Summer controlled, Healthy summer. Verano con control, Verano saludable. Julio 9-22, 2015

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Summer controlled, Healthy summer. Verano con control, Verano saludable. Julio 9-22, 2015"

Transcripción

1

2 2 Julio 9-22, 2015

3 Julio 9-22, Verano con control, Verano saludable Esta época del año es la mas propicia para las actividades al aire libre, ya sea para los mas grandes como para los mas chiquitos. Y aunque suponemos que las personas adultas saben cuidarse y toman precauciones, nunca esta demás recordarles que una buena planificación y cuidar detalles para desarrollar cualquier actividad van a evitarle inconvenientes. En cuanto a los jóvenes y niños, se abren un cúmulo de posibilidades de recreación y deportes. Hay varias organizaciones comunitarias y de la ciudad que ofrecen diversas opciones como clases de natación, de artes, deportes y motivos culturales. Los campamentos de verano son otras alternativas para que los niños puedan socializarse y aprendan a convivir con otros. Es parte de las vacaciones y será mejor que experimenten los juegos y competencias que puedan conseguir en lugar de quedarse en lugares cerrados y pegados a los juegos electrónicos. Sin embargo, es fundamental que los padres y las personas que tienen a su cargo a los niños tomen conciencia de los peligros que también pueden aparecer. Es por eso, que antes de llevarlos y dejarlos en algún lugar, deben informarse lo mas que puedan, ya sea con gente conocida que ya participó de estos eventos en años anteriores, también por internet, y luego en persona. El preguntar y saber a fondo del personal y las actividades deben ser como una rutina. Si es posible, acompañarlos de cerca a los niños, hasta que vayan tomando confianza con la gente que dirige estos lugares. El conocer la trayectoria de las organizaciones y del staff que trabaja en ellos son pasos básicos para luego llenar las aplicaciones. Hartford y alrededores ya han abierto las inscripciones para las diversas actividades de Verano. Tampoco está demás tener en cuenta a los viajeros que manejan, lo hagan en las mejores condiciones, sin consumir alcohol u otras sustancias. La tolerancia es cero en estas circunstancias. Ya desde el Departamento de Policía han comunicado que se mantendrán alertas con los infractores y las penas y multas serán duras. A no exponerse y pasar un Verano saludable. Summer controlled, Healthy summer This time of year is the perfect for outdoor activities, for the big ones as well as the little ones. Even though we assume that adults know how to take precautions, a reminder is never needless for a good planning and care of details to develop any activity. For the youth and children, there is many opportunities for recreation and outdoor sports. There are several organizations offering swimming lessons, arts, sports and cultural activities. Summer camps are other alternatives for children who like to socialize and learn to live with others. It would be better for children to get involved in different activities to get experience, rather than stay at home with electronic devices. However, it is essential that parents and caregivers be aware of the dangers that can appear. That is why, before taking the children and leave them somewhere, you should learn as much as possible about the place where you are taking them, whether, taking advice from people who know about the program or someone who was involved with it in the past or searching in the internet. Asking for information and knowing all about the activities and the staff should be a routine. If it is possible, be close to your children, until they have confidence with the staff of those programs. Knowing the history of the organizations and the people who work there are basic steps before filling applications. Hartford and surrounding areas have already opened registrations for the summer activities. It is also important to know that if you want to travel, you should do it in the best conditions, not alcohol or another substances. The Police Department reported that they will be alert for reckless drivers, and penalties and fines will be severe. Do not be exposed and have a great summer.

4 4 POLITICA Julio 9-22, 2015 La Corte Suprema de Justicia y Donald Trump, los protagonistas de Junio En las últimas semanas del mes de Junio, la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos permitió que la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (Conocida como Obamacare) se mantuviera intacta, permitiendo que ciertos subsidios federales brindaran cobertura a casi 6.5 millones de ciudadanos en Estados, donde no hay una cobertura estatal Connecticut no es uno de ellos porque aquí se creó Access Health a cargo del Estado-. Pero tal vez la decisión que más repercusión tuvo en la opinión pública mundial fue la validación del matrimonio homosexual en el país. Esta decisión ha sido criticada por grupos conservadores y religiosos que se oponen completamente al hecho de autorizar la unión civil entre personas del mismo sexo. Independientemente de cuál sea su posición, permítame compartirle la mía acerca del proceso: En Estados Unidos la Corte Suprema de Justicia es la encargada, entre otras cosas, de definir la legalidad de las políticas federales, en este caso la unión civil entre individuos. Por experiencia propia, he aprendido que las leyes se crean pensando en individuos que forman parte de un Estado y no en el género específico de dichos individuos, buscando así, la igualdad ante la ley de todas las personas. Thomas Jefferson, uno de los signatarios de la Constitución de este país, señaló en un importante discurso La separación entre la Iglesia y el Estado, hablando de la importancia de diferenciar los puntos de vista de ambas instituciones, disminuyendo la influencia de una ante la otra. Habiendo dicho esto, permítame aclarar que la Corte Suprema realizó un argumento legal y no religioso. Por lo tanto, en primer lugar, creo que si va a criticar la decisión, tiene que hacerlo desde el punto de vista de formulación de políticas públicas legales y no desde el punto de vista religioso, ya que estaría comparando peras con manzanas. En segundo lugar: Si está en contra, la decisión no obliga a su iglesia -sea cual sea- a que realice bodas entre homosexuales, así que su institución religiosa puede estar tranquila, ya que la Ley de los hombres no es la Ley de Dios -que es la que, en teoría, muchas personas están usando en redes sociales y conversaciones informales para basar su opinión al respecto de este asunto al usar versículos bíblicos y otros argumentos religiosos-. Ojalá que así como este tema ha generado múltiples opiniones -independientemente de su posición- otros temas generen opiniones acerca de económica, política y legislación en su comunidad, porque solo al tener la verdadera opinión de la gente se va a crear esa sociedad que tanto anhelamos, donde las cosas funcionen para la mayoría de sus miembros. Intencionalmente, a los que usan la sagrada escritura para opinar acerca de este tema, les digo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios Donald Trump y sus disparates Cuando esta edición se publique, asumo que toda la comunidad Latina ya habrá escuchado acerca del discurso de inicio de campaña del magnate republicano, Donald Trump, el cual es una obvia muestra del racismo y la ignorancia del personaje. Lo que dijo, nos ha insultado a todos los Latinos, y para los que no saben, les ofrezco una traducción casi literal de parte de su discurso: Cuando México envía a Son violadores y, algunos, asumo, son Yo sé que esa parte del discurso es la que la gran mayoría de noticieros están compartiendo, pero todavía dijo algo más: Yo he hablado con guardias de la frontera y ellos nos han dicho que es lo que estamos recibiendo, y solamente tiene sentido sic-. No nos están mandando la gente correcta; vienen de más lugares que de México, vienen Si usted ha seguido mis columnas previas, probablemente se ha dado cuenta que uno de los temas que más repito es la importancia de la participación Latina en los procesos electorales locales, estatales y federales. de inmigrantes, o ciudadano por nacer en Puerto Rico -que es considerado parte de Latinoamérica- las palabras insultantes que acaba de leer deberían de ser una motivación suficiente para decidir participar en el proceso electoral, votando en las elecciones presidenciales para asegurarnos que racistas como Trump, NUNCA lleguen al poder. El permitir que Donald Trump, por muy buen negociador que sea, se convierta en el timonel de la nave estadounidense, únicamente nos va a llevar más rápido a la tercera guerra mundial y a un estado constante de odio y búsqueda de venganza. Y no creo que nadie en nuestra comunidad quiera ser parte de Espero sus comentarios a través del twitter su gente, enviando no envían a personas la mejor. con Están muchos problemas. drogas. Nos Nos están están trayendo trayendo crimen. buenas personas. de toda Sur y Latinoamérica. Si usted en ciudadano es un ciudadano por nacimiento inmigrante por convertido naturalización, descendiente y en el blog. ColumnaPolitik. blogspot.com Hasta la próxima!

5 Julio 9-22, 2015 DMV anuncio cambios en Ley OUI para conductores ebrios A partir del 01 de Julio 2015, las personas que tienen sus licencias suspendidas administrativamente por el DMV por OUI (Operate Under the Influence) Manejar Bajo Influencia del Alcohol tendrán que instalar un dispositivo de ignición (IID) para obtener sus licencias de vuelta. La cantidad de tiempo que los operadores deben utilizar el IID dependerá si son mayores de 21 años en el momento del delito. OUI es un delito que lleva sanciones administrativas y sanciones penales. Antes de este cambio en la Ley estatal, un IID no era necesario después de una suspensión de la licencia bajo el programa administrado por el DMV. El IID requiere que los operadores soplen una muestra de aliento en un tubo en el dispositivo. Su vehículo no arrancará si tienen un contenido de alcohol en la sangre en o superior. Durante el funcionamiento del vehículo de motor, serán obligados a presentar muestras adicionales a intervalos aleatorios. Violaciones del programa IID como operar un vehículo que no está equipado con un IID, si tienen otra persona soplando en el IID o si altera o desactiva el IID puede traer cargos penales. Prácticas médicas para programa piloto de Hogar Médico La Vicegobernadora Nancy Wyman, anunció que Alliance Medical Group de Middlebury, Northeast Medical Group de Stratford, St. Vincent s Health Partners de Bridgeport, y Western CT Health Network de Danbury recibirán asistencia técnica en el marco del programa Advanced Medical Home Vanguard. Bajo este programa, las prácticas recibirán la asistencia técnica y los servicios que necesitan para mejorar la atención y los resultados serán residentes y familias saludables. La Ley del Cuidado de Salud Asequible nos ayudó a inscribir a más de medio millón de residentes. El fortalecimiento de la atención primaria es un paso más en la dirección de mejorar los resultados de salud para todos nuestros residentes. Aplaudo el trabajo de tantos consumidores, proveedores y empresas de salud han hecho para mejorar la atención primaria. Dijo Nancy Wyman. El Director de Healthcare Innovation, Marcos Schaefer dijo, Este programa se basa en las normas nacionales con las mejoras en los estándares que proporcionan un enfoque en ayudar a la atención primaria para ser mejor con los objetivos y las preferencias del paciente, más eficaz en la identificación condiciones de comportamiento de salud, y más capaz de cerrar la brecha en la atención de la salud con los resultados para los diferentes grupos raciales y étnicos. Tres estudiantes hispanos de New London ganan becas Tres estudiantes de Easter Connecticut State University de New London recibieron becas en la casa de la Alianza Hispana 15a Noche de Gala. Se otorgaron en total 16 becas en el evento sobre todo a los estudiantes de secundaria. Los que recibieron las becas en base a su herencia latina, actividades académicas y la participación comunitaria, fueron Katherine Burgos, Robert Díaz y Leopoldo Navarro. Ellos realizaron las actividades extracurriculares en un Hospital de República Dominicana, para trabajar como consejeros de campamento, para ser voluntario en comedores populares locales, para servir como asistentes de enseñanza. Los tres son graduados de Higher Edge, una organización con sede en New London que prepara estudiantes de la escuela secundaria de bajos ingresos para la universidad. Easter Connecticut State University tiene una fuerte asociación con Higher Education, que tiene previsto abrir un local en Willimantic este año. Dwight Bachman NOTICIAS LOCALES Policía de Connecticut promovió Un 4 de Julio seguro Días antes de que se iniciara el feriado largo del 4 de Julio, la Policía de CT advirtió que estarían pendientes de las personas que manejarían auto desde la medianoche del 3 de Julio hasta la medianoche del 5 de Julio. La operación realizada se llamo CARE y estuvieron pendientes de velocidades en las calles y carreteras. En el informe reciente se dio a conocer 170 accidentes en los cuales 48 fueron relativamente leves y 2 fatales, 33 arrestos por manejar con influencia de drogas y alcohol, 859 multas por velocidad y 2461 tickets por otras circunstancias. La policía seguirá con diversas operaciones por durante todo el Verano. Sgt. Shane Hassett (www.ct.gov/despp) Concejal Wooden anuncia fondos estatales para Hartford Recientemente el Presidente del Concejo Municipal de Hartford, Shawn Wooden anunció la asignación de $ 50 millones para el estado de la Autoridad de Desarrollo Región de la Capital (CRDA) durante los próximos dos años. Veinte millones serán utilizados para proyectos tradicionales CRDA como la vivienda dentro del distrito CRDA. Cuarenta millones se utilizarán para proyectos en Hartford fuera de los límites del distrito CRDA. Esta es una gran noticia para Hartford. Vamos a ser capaces de ampliar los proyectos de desarrollo de vecindarios existentes y apoyar a otras nuevas también. Esto puede incluir proyectos de desarrollo económico, revitalización de vivienda, el apoyo a las empresas y las mejoras en la infraestructura. Me gustaría expresar mi gratitud al senador Fonfara y la Administración de Malloy, dijo el presidente del Consejo Wooden. Como dijo el presidente Obama, el código postal de un niño nunca debería determinar su destino. Estoy contento de haber sido parte del esfuerzo de dedicar los recursos del Estado a esta emocionante oportunidad para Hartford North End, dijo el senador estatal John W. Fonfara. Programa de Préstamos con cero interés para viviendas en Windham Access, una Agencia de Acción Comunitaria ha anunciado el lanzamiento de un nuevo programa llamado Accessing Home Windham County para ayudar a los propietarios para que reciban préstamos con interés de 0% para mejorar la vivienda de hogares de bajos ingresos. Los préstamos estarán disponibles para los propietarios elegibles para hacer mejoras en propiedades multifamiliares. Esta agencia ha recibido 1,5 millones de dólares del Departamento de Vivienda (DOH) para mejorar la vivienda social a través de la rehabilitación de viviendas a precios razonables. El programa busca asegurar que los residentes de bajos ingresos tengan acceso a una vivienda asequible, segura y sanitaria. Todo el Condado de Windham es elegible; sin embargo, se dará prioridad a los proyectos ubicados en Willimantic, Danielson, Gran Windham y Gran Killingly y para las unidades ubicadas en las Zonas de Revitalización de Vecindarios (NRZ). Con el fin de ser elegible para acceder a este programa, al menos el 51% de todas las unidades en la estructura debe ser ocupado por familias que están por debajo del 80% de la renta mediana. Préstamos de hasta $ 40K estarán disponibles con los términos del préstamo que van de 10 a 20 años. Detalles y aplicación lo encuentran en: o llamando a Tammy Rainville, al , ext o Kathy Crees, Vicepresidente de Servicios a la Comunidad, al CRT: Actividades pre-escolares para niños de tres años La organización Community Renewal Team (CRT) tiene abiertas las inscripciones en Hartford para los niños que se encuentran en los 3 años. Este programa es totalmente gratuito para las familias que califiquen. Los chicos recibirán aprendizaje, comidas, exámenes de salud y mucho más. Llame para obtener más información. Las clases comenzaron el 1 de Julio.

