Cojinetes radiales E-1

Transcripción

1 Cojinetes radiales E-1

2 Cojinetes radiales Radial Conjunto de cojinetes sin montar que consiste en anillos de rodaduras internos y externos, endurecidos totalmente, con elementos rodantes cilíndricos separados por retenedores de acero, bronce o hierro fundido (jaula). El recorrido de este retenedor puede ser de superficie o de rodillos, según el tipo de configuración de la brida del anillo de rodadura. Los cojinetes de rodillos radiales brindan una solución antifricción para el soporte de ejes rotativos con cargas radiales. Configuraciones de los rodamientos Anillo de rodadura interior/exterior separable o no separable Estilos de brida Simple, doble y brida suelta Rango de tamaños de diámetros de orificio 30 a 440 (1.181 a ) Materiales Acero de calidad del rodamiento E-2

3 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Guía de selección de cojinetes radiales Gráfico de las bridas Descripción Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección No separable Rango de tamaño ISO NU-xxxx-E X 35 a 140 Tru-Rol E-xxxx-U X 30 a 280 Tru-Rol E-xxxx-B X 30 a 160 Máx MUC-xxx X 140 a 440 ISO NJ-xxxx-E X 35 a 140 Tru-Rol L-xxxx-U X 30 a 300 Máx MUL-xxxx X 140 a 440 Tru-Rol U-xxxx-B X 30 a 150 * Solo para un cálculo estimado: el tamaño individual puede variar y está sujeto a cambios sin previo aviso E-3

4 Características de diseño Características Complemento pleno de rodillos, sin retenedor Espacios libres radiales mayores/ menores que los estándar N.º de página N/D E-16 N/D E-16 S N/D E-16 S N/D E-28 $$ S N/D E-16 3 $ S N/D E $$ S N/D E $ S N/D N/D E-16 Retenedor Retenedor de bronce de bronce de de una dos piezas pieza Carga axial Alta velocidad Costo base relativo * Retenedor de acero estampado Retenedor de acero segmentado $$ S $ S $ $$ Carga radial Cojinetes radiales Cojinetes radiales Modo de protección Velocidad media Velocidad media a máxima Recorrido de superficie, alta velocidad. Capacidad superior/velocidad inferior Para aplicaciones específicas = Opcional S = Estándar = No recomendado Deficiente Óptimo E-4

5 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Guía de selección de cojinetes radiales Gráfico de las bridas Descripción Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección No separable Rango de tamaño ISO N-xxxx-E X 35 a 140 Tru-Rol U-xxxx-E X 30 a 300 Máx MCS-xxxx X 140 a 440 Tru-Rol U-xxxx-L X 30 a 300 Máx ML-xxxx X 140 a 440 ISO NUP-xxx-E X 35 a 140 Tru-Rol LP-xxxx-U X 30 a 300 Máx MU-xxxx X 140 a 440 * Solo para un cálculo estimado: el tamaño individual puede variar y está sujeto a cambios sin previo aviso E-5

6 Características de diseño Características Complemento pleno de rodillos, sin retenedor Espacios libres radiales mayores/ menores que los estándar N.º de página N/D E-16 N/D E-16 S N/D E-28 S N/D E-16 $$ S N/D E-28 4 $$ S N/D E $ S N/D E $$ S N/D E-28 Retenedor Retenedor de bronce de bronce de de una dos piezas pieza Carga axial Alta velocidad Costo base relativo * Retenedor de acero estampado Retenedor de acero segmentado $$ S $ S $$ $ Carga radial Cojinetes radiales Cojinetes radiales Modo de protección Velocidad media Velocidad media a máxima Recorrido de superficie, alta velocidad. Capacidad superior/velocidad inferior Para aplicaciones específicas = Opcional S = Estándar = No recomendado Deficiente Óptimo E-6

