100 E. California Avenue - P.O. Box Bakersfield, CA

Transcripción

1 Que todo niño, individuo y familia en el Condado de Kern esté seguro, esté sano y sea autosuficiente. El Departamento de Servicios Humanos se une a los niños, a los individuos, a las familias y a la comunidad para proveer servicios enfocados en los clientes. Trabajamos para asegurar hogares seguros, protegidos y permanentes para los niños y ayudamos de manera activa a los individuos mientras se preparan para conseguir empleo. Excelencia en servicio Liderazgo proactivo Aprendizaje continuo Diversidad Soluciones creativas Metas claras Resultados mensurables Comunicación efectiva Comentarios constructivos Honestidad Integridad personal/profesional Responsabilidad Adherencia a políticas y reglamentos Administración responsable Respeto al individuo 100 E. California Avenue - P.O. Box Bakersfield, CA Kern County Department of Human Services is an equal opportunity employer.

2 Este Directorio de Recursos de Proveedores de Servicios Comunitarios es una recolección de recursos para la familia en el Esperamos que este directorio le El Directorio de Recursos de Proveedores de Servicios Comunitarios también está disponible en línea en: Sitio web del Condado de Kern Departamento de Servicios Humanos sirva para encontrar lo siguiente, a fin de satisfacer las muchas necesidades de su familia: Servicios Programas Otros recursos Por favor comuníquese con los proveedores en la lista para información Asegúrese de hacer clic en el enlace de información bajo Información General. detallada sobre los servicios que ofrecen. (El personal del departamento también puede tener acceso al directorio de manera interna a través del intranet y del x-drive de CWS/CMS.) Para reportar correcciones o para añadir algo al contenido de este directorio, comuníquese con: Margarita Soza al (661) sozam@co.kern.ca.us

3 ÍNDICE I. Guía de los servicios ordenados por la corte... 2 índice de referencia de proveedores de servicios ordenados por la corte... 4 Proveedores de servicios ordenados por la corte... 6 II. Servicios comunitarios para la familia Programas después de clases Servicios para el cuidado de niños Servicios de consejería para menores Recursos comunitarios-general Servicios educativos Servicios para empleos/para buscar empleo Servicios de recreación para la familia Ayuda con alimentos/ropa/albergue Servicios para la prevención de las pandillas Líneas de información, ayuda y referencias Servicios para bebés y niños Servicios legales Clínicas de salud/cuidado durante el embarazo Recursos para indios nativos americanos Servicios para adolescentes embarazadas Superintendencia Escolar - Condado de Kern Grupos de apoyo Servicios de transporte III. ĺndice por temas de los Recursos Comunitarios IV. Guía de servicios para el tratamiento de la salud mental y el abuso de substancias Proveedores de recursos en el Condado de Tulare... Consulte el Directorio de Recursos en línea bajo la pestaña de información y referencias.

4 GUÍA DE SERVICIOS ORDENADOS POR LA CORTE Programas educativos Los programas educativos están diseñados para enseñar técnicas que les permiten a los individuos tratar con sus problemas de manera constructiva y consistente. Para que un cliente complete un programa educativo, debe participar en el programa de tratamiento recomendado por el proveedor de servicios, seguido de una recomendación positiva por parte del instructor. No se requiere de sesiones individuales con un consejero/terapeuta con licencia, ni existe ninguna estipulación de cuántas sesiones toma completar una clase. Esa decisión queda en manos del proveedor del servicio. Los programas educativos incluyen: Consejería Manejo del enojo Programas de 52 semanas sobre la negligencia/peligro de menores Víctimas de violencia doméstica Crianza de hijos Negligencia/negligencia crónica La consejería es una combinación de sesiones individuales y de grupo supervisadas por un consejero/terapeuta con licencia, con el propósito de modificar la conducta. La consejería ordenada por la corte requiere de por lo menos un contacto mínimo de dos (2) horas a la semana con el consejero/terapeuta por lo menos durante seis (6) meses, seguido de una recomendación positiva por parte del consejero/terapeuta. Las órdenes múltiples para recibir consejería pueden requerir que usted asista a más de 2 horas de consejería individual y de grupo a la semana para completar todos los programas. Recibir los servicios por parte de un proveedor no aprobado podría interpretarse como incumplimiento y podría no cumplir con los requisitos de la corte. Los servicios de consejería incluyen: Falta de protección/aprendiendo a proteger Violencia doméstica/perpetrador Abuso físico-perpetrador Abuso sexual-perpetrador Tratamiento para el abuso de substancias El tratamiento para el trastorno del uso de substancias (SUD en inglés) requiere de una combinación de sesiones individuales y de grupo supervisadas por un consejero/terapeuta con el fin de modificar el comportamiento. EVALUACIÓN Se recomienda altamente que todos los clientes sean evaluados por el Encargado de Referencias del Equipo la División (Division Gate Team gatekeeper) de Salud Mental del Condado de Kern (KCMH en inglés), ubicado en el Centro de Justicia para Menores, 2100 College Ave., Bakersfield, CA Esto asegurará que el cliente sea inscrito en el nivel correcto de tratamiento. 2