6 6 NOTICIAS LOCALES Julio 9-22, 2015 Gobernador Malloy firmó el Presupuesto del El Gobernador Dannel Malloy firmó el 30 de Junio pasado el Presupuesto del Año Fiscal , incluyendo correspondientes ejecutores, lo que hace grandes inversiones en infraestructura de transporte y entrega de alivio de impuestos de propiedad para las familias de clase media. El presupuesto mantiene el crecimiento del gasto de 3,9% en 2016 y 3,0% en el año fiscal siguiente. Más allá de gasto responsable, las inversiones en el transporte que ayudarán a transformar la forma en que viajamos, y reducción de impuestos para los hogares, el presupuesto también financia la iniciativa Second Chance Society que se puso en marcha este año. Connecticut está trabajando para impulsar hacia abajo aún más la delincuencia y la pobreza. El presupuesto estatal aprobado incluye las mayores inversiones de transporte en la historia de Connecticut, que pondrá en marcha una nueva era de mejoras de infraestructura para dar Connecticut un sistema de transporte mejor en su clase. Nuevos campos deportivos se abrirán en Hartford Carl Ripken Jr. participará de la celebración de inauguración de los nuevos campos deportivos en Hartford que se realizarán en Global Communications Academy. Los nuevos campos fueron construidos en colaboración con Cal Ripken, Sr. Fundation. Los campos cuentan con una superficie sintética de todo tiempo, de bajo mantenimiento, en el que se podrá jugar softbol, béisbol y fútbol. Los campos se encuentran en Edwards Street, Plainfield Street y New Britain Avenue. Es un honor tener a Ripken en Hartford y dar a nuestros jóvenes residentes la oportunidad de aprender de esta leyenda del béisbol. Estamos muy agradecidos a él y su fundación, por ser nuestro socio estratégico en la construcción de tres campos de la ciudad. Estos espacios comunitarios beneficiarán a muchos jóvenes residentes y familias, promoviendo el ejercicio físico y la actividad durante años por venir, dijo el alcalde Pedro E. Segarra. Es increíble mirar atrás y ver lo lejos que hemos llegado en los últimos 14 años, dijo Cal Ripken, Jr. Sin el apoyo continuo de nuestros socios, nada de esto hubiera sido posible. Gracias a ellos, podemos seguir ampliando nuestra ciudad y hacer un impacto duradero en nuestra juventud. McDonald s rinde homenaje a graduados de English Under the Arches Como parte de su iniciativa de apoyar a sus empleados hispanos a mejorar su inglés para poder avanzar en sus carreras profesionales, McDonald s celebró a los primeros graduados del área del programa English Under the Arches (EUA) el 25 de junio, diez gerentes y gerentes en entrenamiento de McDonald s en Connecticut se graduaron de este programa de aprendizaje de inglés. La ceremonia se llevó a cabo en Trefz Corporation, 10 Middle St. Bridgeport, Connecticut. Los graduados son: Abundia Francisco, Carmen Renderos, Yarie Martinez, Margarita Oliva, Jonathan Villanueva, Angelica Ramos, Patricia Vera, Milton Guaman, Yanet Quechol, Adriana Martinez. Nicholas Aguilar de Expósito & Partners Programas de Verano para los residentes de Hartford El Departamento de la Familia, la Infancia, la Juventud y Recreación comenzó a ofrecer Programas de día y de noche para los residentes de la ciudad que incluyen clases de natación para adultos y niños, aptitud física, deportes, artes y artesanías, actividades culturales y de ocio en los centros comunitarios. Las piscinas de la ciudad también están abiertas y serán supervisados por los salvavidas de la Cruz Roja Americana. Los Campamentos de Verano estarán disponibles en los centros comunitarios, se ofrecerá en diferentes parques. Además, varias organizaciones estarán ofreciendo desayuno y almuerzo gratis para niños hasta los 14 de Agosto. La lista de los programas de verano, lugares y horas e información adicional está en la página web del Departamento de la Familia, la Infancia, la Juventud y Recreación y las Escuelas Públicas de Hartford, están disponibles en Inglés y Español. Hilda Muñoz Access Health CT participará en eventos durante el Verano Access Health CT (AHCT) estará participando en los próximos eventos de fin de semana como parte de su campaña Summer Outreach Program. El objetivo del programa es animar a los consumidores a recuperar la salud, aprendiendo más sobre los beneficios de inscribirse y obtener cobertura de salud de calidad asequible durante los eventos de verano en todo el estado. El programa de divulgación, titulado Get Out, Get Active, Get Healthy, proporcionará oportunidades para obtener información sobre los planes de cobertura de salud y posibles ahorros de costos ofrecidos a través AHCT. Access Health participara del Food Truck Festival - Riverfront Plaza, Hartford Julio 9, 3 pm - 8pm y Julio 10, 4 pm - 9 pm; Enfield Independence Day Parade - Enfield CT Julio 11, 11:00 am; Parada Puertorriqueña en Fairfield County, Inc. - Seaside Park, Bridgeport CT Julio 12, 1:00 pm 6 pm. Para más información pueden visitar

7 Julio 9-22,

8 8 NOTICIAS LOCALES Julio 9-22, 2015 Concluyó el popular Festival de Artes e Ideas Con gran presencia de público concluyó la edición 2015 del cada vez más popular Festival de Artes e Ideas de New Haven. De todos los conciertos al aire libre organizados esta Primavera merece destacarse el de Angelique Kidjo, quien brilló y fue ovacionada por el público. La veterana cantautora y activista de Benin, ganadora de un Grammy -entre otros premios-, hizo gala de su gran Este año los actos de conmemoración del Día de la Independencia de los EEUU tuvieron una ceremonia en homenaje a los firmantes de la declaración de la Independencia, ante la tumba de Roger Sherman, ubicada en el cementerio de la calle Grove. A continuación, la alcaldesa Toni Harp descubrió otra placa en homenaje a George Washington, que visitó New Haven en 1789 y, por la tarde, la Banda de la Guardia Costera ofreció dominio de la escena bailó e hizo bailar al público. Inclusive se extendió más allá de la hora prevista para el cierre y hasta se bajó del escenario para interactuar con el público. Fiel a su estilo y a su pensamiento no dejó de referirse al rol de la mujer en la vida civil y llamó a la unión y a rechazar la exacerbación de la violencia interracial que puede provocar atentados como los de Charleston. Variados actos en el Día de la Independencia de los EEUU un concierto que se llevó a cabo en el campo de la Escuela Secundaria Wilbur Cross. En su repertorio la orquesta incluyó diversos géneros y, finalmente el espectáculo de fuegos artificiales. Fue la culminación de un bonito día, en el que las familias pudieron disfrutar de comidas al aire libre. * Sígala a Fabiola Rinaudo también en: fabiolarinaudo.blogspot.com) Balance Legislativo: Reducción de Impuestos al Automotor El presidente Pro Tempore del Senado de Connecticut, Martin Looney; el presidente de la Cámara de Representantes, Brendan Sharkey y otros miembros del Legislativo, juntamente con la alcaldesa de New Haven, Toni Harp se reunieron en las oficinas del City Hall para hacer un balance y destacar las victorias legislativas alcanzadas durante el año parlamentario por la Asamblea General, la que proyectó para el 2016 un recorte en el impuesto al automotor para los residentes de New Haven que, traducido, equivaldría a unos $3.5 millones. Los legisladores trataron exitosamente el sistema PILOT (Payment in Lieu of Taxes) referido al pago de anticipos de impuestos y como resultado se estima que New Haven recibirá aproximadamente $15 millones en reembolsos adicionales. Por otra parte, los legisladores celebraron la preservación de programas de servicios críticos. Para decirlo claramente -explicó Toni Harp- la ciudad de New Haven no está en condiciones de prestar servicios esenciales a sus residentes sin asistencia estatal; no sin sobrecargar a los contribuyentes. Los recursos adicionales previstos en el próximo presupuesto significan un alivio directo para los propietarios de viviendas y negocios de New Haven, así que en nombre de ellos quiero extender mi gratitud a los miembros de la delegación por su esfuerzo para con la ciudad, destacó la jefa municipal. La sesión de este año significó hacer realidad un beneficio para New Haven a partir del alivio sustancial y largamente esperado, en el pago de impuestos a la propiedad que ha sido aprobado por la Asamblea General, expresó el Senador Martín M. Looney (D- New Haven). Con una exención impositiva que alcanza a la mitad de las propiedades de New Haven, los $15 millones adicionales en pagos PILOT van a contribuir a ayudar a la ciudad a equilibrar su presupuesto sin tener que recargar a los propietarios locales. También perdonamos a residentes y comerciantes locales $3,5 millones a partir de la reducción de la base imponible en automóviles y camiones. Además aprobamos casi $1 millón más para Educación. Esto muestra un presupuesto transformado para ciudades como New Haven, lo que significa un nuevo día en el camino de la equidad tributaria y el reconocimiento del impacto negativo que produce la dependencia excesiva en el impuesto a la propiedad, señaló el representante de la Cámara Alta. El presidente de la Cámara Baja destacó que también su ciudad, Hamden, estaba incluida como beneficiaria de esta reducción y la del impuesto que se aplica sobre los automotores, al que calificó como el más injusto de todos. Se estima que New Haven recibirá mas de $16 millones para ayudar a las familias a salir del asfixiante sistema de impuestos a la propiedad que está vigente, dijo el Senador Gary Winfield (D-New Haven). Doy gracias de que la enorme disparidad en el sistema de impuestos a los automotores se haya tratado en este presupuesto, señaló el Representante Roland Lemar (D- New Haven). Es bueno señalar que durante mucho tiempo los residentes de New Haven han estado pagando cifras desproporcionadas en concepto de impuesto al automotor, comparadas con las que pagan los residentes de muchas otras ciudades de Connecticut. Estoy muy contento de decir que los residentes de New Haven pueden también esperar una reducción de la alicuota del impuesto inmobiliario gracias al incremento de la ayuda estatal que vendrá para la ciudad, señaló el representante. Estamos enfocados en los individuos y las familias que más necesitan ayuda, dijo el representante Robyn Porter (D-New Haven) Con el nuevo presupuesto bienal se asegura a las ciudades y pueblos un total de $6.4 billones. En otras palabras, uno por cada seis de los dólares que gasta el Estado. El presupuesto asegura $54 millones para nueva ayuda en educación para los 169 pueblos y ciudades de CT y $214 millones en alivio impositivo a partir de las disposiciones incorporadas en la ley de presupuesto, de los cuales $59 millones irán directamente a ayudar a reducir el impuesto automotor.