7 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos radiales Rollway Los cojinetes radiales Rollway utilizan rodillos cilíndricos coronados para brindar una capacidad más dinámica y mayor duración que los cojinetes de bolas similares. Estos cojinetes también presentan anillos de rodaduras de acero de calidad apto para cojinetes, endurecido totalmente, y distintas opciones de retenedores (jaula) según los requisitos de carga y velocidad de la aplicación (los cojinetes de rodillos radiales Rollway también están disponibles con espacio libre estándar y con espacios libres mayores y menores que el estándar, para cumplir con los requisitos de la aplicación). Según su preferencia, estos cojinetes están disponibles en una gran variedad de tamaños y opciones, como se muestra en las páginas siguientes. Rodillos agrupados con esmerilado de precisión Retenedor de acero segmentado Anillo guía externo esmerilado de precisión Anillo guía interno esmerilado de precisión E-7

8 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Nomenclatura de los rodillos radiales Rollway Numeración TRU-ROL E 1212 U 199 Prefijo Descripción del anillo guía interno Indicador de tamaño Series disponibles Sufijo Descripción del anillo guía externo Código de variación Los códigos de variación se dividen en dos categorías: especial y estándar Prefijo E: anillo guía interno separable en ambas direcciones. L: anillo guía interno separable en una dirección. LP: anillo guía interno de dos piezas, una parte es separable en una dirección y la otra es una placa de, para formar un conjunto de anillos acanalados. U: anillo guía interno con dos bridas, no separable. UM: anillo guía interno con dos bridas, no separable, complemento pleno de rodillos. Ninguno: no se suministra ningún anillo guía interno. Indicador de tamaño Series disponibles: 1000, 1200, 1300, 5200, 5300 y Sufijo E (EMR): anillo guía externo separable en ambas direcciones. L (LMR): anillo guía externo separable en una dirección. LP (LPMR): anillo guía externo de dos piezas: una pieza es separable en una dirección y la otra es una placa de, para formar un conjunto de anillos guía acanalados. U (UMR): anillo guía externo con dos bridas, no separable. B: anillo guía externo con dos anillos de encastre para retener el conjunto de rodillos, no separable. J: anillo guía externo con un anillo de encastre y una brida para retener el conjunto de rodillos, no separable. Códigos de variación Códigos de variación especiales 101 a 129: son códigos asignados numéricamente que indican variaciones de las características estándar (por ejemplo, 101: primera variación,102: segunda variación, etc.). Estos códigos numéricos de los cojinetes no hacen referencia alguna a las modificaciones de las características estándar. Comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información sobre una modificación en particular. Códigos de variación estándar 001 a 099 y 130 a 199: son códigos numéricos que representan las modificaciones estándar. A continuación se enumeran los más comunes: K: diámetro externo extra grande. 003: espacio libre interno Rollway de clase : espacio libre interno Rollway de clase : espacio libre interno Rollway de clase : anillo guía externo con ranura del anillo alrededor del D.E. según las normas SAE. 027: anillo guía externo con agujero ciego o ranur de posición en el anillo guía externo. 191: retenedor fresado. 199: cojinete con ranura del anillo alrededor del D.E. según las normas SAE y anillo de encastre provistos. E-8

9 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Nomenclatura de los rodillos radiales Rollway Numeración MAX MCS Prefijo Descripción de la configuración del cojinete Indicador de tamaño Series disponibles Código de variación Los códigos de variación se dividen en dos categorías: especial y estándar. Prefijo ML: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenido en el anillo guía interno y el anillo guía externo separable en una dirección. MCS: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenido en el anillo guía interno y el anillo guía externo separable en ambas direcciones. MN: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenido en el anillo guía interno. Anillo guía de dos piezas: una parte es separable en una dirección y la otra es una placa de, para formar un anillo guía acanalado. MS: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenido en el anillo guía interno. Anillo guía externo con dos anillos de encastre para retener el conjunto de rodillos, no separable. M: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenidos en un anillo guía interno. Anillo guía externo con dos anillos de encastre para retener el conjunto de rodillos, no separable, con un complemento pleno de rodillos. MUC: conjunto de cojinetes con anillo guía interno separable en ambas direcciones. Conjunto de rodillos retenido en el anillo guía externo. MUL: conjunto de cojinetes con anillo guía interno separable en una dirección. Conjunto de rodillos retenido en el anillo guía externo. MU: cojinete con un anillo guía interno de dos piezas: una parte es separable en una dirección y la otra es una placa de para formar un anillo guía acanalado. El anillo guía externo retiene el conjunto de rodillos. MR: cojinete con un anillo interno de dos pieza: una parte es separable en una dirección y la otra es un anillo HJ para formar un anillo guía acanalado. El anillo guía externo retiene el conjunto de rodillos. Indicador de tamaño Series disponibles: 100, 200, 300, 5000 y Códigos de variación Códigos de variación especiales 101 a 199: son códigos asignados numéricamente que indican variaciones numéricas de las características estándar (por ejemplo, 101: primera variación,102: segunda variación, etc.). Estos códigos numéricos de los cojinetes no hacen referencia alguna a las modificaciones de las características estándar. Comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información sobre una modificación en particular. Códigos de variación estándar 001 a 099: son códigos numéricos que representan las modificaciones estándar. A continuación se enumeran los más comunes: 003: espacio libre interno Rollway de clase : espacio libre interno Rollway de clase : espacio libre interno Rollway de clase 7. E-9

