4 mejore la vida de la ciudad

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "4 mejore la vida de la ciudad"

Transcripción

1 4 sea tomado en cuenta 4 reciba $100 4 reciba un chequeo gratuito 4 mejore a vida de a ciudad Casi 3,000 residentes de Nueva York están siendo eegidos a azar para participar en a Encuesta de examen de nutrición y saud de a ciudad de NuevaYork (NYC HANES) para representar a a Ciudad de Nueva York en su totaidad. Esta información nos ayudará a dirigir os recursos de saud púbica para mejorar a saud de os residentes de a Ciudad de Nueva York. qué esperar si su hogar es seeccionado Cómo fue eegido mi hogar para a entrevista? Qué pasa si mi hogar es seeccionado? Un entrevistador de NYC HANES amará o visitará su hogar. E entrevistador tendrá una paca de identificación oficia de TI Internationa. Su foto estará en a paca. E entrevistador reaizará unas cuantas preguntas cortas y fácies sobre usted y otros miembros de a famiia. Esto tomará tan soo unos minutos de su tiempo. esponder a as preguntas es competamente vountario, y no hay penaización si se niega a responder a cuaquiera de as preguntas. Debido a que no podemos habar con todos os que viven en a Ciudad, hemos eegido ciertos hogares para que representen a muchos otros. ara hacer esto científicamente, seeccionamos a azar agunos de os vecindarios de a Ciudad de Nueva York. Luego, seeccionamos a azar agunas casas dentro de esos vecindarios. Esto significa que su hogar fue seeccionado competamente por casuaidad. Se mantendrá confidencia mi información si decido participar? Sí, a Facutad de Saud úbica de CUNY y e Departamento de Saud de a Ciudad de Nueva York mantendrán toda a información que recopiemos para e estudio NYC HANES de manera confidencia y segura. Vea adentro para obtener más detaes.

2 a Encuesta de examen de nutrición y saud de NYC 2013 Le estamos soicitando que compete una entrevista, un examen físico breve y una recoección de muestras de sangre, orina y enjuague ora (saiva) en su hogar. Si prefiere, puede venir a nuestra cínica de Manhattan para competar e estudio. La Encuesta de examen de nutrición y saud de a ciudad de Nueva York (NYC HANES 2013) es un estudio de saud que reaiza a Escuea de saud púbica de CUNY y e Departamento de Saud e Higiene Menta de a ciudad de Nueva York (Departamento de saud). E estudio incuye una entrevista más un breve examen físico. Los resutados nos indicarán cuántos neoyorquinos tienen condiciones importantes de saud como diabetes, presión arteria ata, coestero ato y depresión. Esta información nos ayudará a dirigir os recursos de saud púbica a as necesidades de os residentes de NYC para mejorar su saud. NYC HANES empieza en agosto de 2013 y continuará por aproximadamente 6 meses. Hemos seeccionado un grupo a azar de aproximadamente 3,000 adutos de 20 años de edad y mayores de cada uno de os cinco municipios de a ciudad de Nueva York para ser parte de este estudio para representar a ciudad como un todo. a entrevista cara a cara y a autoentrevista Se e pagará $100 si competa a entrevista, e examen y a recoección de muestras. ecibirá $40 si competa a entrevista y e examen únicamente, pero no a recoección de muestras. ecibirá dinero adiciona si proporciona muestras de sangre ($30), orina ($20) y saiva ($10). La cantidad de dinero que recibe se basa en cuánto tiempo y esfuerzo toma cada prueba. Los tipos de exámenes y pruebas se describen detaadamente a continuación. Los miembros de persona capacitado y os febotomistas utiizarán e equipo y os métodos de pruebas más actuaizados. Toda a información de estudio se utiizará para ayudarnos a conocer mejor sobre a saud de os residentes de Nueva York y para desarroar programas y servicios de saud para mejorar a saud. información de su expediente médico en e consutorio de su médico de atención primaria. Consute a sección de reguntas y espuestas para obtener más información. En su casa (o en a cínica de Manhattan si o prefiere), un entrevistador e reaizará preguntas sobre enfermedades que haya podido tener. eaizaremos preguntas sobre os tipos de atención médica que obtiene, os tipos de aimentos que come y comportamientos que puedan afectar su saud. También preguntaremos su Número de Seguro Socia (si tiene uno) para estudiar a saud a argo pazo de os residentes de Nueva York. roporcionarnos su Número de Seguro Socia es vountario. En e futuro, es posibe que utiicemos e Número de Seguro Socia para obtener información de Índice Naciona de Mortaidad de os participantes de a encuesta que hayan muerto desde entonces. Conectar esas piezas de información puede ayudar a que os investigadores comprendan mejor cómo y por qué se enferman as personas. Como parte de estudio, también e soicitaremos que permita que os investigadores de Departamento de Saud registren 2 Usted puede eegir no responder a cuaquiera de as preguntas. No habrá ninguna penaización por negarse a responder y aun así se e pagará por participar. La entrevista tomará aproximadamente una hora y media. Después de a entrevista cara a cara, es posibe que se e soicite que compete una autoentrevista. E entrevistador e dará vueta a a computadora y e pedirá que usted mismo responda as preguntas en a pantaa. La autoentrevista tomará aproximadamente de 20 a 25 minutos. Las secciones de a entrevista incuyen: reguntas sobre e estado de saud Experiencias recientes de atención médica reguntas sobre nutrición Uso de tabaco Saud reproductiva Saud menta Experiencia sexua (autoentrevista para asegurar confidenciaidad) Uso de drogas y acoho (autoentrevista para asegurar confidenciaidad)