9 Julio 9-22, 2015 ACTUALIDAD 9 El proceso de paz en Colombia pasa por uno de sus momentos más críticos. Mientras en La Habana, donde el Gobierno y las FARC negocian cómo se reparará a las víctimas, los avances son ínfimos. El respaldo de la opinión pública colombiana a una salida negociada al conflicto de más de 50 años, es cada vez menor. Por primera vez, los colombianos son más partidarios de una solución militar. Duro el camino a la paz (!) La Confederación Brasileña de Fútbol convocará a antiguos entrenadores de la selección nacional para que encuentren la manera de mejorar este deporte, luego de una serie de resultados decepcionantes. El anuncio se hace a menos de una semana de que Brasil fuera eliminado en cuartos de final de la Copa América, por segundo torneo consecutivo. (!) El Papa Francisco espera que los conflictos regionales, como el reclamo marítimo boliviano a Chile, se superen en paz y comunión, pero no abordará estos asuntos en su viaje a Bolivia, dijo el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, a un diario local. La intención del papa es que se superen estos problemas en una perspectiva de la paz, de comunión, de construcción común del futuro. Parece razonable (!!) La habilitación de Estados Unidos para la carne bovina de Argentina y Brasil significa que sobre fines de este año. Seguramente Uruguay deba operar con nuevos competidores en ese mercado y, si bien se relativizó en primera instancia la incidencia Argentina, se entiende que la industria Brasileña representa un actor comercial de mucho peso en los negocios mundiales de la carne. La demanda por la preciada carne (!!) Se produjeron en Ecuador marchas en contra del régimen de Rafael Correa. Las principales calles de la ciudad de Guayaquil se vieron abarrotadas por miles de personas que protestaban en contra de los proyectos de ley que busca implementar el actual gobierno. Estos se refieren a un aumento en los impuestos a las herencias y a las plusvalías. Por el momento el gobierno ha decidido retirar temporalmente ambos proyectos. Tolerancia (!!) Las conversaciones para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Venezuela traerían sus primeros frutos. De acuerdo con El Nuevo Herald, el gobierno de Nicolás Maduro evalúa liberar a Leopoldo López y a otros líderes opositores para bajar las tensiones con EE.UU. No obstante se desconoce si el dirigente del partido Voluntad Popular estaría dispuesto a aceptar la medida de arresto domiciliario (!!) El Papa Francisco tendrá ardua labor en su visita a Sudamérica. Oficiará cinco misas y pronunciará 22 discursos durante su viaje entre el 5 y el 13 de julio a Ecuador, Bolivia y Paraguay. Todo comenzó el Domingo 5 de Julio con la Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto de Quito en la que el Papa pronunció su primer discurso. Al día siguiente se traslado a Guayaquil y visitó el Santuario de la Divina Misericordia. Bendiciones (!!) The New York Times mostró su apoyo a los tres principales reclamos de Puerto Rico a Washington para superar su crisis. Que se le incluya en la Ley de Quiebra, que se le exima de las leyes de cabotaje y que se le apoye en la renegociación de su deuda. Necesita alivio para su deuda de millones que se considera impagable, y peticiones a acreedores privados que permitan una reducción de algunos montos. Ojalá (!!) El Gobierno de la República Dominicana empezará a deportar a partir del 6 de Julio a los inmigrantes que no estén inscritos en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, cuyo plazo venció el pasado 17 de Junio. Ese día vence el plazo de 15 días dado por el presidente Danilo Medina a los inmigrantes, mayoritariamente Haitianos, que quedaron fuera del Plan para que retornaran voluntariamente a sus respectivos países. (!) Quién fue Martín Adán? Buscando libros y autores en las viejas bibliotecas y recordando las citas de algunos poetas, o las escenas y climas creados por los escritores de cualquier parte del mundo, uno siempre tiene sus predilectos y aunque nuestra gama no sea muy amplia, nos llamó siempre la atención aquellos locos de la pluma que escriben y se desangran en los papeles, quienes nos muestran en pocas (o muchas) líneas lo conmovedor que puede ser un relato bien contado, o la descripción insólita e irreverente de un paisaje, un instante o un personaje particular; y es el caso de un escritor peruano, limeño, casi olvidado; Martín Adán, que lo encontré en las viejas alacenas, en los oscuros escritorios y de casualidad lo leí en uno de esos suplementos dominicales de conocidos diarios, generalmente de izquierda, comunistas, progresistas o como se llamen; pero apenas leí dos frases sentí el golpe de su verso y lo vertiginoso, duro, dramático de sus letras. Los primeros sonetos de Martín Adán, seudónimo de Rafael de la Fuente Benavides, aparecieron en Amauta en José Carlos Mariátegui advirtió en ellos una sensibilidad nueva que destruía desde dentro la forma rigurosa hasta convertirla en anti-soneto. Lima, que hasta entonces había sido una ciudad en cierto modo provincial, vivía la euforia de la riqueza efímera de un capitalismo foráneo y floreciente; la sociedad aristocrática limeña se aburguesaba y Rafael de la Fuente Benavides, retoño de esa sociedad, escribía a hurtadillas detrás de su máscara de Martín Adán la prosa poética de su única novela, La Casa de Cartón, que a pesar de su publicidad sólo salió en edición privada con dedicación personal, para algunos de los amigos del autor. Tiene el prólogo de Luis Alberto Sánchez y el colofón de José Carlos Mariátegui; es una pequeña obra maestra de ironía, finura de observación e invención verbal, el mismo Martín no la considera una novela, sino una serie de estampas del Barranco de su niñez; del balneario lírico, donde no hay personajes, diálogos, solo descripciones y una manifestación de su gran habilidad para describir paisajes y situaciones, manifestando la facilidad con que emplea los sinónimos y su vasto lenguaje. Martín Adán, en La casa de cartón inaugura la renovación estética; la casa de cartón sonríe surrealistamente de la vida provinciana, de la limeña, del balneario, de las viejas criollas, de los tranvías con su contradictoria carga de rutina y fuga; la obra es un medio para describir la época, la política y hasta la religión de una manera crítica, distante y hasta burlona; la obra es un recorrido por su infancia, tiempo de colegio, los primeros amores, todo visto de un punto de vista crítico. Del libro La casa de cartón del escritor peruano Martin Adán: Ya a principiado el invierno en Barranco, raro invierno, lelo y frágil, que parece que va hendirse en el cielo y dejar asomar una punta del verano; nieblecita del pequeño invierno cosa del alma, soplo del mar, garuas del viaje en bote de un muelle a otro; aleteo sonoro de beatas retardadas, opaco rumor de misas, invierno recién entrado. Ahora hay que ir al colegio con frio en las manos; el desayuno es una bola en el estómago y una dureza de silla de comedor en las posaderas, y una ganas solemnes de no ir al colegio en todo el cuerpo; una palmera descuella sobre una casa; como la forma flabeliforme, suavemente neta, rosa, fulgida; y ahora silbas tú, con el tranvía, muchacho de ojos cerrados; tu no comprendes como se puede ir al colegio tan de mañana y habiendo malecones con mar debajo, Ahora el cielo no existe; se ha desarrollado como una alfombra y ha quedado en desnudo el entarimado del espacio por donde los mundos caminan; sociedad elegante, con lentitud, con silencio, con fastidio, noche de verano vestida de cerveza negra con pardas espumas de estrellas. En el ámbito de esta nueva generación, abanderada por José Carlos Mariátegui y César Vallejo, la rareza de Martín Adán comenzó a alimentar la leyenda que lo convertiría en el poeta maldito, iluminado o místico que se forjó entre soledades y largos silencios; y que tras la ruina y la extinción definitiva de su familia, el poeta comenzó su periplo por hoteles de Lima y por hospitales psiquiátricos, desde donde escribe poemas en los que el peso existencial va acusando la eterna búsqueda traumática de un yo no controlable.

10 10 HOMENAJE Julio 9-22, 2015 Sergio Espinoza: Se fue un gran músico latinoamericano Lo conocí hace poco más de veinte años, cuando junto a su familia llegó a vivir a Hartford. Sabedores de mi afición a la música andina y latinoamericana, algunos amigos me pusieron en contacto con Sergio Espinoza. Rápidamente hicimos amistad y pronto estuvimos conformando el Dúo Mestizo, demás está decir que su dominio de instrumentos típicos latinoamericanos, como quena, zampoña y charango, y también del violín y la guitarra, le daban prestancia y sonoridad a nuestra unión musical. Sergio tenía una formación musical académica sólida, con estudios en el Conservatorio Nacional de Música de Lima, y profesionalmente había sido parte de diversas agrupaciones de música tradicional en el Perú, viajando en esa condición por diversos países del viejo continente. Siendo la música su vocación, había logrado hacer que su vida girara en torno a su arte, de allí que no es extraño que al llegar a los Estados Unidos, su intención haya sido continuar su carrera musical y dedicarse a la difusión de la música que tanto amó. Luego de estar tocando juntos por espacio de poco más de un año, Sergio empezó a tratar de ampliar su horizonte artístico, buscando jóvenes aficionados a la música latinoamericana andina, naciendo Mestizo Manta. Sin embargo, los demás componentes de la naciente agrupación pensábamos diferente, veíamos la música más como un medio de difusión cultural que como una profesión, cada uno tenía sus respectivas ocupaciones, por lo tanto era difícil, por no decir imposible, que dejáramos nuestras ocupaciones habituales para dedicarnos a la música al cien por ciento, tal como era el deseo de Sergio. Motivo por el cual decidió dejar el grupo y buscar nuevos horizontes, en donde tuviera mejores oportunidades artísticas. Viajó a Boston y se incorporó a Incason, agrupación en la que permaneció aproximadamente diez años. El establecer sus actividades profesionales en la capital de Massachusetts no significó que Sergio acabara su relación con Hartford, ciudad en la que residía su familia, y en donde siempre mantuvo vínculos amicales, sociales y musicales, pues continuó presentándose como parte de Incason por algún tiempo más. Pronto su inquietud musical y emprendedora salió a flote y se dio cuenta que había llegado el momento de tomar el mando de su propio destino artístico; se separa de la agrupación en la que había estado tocando y para formar su propia compañía musical. A inicios del presente siglo aparece Inkaswasi, Música y Danzas de los Andes, antes viaja al Perú para proveerse de todo lo necesario para organizar una empresa de ese tipo; instrumentos musicales, vestimentas y lo fundamental, talento humano. Vuelve a los Estados Unidos y luego de un corto tiempo para poner a punto la agrupación, decide irrumpir en el mercado musical del arte latinoamericano. Pronto comienzan a llegar los contratos y con su agrupación artística recorre diversos escenarios del país, en donde su arte es aplaudido por todos los que tienen oportunidad de verlo y escucharlo. A estas alturas de su vida, el mundo le sonríe, su sueño de padre se hace realidad al ver profesionales a sus dos hijos Qué más puede desear? Lamentablemente el destino le tenía reservada una mala jugada, algo terrible, en Enero del 2014 Sergio es diagnosticado con cáncer al cerebro, tumor maligno en etapa 4, motivo por el cual es sometido a una operación quirúrgica el día anterior a cumplir cincuenta años, de la cual sale aparentemente bien librado. Sin embargo, ese tipo de cáncer es agresivo y no da muchas posibilidades de supervivencia al que la padece. Poco a poco, el cáncer fue avanzando, debilitando su cuerpo y llevándoselo al infinito el pasado 21 de Junio del Durante su vida artística, de casi treinta años, tanto en el Perú como en los Estados Unidos, Sergio hizo innumerables grabaciones, lamentablemente los mercaderes de la música jamás le dieron crédito, pese a ser el alma musical de cualquier agrupación musical en la que participó. Sin embargo, cuando funda Inkaswasi tuvo la satisfacción de realizar la grabación de trece placas sonoras con música andina, latinoamericana e, incluso clásica. De esa forma, su arte musical continuará en los oídos de sus amigos y admiradores. Sabido es que una enfermedad de ese tipo no solo aniquila físicamente al que la padece, sino también el costo económico es enorme. Por otro lado, el deseo de Sergio fue descansar eternamente en su amado Perú. Para que sus hijos logren satisfacer el deseo final de su padre han puesto a disposición de quien desee colaborar la música grabada que ha dejado. Se la puede bajar de la página web que nuestro amigo manejaba en vida y hacer una donación voluntaria para lograr la repatriación de sus restos. Siempre fue un placer tocar con Sergio. Como componente de una agrupación era generoso compartiendo su experiencia musical, enseñando y trabajando fuerte. Para mí fue una experiencia muy gratificante el haber conocido y compartido alguna vez el escenario con Sergio. Descansa en paz recordado amigo. Grupo Inkaswasi