10 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Nomenclatura de los rodillos radiales Rollway Numeración ISO Prefijo Descripción de la configuración del cojinete Indicador de tamaño Series disponibles Código de variación Los códigos de variación se dividen en dos categorías: especial y estándar. NU 320 EMC3 Prefijo NU: conjunto de cojinetes con anillo guía interno separable en ambas direcciones. Conjunto de rodillos retenido en el anillo guía externo. NUP: cojinete con un anillo guía interno de dos piezas: una parte es separable en una dirección y la otra es una placa de para formar un anillo guía acanalado. El anillo guía externo retiene el conjunto de rodillos. NJ: conjunto de cojinetes con anillo guía interno separable en una dirección. Conjunto de rodillos retenido en el anillo guía externo. N: conjunto de cojinetes con el conjunto de rodillos retenido en el anillo guía interno. Anillo guía externo separable en ambas direcciones. Códigos de variación estándar Son los códigos numéricos que representan las modificaciones estándar. A continuación se enumeran los más comunes: E: diseño con capacidad extra M: retenedor de bronce maquinado C2: espacio libre interno según ABMA de símbolo 2 C3: espacio libre interno según ABMA de símbolo 3 C4: espacio libre interno según ABMA de símbolo 4 S1: el cojinete está estabilizado para funcionar a 390 F (198,88 ºC) Indicador de tamaño Series disponibles: 200, 300, 2200 y Códigos de variación Códigos de variación especiales VAA: es el inicio del código alfabético asignado para indicar la variación de las características estándar (por ejemplo VAA: primera variación, VAB: segunda variación, etc.). Estos códigos de los cojinetes no hacen referencia alguna a las modificaciones de las características estándar. Comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información sobre una modificación en particular. E-10

11 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Características y Beneficios Espacios libres internos sin montar El estándar de Rollway es C3, aunque se encuentran fácilmente disponibles otros espacios libres internos sin montar. Retenedores Entre las opciones de retenedores estándar se incluyen acero segmentado o bronce maquinado, y se detallan en las páginas siguientes. Anillos guía interno y externo con esmerilado de precisión Los anillos guía se fabrican con acero apto para cojinetes, endurecido totalmente. Las superficies presentan esmerilado de precisión, según RBEC 1, y se estabilizan a 335 ºF (168,33 ºC). E-11

12 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Características y Beneficios Rodillos coronados de precisión combinados Todos los rodillos radiales se coronan. Los diseños de cojinetes con capacidad extra presentan rodillos de gran tamaño y esto maximiza el potencial de carga del área transversal del cojinete. Los rodillos coronados dan como resultado un patrón de carga con distribución más uniforme, y esto prolonga su duración. Todos los cojinetes cilíndricos y cónicos Rollway presentan rodillos coronados. Rodillo no coronado Rodillo coronado Patrón de tensión Patrón de tensión Radio de la corona E-12