3 e examen físico breve y a recoección de muestras E persona capacitado y e febotomista e examinarán brevemente y tomarán una pequeña muestra de sangre, orina y saiva. No se reaizará ningún examen interno. E examen físico tomará aproximadamente de 15 a 20 minutos. Le soicitaremos que se prepare para e examen no comiendo nada antes. ara obtener as medidas físicas más exactas, es importante que as medidas no se tomen sobre ropa muy pesada o abutada. Es posibe que e soicitemos que se arremangue as mangas o que se quite cuaquier chaqueta exterior o suéteres. Si esto no es posibe, como aternativa, podemos brindare una camisa y pantaón de hospita para que os use durante su examen. Si eige cambiarse, se e dará a oportunidad de que o haga de manera privada. Sin embargo, no se requiere que se cambie para participar. Si se encuentra una condición médica y usted no tiene un médico persona, podemos ayudare a encontrar servicios de atención médica a bajo precio. medidas de saud de NYC HANES y o que e informamos a usted Los resutados con un asterisco (*) son os que se e reportan a usted, a menos que indique que no quiere recibiros. Si usted eige NO recibir os resutados de sus pruebas de aboratorio, aun así os resutados positivos de as pruebas de aboratorio para mercurio, pomo o cadmio se e informarán, de acuerdo a a ey de saud púbica de Estado de Nueva York. Examen médico resión arteria* uso* Atura, peso y circunferencia de a cintura* Cotinina (un subproducto por exposición a tabaco) Infección de virus de Hepatitis B*, Hepatitis C* y Hepatitis E Exposición a metaes pesados* (mercurio, pomo y cadmio; se reaizarán pruebas iniciaes en grupos identificados previamente de estar en ato riesgo, incuyendo mujeres con edad reproductiva y adutos de raza asiática; as pruebas de otros participantes se reaizarán cuando hayan fondos disponibes) ruebas de aboratorio de a orina Abúmina* (una medida de a función de os riñones) Creatinina* (una medida de a función de os riñones) Mercurio* (se reaizarán pruebas iniciaes en grupos identificados previamente de estar en ato riesgo, incuyendo mujeres con edad reproductiva y adutos de raza asiática; as pruebas de otros participantes se reaizarán cuando hayan fondos disponibes) ruebas de aboratorio de enjuague buca ruebas de aboratorio de a sangre Virus de papioma humano Nive de coestero* Creatinina* (una medida de a función de os riñones) Medidas de diabetes* (gucosa, hemogobina A1c) 3