5 TRATAMIENTO Para tratar con los problemas del abuso de substancias, el cliente debe participar en un programa de tratamiento certificado, incluyendo la evaluación inicial con y el contacto semanal con un consejero por un mínimo de cuatro (4) meses Y de ahí, un programa de prevención/apoyo contra recaídas, por lo menos cada semana, por un mínimo de dos (2) meses, seguido de una recomendación positiva por parte del consejero. La documentación de la asistencia semanal se le entrega al trabajador social cada mes para identificar el nivel de tratamiento del cliente. Los padres deben completar el plan de tratamiento, incluyendo el cuidado posterior, ya sea que los niños hayan o no regresado a casa. Obtener los servicios de un proveedor no aprobado podría interpretarse como incumplimiento y podrían no cumplir con los requisitos de la corte. Programas PC 1000 El PC 1000 no cumple con los requisitos del tratamiento para el abuso de substancias ordenado por la corte. El PC 1000 es un programa de desvío de drogas previo al fallo. Los programas de desvío son educativos y no se consideran un tratamiento, por lo tanto, el PC 1000 no cumple con el modelo de tratamiento de la División del Trastorno del Uso de Substancias de Salud Mental del Condado de Kern. El encargado de referencias (Gatekeeper) referirá a los clientes a proveedores para el trastorno del uso de substancias, quienes trabajarán con el departamento de probatoria para asegurar que el cliente se inscriba en un programa de tratamiento para el trastorno del uso de substancias que cumpla con el compromiso del cliente al PC 1000 y que cumpla con el tratamiento para el trastorno del uso de substancias ordenado por la corte. Curso educativo sobre el abuso de substancias en Lerdo Los clientes presos o que estuvieron presos en el Centro de Detención en Lerdo en el Condado de Kern y que asistieron a clases sobre el abuso de substancias ofrecidas por la Escuela para Adultos de Bakersfield (Bakersfield Adult School) deben ser evaluados por el encargado de referencias (Gatekeeper) del KCMH al ser liberados. Las clases que la Escuela para Adultos de Bakersfield ofrece son de educación preventiva y solo cumplen el requisito del Nivel 1 del Tratamiento de la División del trastorno del uso de substancias del KCMH. Por lo tanto, solo los clientes evaluados por el encargado de referencias (Gatekeeper) del KCMH que necesiten el tratamiento para el trastorno del uso de substancias Nivel 1 pueden contar las clases para cumplir con la meta de su plan del caso. (Revisado 10/11) Para la información más actualizada sobre los proveedores aprobados para el abuso de substancias de Salud Mental en el Condado de Kern, comuníquese con el encargado de referencias (Gatekeeper) en el Centro de Justicia para Menores al (661) o en el edificio OC Sills (661)

6 ĺndice DE PROVEEDORES DE SERVICIOS ORDENADOS POR LA CORTE Programas educativos Consejería Tratamiento de drogas *Lugar para vivir sobrio certificado por Salud Mental del Condado de Kern. La consejería ordenada por la corte requiere de por lo menos dos (2) horas a la semana de contacto con el consejero/terapeuta durante un mínimo de seis (6) meses, seguido de una recomendación positiva por parte del consejero/terapeuta. Manejo del enojo Negligencia/Peligro de menores Programas de 52 semanas Números telefónicos Alba Counseling Center, Inc. (661) Alliance Against Family Violence (661) Alpha House- solo en Taft* (661) Alta Vida Counseling (revisión en curso) (661) ASI Counseling & Professional Services (661) Bakersfield Adult School (661) (solo en Lerdo) *Bakersfield Links to Change Recovery Home (661) solo para hombres Bakersfield Recovery Services Inc., DBA (661) (Vea la lista varios lugares*) Behavioral Interventions Services (661) (Vea la lista varios lugares) Center For Personal Growth (661) Center For Positive Growth (760) (Lake Isabella) Child & Family Psychology Clinic (661) Clinica Sierra Vista Behavioral Health* (661) Clinica Sierra Vista Southeast Partnership (661) College Community Services* * Vea la lista Community Service Organization, Inc. (661) *Compass Rose ( *Cottage Of Hope & Gratitude- solo hombres (661) Crossroads Christian Men s Home (661) *Dwelling in Unity solo hombres (661) East Kern Family Resource Center (661) Ebony Counseling Center, Inc. (661) *Freedom House-Recovery Homes (661) Garden Pathways (661) Gary R. Creott, LCSW (661) *Hearthstone Community Services (661) Henrietta Weill Memorial Child Guidance (661) Clinic Higher Ground Church (661) *H.O.P.E. NOW Inc. solo hombres (661) Vea Clinica Indian Wells Valley Family Resource Center Sierra Vista *Jene-Sis SLE (661) *Isaiah s Sober Living Home- solo hombres (661) Kern County Hispanic Commission * Vea la lista 4 Víctimas de violencia doméstica Crianza de hijos - Negligencia Falta/Aprendidno a proteger Violencia doméstica - Perpetrador Abuso físico - Perpetrador Abuso sexual - Perpetrador Abuso de substancias externo Abuso de substancias - residencial Lugares donde vivir sobrio

7 continúa.ĺndice DE PROVEEDORES DE SERVICIOS ORDENADOS POR LA CORTE Manejo del enojo Programas educativos Negligencia/Peligro de menores Programas de 52 semanas Víctimas de violencia doméstica Crianza de hijos-negligencia Falta/Aprendido a proteger Consejería Violencia doméstica - Perpetrador Abuso físico - Perpetrador Abuso sexual - Perpetrador Tratamiento de drogas Números telefónicos *Kern County Dept of Mental Health * Vea la lista Kern River Valley Family Resource Center (760) Legacy Behavioral Services (661) Legacy Behavioral Services - Mojave (661) Legacy Behavioral Services Ridgecrest (760) Melodie Dove (760) *Minnie Marvels (661) New Advances for People with Disabilities (661) (NAPD) North of the River Recreation & Park District- Neighborhoods for Learning (661) *Operation Fresh Start- solo hombres (661) Pathfinders Guidance Center (661) *Positive Visions For Men (661) *Redemptive Beginnings (661) S & T Professional Group (661) *Safe Haven Recovery- solo hombres (661) Salvation Army (661) *Serene House Women Recover Services (661) Shafter Healthy Start (661) Abuso de substancias - externo Abuso de substancias - residencial (661) (661) Teen Challenge Tehachapi Wellness Center (661) *The Light House Sober Living (661) The Mission of Kern solo mujeres (661) Turning Point/Kennemer Center* (661) Vanguard Community Center (661) West Side Community Resource Center (661) Will Bowman (661) *Women of Worth (661) Y-Empowerment Inc. (661) Lugares donde vivir sobrio *Lugar para vivir sobrio certificado por Salud Mental del Condado de Kern. La consejería ordenada por la corte requiere de por lo menos dos (2) horas a la semana de contacto con el consejero/terapeuta durante un mínimo de seis (6) meses, seguido de una recomendación positiva por parte del consejero/terapeuta. 5