13 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Opciones Retenedor de acero estampado Es un estampado de acero de una pieza. Se suministra en algunos cojinetes con retención con anillo de resorte. (Sufijo de numeración R de TRU-ROL) Se recomienda para operaciones de baja velocidad. Acero estampado Con recorrido por debajo del círculo de paso Modo de protección Solo para uso con anillos guía externos o anillos de retención Rodillos guiados por las bridas de los anillos de rodaduras Muy adecuado para la producción en volumen Económico en comparación con otros retenedores Retenedor de acero segmentado Tipo de retenedor armado que utiliza segmentos de acero sostenidos con rigidez entre placas de extremo de acero estampado. Este es un retenedor estándar suministrado con cojinetes comerciales identificados con el sistema de numeración TRU-ROL. Se recomienda para aplicaciones de velocidad moderada. Segmentos de acero formado sostenidos entre dos placas de extremo de acero Guía óptima del rodillo con mínima fricción Flexible: se adapta a diferentes anchos Este diseño del retenedor se adapta correctamente a la producción en volumen Retenedor de dos piezas Este tipo de retenedor se fabrica con bronce. Es un retenedor estándar suministrado con cojinetes Rollway e identificado con el sistema de numeración MAX, el sistema de numeración ISO, el sistema de numeración TRU-ROL (cuando se utiliza el sufijo "MR") y con todos los cojinete con un tamaño de orificio superior a 180. Se recomienda para aplicaciones de velocidad de moderada a alta. Guía precisa del rodillo Huecos maquinados para minimizar las desviaciones Por lo general, se fabrica con bronce, pero se dispone de hierro fundido para las aplicaciones en las que no se puede usar bronce Aplicaciones de velocidad más alta Se recomienda cuando la carga por torsión del retenedor es intensiva. Disponible con la mayoría de los rodillos radiales E-13

14 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Opciones (continuación) Retenedor de una pieza Este retenedor con guía de superficie se fabrica con bronce o acero y cuenta con una retención radial de los rodillos que se suministra al cerrar el "hueco" del rodillo con pequeñas proyecciones que se forman por alteraciones mecánicas del material de retención. Generalmente, este diseño se realiza según pedido para aplicaciones de alta velocidad, aunque se puede utilizar para otras aplicaciones. Se debe tener en cuenta que los retenedores se pueden diseñar para mejorar el rendimiento de los cojinetes en aplicaciones específicas. Comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para obtener más información. Aplicaciones de alta velocidad Fabricado con bronce o acero chapado en plata Recorrido de superficie, que minimiza la fricción entre los rodillos y el retenedor Solo por pedido especial Material del anillo guía y los rodillos Los anillos guía y los rodillos de los cojinetes Rollway estándar se fabrican con acero de alta aleación, endurecido totalmente o cementado en caja que se estabiliza para funcionar en hasta 250 ºF (121,11 ºC) en el caso del acero cementado en caja y hasta 335 ºF (168,33 ºC) en el caso del acero endurecido totalmente. Si las temperaturas de funcionamiento superan los 335 ºF (168,33 ºC), se necesitan materiales o procedimientos de estabilización especiales. En los cojinetes estándar se utiliza acero con desgasificación en vacío. Sin embargo, se dispone de aceros con refundición de electrodos consumibles (ya sea fundición al vacío de electrodos consumibles por aire o fundición y refundición de electrodos por vacío) en todas las aleaciones y se pueden proporcionar a solicitud del interesado. También fabricamos, en menor cantidad, diseños de cojinetes con acero M50 para aplicaciones que requieren resistencia a altas temperaturas y temperaturas de funcionamiento promedio superiores a 400 ºF (204,44 ºC) pero inferiores a 800 ºF (426,66 ºC). E-14

15 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 31,942 7,130 47,533 10,610 44,486 9,930 70,918 15,830 38,304 8,550 62,541 13, ,206 23,930 67,155 14,990 58,150 12,980 87,898 19,620 46,234 10,320 79,296 17,700 82,880 18,500 69,978 15, ,522 24,670 63,571 14,190 51,430 11,480 82,029 18, ,998 30, ,262 22,380 88,301 19,710 N/libras 31,002 6,920 51,654 11,530 42,605 9,510 77,683 17,340 37,094 8,280 69,754 15, ,462 31,130 66,394 14,820 59,584 13, ,427 22,640 46,906 10,470 93,856 20,950 81,581 18,210 69,440 15, ,992 27,900 67,469 15,060 55,552 12, ,248 22, ,878 36, ,592 22,900 93,184 20, Peso del cojinete kg libras Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia. No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-15 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35