4 su información se guardará de manera confidencia La sección a continuación e indica sobre os requerimientos egaes de confidenciaidad y cómo panificamos mantener su información de manera confidencia. Favor de eer as reguntas y espuestas para obtener más información. La Facutad de Saud úbica de CUNY y e Departamento de Saud e Higiene Menta de a Ciudad de Nueva York guardarán toda a información que recopiemos para a Encuesta de examen de saud y nutrición de a Ciudad de Nueva York, de manera confidencia y segura. La información y as muestras de sangre, orina y enjuague buca que recoectemos se utiizarán para investigación y reportes estadísticos y nos ayudará a dirigir os recursos de a Ciudad de Nueva York para as necesidades de saud púbica de os residentes de a Ciudad de Nueva York. Si usted participa en NYC HANES, su información se combinará con a información de otras mies de personas. Cuaquier información que pubiquemos sobre e estudio no e identificará. ara ayudarnos a proteger más su privacidad, obtuvimos un formuario de Certificado de Confidenciaidad de Departamento de Saud y Servicios Humanos de os Estados Unidos (DHHS). Con este Certificado, no nos pueden obigar a divugar información que puede identificare en cuaquier procedimiento federa, estata, oca, civi, crimina, egisativo, administrativo u otro. Los investigadores utiizarán e Certificado para oponerse a cuaquier demanda de información que pudiera identificare, excepto para evitar daños graves a usted o a os demás. Usted debe entender que un Certificado de Confidenciaidad no evita que usted o un miembro de su famiia divugue información de manera vountaria sobre usted mismo o su participación en este estudio. Un Certificado de Confidenciaidad no representa un respado de estudio de investigación por parte de Departamento de Saud y Servicios Humanos o de os Institutos de Saud Nacionaes. También, aun con e Certificado de Confidenciaidad, usted debe saber que divugaremos información a os oficiaes apropiados de Departamento de Saud sobre as personas que participen en este estudio, de quienes tengan resutados positivos de virus de Hepatitis B o Hepatitis C, o atos nivees de pomo, mercurio o cadmio (consute as preguntas de abajo). También notificaremos a as partes apropiadas si tenemos razones para creer que usted es un peigro para usted mismo o para os demás. respuestas a as preguntas que usted pueda tener EGUNTAS& ESUESTAS ESUESTAS ruebas de saud gratuitas para condiciones de saud importantes. E vaor económico de as pruebas es de $500, pero os resutados pueden ser de mayor vaor para usted. Qué obtengo a participar en e estudio? or qué es importante e estudio? Dinero en efectivo. A finaizar a entrevista, e examen y a recoección de muestras, usted también recibirá un pago de $100 en efectivo en agradecimiento a su ayuda. Si usted competa a entrevista y e examen, pero no a recoección de muestras, recibirá $40. La oportunidad de ayudar a que a Ciudad de Nueva York conozca más sobre a saud de sus residentes y mejore os servicios de saud. E estudio es importante porque nos ayudará a comprender a saud de todos os residentes de Nueva York y cómo hacer una ciudad más sana. Cuánto dura e estudio? E estudio puede tomar de 2 a 2.5 horas, pero podemos hacero en partes si no tiene tiempo para hacero todo de una vez. odemos programar una cita para e estudio que se ajuste a su horario. 4

5 La carta que recibí dice que de 1 a 2 personas de mi hogar pueden ser eegibes para e estudio. Cada miembro eegibe de hogar que compete todo e estudio recibe $100? Sí, cada miembro eegibe de hogar que compete todas as partes de estudio recibirá $100. Cómo utiizarán os investigadores os datos de estudio? La información que usted nos indique y os haazgos de su examen son un recurso importante para a investigación de a saud, que pudiera utiizarse para desarroar programas que podrían mejorar a saud de os residentes de Nueva York. Otras agencias, universidades y grupos púbicos y privados pueden apicar para utiizar os datos. Nadie que utiice os datos podrá señaare nunca, ni identificar a una persona que haya participado en e estudio. Los resutados de nive de grupo de este estudio se pueden reportar a pubicaciones científicas, en reuniones importantes o a través de otros medios de comunicación. A dónde tengo que ir para reaizar e estudio? odemos hacer a entrevista y e examen en su casa, a a hora de su eección. uedo reaizar e estudio en agún otro ugar? Sí, podemos estabecer una cita para que usted compete e estudio en e Departamento de Saud en First Avenue y 27th Street en Manhattan. Cómo sé que mis respuestas y os resutados de mi examen se guardarán de manera confidencia? La Facutad de Saud úbica de CUNY y e Departamento de Saud e Higiene Menta protegerán su confidenciaidad. Mantendremos seguros y protegidos todos os datos de estudio. Favor de eer a sección de arriba para obtener más información sobre a confidenciaidad. eaizarán aguna pregunta sobre mi estado migratorio? No. La entrevista no incuye ninguna pregunta sobre su estado migratorio. Queremos saber sobre a saud de todas as personas de a Ciudad de Nueva York, sin importar e estado migratorio. Cómo recibiré os resutados de mi examen? Si usted eige recibir os resutados de su examen, e daremos agunos de os resutados a momento de su examen, como su presión arteria. E resto de os resutados se e enviarán por correo. Si cuaquiera de os exámenes revea ago urgente sobre su saud que requiera atención inmediata, se o haremos saber inmediatamente. Si os resutados de su examen son anormaes pero no urgentes, que sugieran un probema de saud potencia, inmediatamente e enviaremos a información por correo a a dirección de su hogar. De otra manera, e enviaremos por correo os haazgos en aproximadamente de 14 a 18 semanas después de examen. or razones de confidenciaidad, enviamos por correo o discutimos os resutados únicamente con a persona que se examinó (no con os miembros de a famiia). Tengo que participar en e estudio? No. Usted no tiene que participar. La participación en e estudio es su eección. Durante a entrevista, usted puede eegir no responder a cuaquiera de as preguntas y puede detenerse en cuaquier momento. or qué no e preguntaron a mi vecino? De primero seeccionamos su hogar y uego o seeccionamos a usted a azar para asegurarnos de que nuestra muestra representa todos os tipos de personas que viven en a Ciudad de Nueva York. Tenere a usted como parte de nuestro estudio ayudará a que nuestra información esté competa. No podemos pedire a aguien más que tome su ugar. Aunque usted eija no recibir os resutados de as pruebas de aboratorio de su sangre y orina, as eyes de saud púbica nos soicitan que informemos sobre os resutados positivos de as pruebas para hepatitis B y C y atos nivees de pomo, cadmio o mercurio a os departamentos de saud de a ciudad y de estado. E departamento de saud de a ciudad e notificará por teéfono y tratará sobre posibes opciones de tratamiento si os resutados de sus pruebas son positivos para hepatitis B o C. Aunque usted eija no recibir sus resutados, se e notificará de atos nivees de pomo, cadmio o mercurio y e Departamento de Saud de a Ciudad podría comunicarse con usted para conocer más sobre su exposición y para proporcionar información sobre tratamientos. Los informes para os departamentos de saud de a Ciudad y de Estado incuirán su nombre, su dirección, su número de teéfono y a fecha de nacimiento, junto con os resutados de sus pruebas. 5