11 Julio 9-22, 2015 REPORTAJE Miguel Melenciano, Supervisor General de la Junta Central Electoral de República Dominicana para EEUU, Puerto Rico y Canadá: Queremos que el Dominicano se identifique y vote La comunidad dominicana en el área de Hartford y alrededores es una de las más numerosas dentro de los Latinos, no solo hay pequeños comerciantes sino muchos dedicados a diversas actividades. En los últimos días de Junio del presente año se inauguró las oficinas de la Junta Electoral en la Park Street de Hartford, en la que podrán cambiar la nueva cédula electoral y en breve ofrecerán otros servicios. Para esta apertura llegó Miguel Melenciano, quien es Supervisor General de la Junta Central Electoral de República Dominicana para Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Con 20 años trabajando en la Junta, con mucha amabilidad, nos dio precisiones sobre la tarea de la nueva oficina y las posibilidades que tendrá el residente dominicano en esta parte del país. -Miguel Melenciano La Junta Electoral que usted dirige es permanente? -Si, es permanente. La Junta Central Electoral es un organismo de la República Dominicana que, a raíz de lo que es la doble ciudadanía y la ejecución de lo que es el voto del dominicano en el exterior, para elegir candidatos al Congreso de nuestro país en representación del exterior, decidió conjuntamente abrir varias oficinas donde hay más cantidad de dominicanos, como es en Hartford, Boston, Rhode Island, Canadá y otras. También las oficinas móviles están disponibles. - Desde cuándo está funcionando esta Junta Electoral en los EEUU? -Esta Junta viene trabajando desde el 2001 en Estados Unidos y repito es una institución del Estado Dominicano que se encarga de administrar el proceso electoral. - Cuándo hay cambio de gobierno, los empleados de la Junta cambian también? -No, este organismo es independiente. Yo vengo trabajando con la Junta cerca de 20 años. Hemos pasado por cambios de gobiernos y seguimos trabajando igual. - Actualmente cuántas oficinas fijas hay en Estados Unidos? -Las tenemos en Puerto Rico, Miami, New York, Connecticut y Boston. - Este organismo no se pudo haber integrado a los Consulados? -Nosotros estamos integrados donde no hay esa gran cantidad de dominicanos pero si existe un Consulado Dominicano, esto por un acuerdo que recientemente se ha iniciado. Ahí el Consulado servirá conjuntamente con la Junta para empadronar y cedular a los dominicanos. Este es un procedimiento particular que elaboró la Junta en coordinación con la Cancillería Dominicana para que los Consulados sirvan para eso. Pero que sucede, en nuestro país la institución de la Junta Central Electoral es apartidaría, o sea que no tiene nada que ver con los Partidos Políticos, funciona fuera de lo que son las instituciones gubernamentales, o sea siempre mantenemos nuestra independencia aunque usemos las oficinas del Consulado. -En Hartford acaban de inaugurar una oficina de la Junta Electoral, Ya está funcionando regularmente? -Ya tenemos rentado un lugar, es en la 510 Park Street de Hartford, allí están trabajando cuatro personas. La atención es por orden de llegada, de Lunes a Viernes, de 10am a 4pm y los Sábados es de 10am a 12pm Ray Kelly y Cirilo Bonilla - Esas personas son voluntarias o pagas? -Son pagas y son de esta área de Connecticut. Por el momento tenemos a Lenny Mejía, Yubelkis Oganado y Reyna Nuñez. - Qué cantidad de Dominicanos hay en Connecticut? -En el último censo se inscribieron 12 mil, pero creemos que la cantidad real es el doble. - En Connecticut, cuál es la ciudad donde hay más dominicanos? -El área con más dominicanos es Hartford, luego está Bridgeport, Norwalk, Danbury y Waterbury. - Para las ciudades están un poco lejos Hartford han pensado hacer algo? -Si, por eso están las oficinas móviles, y en esos lugares trabajaremos un fin de semana y se hará campaña previa para que estén enterados. - Hablando de la oficina de Hartford, cuál es la tarea principal de la oficina? -La tarea primaria es que ahí pueden cambiar su cédula o el ID Electoral por la nueva, esta contiene un chip donde está almacenada la información genealógica por la seguridad y está a prueba de falsificaciones. - Las personas que no tienen la cédula anterior cómo tienen que hacer? -Está en veremos la posibilidad de otorgarles desde esta oficina la cédula nueva a los que no tienen la anterior, en este momento no la puede hacer. - Esta apertura de la oficina en Hartford tiene que ver con las elecciones que se vienen el próximo año? -La cédula no solamente es electoral, es de identidad y es el documento que sirve y exige el Consulado Dominicano para otorgar un pasaporte, por ejemplo. - Las personas que cambian la cédula, ya están registrados en el padrón electoral? -Si, inmediatamente se registra. - En cuanto a las elecciones anteriores ya se ha votado desde los EEUU? -Si, tenemos ya tres elecciones, en el 2004, el 2008 y el Siempre hemos tenido las oficinas móviles, lo nuevo es la instalación de la oficina en Hartford. - Qué otros beneficios tiene el contar con una cédula? -Es un documento de identificación, sirve para votar en las elecciones y ahora también es aceptado en algunos bancos para abrir una cuenta. - A partir de qué edad se puede tramitar una cédula? -A partir de los 16 años se está dando la cédula y la pueden utilizar como identificación y a los 18 ya la pueden usar para votar. - Ustedes también tienen un ID Consular? -Así es, pero no es el mismo documento que la cédula. - Desea hacer un llamado a los Dominicanos del área? -Primero, agradecer a ustedes del periódico por la oportunidad que nos dan para dirigirnos a la comunidad de dominicanos, luego, decirles a mis compatriotas que ya estamos en la oficina de la 510 Park Street, en Hartford para ayudarlos con los trámites de estos servicios de cédulas y más. No dejen de sacar su cedula electoral, queremos que el dominicano se identifique sea donde esté. Jorge Alatrista 11 Nota.- Agradecemos a Cirilo Bonilla y Ray Kelly por la gestión para realizar el presente reportaje.

12 12 LOCALES Julio 9-22, 2015 Center for Latino Progress celebró su 37º Aniversario Centro para el Progreso Latino (Center for Latino Progress) celebró su 37º Aniversario con un desayuno y premiaciones el 8 de Julio pasado, en la cual participaran diversas personalidades como el Brendan Sharkey, Vocero de la Casa de Representantes de CT, el Representante Estatal Juan Candelaria y otros más. El evento se llevó a cabo en el Town and Country Club de Hartford. El orador principal fue Jeffrey A. Flaks, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Operaciones de Hartford HealthCare. Hoy en día a nivel nacional los latinos representan sólo el 12,1% de los trabajadores de la salud en comparación con el 16,1% de todos los trabajadores, lo que indica la necesidad de una mayor representación latina en las ocupaciones de atención de salud, dijo Yanil Terón, Director Ejecutivo del Centro. Center for Latino Progress es una de las principales fuerzas unificadoras en temas como la educación bilingüe, prácticas laborales justas, acceso a la salud, derechos de los inmigrantes y otras cuestiones que afectan a los hispanos en Connecticut. También ofrece programas y servicios de empleo y capacitación cultural para padres de crianza y aboga por el crecimiento general de la comunidad.

13 Julio, Mes Patriótico El mes de Julio es muy especial para varias naciones Latinoamericanas que celebran aniversarios de sus Independencias, al igual que en Septiembre es México y otros países centroamericanos. Coincidentemente, también los Estados Unidos, país que nos cobija, festeja su día Patrio. IDENTIDAD LATINA, a manera de homenaje ha preparado una breve reseña y fotos de cada uno de los países celebrantes. Recordemos: el 4 de Julio, los EEUU; el 5, Venezuela; el 9, Argentina; el 20, Colombia; el 28 Perú y el 25, Puerto Rico. Breve Reseña Histórica Las corrientes libertarias del siglo XVIII, que llevaron a la independencia de los Estados Unidos y precedieron la caída de la monarquía francesa, repercutieron en los países de América Latina con protestas, revueltas y rebeliones. Fernando VII, Rey de España, había logrado frenar todo intento de emancipación en las colonias. Es así, que a comienzos de 1816, solo quedaban como únicos focos de agitación libertaria: las Provincias Unidas del Río de la Plata (Argentina) y la Región de los Llanos Orientales del Orinoco (Venezuela). Fue de estos dos históricos lugares de donde partieron las dos Corrientes Libertadoras que convergieron hacia el Perú. La del Sur, al mando de Don José de San Martín, y la del Norte, comandada por Don Simón Bolívar. ESTADOS UNIDOS Día de Independencia: 4 de Julio. Capital: Washington D.C. Población actual: habitantes. Presidente: Barack Obama. Reseña Histórica de la Independencia: El 4 de Julio de 1776 se aprobó la redacción de la Declaración de Independencia y se envió a la imprenta para su publicación. La Declaración de Independencia de los EEUU, leída solemnemente en Filadelfia, constituye todavía hoy uno de los textos más innovadores y trascendentes de la historia contemporánea. En él quedaron proclamados dos principios básicos que recogieron posteriormente los grandes textos sobre derechos fundamentales: Libertad e Igualdad. El destino de la nueva nación se libró en una guerra con Gran Bretaña que fue difícil para los estadounidenses durante los tres primeros años. Después, con la ayuda de franceses y españoles y conducidos por George Washington lograron vencer. Turismo: VENEZUELA Día de la Independencia: 5 de Julio. Capital: Caracas. Población actual: habitantes. Presidente: Nicolás Maduro. Reseña Histórica de la Independencia: La independencia de Venezuela fue el proceso jurídico-político desarrollado entre 1810 y 1830 con el fin de romper los lazos coloniales que existían entre la Capitanía General de Venezuela y el Imperio español. También implicó el reemplazo de la monarquía absoluta por la República como forma de gobierno en Venezuela. El 5 de julio de 1811, fecha en que fue declarada la Independencia de Venezuela, es celebrado en Venezuela como su día nacional. El periodo histórico entre 1810 y 1830 ha sido dividido por la historiografía venezolana en cuatro partes: Primera República ( ), Segunda República ( ), Tercera República ( ) y la Gran Colombia ( ). Turismo:

14 14 SUPLEMENTO DE INDEPENDENCIAS Julio 9-22, 2015 Día de Independencia: 9 de Julio. Capital: Buenos Aires. Población: habitantes. Presidente: Cristina Fernández de Kirchner. ARGENTINA Reseña Histórica de la Independencia: El 15 de Abril de 1815, una revolución terminó con el gobierno unitario de Carlos María de Alvear. Los revolucionarios exigieron la convocatoria de un Congreso General Constituyente. Inicialmente se enviaron diputados de todas las provincias a las sesiones del 24 de Marzo de La Declaración de Independencia de Argentina fue una decisión tomada por el Congreso de Tucumán que sesionó en la ciudad de San Miguel de Tucumán de las entonces Provincias Unidas del Río de la Plata. Con dicha declaración se hizo una formal ruptura de los vínculos de dependencia política con la monarquía española y se renunció a toda otra dominación extranjera. Fue proclamada el Martes 9 de julio de 1816, en la casa propiedad de Francisca Bazán de Laguna, declarada Monumento Histórico Nacional en Turismo:

15 Julio 9-22, 2015 Día de la Independencia: 20 de Julio. Capital: Bogotá. Población actual: habitantes. Presidente: Juan Manuel Santos. SUPLEMENTO DE INDEPENDENCIAS COLOMBIA 15 Reseña Histórica de la Independencia: La Guerra de Independencia de Colombia fue el conflicto que se libró durante el primer cuarto del siglo XIX (1810 a 1824), y su primera manifestación aconteció el 20 de Julio de 1810, cuya causa inmediata y detonante fue, aunque parezca gracioso, el pedido de un florero que realizaron los criollos, Francisco de Paula y Antonio Morales Galavís, ante la llegada a Santa Fe de Bogotá, del Comisario del Rey, a quien agasajarían con un banquete. Pero esta solicitud tuvo como respuesta el insulto del español hacia los criollos, que enseguida se alzaron no solo contra el agresor sino contra toda la representación española en América. Turismo:

16 16 SUPLEMENTO DE INDEPENDENCIAS Julio 9-22, 2015 Día de Constitución: 25 de Julio. Capital: San Juan Población: habitantes. Gobernador: Alejandro García Padilla. PUERTO RICO Reseña Histórica del Día de la Constitución: La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es el documento que rige al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue ratificado por el electorado de Puerto Rico en un referéndum el 3 de Marzo de 1952, aprobado así mismo por el Congreso de los Estados Unidos, y promulgada por el Presidente Dwight Eisenhower. El 25 de Julio de 1952, el Gobernador Luis Muñoz Marín proclamó en un acto público la efectividad de la Constitución y por primera vez se izó en San Juan la bandera de Puerto Rico. El 25 de Julio, que previamente había sido un día festivo oficial en Puerto Rico en conmemoración a la llegada de tropas estadounidenses a Puerto Rico en la misma fecha de 1898, ahora se conoce como Día de la Constitución. Turismo: Día de la Independencia: 28 de Julio. Capital: Lima Población: habitantes. Presidente: Ollanta Humala. PERU Reseña Histórica de la Independencia: La declaración y proclamación de la Independencia del Perú constituye uno de los hechos más trascendentales de la historia de América, ya que la liberación del Perú era muy importante para la seguridad de las naciones circundantes, pues allí se hallaba el núcleo del poderío español en Sudamérica. El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el nacido en Arica, Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de Julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de Julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. Turismo:

17 EDITION YEAR 5 Jul 9, 2015 Building a Backto-School Budget Back-to-school spending isn t just about clothes and desk supplies anymore, but electronics as well. In 2014, Forbes reported that Accenture estimated that nearly half of respondents reported that they would spend $500 or more on back-to-school expenses. Yet there s one more aspect of back-to-school spending that s growing and can add hundreds for the education budget. Since the 2008 economic crisis, many public school systems have tried to make up for funding shortfalls by adding first-time or expanded fees for sports, extracurricular activities and specialized academics. This means that back-to-school budgeting, even for families with kids in public school, now requires a more holistic, yearround approach to all back-to-school expenses. Given their potential dollar amounts, parents should examine school fees first. Public education has never been completely free of charge beyond local taxes parents have traditionally paid extra money to support their kids participation in sports, music or other extracurricular activities. However, many school systems are adding fees for a broader range of offerings including afterschool activities, top-level courses, labbased instruction and even Advanced Placement (AP) classes. So, before you start spending money on clothes and supplies that can be bought off-season, on sale or possibly used, get a handle on how applicable instruction and activity fees might affect your budget. Parents in financial need may qualify for public aid or grants to cover such fees; if not, choices will need to be made. Consider turning back-to-school shopping into a money lesson. Those wants that most of the kids like to have can be turned into a discussion about spending priorities, value, choice and comparison shopping. Using the Back to School Budget calculator with your kids can help them learn how create a budget before shopping for essentials. Once priorities are decided, every expense should be tracked, including a child s round trip school transportation, meals, tutoring fees or immunization and healthcare expenses not covered by insurance. And once that budget is set, it means a constant search for smart ways to cut. Some ideas may include: Carpooling, Packing lunches at home, Organizing school supplies in one place to avoid purchasing duplicates, Renting equipment, supplies or instruments used until a child s interests are established, Scouting garage sales, thrift shops and online marketplaces for used, required-edition textbooks, instruments, electronics, sports equipment, clothes and other supplies you d otherwise buy new; online resources shouldn t charge shipping or return fees, Bulk- and group-buying supplies and services with other parents to get volume prices, Consolidating back-to-school shopping during taxfree days (if your state offers them), Swapping used supplies and equipment with other parents, Watching for print and online coupons or special discount offers through your school, Listening to your kids they might spot moneysaving ideas faster than you can One final secret budget item rewards. Saving money on back-toschool expenses can help parents meet a number of financial goals, but kids academic or activity success deserves recognition. Bottom line: When setting your back-to-school budget this year, think beyond the supplies. Consider every possible fee and expense associated with your child s school year and plan accordingly. Nathaniel Sillin To follow Practical Money Skills on Twitter: PracticalMoney.

18 18 GLOBAL CONNECTION Julio 9-22, 2015 Disney removed Bill Cosby bust from its facilities in Orlando The theme park Disney s Hollywood Studios near Orlando, Florida, has removed the bronze bust of actor Bill Cosby from its facilities, after the news that the comedian drugged women to sexually abuse them was announced on Monday. A Walt Disney World spokeswoman confirmed the channel Fox 35 News that the company removed on Tuesday night the bust of Cosby, installed in the Plaza of the Hall of Fame in Disney s Hollywood Studios in Buena Vista Lake. Machu Picchu is not endangered heritage Local authorities in Peru welcomed the decision of Unesco to postpone for two years the possible inclusion of Machu Picchu Archaeological Park in the list of world heritage in danger. However, Technical teams of the World Heritage Committee will conduct visits and assessments to Machu Picchu Archaeological Park at the end of this year and during 2016 to evaluate the inclusion of the site on the list the following year. Roselyn Sanchez says that Latinos are living their best moment in the US TV Puerto Rican actress and model Roselyn Sanchez believes that while there is still a long way to go, Hispanic artists in the United States live their best moment so far. Sanchez, known for her part in the television series Devious Maids produced by Mexican actress Eva Longoria, said that there is a willingness on all American television channels to have more diversity. This change reflects the fact that finally they recognized the purchasing power of our community in the country. Besides, we have very influential figures in the industry who are Latino or Latino descent and that gives us credibility and value, said the Puerto Rican. Recently, the also producer, withdrew as host of Miss USA 2015 after considering an insult comments that Donald Trump made about Mexican in the presentation of his candidacy to the United States presidency. Han Solo will star in a new film of the Star Wars universe The Star Wars universe is expanding beyond the three trilogies conceived by George Lucas and one of its main characters, Han Solo (played by Harrison Ford) will star in a film directed by Christopher Miller and Phil Lord, who made The Lego Movie. The film will come out in the US on May 25, 2018, although there is not names yet of who could play the character. We promise to take risks, to offer the audience a fresh experience and be faithful guardians of these characters, which mean so much to us. This is a dream come true, say the directors in the note. The script will be provided by Lawrence Kasdan, an expert in the series, since he wrote the stories of The Empire Strikes Back, Return of the Jedi and The Force Awakens. He will work hand by hand with his son Jon Kasdan, director of The First Time and writer of some television series such as Freaks and Geeks and Dawson s Creek.

19 Julio 9-22, 2015 ESPECTACULOS / MUJER 19 Dúo Mercy Group, llevan a un nivel alto la Bachata Cuando conocí el dúo de bachata Mercy Group me sorprendieron por varias razones, pensé que eran novios y resulta que son hermanos (por eso se me ocurrió bautizarlos con el nombre de Los Pimpinelas de la Bachata ) luego me informaron que son Dominicanos, lo cual también me llamó la atención, ya que Melcy tiene una apariencia China y Junior puede ser de cualquier otro país. Otras de las varias impresiones que me llevé al conocerlos es lo bien que se llevan, no hay discusiones ni cambios fuertes de palabra, lo que no es muy usual, y que cantan bien afinados los dos. La interpretación de las bachatas Hoy tengo ganas de ti, Just give me a reason y Me estoy enamorando de Mercy Group me hicieron brotar lágrimas porque retratan ciertas vivencias personales. Hay que agregar que cuando ellos interpretan un tema, a todas las personas que están alrededor les dan ganas de bailar y esa es una de las características que les han permitido mantenerse en la música. Mi amigo y colega Rudy Rudísimo, así como también otros locutores de los cuatros estados mas cercanos, New York, New Jersey, Connecticut y Massachusetts coincidimos en que es la pareja ideal para seguir levantando el nivel del ritmo mas pegado del momento, la Bachata. También se me ocurre que hay coincidencia con mis colegas de que ellos son los sucesores de Monchi y Alexandra, que aunque a ellos no les gusta que los comparen, saben que su éxito es totalmente seguro y que tanto en la República Dominicana donde les suenan fuerte sus temas, como en Colombia y otros países de Latino América los esperan con ansias para escucharlos en vivo y disfrutar de las excelentes voces de Junior y Melcy. En una entrevista realizada para la estación de radio WFAR 93.3 FM, que pueden escucharla en www. radiofamilia.com, le pregunté a la joven Melcy que la inspiraba para que ella baile tan sensual, a lo que la joven de origen Dominicano me contestó, Si lo hago sensual te juro que no me doy cuenta, pues solo me dejo llevar por la música, sigo la coreografía que preparamos y lo hago al compás de nuestro ritmo, la bachata. El poder femenino Siempre me he cuestionado por qué clasifican a las mujeres como el sexo débil. Decidí iniciar una investigación para encontrar la respuesta. Empecé por preguntar a mi círculo de allegados y nadie sabía el por qué, luego indagué en una biblioteca pero tampoco conseguí ninguna explicación. Finalmente busqué en Internet pero tampoco tuve suerte. Desesperada por encontrar alguna pista llamé a mi doctor y cuando le pregunté respondió: Son consideradas el sexo débil porque la estructura corporal de ustedes es más pequeña que la del hombre. Esta respuesta solo corroboró lo que siempre había sospechado; que no tenemos ni un pelo de débiles!, ya que el tamaño del cuerpo es irrelevante para definir cuán poderoso es un ser humano. A continuación comparto con orgullo algunos datos científicos que descubrí y que comprueban lo poderosas y versátiles que somos las mujeres: Vivimos más- Nuestro sistema inmunológico es más poderoso que el de ellos, por eso vivimos más. Ocho de cada nueve personas que cumplen 100 años son mujeres. Muchos hombres alegan:!es que ellas nos matan!, pero lo cierto es que estamos capacitadas para tolerar más dolor que los hombres. Somos las procreadoras, hay que decir más? Somos más diestras- El cerebro de la mujer tiene pensamientos entrelazados y puede realizar con eficacia varios trabajos al mismo tiempo; mientras ayuda al niño con la tarea, cocina, paga las cuentas, chequea sus correos, re-tuitéa un mensaje, mira la novela, habla por teléfono con su mamá, y le envía un texto a su mejor amiga. Por el contrario, ellos piensan en forma lineal y son más eficientes cuando se enfocan en una tarea a la vez. Hay algunos hombres que son capaces de hacer dos cosas simultáneamente como mi ex marido que podía ver un juego de fútbol y a la vez tomar cerveza! Somos mejores empresarias- Las estadísticas muestran que las empresas dirigidas por féminas permanecen vigentes por más tiempo que otras compañías. Esto se atribuye a que las mujeres desarrollan mejores relaciones interpersonales entre sus empleados, clientes, proveedores y socios, lo que resulta en un negocio más fructífero. Además de lo mencionado, Somos más bellas! Y ellos son los primeros en asegurarlo. La belleza de una mujer tiene tal poder que puede derretir corazones, abrir puertas, parar tráfico, inspirar poetas, pintores, músicos y hasta ocasionar guerras! * María Marín es motivadora y figura radial. Para más consejos visita: o síguela en facebook.com/mariamarinonline y twitter.com/maria_marin