16 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos cilíndricos Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección Anillo guía interno separable en ambas direcciones No separable E 1206 U L 1206 U LP 1206 U U 1206 E U 1206 L E 1206 B U 1206 B E 5206 U L 5206 U LP 5206 U U 5206 E U 5206 L E 5206 B U 5206 B E 1306 U L 1306 U LP 1306 U U 1306 E U 1306 L E 1306 B U 1306 B E 5306 U L 5306 U LP 5306 U U 5306 E U 5306 L E 5306 B U 5306 B E 1207 U L 1207 U LP 1207 U U 1207 E U 1207 L E 1207 B U 1207 B E 5207 U L 5207 U LP 5207 U U 5207 E U 5207 L E 5207 B U 5207 B E 6207 U L 6207 U LP 6207 U U 6207 E U 6207 L E 6207 B U 6207 B NU 307 U NJ 307 E NUP 307 E N 307 E E 1307 U L 1307 U LP 1307 U U 1307 E U 1307 L E 1307 B U 1307 B E 5307 U L 5307 U LP 5307 U U 5307 E U 5307 L E 5307 B U 5307 B E 1208 U L1208 U LP1208 U U 1208 E U 1208 L E1208 B U 1208 B E 5208 U L 5208 U LP 5208 U U 5208 E U 5208 L E 5208 B U 5208 B NU 308 U NJ 308 E NUP 308 E N 308 E E 1308 U L 1308 U LP 1308 U U 1308 E U 1308 L E 1308 B U 1308 B E 5308 U L 5308 U LP 5308 U U 5308 E U 5308 L E 5308 B U 5308 B NU 209 E NJ 209 E NUP 209 E N 209 E E 1209 U L 1209 U LP 1209 U U 1209 E U 1209 L E 1209 B U 1209 B E 5209 U L 2509 U LP 2509 U U 2509 E U 2509 L E 2509 B U 2509 B E 5309 U L 5309 U LP 5309 U U 5309 E U 5309 L E 5309 B U 5309 B NU 309 E NJ 309 E NUP 309 E N 309 E E 1309 U L 1309 U LP 1309 U U 1309 E U 1309 L E 1309 B U 1309 B Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35 E-16

17 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 66,528 14,850 52,416 11,700 83,597 18, ,360 32, ,210 25, ,816 22, ,760 37, ,683 36,090 86,957 19,410 65,318 14, ,862 23, ,552 31, ,301 25, ,571 45, ,405 44,510 97,126 21,680 80,819 18, ,192 30, ,498 52, ,560 34, ,475 30, ,629 50, ,411 53,440 N/libras 73,024 16,300 58,957 13, ,430 23, ,861 47, ,779 26, ,357 24, ,326 42, ,731 43, ,262 22,380 75,443 16, ,358 31, ,496 32, ,738 27, ,067 53, ,027 55, ,251 23,940 89,958 20, ,019 39, ,994 78, ,550 36, ,914 32, ,682 60, ,341 67, Peso del cojinete kg libras Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia. No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-17 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35

18 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos cilíndricos Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección Anillo guía interno separable en ambas direcciones No separable NU 210 E NJ 201 E NUP 201 E N 201 E E 1210 U L 1210 U LP 1210 U U 1210 E U 1210 L E 1210 B U 1210 B E 5210 U L 5210 U LP 5210 U U 5210 E U 5210 L E 5210 B U 5210 B E 6210 U L 6210 U LP 6210 U U 6210 E U 6210 L E 6210 B U 6210 B NU 310 E NJ 310 E NUP 310 E N 310 E E 1310 U L 1310 U LP 1310 U U 1310 E U 1310 L E 1310 B U 1310 B NU 2310 E NJ 2310 E NUP 2310 E N 2310 E E 5310 U L 5310 U LP 5310 U U 5310 E U 5310 L E 5310 B U 5310 B NU 211 E NJ 211 E NUP 211 E N 211 E E 1211 U L 1211 U LP 1211 U U 1211 E U 1211 L E 1211 B U 1211 B E 5211 U L 5211 U LP 5211 U U 5211 E U 5211 L E 5211 B U 5211 B NU 311 E NJ 311 E NUP 311 E N 311 E E 1311 U L 1311 U LP 1311 U U 1311 E U 1311 L E 1311 B U 1311 B NU 2311 E NJ 2311 E NUP 2311 E N 2311 E E 5311 U L 5311 U LP 5311 U U 5311 E U 5311 L E B U 5311 B NU 212 E NJ 212 E NUP 212 E N 212 E E 1212 U L 1212 U LP 1212 U U 1212 E U 1212 L E 1212 B U 1212 B E 5212 U L 5212 U LP 5212 U U 5212 E U 5212 L E 5212 B U 5212 B E 6212 U L 6212 U LP 6212 U U 6212 E U 6212 L E 6212 B U 6212 B NU 312 E NJ 312 E NUP 312 E N 312 E E 1312 U L 1312 U LP 1312 U U 1312 E U 1312 L E 1312 B U 1312 B NU 2312 E NJ 2312 E NUP 2312 E N 2312 E E 5312 U L 5312 U LP 5312 U U 5312 E U 5312 L E 5312 B U 5312 B Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35 E-18