6 Son seguras as pruebas? Únicamente reaizamos pruebas y medidas que son seguras. Como en cuaquier otro examen como este, agunos procedimientos pueden causar incomodidad eve, como a recoección de una muestra de sangre. A os participantes se es extraerá una pequeña cantidad de sangre (aproximadamente dos cucharadas) de una vena de su brazo con una aguja. or qué NO hacen pruebas de VIH? No reaizaremos pruebas de VIH en este estudio porque a conformación de nuestro estudio no es apropiado para brindar asesoría que usted pudiera querer sobre e VIH. Sin embargo, si usted desea que se e reaicen pruebas para VIH, podemos proporcionare información sobre dónde puede reaizarse pruebas gratuitas y confidenciaes para VIH. Favor de pedir a información a una de as personas de nuestro persona de estudio, o ame a TALK-HIV o a 311. Sobre qué enfermedades infecciosas están reaizando as pruebas? Estamos reaizando pruebas para ver si usted ha estado expuesto a os virus de Hepatitis B, C, y E y a virus de papioma humano. or qué están reaizando pruebas por Hepatitis B y Hepatitis C? La Hepatitis B y C son virus que pueden causar enfermedades agudas o crónicas de hígado. La Hepatitis C es a infección transmitida por a sangre más común en os Estados Unidos. Este estudio nos indicará e porcentaje de residentes de Nueva York que han sido infectados con e virus. Agunas personas tienen Hepatitis C en su torrente sanguíneo pero no se enferman. Sin embargo, pueden permanecer contagiosos durante años. ara os demás, a enfermedad puede voverse crónica y causar síntomas. Si tiene Hepatitis C, saber su estado es importante, debido a que puede tomar pasos para evitar más daños a su hígado. E tratamiento antivira está disponibe para pacientes con Hepatitis C. Si su prueba es positiva, es importante que discuta con su médico qué tratamiento es e correcto para usted. Y cuando as personas saben su estado de Hepatitis C, pueden tomar pasos para asegurarse de que no infecten a os demás. La Hepatitis B es también un virus que puede causar enfermedades agudas o crónicas de hígado. Las personas con infección crónica portan a Hepatitis B en su torrente sanguíneo y permanecen infecciosos. Las personas con Hepatitis B crónica a menudo desarroan otros probemas de hígado más adeante en a vida. Hay tratamiento disponibe que es apropiado para agunos pacientes. ara a Hepatitis B, hay disponibe una vacuna segura y eficaz para evitar a infección. Si no está infectado y está en riesgo, debe habar con su médico sobre a vacuna. Si está infectado, puede habar con su médico sobre as opciones de tratamiento. Las mujeres embarazadas que tienen Hepatitis B crónica están en riesgo de transmitir a infección a sus bebés; sin embargo, si a madre sabe de su estado, entonces e bebé se puede tratar a momento de nacer para evitar a infección crónica. Qué información de identificación se reporta y a quién sobre Hepatitis B, Hepatitis C y metaes pesados? ara os resutados positivos de Hepatitis B o C, e nombre, a dirección, a fecha de nacimiento y e número teefónico de participante, junto con os resutados de as pruebas que se pueden reportar, se reportarán a a Oficina de Enfermedades Contagiosas de Departamento de Saud de a Ciudad de Nueva York y a Departamento de Saud de Estado de Nueva York. Si usted tiene una prueba positiva de Hepatitis, e departamento de saud de a ciudad se comunicará con usted y e informará de posibes tratamientos. Si usted decide que no quiere saber os resutados de sus pruebas de aboratorio, no sabrá si sus pruebas de Hepatitis fueron positivas o negativas y ni e Departamento de Saud de Estado ni de a Ciudad se comunicarán con usted. ara os resutados eevados de pomo, mercurio o cadmio, e nombre, a dirección, a fecha de nacimiento y e número teefónico de participante, junto con os resutados de as pruebas que se pueden reportar, se reportarán a a División de Saud Ambienta de Departamento de Saud de a Ciudad de Nueva York y a Departamento de Saud de Estado de Nueva York. Si tiene atos nivees de esos metaes, a División de Saud Ambienta se comunicará con usted sobre sus resutados. 6

