22 de mayo de 2012 Número 09

Transcripción

1 SoMachine V Estrategia y posicionamiento...2 Posicionamiento comercial...2 Presentación de la oferta SoMachine V Enfoque solución y enfoque producto...4 Usuarios de SoMachine V Valores para el cliente...7 Evolución de SoMachine V3.1 comparando con SoMachine V Nuevas características...8 Novedades de Hardware...9 HMI...9 M ATV-IMC...10 M258/LMC Novedades en SoMachine Solution Extension...11 Compatibilidad entre aplicaciones SoMachine...12 Versiones de firmware y software...13 Las referencias de la oferta SoMachine V SoMachine V SoMachine Solution Extension V Actualización SoMachine Solution Extension V3.0 V /14

2 SoMachine V3.1 Estrategia y posicionamiento SoMachine V3.1 es parte de la estrategia de las soluciones de máquina de Schneider Electric. Está orientado, sin ser exclusivo, a los mercados de Packaging, transporte y manutención y grúas, así como al control general de las máquinas. Facilidad, consistencia y transparencia son valores claves de la oferta de SoMachine. Debido a que en el Software es dónde el cliente va a dedicar más tiempo, es muy importante su el nivel de satisfacción. Es por esto que SoMachine pretende dar una respuesta a sus necesidades: Contribuir a las soluciones para máquinas. Proporcionar facilidad, consistencia y transparencia Crear buena disposición de uso Posicionamiento comercial El posicionamiento comercial de SoMachine cumple con la estrategia de SOLUCIONES S PARA LA MÁQUINA de Schneider Electric. Consiste, por un lado, en un enfoque como solución y, por el otro como producto. Así, SoMachine V3.1 está compuesto por unas referencias para el enfoque como producto y otras como solución. 1) Hablando de SoMachine como un enfoque de producto y soluciones genéricas podremos programar y configurar: Controladores genéricos: M238, M258, LMC058, ATV-IMC, XBTGC y XBTGT/GK (con control) Todo el rango de HMI Dispositivos CANopen Buses y buses de campo Arquitecturas Testeadas, Validadas y Documentadas (TVDA). 2) Si hablamos del enfoque como solución añade al SoMachine: Controladores de Solución (nombrados tipo S) M238S0 M258S0 LMC058S0 ATV IMC XBTGC, XBTGT, XBTGK con maestro CANopen. 2/14

3 Arquitecturas TVDA para aplicaciones Packaging, transporte y manutención y grúas Bibliotecas de los bloques de funciones AFB que incluyen las aplicaciones de los verticales. Presentación de la oferta SoMachine V3.1 SoMachine V3.1 incluye dos software líderes del mercado: Vijeo Designer 6.1, para la programación del HMI CoDeSys para la programación del control SoMachine V3.1 simplifica el trabajo a los clientes con UN solo software, UN solo archivo de proyecto, UNA sola conexión incluyendo UNA sola operación de descarga. SoMachine V3.1 está orientado a soluciones. Provee aplicaciones y arquitecturas ready-to-use para que sean aprovechadas por el cliente y para que se reutilicen los conocimientos y experiencia de Schneider Electric. Estas arquitecturas están testeadas, validadas y documentadas SoMachine V3.1 incluye las arquitecturas y la automatización de los controladores. Estas arquitecturas están separadas en dos categorías: Arquitecturas genéricas: o Optimizada HW XBTGC o Optimizada HW M238 o Optimizada CANopen M238 o Optimizada CANopen XBTGC/GT/GK o Performance HW M258 o Performance CANopen M258 o Performance CANmotion LMC058 Arquitecturas de solución: Arquitecturas para aplicaciones de packaging o Optimizada CANopen M238 o Performance CANopen M258 o Performance CANMotion LMC058 Arquitecturas para aplicaciones transporte y manutención o Performance CANopen LMC058 Arquitecturas para aplicaciones de grúas o Optimizada CANopen M238 o Optimizada CANopen ATV IMC Bibliotecas de monitorización de Eficiencia Energética en máquinas 3/14