19 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 110,790 24,730 93,453 20,860 93,453 20, ,710 41, ,026 35, ,910 56, ,574 65, ,194 24, ,011 23, ,194 24, ,211 38, ,232 65, ,992 46, ,760 43, ,522 62, ,064 70,550 61,958 13, ,683 29, ,608 23, ,536 36, ,334 40, ,146 54, ,685 43, ,146 54, ,914 82,570 N/libras 124,186 27, ,642 24, ,642 24, ,195 44, ,078 39, ,366 65, ,136 81, ,067 28, ,142 28, ,067 28, ,128 53, , , ,331 51, ,699 49, ,699 74, ,160 92,000 79,117 17, ,938 36, ,949 28, ,458 47, ,898 57, ,354 60, ,635 47, ,354 60, , , Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia Peso del cojinete kg libras No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-19 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35

20 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos cilíndricos Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección Anillo guía interno separable en ambas direcciones No separable NU 213 E NJ 213 E NUP 213 E N 213 E E 1213 U L 1213 U LP 1213 U U 1213 E U 1213 L E 1213 B U 1213 B E 5213 U L 5213 U LP 5213 U U 5213 E U 5213 L E 5213 B U 5213 B NU 313 E NJ 313 E NUP 313 E N 313 E E 1313 U L 1313 U LP 1313 U U 1313 E U 1313 L E 1313 B U 1313 B NU 2313 E NJ 2313 E NUP 2313 E N 2313 E E 5313 U L 5313 U LP 5313 U U 5313 E U 5313 L E 5313 B U 5313 B NU 214 E NJ 214 E NUP 214 E N 214 E E 1214 U L 1214 U LP 1214 U U 1214 E U 1214 L E 1214 B U 1214 B NU 2214 E NJ 2214 E NUP 2214 E N 2214 E E 5214 U L 5214 U LP 5214 U U 5214 E U 5214 L E 5214 B U 5214 B E 6214 U L 6214 U LP 6214 U U 6214 E U 6214 L E 6214 B U 6214 B NU 314 E NJ 314 E NUP 314 E N 314 E E 1314 U L 1314 U LP 1314 U U 1314 E U 1314 L E 1314 B U 1314 B NU 2314 E NJ 2314 E NUP 2314 E N 2314 E E 5314 U L 5314 U LP 5314 U U 5314 E U 5314 L E 5314 B U 5314 B E 1015 U L 1015 U LP 1015 U U 1015 E U 1015 L E 1015 B U 1015 B NU 215 E NJ 215 E NUP 215 E N 215 E E 1215 U L 1215 U LP 1215 U U 1215 E U 1215 L E 1215 B U 1215 B NU 2215 E NJ 2215 E NUP 2215 E N 2215 E E 5215 U L 5215 U LP 5215 U U 5215 E U 5215 L E 5215 B U 5215 B NU 315 E NJ 315 E NUP 315 E N 315 E E 1315 U L 1315 U LP 1315 U U 1315 E U 1315 L E 1315 B U 1315 B NU 2315 E NJ 2315 E NUP 2315 E N 2315 E E 5315 U L 5315 U LP 5315 U U 5315 E U 5315 L E 5315 B U 5315 B Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35 E-20