8 Proveedores de Servicios Ordenados Por la Corte A ALBA COUNSELING CENTER, INC California Ave., # ½ Main St. Bakersfield, CA Delano, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) Contamos con servicios en español. ALLIANCE AGAINST FAMILY VIOLENCE th St. 1) FAX (661) Afuera de Bakersfield (800) Línea de ayuda las 24 horas (661) Consejería individual disponible para mujeres y niños víctimas de ataques domésticos/sexuales, albergue de emergencia para víctimas de violencia doméstica y ataques sexuales, clases de autodefensa, ayuda con órdenes de restricción. También contamos con certificados de VD. La Alianza ofrece clases (concientización) sobre la violencia doméstica para víctimas de VD y consejería Aprendiendo a Proteger para padres que no protegen a sus niños contra el abuso. B BAKERSFIELD ADULT SCHOOL (SOLO EN LERDO) Industrial Farm Rd. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Contacto: Jeri Long jerri_long@khsd.k12.com Cursos de Crianza de hijos/negligencia y Manejo del enojo disponibles y gratuitos para todos los clientes de CPS. En Lerdo también hay clases de prevención del abuso de substancias. Esta clase de Prevención del Abuso de Substancias solo cumple con los requisitos del Tratamiento para el abuso de substancias del sistema de cuidados NIVEL 1 de Salud Mental del Condado de Kern. Luego de salir libre de Lerdo, todos los clientes necesitan ser referidos al encargado de referencias (Gate Keeper) de KCMH para un análisis para evaluar las necesidades del tratamiento para el abuso de substancias de los clientes. *BAKERSFIELD LINKS TO CHANGE RECOVERY HOME 1805 & 1807 S M Street Bakersfield, CA (661) Solo hombres Contamos con servicios en español. ALPHA HOUSE 207 7th St. Taft, CA (661) FAX (661) Otros servicios incluyen: Ayuda para desamparados víctimas de ataques sexuales. Aprobación de servicios ordenados por la corte SOLO caso por caso. ALTA VIDA COUNSELING 2217 F St. Ste. A (661) FAX (661) También contamos con consejería individual. Aprobación de servicios ordenados por la corte SOLO caso por caso. Contamos con servicios en español. BAKERSFIELD RECOVERY SERVICES, Inc., DBA Jason s Retreat Men s Jason s Retreat Men s Sober Living Only Sober Living 610 Bernard St. 601 Knotts St. Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX: (661) Capistrano Community for Women Sober Living 504 Bernard St. Bakersfield, CA (661) ASI COUNSELING & PROFESIONAL SERVICES Oficina en Bakersfield Oficina en Shafter 219 California Ave. 435 Central Valley Hwy. Shafter, CA (661) (661) Fax (661) asibakersfield@sbcglobal.net Contamos con servicios en español. 6

9 CONTINÚA...B CONTINÚA...C BEHAVIORAL INTERVENTION SERVICES 2014 Calloway Dr. 115 E.Roberts Ln Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX (661) (661) Center St. Taft, CA (661) (661) San Diego St. Lamont, CA (661) C 1731 Hasti Acres Dr. Ste.B3 (661) FAX (661) (*por la Ming Ave.) *CAPISTRANO COMMUNITY (Vea la lista de Servicios de Recuperación en Bakersfield.) CENTER FOR PERSONAL GROWTH 3845 Stockdale Hwy., Ste. 204 (661) Contacto: Laurie Wooten CENTER FOR POSITIVE GROWTH 5121 Lake Isabella Blvd., Ste. C Dirección postal Lake Isabella, CA P.O. BOX 8686 (760) Bodfish, CA FAX (760) ddxckent@msn.com CHILD & FAMILY PSYCHOLOGY 5500 Ming Ave Ste 120 (661) FAX (661) CLINICA SIERRA VISTA BEHAVIORAL HEALTH PROGRAMA PARA EL ABUSO DE SUBSTANCIAS 828 High St., Ste. C Delano, CA (661) FAX Servicios médicos y escala ajustable de precios. Contamos con servicios en español. CLINICA SIERRA VISTA: INDIAN WELLS VALLEY FAMILY RESOURCE CENTER 829 N. Downs Street, Suite A Ridgecrest, CA (760) FAX (760) Ofecemos un plan de estudios para la Crianza de hijos Negligencia CLINICA SIERRA VISTA SOUTHEAST NEIGHBORHOOD PARTNERSHIP FAMILY RESOURCE CENTER 1509 E. 11 th St. Bakersfield, CA (661) FAX: (661) gonzalezm@clinicasierravista.org Ofecemos un plan de estudios para la Crianza de hijos Negligencia en un ambiente favorable. Contamos con servicios en español. COLLEGE COMMUNITY SERVICES 2731 Nugget Ave Hwy. 14, Ste. C-F Lake Isabella, CA Mojave CA, (760) (661) FAX: (760) FAX: (661) N. Norma St. Ste Ridgecrest, CA (760) FAX (760) th St. Ste B Taft, CA (661) FAX: (661) Kimberlina Rd. Wasco, CA (661) SOLO servicios para menores. Comuníquese con el proveedor del servicio específico en cada centro. COMMUNITY SERVICE ORGANIZATION, INC Baker St Main St. Bakersfield, CA Lamont, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) csobhp.com Servicios para el manejo del enojo, violencia doméstica para perpetradores y abuso de substancias para pacientes externos. Contamos con servicios en español. 7

10 CONTINÚA...C *COMPASS ROSE RECOVERY HOMES 2445 Beech St. Bakersfield CA (800) *COTTAGE OF HOPE AND GRATITUDE SOLO HOMBRES SLE 1801 Baker St. Bakersfield, CA (661) FAX (661) *CROSSROADS CHRISTIAN MEN S HOME 1200 First St. Bakersfield CA Solo hombres D *DWELLING IN UNITY 4420 Easton Dr. (661) Solo hombres E EAST KERN FAMILY RESOURCE CENTER K Street Mojave, CA (661) Contamos con servicios en español. EBONY COUNSELING CENTER, INC California Ave. Bakersfield, CA (661) (661) ebonycc.com Los servicios adicionales incluyen: Programa de Salud para Infantes Negros; Programas para jóvenes; Prevención de Violencia de Pandillas; Información y Educación de: Prevención de Embarazos entre Jóvenes. Contamos con transporte en algunas áreas. Llame para detalles. F *FREEDOM HOUSE RECOVERY HOMES Transitional Living Transitional Living 519 Niles St. 527 Niles St. Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX: (661) FAX: (661) Tara Lyn House of Hope And Healing 2309 San Marino Dr. (661) G *Transitional Living 919 Grace St. Bakersfield, CA (661) FAX: (661) GARDEN PATHWAYS BREAKING THE CYCLE PROGRAM th St (661) (661) Fax No puede inscribirse sin la aprobacion del proveedor. GARY R. CREOTT, LCSW 2519 M Street (661) FAX (661) H *HEARTHSTONE COMMUNITY SERVICES Women s Sober Living/Hud- Men s Sober Living Supportive Housing 910 Baker St. 721 Brundage Ln. Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) Hud Jade 706 E. 21 st Bakersfield, CA (661) (*Todas las clases se imparten en este lugar) 8