4 o o Machine Energy Dashboard Herramientas de Eficiencia Energética También dispone de Aplication Function Blocks (AFBs) de arquitecturas de Packaging, Hoisting y Conveying. Enfoque solución y enfoque producto SoMachine V3.1 ofrece estos dos enfoques con algunas diferencias. En el enfoque de producto, SoMachine V3.1 es una herramienta única para programar y poner en marcha arquitecturas de automatización. Y consta de estas tres referencias: MSDCHNSFNV31 Una única referencia para instalar el Software SoMachine en el PC. * La instalación de este DVD otorga los derechos para un tiempo limitado de 30 días. MSDCHNLRUA (Single) Licencia SoMachine Opcional para 1 PC MSDCHNLRTA (Team) Licencia SoMachine Opcional para 10 PCs La siguiente tabla muestra las referencias de SoMachine sin la extensión de soluciones Solution Extension Importante: Las licencias de SoMachine V3.0 son totalmente compatibles con SoMachine V3.1 Recordar que es necesario el DVD Trial Somachine V3.1 + una licencia se deben pedir por separado. 4/14

5 En el enfoque solución, SoMachine V3.1 es parte de la solución entregada al cliente, e incluye algunas características que incluyen nuestros valores de soluciones. Consta de 3 referencias: MSDCHLLMUV31S0 (Single) 1 Licencia SoMachine con registro obligatorio para 1 PC MSDCHLLMTV31S0 (Team) 10 Licencia SoMachine con registro obligatorio para 10 PCs MSDCHLLMFV31S0 (Facility) 100 Licencia SoMachine con registro obligatorio para 100 PCs (Nuevo) La siguiente tabla muestra las referencias de SoMachine con la extensión de soluciones Solution Extension Nota: Cada una de estas tres referencias incluye un DVD con el SoMachine + 1 CD con la Solution Extensión de SoMachine. 5/14

6 La siguiente tabla muestra las librerías y arquitecturas que son instaladas en cada una de las versiones, SoMachine y SoMachine Solution Extension Usuarios de SoMachine V3.0 Para usuarios que tengan instalados SoMachine V3.0 activados en su PC SIN la extensión de soluciones Solution Extension : Únicamente es necesario el DVD SoMachine V3.1, el usuario puede reutilizar la licencia de SoMachine 3.0 Para usuarios que tengan instalados SoMachine V3.0 activados en su PC CON la extensión de soluciones Solution Extension : Únicamente es necesaria la referencia MSDCHLUPDV31S0 (Actualización de SoMachine Solution Extension V3.1) La referencia de actualización permite a los usuarios con versiones previas de SoMachine Solution Extension (V3.0) actualizarlo a la versión V3.1. Esta actualización únicamente puede ser utilizada para clientes que tengan instalada la versión 3.0, ya que la licencia de SoMachine V3.0 es reutilizada para la versión V3.1. La referencia MSDCHLUPDV31S0 incluye 1 DVD + 1 CD (no incluye licencia) 6/14

7 1 DVD SoMachine V3.1 1 CD de Solution Extension V3 Valores para el cliente SoMachine es un software único para nuestros clientes fabricantes de maquinaria La palabra clave es ONE UNA herramienta de programación para controladores y para pantallas HMI, además de para el control de dispositivos en CANopen. UN único archivo para realizar el mantenimiento Carga y descarga de toda la aplicación entera con UN solo clic, a través de UNA sola conexión. SoMachine V3.1 contribuye a disminuir el coste total de la máquina (ciclo de vida), permitiendo a los fabricantes de maquinaria: Reutilizar las aplicaciones y bibliotecas reanalizadas desde el conocimiento y experiencia de Schneider Electric. Crecer y capitalizar sus propios conocimientos creando sus propios bloques de funciones. Reducir el tiempo de creación gracias a las plantillas ready-to-use SoMachine V3.1 proporciona facilidad de uso. Aprender un único software Conectar el cable en un solo punto de su máquina Descargar la aplicación con una sola acción Comprobar tu aplicación en línea en un abrir y cerrar de ojos, gracias a la herramienta de diagnostico integrada. SoMachine V3.1 contribuye a reducir el tiempo de desarrollo: Es un software orientado a soluciones (a nuestras aplicaciones objetivo) proporcionando arquitecturas y bloques de funciones ready-to-use SoMachine V3.1 permite a los clientes optimizar su trabajo: Definir las variables una sola vez Crear y mantener un solo archivo de programa para toda la máquina Descargar tu aplicación completa en un solo clic SoMachine V3.0 contribuye a ahorrar tiempo de programación, utilizando soluciones abiertas que no requiere aprender un nuevo conocimiento. Transparencia en CANopen a través de la tecnología FDT/DTM para las E/S 6 lenguajes de programación que cubren todo el rango IEC : o Texto Estructurado (ST) o Function Block Diagram (FBD) 7/14

