crtesía td un siempre. Prblemas pdrían llegar a que estudiantes individuales pierden el privilegi, que n respetan este privilegi. Favr refiérase al libret de plíticas del distrit en cuant a la cnducta en el autbús, sus reglas y cnsecuencias. Padres de Pre-Kindergarten se les requiere que se estacinen y registrar a ls estudiantes cuand ls saquen de la escuela y cuand ls regresen diariamente. Ests sn ls únics padres que pueden estacinarse en el estacinamient de maestrs y autbuses. Favr de referirse a la póliza del distrit para las actitudes en el autbús y cnsecuencias. Prces de la hra de salida Ls estudiantes sn despedids de sus salnes pr nivel de grad. Favr de n ir a sus salnes de clases para recger a ls estudiantes esperar en ls pasills. Ls que sn recgids pr aut serán acmpañads a la cafetería de dnde se les entregaran a ls padres cuand su aut llega al frente del edifici. Favr de usar el letrer asignad pr parte de la escuela Eastside clcándl en la ventana frntal de su vehícul. Si tra persna recgerá a su hij(a), él/ella necesitara tener el letrer asignad entrar a la ficina y ensenar su identificación. NO es necesari que ls padres entre a la cafetería, est causa cnfusión y cngestinamient. Cuand el nmbre del estudiante es llamad, el estudiante saldrá de la cafetería afuera de la puerta. Ls que caminan a casa serán acmpañads hacia las puertas de atrás al pati de recre. Padres que desean encntrarse cn sus niñs, pr favr espere pr su niñ en estas puertas. N es necesari que ls padres entren al edifici para encntrarse cn su niñ/a, est causa cnfusión y cngestinamient en ls pasills. Ls que tman el autbús estarán en línea según el númer de autbús y serán acmpañads a ls autbuses pr la maestra encargada. Estudiantes que tman el autbús de Bys/Girls Club estarán en línea y acmpañads al autbús. Padres pr raznes de seguridad n pdems desembarcar a su niñ/a del autbús una vez que el/ella haya subid al autbús. Además, tampc pdems sacarls de la línea del autbús una vez ells han empezad a caminar pr el pasill. Pr favr n se estacine y valla de la línea de autbuses para bajar a su hij(a). De nuev, pr raznes de seguridad, y Eastside quiere asegurarse de la seguridad para tds ls niñs.

19 Si usted necesita que su niñ/a llegue a casa de una manera distinta, usted necesitará infrmar a la ficina antes de las 2:15 pm. Est asegurar que el mensaje es dada a la maestra cn tiemp. Después de 2:25, n pdrems cambiar el métd de transprtación de su niñ/a para ese día en particular. Hrari de almuerz y recre Kindergarten: almuerz 11:20-11:50 Recre 11:50-12:10 Primer Grad: almuerz 10:30-11:00 Recre 11:00-11:20 Segund Grad: almuerz 10:55-11:25 Recre 11:25-11:45 Tercer Grad: almuerz 12:10-12:40 Recre 12:40-1:00 Cuart Grad: almuerz 11:45-12:15 Recre 12:15-12:35 Quint Grad: almuerz 12:35-1:05 Recre 12:10-12:30 N te lvides de hacer tu tarea/deber.

20 Bienvenids a la Escuela Primaria Eastside. El bjetiv de la P.T.O de la escuela Eastside será Enriquecer y mejrar la educación de ls estudiantes, El frtalecer la cmunicación entre ls padres y la facultad de la escuela Anfitrión de actividades de la escuela Eastside La P.T.O se esfuerza pr prveer una estructura dnde ls padres pueden tener una vz en el apy al sistema de la escuela. Hems pdid lgrar muchas csas interesantes que ayudan a prmcinar y enriquecer el medi ambiente, per est n sería psible sin la ayuda de ls vluntaris dedicads. Favr de tmar un mment para llenar esta frma y mandarla de regres a la maestra de su hij(a). Ns estarems cmunicand cn usted para darle saber de próximas prtunidades. Gracias pr tda su ayuda. Vicki Wagner, Crdinadra de la participación de ls Padres de familia Nmbre: Crre electrónic: Numer de teléfn: Nmbre del estudiante: Maestr(a): Frmas de ser Vluntari en la Escuela Eastside Ests sn alguns ejempls de maneras que usted puede se vluntari y ayudar a la PTO a llegar a su meta. Favr de señalar las que sean de su interés. Recaudación de fnds ( Desarrllar e implementar actividades de recaudacines a l larg del añ esclar) Apreciación al maestr (a) (Nuestra meta es ensenarles a ls maestrs(a) que sn apreciads.) Lectres de STAR (Distribuir premis a ls lectres de STAR) Venta de camisetas (Ayudar cn la tienda de la escuela ls viernes.) Tráfic (Dirigir el trafic para aliviar la cngestión durante las mañanas.) Embellecimient (Ayudar cn el invernader y cuidar las tierras.) Bx Tps (Ayudar a cleccinar y cntar ls bx tps para recaudar fnds.) Padre de salón de clase (crdinar fiestas de días festivs y events especiales en el salón de clases.) Anuaris (Ayudar cn las ventas y ensamblaje de anuaris.) Events especiales (Prveer apy para ls events especiales cm la Nche de Diversión en Familia y desfiles de bienvenida.) Traducción (Ayuda cn la traducción para cualquier event junta) Ayudante de maestr (a) (Ayudar a ls maestrs dentr y fuera del salón de clases: cn pryects, leer en vz alta en la clase, etc.) Favr de indicar ls pasatiemps y experiencias de trabaj que usted pueda cmpartir cn ls estudiantes, la escuela, cn la PTO. Favr de decirns de alguns trs mds en ls cuales puede ser vluntari (dentr fuera del salón de clases) Schl Year