11 CONTINÚA...H HENRIETTA WEILL MEMORIAL CHILD GUIDANCE CLINIC 3628 Stockdale Hwy. Delano Office th St. (661) Delano, CA FAX (661) (661) Servicios gratuitos. Clases para la Crianza de hijos- Negligencia disponibles en Bakersfield y Delano. También contamos con servicios de apoyo para la familia (Kinship Support Services), vea Grupos de Apoyo. HIGHER GROUND CHURCH 912 New Stine Rd. (661) H.O.P.E. NOW INC 309 Clifton St. Bakersfield, CA (661) Solo hombres 730 S. Haley St. Units A, B, C Bakersfield, CA (661) Solo hombres I INDIAN WELLS VALLEY FAMILY RESOURCE CENTER CLINICA SIERRA VISTA (VEA LA LISTA DE CLINICA SIERRA VISTA.) *ISAIAH S SOBER LIVING HOME-SOLO HOMBRES 1900 Clarendon St Clarendon St. Bakersfield, CA Bakersfield, Ca (661) (661) FAX (661) FAX (661) Lugar para vivir sobrio para hombres. Hay cuotas. J *JENE-SIS SLE 404 S Williams St. Bakersfield, CA (661) (661) Solo hombres K KERN COUNTY HISPANIC COMMISION Alma del Camino Nuevo 1400 Easton Dr., Ste. 151 (661) FAX (661) Casa Serena 1131 South H St. Bakersfield, CA (661) FAX (661) (CalWORKs/AB429) Ofrecemos servicios para el tratamiento del abuso de drogas para pacientes externos y residentes. Contamos con servicios en español. KERN COUNTY MENTAL HEALTH DEPARTAMENT Programas para el abuso de substancias 928 F St L St Wasco, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) Tratamiento para el abuso de drogas para pacientes externos. Contamos con servicios en español. GATE TEAM 1415 Truxtun Ave. Bakersfield, Ca (661) FAX (661) Evaluación y referencias a tratamientos para el abuso de substancias. KERN RIVER VALLEY FAMILY RESOURCE CENTER 5109 Lake Isabella Blvd. Contacto: Lisa Smith Lake Isabella, CA (760) FAX (760) Ofrecemos un plan de estudios para la Crianza de hijos- Negligencia. 9

12 L LEGACY BEHAVIORAL SERVICES 2700 F St., Ste. 132 (661) FAX (661) LEGACY BEHAVIORAL SERVICES - MOJAVE K Street Mojave, CA (661) LEGACY BEHAVIORAL SERVICES - RIDGECREST 722 North Norma St. Ste. D Ridgecrest, CA (661) (760) Vea el índice (página 6) para los servicios que se ofrecen en cada centro. M MELODIE DOVE 8825 Peack Ave. California City, CA (661) *MINNIE MARVELS 713 Lilac St. Bakersfield, CA (661) Mujeres y Niños N NEW ADVANCES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES (NAPD) TH St (661) O *OPERATION FRESH START- SOLO HOMBRES 325 McCord Ave. Bakersfield CA (661) FAX (661) Operationfreshstart@live.com Lugar para vivir sobrio basado en la fe, para hombres. P PATHFINDERS GUIDANCE CENTER st St. Bakersfield, Ca (661) FAX (661) pathfindersgc@gmail.com Contamos con sesiones los fines de semana y por la tarde. Contamos con servicios en español. *POSITIVE VISIONS FOR MEN 1118 Pacific St. Bakersfield, CA (661) Lugar para vivir sobrio para hombres. Contamos con servicios en español. Q R *REDEMPTIVE BEGINNINGS TH St. (661) Solo hombre, basado en la fe NINGUNO NORTH OF THE RIVER RECREATION & PARK DISTRICT 401 Willow Dr. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Contacto: Beth Vagle Programas de preparación para la escuela para padres de niños de 0-5 años. Ofrecemos un plan de estudios para la Crianza de hijos - Negligencia. 10

13 S S & T PROFESSIONAL GROUP th St., Ste. 312 (661) FAX (661) stprofessionalgrou@sbcglobal.net Ofrecemos clases para víctimas de violencia doméstica, violencia doméstica para perpetradores, manejo del enojo, programas de 52 semanas de negligencia/peligro de menores y abuso sexual para perpetradores Clases los fines de semana y en la noche. Contamos con servicios en español. *SAFE HAVEN RECOVERY SOLO HOMBRES 2625 Pacheco Rd. Bakersfield, CA (661) safehavenrecovery@yahoo.com Lugar para vivir sobrio solo para hombres. SALVATION ARMY th St. (661) FAX (661) Servicios para el tratamiento del abuso de substancias /cuidado posterior. Ayuda con el pago. (Cheque los detalles con el centro). Programa residencial. *SERENE HOUSE WOMEN RECOVER SERVICES 505 Oildale Dr. Bakersfield, CA (661) serenehouseservices@yahoo.com Lugar para vivir sobrio SOLO para mujeres. SHAFTER HEALTHY START 331 S. SHAFTER AVE. SHAFTER, CA (661) Ofecemos un plan de estudios para la Crianza de hijos Negligencia en un ambiente favorable. T TEEN CHALLENGE Men s Ranch 650 Riverside St. Shafter, CA (661) Women s Ranch 301 E. Roberts Ln. Bakersfield, CA (661) Podríamos ayudar con el pago. (Cheque con el centro para los detalles). Tratamiento para el abuso de substancias y para residentes. continúa...t TEHACHAPI WELLNESS CENTER Mission St., Ste. A Tehachapi, CA (661) Contacto: Rena Shumway Ofrecemos clases para víctimas de violencia doméstica, manejo del enojo, violencia doméstica para perpetradores, programas de 52 semanas de peligro de menores, falta/aprendiendo a proteger, abuso físico para perpetradores, abuso sexual para perpetradores, y para la crianza de hijos-negligencia. Contamos con escala ajustable de precios. Contamos con servicios en español. *THE LIGHT HOUSE SOBER LIVING HOME nd St. Bakersfield CA, (661) Contacto: Dwayne o Sheila Wilson Lugar para vivir sobrio SOLO para hombres. Basado en la fe. *THE MISSION OF KERN COUNTY SOLO MUJERES (Anteriormente Bakersfield Rescue Mission) 820 E. 21 st St. Bakersfield, CA (661) TURNING POINT/KENNEMER CENTER 1101 Union Ave. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Programa residencial y tratamiento para el abuso de substancias para pacientes externos. U V NINGUNO VANGUARD COMMUNITY CENTER 1701 Niles St. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Contamos con programas para la violencia doméstica perpetrador y para el manejo del enojo. 11