8 o Continous Function Chart (CFC) o Lista de Instrucciones (IL) o Ladder (LD) y Grafcet (SFC) Bloques de Función PLCopen Evolución de SoMachine V3.1 comparando con SoMachine V3.0 Nuevas características A continuación se muestran las evoluciones de SoMachine V3.1 comparando con SoMachine V3.0: SoMachine V3.1 es compatible con Windows 7 64 Bits Se ha simplificado la configuración para conectarnos a un único controlador Se ha añadido la funcionalidad de Lista de Variable de Red NVL (Network Variable List) Para simplificar la interfaz del usuario, existe la posibilidad de contraer los menús de herramientas. Cambio de dispositivo o Con SoMachine V3.1 es posible cambiar el dispositivo a otro dispositivo de la misma familia (por ejemplo, de un M258 a otro M258) salvando la información de configuración. o Se puede cambiar también de un dispositivo tipo Genérico a tipo Solución y de Solución a Genérico (las librerías de solución no se funcionarán en los dispositivos Genéricos). o Cambiar un dispositivo HMI a otro tipo de HMI de la misma familia (por ejemplo cambiar un panel con controlador a cualquier otro con controlador). Guardar/Restaurar datos online: Con SoMachine V3.1 tanto las variables de sistema como las del usuario pueden ser guardadas y posteriormente restauradas desde un PC (el PLC debe estar en STOP) 8/14

9 Se han añadido 2 librerías de Eficiencia Energética o Machine Energy Dashboard o Energy Efficiency Toolbox Novedades de Hardware A continuación se mostrarán las nuevas funcionalidades de hardware así como el nuevo hardware que es soportado por esta nueva versión de SoMachine V3.1 sin la necesidad de añadir ningún parche adicional HMI SoMachine V3.1 integra la siguiente lista de nuevos hardware: La nueva oferta HMI STO 531/532 (equivalente a HMI STO 511/512 con puerto Ethernet) La nueva oferta HMI STU (la capacidad de memoria incrementada a 32 MB NAND Flash) La nueva oferta GTO 9/14

10 M238 El firmware V del M238 contiene las siguientes evoluciones: Mejora en la robustez Soporta el accesorio de cargador de programas USB Nueva funcionalidad HSCGetCurrentValue para sincronizar la lectura del valor actual de un contador de alta velocidad Main ATV-IMC El firmware V (1.1ie31) contiene las siguientes evoluciones: Mejora en la robustez Nueva gestión de solicitud de Modbus TCP (Unit-IC 252, Requests 0x01 / 0x02 / 0x0F) Modificación del tiempo de ciclo en Run Funcionalidad de RUN/STOP/RESET en una nueva página web Funcionalidad RTC Drift Mejoras del software y del watchdog SoMachine V3.1 integra el nuevo Hardware: ATV_IMC Genérica M258/LMC058 La nueva versión de firmware V contiene las siguientes evoluciones: Se ha revisado el archivo de sistema: El acceso al archivo de la aplicación es ahora más rápido y ofrece la posibilidad de accederse a través de una llave USB en el dispositivo /bd0 Mejora en la comunicación: En esta nueva versión, tanto la comunicación como los servicios están igualmente afectados a permanecer esperando la disponibilidad de la CPU. Por lo tanto, el sistema no se reiniciará más en el caso de que todos los sistemas se estén usando a la vez. Variables de red: se ha añadido la funcionalidad NVLs 3 puertos serie: Ahora es posible de utilizar 3 puertos serie, uno integrado en la CPU más 2 en los slots PCI. Como máximo se puede tener 2 de los 3 puertos con protocolo SoMachine y como máximo también 2 de los puertos pueden realizar IO Scanning. DataFileCopy: El nuevo bloque de función permite copiar data entre variables de la aplicación y filing systems. Este nuevo bloque de funciones puede ser utilizado para guardar parámetros del variador o para ampliar el número de variables de retención del sistema. ExecScrip: El nuevo bloque de funciones permite gestionar los comandos del scrip del USB a través de la aplicación. La aplicación puede: o Copiar archivos desde o a una llave USB o Borrar archivos o Reiniciar el PLC 10/14