20 20 REPORTAJE Julio 9-22, 2015 Lakisha Malavé, entre los Concursos de Belleza y el Modelaje Lakisha Malavé (17) nació en Humacao, Puerto Rico y actualmente reside en New Britain. Uno de sus sueños es ser modelo profesional y para eso se está preparando. Desde muy niña ha participado de certámenes de belleza con éxito. Ha sido Miss Puerto Rico de Hartford 2010, Categoría Pree Teen y mas reciente, Primera Finalista de Miss Puerto Rico Este año también salió elegida Miss Teen Connecticut Belleza Latina y en Agosto próximo participará del concurso nacional en Orlando, Florida. Ella junto a su madre, Lisa Villafañe visitó las oficinas de IDENTIDAD LATINA y nos habló mas de su vida y sus sueños. -Lakisha, Estás estudiando actualmente? -Si, voy a entrar al Grado 11 en Capital Preparatory Magnet School de Hartford, escuela que está dedicada a la profesión de Justicia Social. Las clases empiezan este Lunes 6 de Julio, estos Magnet son bien intensivos. - En cuanto a los certámenes de belleza, desde cuán do empezaste? -Cuando tenía 7 años, tuve mi primer certamen y gané. Fue como Miss Ilusión Latina y fue a nivel de Hartford. En el 2009 entré al concurso de Little Miss Connecticut Belleza Latina y también gané. Después, fui para las nacionales en Florida para Miss Pre-Teen Galaxy. - Aparte de belleza, que más les piden los Jurados? -Principalmente califican la elegancia, la presentación y en algunos certámenes te hacen entrevistas. - Como Puertorriqueña no has participado en los concursos de la Parada? -En el 2010 participé en Miss Puerto Rico Hartford y ahí salí ganadora en la Categoría Pre- Teen. Y hace 2 meses quedé como Primera Finalista como Miss Puerto Rico Quiénes organizan el certamen de Belleza Latina? -Marisol Vega Gore es la Directora del certamen en Connecticut. El certamen nacional lo organiza María Torres. - Cuándo será el certamen nacional? -El certamen nacional será del 5 hasta el 7 de Agosto, en Orlando, Florida. Ahí representaré al estado de Connecticut, ya que he sido elegida Miss Teen// Connecticut Belleza Latina. - Ya sabes que es lo que debes demostrar en ese certamen? -Si, en primer lugar es fashion ya que será un desfile, luego calificarán la elegancia y también tendré una entrevista, en la que usualmente piden que una hable de si misma. - Aparte del título, hay otros premios que reciben? -La corona es lo más importante y después tienen varios premios, pero solo tener el título te abre varias puertas. - Escuchaste las últimas declaraciones del magnate Donald Trump acerca de los Mexicanos? -Si las escuché. Creo que Univisión hizo bien en cancelar su acuerdo con respecto a los concursos de belleza porque ese es un canal de latinos. Como latinos, no importa de dónde seamos todos somos iguales, especialmente al nada positivo, nos puso a todos en un estereotipo. Todas las culturas tenemos algo positivo estar en Estados trabajamos adelante. Su duro comentario Unidos para no que salir fue y negativo. Jorge Alatrista

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

LiveAtState: Paula Uribe, Asesora en la Dirección de Asuntos Hemisféricos discute el mes del orgullo LGBT

LiveAtState: Paula Uribe, Asesora en la Dirección de Asuntos Hemisféricos discute el mes del orgullo LGBT LiveAtState: Paula Uribe, Asesora en la Dirección de Asuntos Hemisféricos discute el mes del orgullo LGBT FRIDAY, JUNE 26, 2012 SR. OSTICK: Buenos días, soy William Ostick, portavoz de la Dirección de

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO

HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO Quisiera hablar en estos quince minutos sobre la contribución de Boaventura y del Caleidoscopio de las Justicias en Colombia a la Sociología Jurídica,

Más detalles

"EL ROL DE LA PROFESIÓN LEGAL EN EL FORTALECIMIENTO DEL ACCESO A LA JUSTICIA"

EL ROL DE LA PROFESIÓN LEGAL EN EL FORTALECIMIENTO DEL ACCESO A LA JUSTICIA "EL ROL DE LA PROFESIÓN LEGAL EN EL FORTALECIMIENTO DEL ACCESO A LA JUSTICIA" COMENTARIOS DE SAMUEL W. SEYMOUR Presidente del Colegio de Abogados de Nueva York Conferencia: Pro Bono y la profesión legal:

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS

OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS OPORTUNIDADES EN EL SALÓN DE CLASES PARA ABOGADOS Hay celebraciones a lo largo del año escolar que presentan la oportunidad perfecta para que los abogados lleven Yo fui el primero. Vota por Mí! a los salones

Más detalles

Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT

Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT Embargado hasta : 27 de septiembre de 2013-3:01 p.m. EDT / 2:01 p.m. CDT Para mayor información póngase en contacto con : Public Religion Research Institute: Tom Fazzini, tom@westendstrategyteam.com, (202)

Más detalles

Después del Consenso de Washington Daniel Restrepo, Director del Proyecto de las Américas, Center for American Progress

Después del Consenso de Washington Daniel Restrepo, Director del Proyecto de las Américas, Center for American Progress Después del Consenso de Washington Daniel Restrepo, Director del Proyecto de las Américas, Center for American Progress Presentación en el Foro Anual del Progresismo Encuentro 2007, Políticas Para El Desarrollo

Más detalles

Ya se ha señalado en qué consiste El Buen Fin.

Ya se ha señalado en qué consiste El Buen Fin. Bajo el lema Un México competitivo para vivir mejor y ante representantes del sector privado y de Gobierno, el presidente Felipe Calderón hizo oficial el lanzamiento de la iniciativa: El Buen Fin, que

Más detalles

UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL

UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL Mensaje de la secretaria de Desarrollo social, Rosario Robles Berlanga, durante la toma de protesta a los integrantes de comités comunitarios de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. Ciudad Hidalgo, Mich.,

Más detalles

Vale la pena Reunirse con los legisladores de Virginia?

Vale la pena Reunirse con los legisladores de Virginia? Vale la pena Reunirse con los legisladores de Virginia? En noviembre del 2003, el articulo de la caja de herramientas de VOP fue sobre Alcanzar y tocar el legislador de su estado. El artículo de la caja

Más detalles

BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015

BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015 BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015 Visión: una escuela de estudiantes universitarios con destino a la Universidad Tema: Un equipo, una meta, sin límites!! Estimados padres, Bienvenidos a nuestra tercera semana

Más detalles

Derechos que se ViVen Marcela Temes

Derechos que se ViVen Marcela Temes Derechos que se ViVen Marcela Temes 1 Si un niño o una niña aprende a vivir dentro de una cultura de derechos será un hombre o una mujer libre, capaz de luchar por sus ideales más profundos. Marcela Temes

Más detalles

Buena comunicación y su pacto matrimonial Día 10 de 10 Dennis Rainey, Gary Rosberg y Bárbara Rosberg Serie: Mejore la comunicación en su matrimonio

Buena comunicación y su pacto matrimonial Día 10 de 10 Dennis Rainey, Gary Rosberg y Bárbara Rosberg Serie: Mejore la comunicación en su matrimonio Buena comunicación y su pacto matrimonial Día 0 de 0 Dennis Rainey, Gary Rosberg y Bárbara Rosberg Serie: Mejore la comunicación en su matrimonio 0 0 Roberto: En la boda de su hija, Gary Rosberg habló

Más detalles

2015 DIRECTRICES DE BECA

2015 DIRECTRICES DE BECA BIENVENIDO En nombre de la Fundación Comunitaria para el Condado de Monterey, gracias por considerar el Programa de Becas para Vecindarios para apoyar el proyecto de su grupo. El Programa de Becas para

Más detalles

ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Y URGENTE AYUNTAMIENTO CELEBRADA EL DIA 14 DE ABRIL DE 2014

ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Y URGENTE AYUNTAMIENTO CELEBRADA EL DIA 14 DE ABRIL DE 2014 2014000008 ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Y URGENTE AYUNTAMIENTO CELEBRADA EL DIA 14 DE ABRIL DE 2014 DEL PLENO DEL En el Salón de Actos de la Casa Consistorial de Parla, se reúne la Corporación Municipal,

Más detalles

El Periódico del Bádminton de Guatemala

El Periódico del Bádminton de Guatemala El Periódico del Bádminton de Guatemala Suplemento Especial 001 Guatemala 03 de agosto de 2015 XXIV Campeonato Panamericano, Tijuana 2015 Editorial Congresillo Técnico del Evento por Equipos. Se sortearon

Más detalles

EL ALCALDE KEVIN L. FAULCONER CIUDAD DE SAN DIEGO COMUNICADO DE PRENSA

EL ALCALDE KEVIN L. FAULCONER CIUDAD DE SAN DIEGO COMUNICADO DE PRENSA PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Lunes, 14 de abril, 2014 EL ALCALDE KEVIN L. FAULCONER CIUDAD DE SAN DIEGO CONTACTO: Matt Awbrey (619) 453-9913 o mawbrey@sandiego.gov COMUNICADO DE PRENSA El Alcalde Faulconer

Más detalles

En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas

En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas Con mucha disciplina En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas Por Peter Senge Peter Senge es director del Centro de Aprendizaje

Más detalles

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV Información Pública Sobre la Licencia Únicamente Para Manejar en CT. Werner Oyanadel Director Ejecutivo de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños. 10/25/2014 Original PowerPoint Presentation

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla?

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Cuáles son los tickets que están suspendiendo mi licencia? Para averiguarlo, comuníquese con el Departamento de Licencias (DOL) (por Internet o

Más detalles

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INTERMEDIO

DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INTERMEDIO DIPLOMA DE ESPAÑOL. NIVEL INTERMEDIO 25 de noviembre de 2006 PRUEBA 3 COMPRENSIÓN AUDITIVA TRANSCRIPCIÓN Esta transcripción sólo debe utilizarse en el caso de que fallen los aparatos de reproducción de

Más detalles

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?

Más detalles

AM: Yo tengo en la línea telefónica a Beatriz Mojica. Beatriz, buenos días.

AM: Yo tengo en la línea telefónica a Beatriz Mojica. Beatriz, buenos días. CONDUCTOR: Adela Micha GENERO: Entrevista PROGRAMA: Imagen Informativa (Matutino) CADENA: Grupo Imagen APARICIÓN: 07:37:51 DURACIÓN: 00:15:19 FRECUENCIA: 90.5 FM Beatriz Mójica: Rechaza ser amiga de los

Más detalles

New Jersey House 12 Congressional District 12

New Jersey House 12 Congressional District 12 New Jersey House 12 Congressional District 12 TIENE DIFICULTAD EN PODER OIR SOBRE EL RUIDO ELECTORAL DE LA CAMPAÑA POLÍTICA? AARP se compromete a ayudarle a encontrar la información que necesita para elegir

Más detalles

Buenos Días. Gracias por asistir a nuestro anuncio tan importante esta tarde.