14 W WEST SIDE COMMUNITY RESOURCE CENTER 915 N. 10 th St., Ste. 20 Taft, CA (661) FAX (661) Clases gratuitas para la Crianza de hijos - Negligencia. WILL BOWMAN 1619 E ST., STE. 2 (661) FAX (805) West Kern St. Taft, CA Campus Ln. Arvin, CA 9320 Línea en español al (661) wbowmancadc@yahoo.com Ofrecemos clases de manejo del enojo, violencia doméstica para el maltratador, Programa de 52 semanas de Peligro de Menores y para la Crianza de hijos-negligencia. Escala ajustable de precios. Oficinas adicionales en Santa María y San Luis Obispo, CA. WOMEN OF WORTH 2812 Potomac Ave. (661) FAX (661) Olmo Ct. (661) Tilton Ave. Bakersfield, CA (661) Crianza de hijos/negligencia y Manejo del Enojo. Lugar para vivir sobrio SOLO para mujeres. X Y Y-EMPOWERMENT INC th St. (661) Contacto: Nila Hogan NINGUNO Z NINGUNO

15 Recursos Comunitarios para la Familia (661) (661) Fax LÍNEA DE AYUDA DEL CONDADO DE KERN Marque desde una línea telefónica fija y local La Línea de Ayuda a través de Community Action Partnership of Kern ofrece información exhaustiva y servicios de referencia que enlazan a los residentes del Condado de Kern con la salud, servicios humanos y apoyo en la comunidad. PROGRAMAS DESPUÉS DE CLASES BAKERSFIELD POLICE ACTIVITIES LEAGUE (PAL) 301 E. 4th St. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Contacto: Naomi Este servicio es uno de los esfuerzos del BPD para prevenir la delincuencia juvenil. Ofrece programas para equipar a nuestros jóvenes con habilidades y oportunidades para convertirse en personas exitosas, responsables y que se preocupan. Comprende cuatro áreas que incluyen atletismo, educación, recreación y actividades sociales. Contamos con tutoría, artes/ciencias, tiempo para la tarea y mentores. BOYS AND GIRLS CLUB OF KERN COUNTY 801 Niles St. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Promueve el desarrollo social, académico, de la salud y del carácter en los jóvenes de nuestra comunidad. Ofrecemos servicios y programas después de clases a chicos de 5 a 17 años. Las actividades incluyen ayuda con la tarea, clases de computación, fotografía, deportes, habilidades para el vivir, habilidades sociales y un estilo de vida positivo. FRIENDSHIP HOUSE 2424 Cottonwood Road Bakersfield, CA (661) Ofrecemos un programa gratuito después de clases para los jóvenes de la comunidad que incluye ayuda con la tarea, tutoría, actividades recreativas y botanas diarias. El programa después de clases está disponible de lunes a viernes de 2pm-6pm y los sábados de10am-2pm. Kern KERN COUNTY SHERIFF S ACTIVITIES LEAGUE (SAL) 1700 Flower St. Bakersfield, CA (661) Contacto: Marco Vasquez, Sr Deputy Ofrecemos actividades para los jóvenes en el Condado de Kern en las áreas de tutoría académica, deportes, artes manuales, juegos, clases de computación y de liderazgo. La misión es desarrollar jóvenes locales para que sean ciudadanos responsables, productivos y éticos y reducir el abuso, el crimen y la delincuencia juvenil. SERVICIOS PARA EL CUIDADO DE NIÑOS BAKERSFIELD CITY SCHOOLS: ESCUELAS MAGNET: Fremont 607 Texas (661) Horace Mann 2710 Niles (661) Mount Vernon 2161 Potomac (661) Bessie Owens 815 Potomac (661) Thorner 5501 Thorner (661) Cesar Chavez 4201 Mesa Marin Dr. (661) CARING CORNER DAY CARE- PERSONAS CON SALUD FRÁGIL 942 Wible Rd. (661) Bakersfield, CA FAX (661) Cuidado durante el día y servicios de respiro para personas con necesidades especiales desde el nacimiento hasta los 21 años de edad. Los servicios se ofrecen respetando las necesidades culturales, la edad, el desarrollo y la habilidad. También ofrecemos servicios para niños con necesidades especiales. COMMUNITY CONNECTION FOR CHILD CARE 2000 K St. Ste. 110 FULL CIRCLE SUPPORT rd St. Bakersfield, CA (661) Servicios de respiro las 24 horas al día, los 7 días de la semana para niños con necesidades especiales. El respiro se da en su hogar. Solo para clientes de Kern Regional. GARDEN PATHWAYS DOWNTOWN EDUCATION CENTER- CUIDADO PRE-ESCOLAR Y DE INFANTES th Street (661) Cuidado pre-escolar y de infantes desde 6 semanas a 6 años. Cuidado después de clases hasta que cumplen 6 años. Aceptamos Community Connection for Child Care y familias que pagan. 13