11 o Cambiar el nombre del nodo o Ejes lógicos: es permitido tener ejes lógicos SetImediateOutputs: Nuevo bloque de funciones SoMachine V3.1 integra el nuevo hardware: TM5PCPDPS: Módulo PCI de Profibus DP esclavo TM5SEAISG: Módulo de galgas extensiométricas de 24 bits TM5SMM6D2L: Módulo de 4ED/2SD 1EA/1SA TM5CAI8O8VL: Módulo compacto de 8EA/8SA +-10V 12 bits TM5CAI8O8CL: Módulo compacto de 8EA/8SA 0-20mA 12 bits TM5CAI8O8CVL: Módulo compacto de 8EA/8SA +-10/0-20mA 12 bits Novedades en SoMachine Solution Extension Solution Extension Se han corregido bugs en librerías de Packaging y Conveying Se ha actualizado la librería de Hoisting con cinco nuevos bloques de funciones y una plantilla (plantilla de grúas de industria) Se han actualizado las TVDAs con los nuevos hardwares Corrección de la caja de herramientas de las librerías 11/14

12 Compatibilidad entre aplicaciones SoMachine A continuación se muestra una tabla dónde se muestra la compatibilidad entre aplicaciones realizadas con todas las versiones de SoMachine: Las distintas maneras de utilizar los proyectos existentes creados con versiones anteriores de SoMachine son las siguientes: Abrir el archivo *.projecte Extraer un archivo *.projectarchive Cargar la fuente del proyecto desde el controlador *.prj Recomendación: Antes de instalar una nueva versión de SoMachine o cuando su proyecto esté finalizado, se recomienda crear un archivo con su proyecto. Con el fin de garantizar la plena compatibilidad con todas las versiones de SoMachine con SoMachine V3.1, se recomienda la extracción de un archivo *.projectarchive 12/14

13 Versiones de firmware y software TODAS las versiones de SoMachine son compatibles con TODAS las versiones de firmware. A continuación se muestran las versiones de firmware que están integradas en cada una de las versiones de SoMachine: Las últimas versiones de firmware están disponibles en las dos webs y en Pl@anet. 13/14

14 Las referencias de la oferta SoMachine V3.1 SoMachine V3.1 Referencia Descripción PVP MSDCHNSFNV31 Software SoMachine V ,40 Recordar que es necesario un número de licencia SoMachine para ampliar el uso de SoMachine a más de 30 días. MSDCHNLRUA SoMachine Licencia Single 561,00 Referencia ya existente! Licencia single con registro opcional MSDCHNLRTA SoMachine Licencia Team 1122,00 Referencia ya existente! Licencia team con registro opcional (10 equipos) SoMachine Solution Extension V3.1 Referencia MSDCHLLMUV31S0 MSDCHLLMTV31S0 MSDCHLLMFV31S0 Descripción SoMachine Solution Ext. V3.1 Single Licencia single con registro obligatorio SoMachine Solution Ext. V3.1 Team Licencia team con registro obligatorio (10 equipos) SoMachine Solution Ext. V3.1 Facility Licencia facility con registro obligatorio (100 equipos) PVP 1500, , ,00 Actualización SoMachine Solution Extension V3.0 V3.1 Referencia Descripción PVP MSDCHLUPDV31S0 Actualización SoMachine Solution Ext. V ,00 Oriol Sicart - Machines Control Offer Product Manager 14/14