Buenos Días. Gracias por asistir a nuestro anuncio tan importante esta tarde. Buenos Días. Gracias por asistir a nuestro anuncio tan importante esta tarde. Yo soy Manny Diaz, el alcalde de Miami y presidente de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos. También me acompaña

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

COLEGIO SAN JOSÉ DE LA SALLE 125 AÑOS

COLEGIO SAN JOSÉ DE LA SALLE 125 AÑOS COLEGIO SAN JOSÉ DE LA SALLE 125 AÑOS MEDELLÍN 2015 DEL 27 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2015 LA SALLE 125 AÑOS EN COLOMBIA REGLAMENTO GENERAL 1. ORGANIZADORES El Encuentro Cultural y Deportivo Colegio San José

Más detalles

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE ESTADOS UNIDOS, 2012.

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE ESTADOS UNIDOS, 2012. La elección presidencial de Estados Unidos se llevará a cabo el 6 de noviembre de 2012 y en ellas se escogerá al presidente y vicepresidente de los estadounidenses que, asumirán sus cargos el 17 de diciembre

Más detalles

sudinero Una guía para el manejo de su crédito y sus deudas Volumen 4 Ganar Control de su Vida Financiera

sudinero Una guía para el manejo de su crédito y sus deudas Volumen 4 Ganar Control de su Vida Financiera sudinero Una guía para el manejo de su crédito y sus deudas Volumen 4 Ganar Control de su Vida Financiera Presupuestando: Usted Puede Obtener El Control De Su Vida Financiera Auque se sienta como si estuviera

Más detalles

La fuerza de cien mil en las Américas

La fuerza de cien mil en las Américas Ashley Machado SPLA 8353 Ensayo Final 5 de mayo de 2015 Estados Unidos trabajará con sus socios en la región, incluyendo al sector privado, para incrementar a 100,000 la cantidad de alumnos estadounidenses

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Reseña. Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014

Reseña. Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014 61 Revista Ciudades, Estados y Política 1 (2):61-65, 2014 Sangre y Deuda. Ciudades, Estado y construcción de nación en América Latina. (2014). Miguel Ángel Centeno. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia,

Más detalles

CONSIDERANDO CONSIDERANDO: CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: CONSIDERANDO

CONSIDERANDO CONSIDERANDO: CONSIDERANDO CONSIDERANDO CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: CONSIDERANDO Ley No. 29 06 que modifica varios artículos de la Ley No. 351 del 1964, que autoriza la expedición de licencia para el establecimiento de juegos de azar EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica HA

Más detalles

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época)

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época) GABINETE DE COMUNICACIÓN Y PROTOCOLO Patio de Escuelas, nº 1-37008 Salamanca Tel. (34) 923 29 44 12 Fax. (34) 923 29 44 94 gabinete@usal.es INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES

Más detalles

Esta nueva iniciativa avalada por The Hispanic Institute se inaugura en Miami y en Phoenix con la famosa Cynthia Olavarría como portavoz

Esta nueva iniciativa avalada por The Hispanic Institute se inaugura en Miami y en Phoenix con la famosa Cynthia Olavarría como portavoz The IHC Group lanza su división Aspira A Más, dedicada a atender a la comunidad hispana y a crear oportunidades profesionales en el ámbito de los seguros de salud Esta nueva iniciativa avalada por The

Más detalles

Post#2. Post #3. Post #4

Post#2. Post #3. Post #4 Post#2 Estos inmigrantes deben recibir los servicios de Salud Medicaid o SCHIP porque algunos de los niños inmigrantes trabajan en condiciones peligrosas. Según a John Trasviña los inmigrantes hispanos

Más detalles

Promulgó el Presidente Peña Nieto la Reforma Político-Electoral; Consolida nuestra vida democrática

Promulgó el Presidente Peña Nieto la Reforma Político-Electoral; Consolida nuestra vida democrática Promulgó el Presidente Peña Nieto la Reforma Político-Electoral; 31 ENERO 2014 Consolida nuestra vida democrática El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, promulgó hoy la Reforma en Materia Político-Electoral,

Más detalles

En casa somos siete personas: mi mujer y yo, los tres chicos de 21, 19 y 12 años y mis suegros.

En casa somos siete personas: mi mujer y yo, los tres chicos de 21, 19 y 12 años y mis suegros. Caso de Estudio Prof.: César Mora Contreras CASO: La hipoteca de mi vida. El Sr. Ricardo Matamoros tiene 46 años de edad. Es Licenciado en Farmacia (Farmaceuta) trabaja desde hace 15 años en una importante

Más detalles

Centro de Estudios Sobre la Juventud (CESJ)

Centro de Estudios Sobre la Juventud (CESJ) Avenida de Las Misiones # 53 e/ Peña Pobre y Cuarteles, Habana Vieja. Ciudad de La Habana, Cuba Teléfonos: (537) 8670227, 8630675. Fax: (537) 8600225. E- mail: ana@opjm.ujc.cu ONG con Status Consultivo

Más detalles

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en París versión en castellano

Boletín Informativo del Consulado General del Perú en París versión en castellano UN EJEMPLO CONCRETO DE MEJORAS EN EL SERVICIO CONSULAR: AUTORIZACIONES DE VIAJE DE MENORES. En el boletín anterior se anunció la nueva disposición de la Cancillería de que mediante el pago de un pequeño

Más detalles

LEY Nº 136/93 DE UNIVERSIDADES

LEY Nº 136/93 DE UNIVERSIDADES LEY Nº 136/93 DE UNIVERSIDADES EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY CAPITULO I DE SU NATURALEZA Y FINES Artículo 1º.- Las Universidades integradas al sistema educativo nacional

Más detalles

Encuentro construir la paz desde las regiones

Encuentro construir la paz desde las regiones Encuentro construir la paz desde las regiones Intervención Sergio Jaramillo, Alto Comisionado para la Paz Bogotá, 15 Febrero 2013 Bueno, muy buenos días, un saludo al señor Ministro del Interior, al presidente

Más detalles

INAUGURACIÓN DE UNIDAD EDUCATIVA ESPECIALIZADA MANUELA ESPEJO. Guayaquil, junio 23 del 2015

INAUGURACIÓN DE UNIDAD EDUCATIVA ESPECIALIZADA MANUELA ESPEJO. Guayaquil, junio 23 del 2015 1 INAUGURACIÓN DE UNIDAD EDUCATIVA ESPECIALIZADA MANUELA ESPEJO Guayaquil, junio 23 del 2015 Queridos compañeros y compañeras: Antes de la Revolución Ciudadana las personas con discapacidad parecían no

Más detalles

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN DISCURSO DEL CANCILLER ALEJANDRO FOXLEY DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE LA OCDE PERSPECTIVAS ECONÓMICAS DE AMÉRICA

Más detalles

Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre

Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre CB09-FF.17 July 15, 2009 Mes de la Herencia Hispana del 2009: Del 15 de septiembre al 15 de octubre En septiembre del 1968, el Congreso le otorgó autorización al presidente Lyndon B. Johnson para proclamar

Más detalles

Comienzo con felicitar a todos ustedes porque son líderes, líderes de una idea que es la base y la filosofía de TdL:

Comienzo con felicitar a todos ustedes porque son líderes, líderes de una idea que es la base y la filosofía de TdL: Gala Anual Teatro del Lago, 15 de Noviembre 2015 discurso Ulrich Bader, Director Artistico Estimados autoridades y numerosos representantes diplomáticos, estimados amigos de Teatro del Lago, queridos colegas

Más detalles

Agenda > 9 de Mayo de 2012

Agenda > 9 de Mayo de 2012 Agenda > 9 de Mayo de 2012 FUNDACIÓN ESPAÑA-ESTADOS UNIDOS: PRESENTACION DEL LIBRO SOBRE EL DIPUTADO PEDRO BATISTA PINO Lugar: Centro Cultural Municipal Reina Sofía Fecha: 09/05/2012 Hora: 13:00 La Fundación

Más detalles

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Puedo tener una audiencia judicial para mi ticket de tráfico? Sí, pero usted debe pedir la audiencia dentro del plazo

Más detalles

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República Ley No. 29-06 que modifica varios artículos de la Ley No. 351 del 1964, que autoriza la expedición de licencias para el establecimiento de juegos de azar Ley No. 29-06 EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de

Más detalles

Estudio de Necesidades del Municipio de Ceiba (2004-2005) Informe Ejecutivo

Estudio de Necesidades del Municipio de Ceiba (2004-2005) Informe Ejecutivo Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Colegio de Ciencias Agrícolas Servicio de Extensión Agrícola Estudio de Necesidades del Municipio de Ceiba (2004-2005) Informe Ejecutivo José

Más detalles

Te espero el día... a las... en

Te espero el día... a las... en Frases 15 Años 1 Pase meses tratando de organizar una fiesta inolvidable, pero me di cuenta que sin vos es imposible. Por eso te invito a fetejar Mis 15 Años 2 Hoy es mi noche, hoy se cumple mi sueño,

Más detalles

Entrevista al Dr. José Miguel Lemus

Entrevista al Dr. José Miguel Lemus redele revista electrónica de didáctica del español lengua extranjera ISSN: 1571-4667, Año 2012, número 24 Entrevista al Dr. José Miguel Lemus El Doctor José Miguel Lemus tiene gran experiencia en el mundo

Más detalles

CENTRO JUVENIL DE DERECHOS HUMANOS

CENTRO JUVENIL DE DERECHOS HUMANOS REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - Informe complementario de la ONG CENTRO JUVENIL DE DERECHOS HUMANOS sobre la situación de los Derechos a la Libertad de Expresión, a la Manifestación y a la Participación

Más detalles

A 20 años de la ratificación de la Convención Sobre los Derechos del Niño... los niños opinan A 20 años de la ratificación de la Convención Sobre los Derechos del Niño Chile se Construye con los Niños

Más detalles

Lic. Alejandro Miranda, Federación Argentina de Enfermería

Lic. Alejandro Miranda, Federación Argentina de Enfermería Lic. Alejandro Miranda, Federación Argentina de Enfermería Mi nombre es Alejandro Miranda. Vengo en representación de la Federación Argentina de Enfermería FAE y aparte somos miembros fundadores de ASUMEN.

Más detalles

INTERVENCIÓN DEL DIPUTADO FERNANDO ZÁRATE EN COMISIONES UNIDAS DE JUSTICIA Y DEPORTE. ERRADICACIÓN DE LA VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS.

INTERVENCIÓN DEL DIPUTADO FERNANDO ZÁRATE EN COMISIONES UNIDAS DE JUSTICIA Y DEPORTE. ERRADICACIÓN DE LA VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS. INTERVENCIÓN DEL DIPUTADO FERNANDO ZÁRATE EN COMISIONES UNIDAS DE JUSTICIA Y DEPORTE. ERRADICACIÓN DE LA VIOLENCIA EN LOS ESTADIOS. Fernando Zárate Salgado.-He puesto especial atención en los argumentos

Más detalles

Cuando. usted era niña... a poner en suspenso sus sueños? Está lista para comenzar su nueva vida? se imaginaba. un futuro.