16 CONTINÚA SERVICIOS PARA EL CUIDADO DE NIÑOS KERNVILLE UNION SCHOOL DISTRICT PRESCHOOL 3240 Erskine Creek Rd Lake Isabella, CA (760) THE JASMINE NYREE DAY CENTER th St. (661) (661) fax SERVICIOS DE CONSEJERÍA PARA MENORES CLINICA SIERRA VISTA BEHAVIORAL HEALTH Programa de tratamiento 1400 S. Union Ave. para el abuso de menores Bakersfield, CA Servicios de salud mental (661) completos para niños y familias Burgundy Ave Mt. Pinos Wy. Lamont, CA Frazier Park, CA (661) (661) Sirviendo a Arvin y Lamont COLLEGE COMMUNITY SERVICES NIÑOS Kimberlina Rd N. Norma St., Ste. 133 Wasco, CA Ridgecrest, CA (661) (760) FAX (760) Contacto: Josh Hartman 2731 Nugget Ave. Lakes Isabella, CA (760) FAX (760) Contacto: Sonie Andres 113 East F St. Tehachapi, CA (661) Hwy. 14, Ste. C-F (661) (661) Sirviendo a Wasco, Buttonwillow, Shafter, Lost Hills & Semitropic HENRIETTA WEILL MEMORIAL CHILD GUIDANCE CLINIC 3628 Stockdale Hwy High St. Delano, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) *Sirviendo el área central de *Sirviendo a Delano & Bakersfield McFarland 2001 N. Chester Ave. Bakersfield, CA (661) *Sirviendo el norte de Bakersfield Ofrecemos servicios de consejería en familia y de grupo para niños, adolescentes y familias que residen en el Condado de Kern. KERN COUNTY MENTAL HEALTH SERVICES Centro de evaluación 2151 College Ave Columbus St. Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (66) Children s Out-Patient 2621 Oswell st. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Children s Niles St East Niles St. Bakersfield, CA (661) Children s System of Care 1111 Columbus St. Bakersfield, CA (661) GOOD SAMARITAN 5201 White Ln. Bakersfield, CA (661) NE THERAPY CLINIC 3715 Columbus St. Bakersfield, CA (661) Taft th St. Taft, CA (661) PSYCHIATRIC WELLNESS CENTER 8329 Brimhall Road Building 800, Ste. 804 Bakersfield, CA (661) FAX (661) Los servicios incluyen evaluación de la salud mental, tratamiento, psicoterapia, manejo de casos, manejo de medicamentos y pruebas psicológicas para niños y familias. Aceptamos solo seguros médicos privados y pago privado en este centro. 14

17 RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL ACE ADVANCED CENTER FOR EYE CARE 1721 Westwind Dr. (661) Contacto: Justin Cave Exámenes de la vista con escala variable de precios para personas sin suficiente seguro médico o sin seguro médico. AGING AND ADULT SERVICES- CONDADO DE KERN In-Home Supporive Services (IHHS) 5357 Truxtun Ave. (661) (800) B-GLAD 4949 Buckely Wy, Ste 203 (661) FAX (661) Información y servicios de referencia. Comunicación familiar gratis. Kit de recursos Maestro de ASL. BURKE, DAN M.F.T 1326 H St., Ste. 3 (661) FAX (661) (661) línea de ayuda Consejería para la familia y para menores de 6 años y más. BUTTONWILLOW COMMUNITY RESOURCE CENTER Hwy 58 Buttonwillow, CA (661) CENTER FOR THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED 1721 Westwind Dr. Ste B (661) FAX (661) Defendiendo los derechos de y los servicios para las personas ciegas o visualmente discapacitadas en y alrededor del área de Bakersfield. El centro está abierto de 9:00 AM a 4:00 PM de lunes a jueves. CLINICA SIERRA VISTA BEHAVIORAL HEALTH CENTERS Delano BHC Frazier Park BHC 828 High St #A 3717 Mt. Pinos Way Delano, CA Frazier Park, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) Adultos, incluyendo Adultos y niños Trastornos del uso de substancias en adolescentes. Lamont Adult BHC Lamont Children s BHC 8787 Hall Road 7839 Burgundy Road Lamont, CA Lamont, Ca (661) (661) FAX (661) (661) FAX También se da cuidado primario. So. Union Children And Family BHC 1400 S Union Ave #100/101 Bakersfield, CA (661) (661) FAX CLINICA SIERRA VISTA INTERGRATED BEHAVIORAL HEALTH AND PRIMARY CARE Arvin Community East Niles Community Health Center Health Center 1305 Bear Mountain Blvd 7800 East Niles Road Arvin, CA Bakersfield, CA (661) (661) (661) FAX (661) FAX Delano Community Mc Farland Community Heath Center Health Center 1508 Garces Hwy Suite #1 217 West Kern Ave Delano, CA Mc Farland, CA (661) (661) (661) FAX (661) FAX Pruebas de VIH/ETS So Community Health Center 2400 Wible Road Suite #14 Bakersfield, CA (661) (661) FAX COLLEGE COMMUNITY SERVICES th St. Suite B Taft, CA (661) COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP OF KERN 5005 Business Park North Ste. 130 (661) FAX (661) Educación & Prevención del VIH/SIDA: Jornada de divulgación del VIH, prevención y servicios de pruebas disponibles para las personas de alto riesgo y para quienes usan substancias y están en tratamiento. 15