7 or qué están reaizando pruebas por e virus de papioma humano (VH)? E virus de papioma humano o VH, es un virus que, si se encuentra en a boca, puede causar agunas formas de cáncer en a cabeza y e cueo. Existen muchos tipos diferentes de VH y no todos eos están asociados con e cáncer. Este estudio nos indicará e porcentaje de residentes de Nueva York que han sido infectados con diferentes tipos de VH ora, tanto os tipos asociados con cáncer como os tipos no asociados con cáncer. Este estudio también investigará comportamientos y características asociadas con as infecciones de VH en a boca, u oraes. Ha habido un aumento en a proporción de personas que desarroan cáncer de cabeza y cueo asociados con e VH en os Estados Unidos en os útimos 30 años. Nos gustaría saber qué porcentaje de residentes de Nueva York tienen infecciones oraes de VH para que podamos supervisar esta tendencia. La mayoría de personas que tienen una infección ora de VH eiminarán a infección por eos mismos y nunca desarroarán cáncer. No sabemos cómo distinguir qué infecciones se eiminarán por sí soas y cuáes podrían causar cáncer. No hay medicamentos para tratar estas infecciones. or estas razones, a prueba de VH ora soo está aprobada para utiizara en proyectos de investigación. No proporcionaremos a os participantes os resutados de VH ora, ya que esos resutados no afectan a atención médica individua. Este foeto dice que en a entrevista se me reaizarán preguntas sobre uso de drogas y experiencia sexua. Qué significa eso? Ya sea en e hogar o en a cínica de campo, a a mayoría de os participantes se es reaizarán agunas preguntas personaes en competa privacidad. Estas preguntas se reaizan porque agunos comportamientos personaes se reacionan a a saud de as personas. Las preguntas serán reaizadas en una pantaa de computadora que soo usted podrá ver. Usted puede responder simpemente seeccionando una respuesta en e tecado de a computadora portáti. Todas as respuestas son confidenciaes. Se e reaizarán agunas preguntas sobre e uso de drogas iegaes. También se e preguntará si ha tenido reaciones sexuaes. Si as ha tenido, se e reaizarán preguntas adicionaes sobre sus prácticas sexuaes recientes. Cómo evaúan a saud menta? Durante a entrevista de saud, a a mayoría de participantes se es reaizarán preguntas de un cuestionario de saud menta. De estas respuestas, conoceremos e porcentaje de residentes de Nueva York que puedan estar deprimidos o angustiados. La depresión es un probema importante de a saud púbica. No se trata de os atibajos normaes que todos experimentan. En ugar de eso, es una enfermedad que puede interferir con e funcionamiento individua y famiiar. Los medicamentos y os tratamientos psicoógicos, soos o juntos, pueden ayudar a 80 por ciento de personas con depresión. Aun así, casi 2 de 3 personas deprimidas en este país no buscan tratamiento y sufren innecesariamente. Cómo utiizarán os investigadores a información de mi expediente médico? Es vountario permitir que e Departamento de Saud revise su expediente médico, y usted decidirá a qué consutorios nos podemos acercar. En a encuesta, vamos a recopiar información de usted sobre os consutorios médicos en donde ha estado en os útimos 12 meses. Si acepta esta parte de estudio de su expediente, e vamos a pedir que firme un formuario de divugación médica. E Departamento de Saud comparará a información recopiada en NYC HANES 2013 con a información de su expediente de os tres años anteriores. Esto nos ayudará a conocer mejores maneras para supervisar e estado de saud de os residentes de a Ciudad de Nueva York en genera, en e futuro. E Departamento de Saud guardará toda a información que recopiemos de os expedientes médicos de manera confidencia y segura. A fina, esta información ayudará a mejorar a caidad de a atención médica que reciben os pacientes en toda a Ciudad de Nueva York. 7