21 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 143,136 31, ,150 25, ,355 42, ,899 45, ,899 45, ,410 59, ,123 51, ,672 81, ,096 90,200 90,138 20, ,926 37, ,059 31, ,506 49, ,701 55, ,346 63, ,573 52, ,531 84, , , ,936 41, ,072 36, ,237 55, ,304 64, ,112 71, ,366 65, ,594 98, , ,420 N/libras 174,048 38, ,402 30, ,104 56, ,750 64, ,750 64, ,456 65, ,214 58, ,656 99, , , ,259 27, ,974 45, ,971 37, ,107 63, ,611 80, ,126 71, ,019 58, , , , , ,808 50, ,570 44, ,830 72, ,075 93, ,941 81, ,064 76, , , , , Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia Peso del cojinete kg libras No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-21 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35

22 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos cilíndricos Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección Anillo guía interno separable en ambas direcciones No separable NU 216 E NJ 216 E NUP 216 E N 216 E E 1216 U L 1216 U LP 1216 U U 1216 E U 1216 L E 1216 B U 1216 B NU 2216 E NJ 2216 E NUP 2216 E N 2216 E E 5216 U L 5216 U LP 5216 U U 5216 E U 5216 L E 5216 B U 5216 B E 6216 U L 6216 U LP 6216 U U 6216 E U 6216 L E 6216 B U 6216 B NU 316 E NJ 316 E NUP 316 E N 316 E E 1316 U L 1316 U LP 1316 U U 1316 E U 1316 L E 1316 B U 1316 B NU 2316 E NJ 2316 E NUP 2316 E N 2316 E E 5316 U L 5316 U LP 5316 U U 5316 E U 5316 L E 5316 B U 5316 B E 1017 U L 1017 U LP 1017 U U 1017 E U 1017 L E 1017 B U 1017 B NU 217 E NJ 217 E NUP 217 E N 217 E E 1217 U L 1217 U LP 1217 U U 1217 E U 1217 L E 1217 B U 1217 B NU 2217 E NJ 2217 E NUP 2217 E N 2217 E E 5217 U L 5217 U LP 5217 U U 5217 E U 5217 L E 5217 B U 5217 B NU 317 E NJ 317 E NUP 317 E N 317 E E 1317 U L 1317 U LP 1317 U U 1317 E U 1317 L E 1317 B U 1317 B NU 2317 E NJ 2317 E NUP 2317 E N 2317 E E 5317 U L 5317 U LP 5317 U U 5317 E U 5317 L E 5317 B U 5317 B NU 218 E NJ 218 E NUP 218 E N 218 E E 1218 U L 1218 U LP 1218 U U 1218 E U 1218 L E 1218 B U 1218 B NU 2218 E NJ 2218 E NUP 2218 E N 2218 E E 5218 U L 5218 U LP 5218 U U 5218 E U 5218 L E 5218 B U 5218 B NU 318 E NJ 318 E NUP 318 E N 318 E E 1318 U L 1318 U LP 1318 U U 1318 E U 1318 L E 1318 B U 1318 B NU 2318 E NJ 2318 E NUP 2318 E N 2318 E E 5318 U L 5318 U LP 5318 U U 5318 E U 5318 L E 5318 B U 5318 B Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35 E-22

23 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 215,309 48, ,744 42, ,522 62, ,880 74, , , ,883 76, ,194 62, , , , , ,309 54, ,754 46, ,218 72, ,306 84, , , ,090 87, ,626 68, , , , , ,742 29, ,275 52, ,221 98, ,757 98, ,253 80, , ,000 N/libras 257,914 57, ,918 53, ,072 80, , , , , ,182 88, ,456 72, , , , , ,114 66, ,722 58, ,766 95, , ,280 1,113, , ,312 99, ,637 79, , , , , ,504 42, ,474 67, , , , , ,754 96, , , Peso del cojinete kg libras Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia. No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-23 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35