18 Continua RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP OF KERN PROGRAMAS DE EDUCACIÓN FINANCIERA 5005 Business Park North Ste. 130 (661) FAX (661) Programa de educación financiera. Este programa ofrece clases de educación financiera a clientes de bajos ingresos para ayudarlos a obtener conocimiento de presupuestos, banca y opciones de ahorros disponibles para ellos. CONSUMER FAMILY LEARNING CENTER 5121 Stockdale Hwy Suite 150A (661) Lunes - viernes 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Provee grupos de apoyo de compañeros, clases de enriquecimiento y actividades sociales en las que los adultos y los miembros de su familia pueden vivir la recuperación de una enfermedad mental y/o del abuso de substancias a su propio paso. Todas las actividades son gratuitas. DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES 3120 F St. 165 Center St. Taft, CA (800) (800) DESERT AREA RESOURCES & TRAINING (DART) 201 E. Ridgecrest Blvd. Ridgecrest, CA (760) FAX (760) Ofrece servicios y oportunidades para las personas con discapacidades del desarrollo u otras necesidades especiales. East Kern Family Resource Center CSV K St. Mojave, CA (661) FAX (661) EBONY COUNSELING CENTER 1301 California Ave Bakersfield, CA (661) FAX (661) Los servicios adicionales que se ofrecen incluyen: Programa de Salud para Bebés Negros, Programa para Jóvenes, Prevención de la violencia de pandillas, Información y educación para la Prevención de Embarazos en adolescentes. EPILEPSY SOCIETY OF KERN COUNTY 5117 Office Park Dr. (661) Ofrecemos servicios para encontrar empleo, defensa, asientos de seguridad para automóvil y grupos de apoyo. También ofrecemos capacitación de técnicas para encontrar trabajo. FRIENDS OUTSIDE OF KERN COUNTY/DEPARTMENT OF CORRECTIONS 3416 Sillect Ave., Ste. A Bakersfield, CA (661) Ext FAX (661) Contamos con servicios en español. Consejería y referencias para adultos bajo libertad condicional y sus familias. GARDEN PATHWAYS th St. (661) FAX (661) Servicios completos de orientación para jóvenes y adultos, destrezas para el vivir, preparación para empleos, preparación del currículum vitae, entrevistas de práctica, capacitación vocacional, servicios de intervención para maltratadores, GED, servicios comunitarios (justicia restaurativa) Cuidado de niños preescolar y cuidado de bebés Enlace a servicios/recursos; quienes participan en CalWORKS acumulan dos horas de crédito como trabajo para el requisito de 32 horas. Cerramos el viernes. GOOD SAMARITAN HOSPITAL 5201 White Lane Bakersfield, CA (661) Servicios para crisis mentales de pacientes internados y servicios de salud mental para niños, adolescentes y adultos; servicios médicos de desintoxicación para adultos, programa intensivo de salud mental para pacientes externos, dependencia química y diagnostico doble para adultos. Aceptamos Medi-Cal, Medi-Medi, seguros privados y pagos privados. Los requisitos del seguro medico varían dependiendo del programa. Llame al Samaritan Hospital al para preguntas relacionadas con los servicios cubiertos por el seguro. EMPLOYMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT Inglés Español

19 CONTINÚA RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL HENRIETTA WEILL MEMORIAL CHILD GUIDANCE CLINIC 3628 Stockdale Hwy N. Chester Ave Bakersfield, CA (661) (661) th Ave. Delano, CA (661) FAX (661) Ofrecemos servicios de consejeria para individuos, niños, adolescentes y familias que residen en el Condado de Kern. HOMELESS HEALTH CARE SERVICES 234 Baker St. Bakersfield, CA (661) HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF KERN th St. (661) (661) x4 Oficina de Sección 8 FAX (661) Ubicación de las viviendas: 7823 Emperor Lamont, CA (661) FAX (661) Meyer St. Arvin, CA (661) (661) Viviendas para bajos ingresos y Sección 8; 30% del ingreso mensual; lista de espera. Debe presentar las tarjetas del Seguro Social de todos los miembros de la familia; se requiere de identificación con fotografía y de la revisión de los antecedentes de todos los adultos en la familia. INDEPENDENT LIVING CENTER OF KERN COUNTY 5251 Office Park Dr., Ste. 200 (661) FAX (661) ILKC es una organización no de lucro que ha servido al Condado de Kern desde Manejado por más de un 50% de personas con discapacidades, ILKC ayuda a personas con discapacides a vivir lo más independientemente posible a través de programas, servicios, capacitación, defensa y referencias a recursos, sin ningún cargo a los consumidores, incluyendo: clases de destrezas para el vivir independiente (manejo del dinero, bienestar, transporte, grupos de compañeros, computadoras); se presta equipo médico duradero adaptable; ayuda para encontrar viviendas al alcance del bolsillo y evitar el desamparo; transición de viviendas con asistencia o asilos a la independencia; defensa (independiente, organización y social); búsqueda y contratación de ayudantes para el cuidado personal; ayuda con beneficios; información y referencias; jornadas de divulgación; y colocación de empleos para individuos referidos por el Depto. de Rehabilitación. Todos los programas están sujetos a los fondos disponibles al momento del servicio. INDIAN WELLS VALLEY FAMILY RESOURCE CENTER 825 N. Down Street, Suite A Ridgecrest, CA (760) FAX (760) AFLP y programa Cal-Learn; para todas las edades e ingresos. Enlace al Women s Center, College Community Services, HEARTS Connection y otros recursos. JESUS SHACK, INC Pegasus Dr. (661) FAX (661) Trabajo de voluntarios. KERN ADULT LITERACY COUNCIL th St. (661)

20 CONTINÚA RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL KERN COUNTY DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES Oficina Principal Adopciones 100 E. California Ave 3041 Wilson Rd. Bakersfield, CA Bakersfield, CA (661) (661) FAX (661) FAX (661) Delano Lake Isablella 1816 Cecil Ave 7050 Lake Isabella Blvd. Ste 130 Delano, CA Lake Isabella, CA (661) (790) Lamont Mojave 8300 Segrue Rd 2340 Hwy 58 Lamont, CA Mojave, CA (661) (661) Ridgecrest Shafter 145 E. Ridgecrest Blvd 115 Central Valley Hwy Ridgecrest, CA Shafter, CA (760) (661) Taft 119 North 10 th Street Taft, CA (661) Línea de ayuda de CPS KCDHS (877) Jamison Children s Center (661) Linea de ayuda para la tarjeta EBT (877) Reforma del Cuidado de la Salud/Medi-Cal Contamos con servicios en español. KERN COUNTY LIBRARY BIBLIOTECA PRINCIPAL BEALE MEMORIAL 701 Truxtun Ave. (661) Llame para la lista de las otras sucursales. KERN COUNTY MENTAL HEALTH DEPARTMENT KERN LINKAGE PROGRAM 2525 N. Chester Ave., Ste. C Bakersfield, CA (661) FAX (661) Referencias: Servicio de manejo de casos para los desamparados mentalmente enfermos/con adiciones al abuso de drogas. KERN COUNTY MENTAL HEALTH DEPARTMENT MARY K. SHELL CENTER 2151 College Ave. Bakersfield, CA (661) FAX (661) La unidad de estabilización de crisis del Centro de Salud Mental Mary K. Shell ofrece los siguientes servicios a adultos y menores: Servicios las 24 horas incluyendo intervenciones para crisis Evaluación y referencias a otros servicios de salud mental Apoyo a las familias y a los seres queridos Servicios de manejo de casos y enlace a recursos útiles Línea para crisis (661) Llamada gratuita (800) KERN COUNTY TRUANCY REDUCTION PROGRAM 300 E. Truxtun Ave. Ste B (661) FAX (661) Contacto: Daryl Thiesen KERN LIFELINE PROJECT 2000 Physicians Blvd. 2 o piso Bakersfiel, CA (661) FAX (661) (800) llamada gratuita Manejo de casos/referencias para personas con VIH positivo y SIDA MEXICAN AMERICAN OPPORTUNITY FOUNDATION th St. (661) FAX (661) MAOF de Bakersfield ofrece programas completos de capacitación vocacional que conducen a la obtención de empleos en varias disciplinas laborales para los residentes del Condado de Kern. La capacitación y los servicios se proporcionan sin costo alguno a los jóvenes, adultos y personas de tercera edad que califiquen. Necesita ser referido por Employers Training Resource. MOUNTAIN COMMUNITIES FAMILY RESOURCE CENTER 3015 Mt. Pinos Way Frazier Park, CA (661) NAPD NEW ADVANCES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES 2601 F St. (661) Ofrece servicios a adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo. NORTH OF THE RIVER RECREATION & PARK DISTRICT NEIGHBORHOOD PLACE COMMUNITY LEARNING CENTERS Riverview Park 401 Willow Dr. Bakersfield, CA (661) (661) fax Servicios de desarrollo de la niñez tempana y de apoyo a la famiia, incluyendo tutoría, ESL y alfabetismo; talleres para prekinder/padres; programas de lectura, manualidades, jardinería (padres/niños de 0-5 años). OLD TOWN KERN COMMUNITY HEALTH CENTER 234 Baker St. Bakersfield, CA (661)