8 Se vincuará agún dato de mi estudio a otros datos sobre mí? Sí, puede ser úti combinar os resutados de NYC HANES con otros datos sobre usted. or ejempo, en e futuro, podríamos obtener datos sobre as muertes de os participantes de estudio en e Índice Naciona de Mortaidad. or esta razón, e pedimos su Número de Seguro Socia. roporcionar su Número de Seguro Socia es vountario y se tomarán medidas de seguridad estrictas para asegurar que a información que nos proporciona permanezca confidencia. Qué pasa si tengo más preguntas? Nuestro persona de NYC HANES 2013 puede discutir otras preguntas o inquietudes que pueda tener o dare otro materia impreso que pueda ayudar. ara programar una cita para a entrevista, ame sin costo a Si tiene más preguntas o inquietudes, y quisiera habar con a Investigadora rincipa de este estudio, a Dra. Lorna Thorpe, e persona de estudio e pondrá en contacto con ea. Si tiene aguna pregunta sobre sus derechos como persona participante en esta encuesta, o si usted cree que se esionó en este estudio, puede comunicarse con a Oficina de rograma de rotección de Investigación Humana de a Universidad Hunter (H), amando a ara obtener más información, visite e sitio web de NYC HANES en: nuestros patrocinadores 8

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y World MasterCard de Bank of America

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y World MasterCard de Bank of America Ejempo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y Word MasterCard de Bank of America Esta información estuvo correcta a 28 de septiembre de 2012. Este programa de tarjetas de crédito

Más detalles

UNICEF/01-0168/Pirozzi

UNICEF/01-0168/Pirozzi UNICEF/01-0168/Pirozzi Por qué es importante actuar y compartir información sobre EL VIH/SIDA E VIH/SIDA En todos os países de mundo hay personas afectadas por e SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida).

Más detalles

UNICEF/93-0738/Horner

UNICEF/93-0738/Horner UNICEF/93-0738/Horner Por qué es importante actuar y compartir información sobre La maternidad sin riesgos LA MATERNIDAD SIN RIESGOS Unas 1.400 mujeres mueren cada día por causas asociadas con e embarazo

Más detalles

UNICEF/92-5221/Toutounji

UNICEF/92-5221/Toutounji UNICEF/92-5221/Toutounji Por qué es importante actuar y compartir información sobre La actancia materna Los actantes aimentados con eche materna contraen menos enfermedades y están mejor nutridos que os

Más detalles

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y World MasterCard de Bank of America

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y World MasterCard de Bank of America Ejempo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas Visa Signature y Word MasterCard de Bank of America Esta información estuvo correcta a 30 de diciembre de 2011. Este programa de tarjetas de crédito

Más detalles

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas con Depósito de Garantía MasterCard y Visa de Bank of America

Ejemplo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas con Depósito de Garantía MasterCard y Visa de Bank of America Ejempo de Acuerdo de Tarjeta de Crédito para cuentas con Depósito de Garantía MasterCard y Visa de Bank of America Esta información estuvo correcta a 29 de junio de 2012. Este programa de tarjetas de crédito

Más detalles

Qué es la estenosis espinal?