Cuando. usted era niña... a poner en suspenso sus sueños? Está lista para comenzar su nueva vida? se imaginaba. un futuro. Cuando usted era niña... se imaginaba un futuro promisorio y lleno de esperanza? Pero luego su vida dio un giro inesperado y se vio forzada a poner en suspenso sus sueños? Está lista para comenzar su nueva

Más detalles

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona

Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Los inmigrantes hablan de su vida en Barcelona Personas que acaban de llegar o viven allí dese hace poco tiempo escriben sobre la capital catalana. En un libro publicado recientemente, inmigrantes de todo

Más detalles

El rol de las microfinanzas en Argentina: Principales debates (*)

El rol de las microfinanzas en Argentina: Principales debates (*) El rol de las microfinanzas en Argentina: Principales debates (*) Por Marta Bekerman (*) El presente resumen es parte de la exposición brindada por la Mgter. Marta Bekerman, el 13 de noviembre. La misma

Más detalles

Encuesta de Bendixen & Amandi International para Univision Noticias/Fusion en Colaboración con The Washington Post Resultados Finales Abril 2015

Encuesta de Bendixen & Amandi International para Univision Noticias/Fusion en Colaboración con The Washington Post Resultados Finales Abril 2015 Encuesta de Bendixen & Amandi International para Univision Noticias/Fusion en Colaboración con The Washington Post Resultados Finales Abril 2015 1200 Entrevistas INTRODUCCION Me gustaría hacerle unas pocas

Más detalles

REPÚBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA MUNICIPIO DE BURITICA NIT. 890.983.808-0 CONCEJO MUNICIPAL

REPÚBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA MUNICIPIO DE BURITICA NIT. 890.983.808-0 CONCEJO MUNICIPAL 200 01 01 ACTA Nro. 006 Del 09 de Febrero de 2013 Siendo las 7:10 P.M. se reunieron en el recinto del Honorable Concejo Municipal, los señores(as) es con el fin de escuchar la intervención del señor Nebardo

Más detalles

Reasentamiento en Canadá de los refugiados apadrinados por el Gobierno

Reasentamiento en Canadá de los refugiados apadrinados por el Gobierno Reasentamiento en Canadá de los refugiados apadrinados por el Gobierno Boletín informativo SPANISH Usted está interesado en establecerse en Canadá y su solicitud ha pasado una primera revisión por parte

Más detalles

Alex Klouper. Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI.

Alex Klouper. Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI. Alex Klouper Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI. Entrevistador/a: A modo de presentación con quién estamos hablando? Alex: Bueno, mi nombre es Alex. Yo soy funcionario del patronato ACLI. ACLI

Más detalles

Honorable Señor Luís Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos;

Honorable Señor Luís Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos; 1 Discurso del Excelentísimo Señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina Ante el Acto Inaugural del Cuadragésimo Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

ESTADOS UNIDOS. V e r a n o 2015

ESTADOS UNIDOS. V e r a n o 2015 ESTADOS UNIDOS V e r a n o 2015 Hablar de los Estados Unidos como un solo destino resultaría casi imposible debido a la diversidad de lugares. Su población está conformada por personas de todo el mundo,

Más detalles

los libros de texto gratuitos, ideados e impulsados por Jaime Torres Bodet, el Estado mexicano, a través

los libros de texto gratuitos, ideados e impulsados por Jaime Torres Bodet, el Estado mexicano, a través Para llevar a cabo el entrenamiento de los libros de texto de la SEP (Secretaria de Educación Pública), necesitamos dar a conocer el origen de ellos, con llevando a un recuento de eventos que trajeron

Más detalles

Solo 22 días para sacar adelante 4 decretos vitales en salud

Solo 22 días para sacar adelante 4 decretos vitales en salud Solo 22 días para sacar adelante 4 decretos vitales en salud En su informe de gestión, el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, destaca el aumento en cobertura así como la ampliación y homologación del

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

La intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor.

La intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor. 6. Intervención Qué es la intervención? Los padres deben cuidar a sus hijos. Los niños deben tener un lugar seguro donde vivir, alimento para comer y atención médica. Los niños deben ir a la escuela. Si

Más detalles

Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves

Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Cuaderno del estudiante Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. Cuál de

Más detalles

BORRADOR INTERVENCION DE ALAIN COHEUR. Marzo 2015 Bolivia

BORRADOR INTERVENCION DE ALAIN COHEUR. Marzo 2015 Bolivia BORRADOR INTERVENCION DE ALAIN COHEUR Marzo 2015 Bolivia Buenos días a todos y a todas. Es un placer de estar aquí para hablarles de un tema tan importante como es la Economía Social. Agradezco para poder

Más detalles

de la Preparatoria Reynolds El año escolar continua a pasar mas rápido de lo que pudiéramos

de la Preparatoria Reynolds El año escolar continua a pasar mas rápido de lo que pudiéramos Felices Fiestas de la Preparatoria Reynolds Diciembre 2014 Mensaje del Director: El año escolar continua a pasar mas rápido de lo que pudiéramos imaginar. Ya comenzó la temporada invernal de deportes y

Más detalles

EL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMATICAS DE ESTADOS UNIDOS Y CUBA

EL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMATICAS DE ESTADOS UNIDOS Y CUBA EL RESTABLECIMIENTO DE LAS RELACIONES DIPLOMATICAS DE ESTADOS UNIDOS Y CUBA Barack Obama y Raúl Castro ponen fin a 50 años de tensiones. Anuncian acuerdos en temas políticos, comerciales y diplomáticos.

Más detalles

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 ENSEÑANZA QUÈ ESTÁN HACIENDO EN CASA? 1. Ayudar con la tarea 2. Investigar

Más detalles

Asociación Wagneriana de Madrid

Asociación Wagneriana de Madrid Asociación Wagneriana de Madrid Todo aquel que ame la música es bienvenido Asociación Wagneriana de Madrid Quiénes somos Somos la Asociación Wagneriana de Madrid, continuadora de la emblemática asociación

Más detalles

Discurso presidencial

Discurso presidencial Miércoles 2 De septiembre de 2015 660 El presidente Evo Morales dijo en Cotoca que la obligación del Gobierno es atender sobre todo a los más pobres. Con el apoyo del mundo volveremos al mar con soberanía

Más detalles

DISCURSO EXPOTUR 2015

DISCURSO EXPOTUR 2015 DISCURSO EXPOTUR 2015 SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA LUIS GUILLERMO SOLÍS SEÑORA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ SANDRA GARCÍA SEÑOR PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES EN TURISMO

Más detalles

FORMULARIO 1095-A DEL IRS

FORMULARIO 1095-A DEL IRS Enero 20, 2015 - Covered California modifico las respuestas de las preguntas #15, 23, 25, y 37. Marzo 17, 2015 - Covered California modifico las respuestas de las preguntas #15 y 19 Marzo 24, 2015 Covered

Más detalles

La región es la que más rápido y mejor ha salido de la crisis

La región es la que más rápido y mejor ha salido de la crisis 06-11-2011 ENTREVISTA AL EX PRESIDENTE URUGUAYO TABARÉ VÁZQUEZ La región es la que más rápido y mejor ha salido de la crisis El ex presidente uruguayo dijo que esto es porque los gobiernos de América del

Más detalles

ARGENTINA, BRASIL, BOLIVIA, COLOMBIA, MEXICO, PANAMA, PERU, URUGUAY Y VENEZUELA.

ARGENTINA, BRASIL, BOLIVIA, COLOMBIA, MEXICO, PANAMA, PERU, URUGUAY Y VENEZUELA. IV CAMPEONATO LATINOAMERICANO DE GOLF SÉNIOR CANCÚN, MÉXICO 14 AL 20 DE JUNIO DEL 2015 A. CONVOCATORIA La Confederación Latinoamericana de Golf Senior (CLGS, por sus siglas), en coordinación con la Asociación

Más detalles

DISCURSO DE S.E. DON EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

DISCURSO DE S.E. DON EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA MISIÓN PERMANENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS DISCURSO DE S.E. DON EVO MORALES AYMA PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN OCASIÓN DEL DEBATE GENERAL DEL 64º

Más detalles

Santiago, 18 de Enero de 2016

Santiago, 18 de Enero de 2016 Discurso de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, al inaugurar Cumbre Iberoamericana de Agendas Locales de Género Mujer y Ciudad Santiago, 18 de Enero de 2016 Amigas y amigos: Es

Más detalles

México D.F., a 18 de abril de 2012.

México D.F., a 18 de abril de 2012. COORDINACIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL México D.F., a 18 de abril de 2012. DIPUTADO GUADALUPE ACOSTA NARANJO, presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados Segunda entrevista concedida a los medios

Más detalles

Asamblea de la ONU. del presidente. Cambio Climático. en la. sobre

Asamblea de la ONU. del presidente. Cambio Climático. en la. sobre del presidente en la Asamblea de la ONU sobre Cambio Climático 2014 Sede de la ONU, Nueva York, Estados Unidos de Norteamérica Martes, 23 de septiembre de 2014 Descargue nuestras publicaciones en: www.minci.gob.ve

Más detalles

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Sitios de los programas diurnos Paul Laurence Dunbar High School 1400 Orleans Street Baltimore,

Más detalles

LA DECLARACIÓN DE MADRID

LA DECLARACIÓN DE MADRID LA DECLARACIÓN DE MADRID "NO DISCRIMINACIÓN MÁS ACCIÓN POSITIVA ES IGUAL A INCLUSIÓN SOCIAL" Nosotros, los más de 400 participantes en el Congreso Europeo sobre discapacidad, reunidos en Madrid, damos

Más detalles

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar Obamacare? Cristina Saralegui Hola amigos en California. Como madre y abuela, no hay nada más importante que

Más detalles

Answer Key. Capítulo 1

Answer Key. Capítulo 1 Answer Key Capítulo 1 Chapter Opener Bienvenidos a los EE.UU. 1. Most Spanish-speakers in the U.S. come from Mexico, Puerto Rico, and Cuba. In recent years there have also been many immigrants from Central

Más detalles

Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100

Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100 Nota de Prensa Sección de Prensa y Cultura Embajada de los Estados Unidos - Lima, 23 de enero de 2007 Tel: 434-3000 FAX: 434-0100 http://peru.usembassy.gov Favor pasar a Jefe de Información Hoja de Datos:

Más detalles

Curso de inglés para toda la familia en Cork 2015 (+4 años) CORK

Curso de inglés para toda la familia en Cork 2015 (+4 años) CORK Curso de inglés para toda la familia en Cork 2015 (+4 años) CORK Irlanda Fechas del programa: 29 de junio 21 de Agosto de 2015 Nuestra escuela colaboradora Cork English Academy en Cork, Irlanda ofrece

Más detalles

TEMAS EN DISCUSIÓN ORDENADOS POR TEMA/DEPARTAMENTO Foro de Presupuesto para la Juventud 23 de mayo del 2013

TEMAS EN DISCUSIÓN ORDENADOS POR TEMA/DEPARTAMENTO Foro de Presupuesto para la Juventud 23 de mayo del 2013 Departamento de Policía TEMAS EN DISCUSIÓN ORDENADOS POR TEMA/DEPARTAMENTO Foro de Presupuesto para la Juventud 23 de mayo del 2013 Por qué el (presupuesto del) Departamento de Policía es seis veces mayor

Más detalles

Sus Derechos y Opciones Cuando Usted Debe Dinero

Sus Derechos y Opciones Cuando Usted Debe Dinero Es Usted mayor de 60 años de edad? De ser así, asistencia legal gratuita está disponible. Si usted tiene problemas porque le quieren cobrar deudas o cualquier otro problema de consumo, por favor llame

Más detalles

MENSAJE DE DON FREDDY MONTERO MORA

MENSAJE DE DON FREDDY MONTERO MORA 1 MENSAJE DE DON FREDDY MONTERO MORA VICEMINISTRO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA EN LA CONFERENCIA CONTINENTAL DE COMISIONES NACIONALES DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO DE LAS

Más detalles

HOY JUEVES PICO Y PLACA PARA LOS VEHÍCULOS DE PLACAS TERMINADAS EN 4-5

HOY JUEVES PICO Y PLACA PARA LOS VEHÍCULOS DE PLACAS TERMINADAS EN 4-5 HOY JUEVES PICO Y PLACA PARA LOS VEHÍCULOS DE PLACAS TERMINADAS EN 4-5 DÍA PICO Y PLACA Lunes 8-9 Martes 0-1 Miércoles 2-3 Jueves 4-5 Viernes 6-7 Ocaña 06 de marzo de 2014 Boletín de prensa N.045 Alcalde

Más detalles