21 CONTINÚA RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL PARENT PROJECT - KERN COUNTY SUPT. OF SCHOOLS Bakersfield Ridgecrest th St. Indian Wells Valley Family Resource Center N. Downs St., Ste. A Pregunte por el Parent Project Ridgecrest, CA o visite: (760) org FAX (760) Programa de capacitación con duración de 10 a 16 semanas para padres diseñado especificamente para los padres de hijos obstinados o fuera de control. Cuota $20, contamos con becas. SHAFTER YOUTH CENTER 455 E. Euclid Ave. Shafter, CA (661) FAX (661) SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION 5300 Office Park Dr Haley St. Bakersfield, CA (661) (866) (800) llamada 2234 Girard St. Delano, CA (661) (800) llamada gratis gratis Lunes - Viernes 9:00am- 4:30 pm SOCIETY FOR DISABLED CHILDREN 1819 Brundage Ln. Bakersfield, CA (661) FAX (661) Terapia de lenguaje, ayuda, préstamo de equipo y transporte. Campamento de verano para niños discapacitados. SPECIAL OLYMPICS- CONDADO DE KERN OFICINA REGIONAL (661) Las Olimpiadas Especiales son un movimiento fundamental que ofrece entrenamiento deportivo y competencias atléticas durante todo el año a niños y adultos con discapacidades intelectuales. SUPERIOR COURT Distrito Metropolitano 1415 Truxtun Ave. (661) (661) /Derecho Familiar (661) /Tránsito Centro de Justicia para Menores 2100 College Ave. Bakersfield, CA (661) TERRIO AQUATIC CENTER 1800 West wind. Dr., Ste. 500 (661) FAX (661) El Centro Acuático Terrio opera una alberca techada todo el año con una temperatura promedio de 92 grados. La alberca es accesible con silla de ruedas y está especialmente equipada con una rampa, pasamanos y elevador. Se dan clases de lunes a viernes de 8:00 am- 7:00 pm. Se requiere de una referencia del doctor para participar. UTILITIES ASSISTANCE PROGRAMS California Lifeline (866) P G & E C A R E P r o g r a m (15% de descuento) (800) Southern California Gas Company Programa Care: (800) Programa de ayuda directa: (800) Programa de Asistencia para la Climatización para las personas elegibles según su ingreso. Southern California Edison (800) Home Emergency Assistance Program (HEAP) 3115 Select Ave Bakersfield, CA (661) FAX (661) Para los clientes en TANF, estampillas para comida, SSI/SSP o ingreso limitado. Reach Program (800) Llame para la ubicación más cercana en su área. VITA TAX PREPARATION th St. (661) Servicios gratuitos de preparación de impuestos (durante la temporada fiscal) para personas y familias. (El servicio se ofrece a través de Community Action Partnership del Condado de Kern) VOTER REGISTRATION 1115 Truxtun Ave. (661) TEEN REACH OUT AGAINST DRUGS (ROAD) 1527 F St. (661) FAX (661) Programa después de clases solo para los clientes adolescentes de Kern Regional. Contacto: Becky Thomas 19

22 CONTINÚA RECURSOS COMUNITARIOS - GENERAL WENDALE DAVIS FOUNDATION rd Street (661) FAX (661) wendaledavisfoundation@yahoo.com Es una organización que se especializa en varias formas de salud mental y educativa. Los servicios incluyen mentores y tutores para ninos y adultos. Intervencion/prevencion de pandillas, abuso de substancias y clases para el manejo del enojo. SERVICIOS EDUCATIVOS WESTSIDE MINISTERIAL ASSOCIATION 630 Kern St. Taft, CA (661) Alternative Education- Diploma de la preparatoria años Mt. View High School, Mojave (661) Monroe High School, Tehachapi (661) Rare Earth High School, Rosamond (661) Bakersfield Adult Schools 501 S. Mount Vernon Ave. Bakersfield, CA (661) Bakersfield College 1801 Panorama Dr. Bakersfield, CA (661) Career Services Center Vea la sección Employment/Job Search Services para las ubicaciones. East Kern Family Resource Center K St. Mojave, CA (661) Kern Adult Literacy Council th St. (661) FAX (661) *No hay cuotas. Mercy Learning Center 631 E. California Ave. Bakersfield, CA (661) Mountain Pathways- Programa diurno para adultos con necesidades especiales 311 W F St. Tehachapi, CA (661) Regional Occupational Center (ROC) 501 S. Mount Vernon Ave. Bakersfield, CA (661) WESTEC 5801 E. Lerdo Hwy Shafter, CA (661) Westside Regional Occupational Program 500 Cascade Place Taft, CA (661) Kern County ROP-Vocational Training K St. Mojave, CA (661)