Qué es la estenosis espinal? Esenciaes: hojas informativas de fáci ectura Qué es a estenosis espina? La estenosis se refiere a a estrechez de un conducto, en este caso es a estrechez de cana espina. Departamento de Saud y Servicios

Más detalles

1. 1. Prólogo de Amanda Mackenzie OBE, directora de marketing y comunicación de Aviva (p3)

1. 1. Prólogo de Amanda Mackenzie OBE, directora de marketing y comunicación de Aviva (p3) Encuesta Aviva sobre a actitud de os consumidores 2014 Contenido 1. 1. Próogo de Amanda Mackenzie OBE, directora de marketing y comunicación de Aviva (p3) 2. Resumen ejecutivo (p4) 3. CAS 2004: un vistazo

Más detalles

Guía de operación 3283

Guía de operación 3283 MO1106-SA Acerca de este manua (Luz) Dependiendo de modeo de reoj, e texto visuaizado aparece como caracteres oscuros sobre un fondo caro, o bien como caracteres caros sobre un fondo oscuro. Todos os ejempos

Más detalles

RESULTADOS NACIONALES SÍNTESIS EJECUTIVA

RESULTADOS NACIONALES SÍNTESIS EJECUTIVA Encuesta Naciona de Saud y Nutrición RESULTADOS NACIONALES SÍNTESIS Contenido Mensaje de secretario de Saud 4 Presentación 7 Metodoogía 9 1. Saud 1 Hogar 1 Utiización de servicios 12 Niños 14 Adoescentes

Más detalles

MEMORIA MUJERES DE ALMA GRANDE Salud, Derechos Humanos y VIH/SIDA

MEMORIA MUJERES DE ALMA GRANDE Salud, Derechos Humanos y VIH/SIDA 1 MEMORIA MUJERES DE ALMA GRANDE Saud, Derechos Humanos y VIH/SIDA ENCUENTRO ESTATAL DE TLAXCALA 12 y 13 de agosto 2007, Taxcaa, Tax. Programa de Mujeres y VIH/SIDA Aejandrina García Rojas 2 RECONOCIMIENTOS

Más detalles

Guía para presentar la Declaración Informativa de Operaciones con Terceros (DIOT)

Guía para presentar la Declaración Informativa de Operaciones con Terceros (DIOT) Guía para presentar a Decaración Informativa de Operaciones con Terceros () 2010 Cumpir nos beneficia a todos sat.gob.mx gobiernofedera.gob.mx Guía para presentar a Decaración Informativa de Operaciones

Más detalles

Servicio y asistencia Servicio remoto de Videojet

Servicio y asistencia Servicio remoto de Videojet Servicio y asistencia Servicio remoto de Videojet para impresoras de a serie 1000 con Ethernet Utiice e poder de os datos y a conectividad para impusar a productividad Con acceso inmediato a os datos de

Más detalles

UNICEF/98-1009/Pirozzi

UNICEF/98-1009/Pirozzi UNICEF/98-1009/Pirozzi Por qué es importante actuar y compartir información sobre E paudismo E paudismo es una grave enfermedad que se transmite a través de as picaduras de mosquito. Todos os años se producen

Más detalles

Qué son la artritis y otras enfermedades reumáticas?

Qué son la artritis y otras enfermedades reumáticas? Esenciaes: hojas informativas de fáci ectura Qué son a artritis y otras enfermedades reumáticas? La artritis, as enfermedades reumáticas y otros padecimientos reacionados incuyen más de 100 trastornos

Más detalles

CUÁL ES EL PROBLEMA?

CUÁL ES EL PROBLEMA? Situación regiona de consumo de acoho y a saud en as Américas: Resumen de informe Las poíticas existentes en materia de acoho están dañando a as personas, tanto a as que beben como a as que no. CUÁL ES

Más detalles

Food, Inc. Conjunto de herramientas de planificación. Ingredientes para el cambio LLEGA A USTED POR CORTESÍA DE

Food, Inc. Conjunto de herramientas de planificación. Ingredientes para el cambio LLEGA A USTED POR CORTESÍA DE Food, Inc. Conjunto de herramientas de panificación Ingredientes para e cambio LLEGA A USTED POR CORTESÍA DE Acerca de a peícua ÍNDICE 2 2 3 5 Acerca de a peícua Acerca de a campaña Pasos iniciaes de evento

Más detalles

Lexmark Print Management

Lexmark Print Management Lexmark Print Management Optimice a impresión en red y consiga una ventaja de información con una soución de gestión de a impresión que puede impementar en sus instaaciones o a través de a nube. Impresión

Más detalles

Guía para DEJAR DE FUMAR Tu farmacéutico te ayuda

Guía para DEJAR DE FUMAR Tu farmacéutico te ayuda Guía para DEJAR DE FUMAR Tu farmacéutico te ayuda FARMACIA: Un espacio a servicio de a saud Muy cerca de ti Estimada fumadora/ Estimado fumador: En primer ugar, queremos feicitarte por a importante decisión