24 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Cojinetes de rodillos cilíndricos Anillo guía interno separable en ambas direcciones Anillo guía interno separable en una dirección Anillo guía interno de dos piezas: diseño de cuatro bridas Anillo guía externo separable en ambas direcciones Anillo guía externo separable en una dirección Anillo guía interno separable en ambas direcciones No separable NU 219 E NJ 219 E NUP 219 E N 219 E E 1219 U L 1219 U LP 1219 U U 1219 E U 1219 L E 1219 B U 1219 B NU 2219 E NJ 2219 E NUP 2219 E N 2219 E E 5219 U L 5219 U LP 5219 U U 5219 E U 5219 L E 5219 B U 5219 B E 6219 U L 6219 U LP 6219 U U 6219 E U 6219 L E 6219 B U 6219 B NU 319 E NJ 319 E NUP 319 E N 319 E E 1319 U L 1319 U LP 1319 U U 1319 E U 1319 L E 1319 B U 1319 B NU 2319 E NJ 2319 E NUP 2319 E N 2319 E E 5319 U L 5319 U LP 5319 U U 5319 E U 5319 L E 5319 B U 5319 B NU 220 E NJ 220 E NUP 220 E N 220 E E 1220 U L 1220 U LP 1220 U U 1220 E U 1220 L E 1220 B U 1220 B NU 2220 E NJ 2220 E NUP 2220 E N 2220 E E 5220 U L 5220 U LP 5220 U U 5220 E U 5220 L E 5220 B U 5220 B E 6220 U L 6220 U LP 6220 U U 6220 E U 6220 L E 6220 B U 6220 B NU 320 E NJ 320 E NUP 320 E N 320 E E 1320 U L 1320 U LP 1320 U U 1320 E U 1320 L E 1320 B U 1320 B NU 2320 E NJ 2320 E NUP 2320 E N 2320 E E 5320 U L 5320 U LP 5320 U U 5320 E U 5320 L E 5320 B U 5320 B E 1021 U L 1021 U LP 1021 U U 1021 E U 1021 L E 1021 B U 1021 B E 1221 U L 1221 U LP 1221 U U 1221 E U 1221 L E 1221 B U 1221 B E 5221 U L 5221 U LP 5221 U U 5221 E U 5221 L E 5221 B U 5221 B NU 321 E NJ 321 E NUP 321 E N 321 E E 1321 U L 1321 U LP 1321 U U 1321 E U 1321 L E 1321 B E 1321 B E 5321 U L 5321 U LP 5321 U U 5321 E U 5321 L E 5321 B E 5321 B Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35 E-24

25 Cojinetes radiales Cojinetes radiales Tipo de diseño básico: Cojinete de rodillo cilíndrico r h W r h Elementos rodantes: Rodillos cilíndricos coronados Material del rodamiento: Acero de apto para cojinetes, endurecido totalmente Tipo de retenedor: Acero estampado, acero segmentado, bronce de dos piezas, bronce de recorrido de superficie de una pieza F o F i B rs rs R i R o D Cojinetes de rodillos cilíndricos B D W Rs Rh C Co Fi Ri Fo Ro Anillo guía Anillo guía Anillo guía Capacidad Capacidad Anillo guía Diámetro interno con externo con externo con Orificio Ancho Ángulo* dinámica estática interno con externo diámetro diámetro diámetro nominal básica nominal básica D.E. bridado externo interior bridado interior N/libras 160,115 35, ,547 66, ,816 54, ,984 87, ,966 98, ,563 98, ,502 91, , , , , ,635 97, ,635 97, ,798 34, ,875 53, ,901 77, ,227 63, , , , , , , ,277 97, , , , ,370 N/libras 230,586 51, ,320 84, ,851 68, , , , , , , , , , ,610 1,112, , , , , , ,059 49, ,347 89, ,101 98, ,634 84, , , , , , , , ,130 1,054, ,410 1,235, , Peso del cojinete kg libras Cojinetes de rodillo radiales y fabricados según la clase de tolerancia RBEC-1 de ABMA. A solicitud del interesado, también se pueden fabrican según las clases de tolerancia RBEC-3, RBEC-5 o clases de tolerancia especiales. A menos que se indique lo contrario, todos los cojinetes de rodillos radiales Rollway se fabrican según la clase de precisión RBEC-1 de ABMA. *rs y rh son los radios máximos de redondeo del eje y la carcasa que se pueden acotar. Las dimensiones métricas son solo de referencia. No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) Para obtener más información sobre capacidades de rodamientos no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) E-25 Selección de rodamientos Página E-3 Ayuda de nomenclatura Página E-8 Características y Beneficios Página E-11 Opciones del producto Página E-13 Sección de Ingeniería Página E-35