Más detalles

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL)

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Video de consentimiento informado Segundo Examen Bienvenidos a nuestro centro de exámenes del Estudio de Salud de la Comunidad Hispana (Estudio

Más detalles

Soluciones de software para la plataforma Lexmark Solutions Platform

Soluciones de software para la plataforma Lexmark Solutions Platform Lexmark Soutions Patform Souciones de software para a pataforma Lexmark Soutions Patform La pataforma Lexmark Soutions Patform es un framework de apicaciones creado por os desarroadores de Lexmark para

Más detalles

Mlnlsteño. de Cultura. L l ANEXO 3

Mlnlsteño. de Cultura. L l ANEXO 3 L Mnsteño de Cutura L _ ANEXO 3 _ . ANEXO 3 REQUISITOS Y CONDICIONES DE USO DE ESPACIOS PARA ACTIVIDADES ACADÉMICAS Y CULTURALES PRESENTACIÓN DE SOLICITUD DE ALQUILER Para soicitar e aquier de un espacio

Más detalles

INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS

INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS Con e profesorado, con a escuea púbica de tod@s y para tod@s enseñanza Las condiciones de este proceso seectivo no han sido negociadas con os sindicatos

Más detalles

Mejoremos Nuestra Salud

Mejoremos Nuestra Salud Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención

Más detalles

Hoja de trabajo para la instalación del cliente de Connexion de OCLC

Hoja de trabajo para la instalación del cliente de Connexion de OCLC Hoja de trabajo para a instaación de ciente de Connexion de OCLC Esta hoja de trabajo enumera os parámetros de ciente, muestra dónde verificar o cambiar dichos parámetros y proporciona espacio para indicar

Más detalles

Dossier Outsourcing. La hora de plantearse las soluciones de offshoring y outsourcing. Estrategia Financiera. Nº 267 Diciembre 2009

Dossier Outsourcing. La hora de plantearse las soluciones de offshoring y outsourcing. Estrategia Financiera. Nº 267 Diciembre 2009 La hora de pantearse as souciones de offshoring y outsourcing 32 [.estrategiafinanciera.es ] Externaización o centraización? A a hora de reducir costes, cada empresa debe buscar su propio modeo. Si optamos

Más detalles

Superando la tormenta: desafíos y oportunidades de TI en tiempos de incertidumbre económica

Superando la tormenta: desafíos y oportunidades de TI en tiempos de incertidumbre económica Superando a tormenta: desafíos y oportunidades de TI en tiempos de incertidumbre económica La presión de hacer más con menos De cara a a incertidumbre económica, muchas empresas se están ajustando e cinturón.

Más detalles

Que es el vitíligo? Esenciales: hojas informativas de fácil lectura. Cuál es la causa del vitíligo? Quién tiene vitíligo?

Que es el vitíligo? Esenciales: hojas informativas de fácil lectura. Cuál es la causa del vitíligo? Quién tiene vitíligo? Esenciaes: hojas informativas de fáci ectura Que es e vitíigo? E vitíigo es una enfermedad de a pie que causa manchas bancas en distintas partes de cuerpo. Esta enfermedad ocurre cuando se destruyen os

Más detalles

Pues bien, habla claro! Qué gano con hablar claro?

Pues bien, habla claro! Qué gano con hablar claro? Sabes o que quieres pero necesitas ayuda para conseguiro? Quieres simpemente que os adutos te escuchen? Pues bien, haba caro! Qué gano con habar caro? Habar caro te ayudará a: Resover probemas con os famiiares

Más detalles

AMÉRICA LATINA. Uruguay Venezuela (República Bolivariana de) Jóvenes refugiados colombianos en una escuela comunitaria en Providencia (Ecuador).

AMÉRICA LATINA. Uruguay Venezuela (República Bolivariana de) Jóvenes refugiados colombianos en una escuela comunitaria en Providencia (Ecuador). AMÉRICA LATINA Jóvenes refugiados coombianos en una escuea comunitaria en Providencia (Ecuador). INFORME MUNDIAL 2012 Argentina Boivia (Estado Purinaciona de) Brasi Chie Coombia Costa Rica Cuba Ecuador

Más detalles

Educación ISSN: 0379-7082 revedu@gmail.com Universidad de Costa Rica Costa Rica

Educación ISSN: 0379-7082 revedu@gmail.com Universidad de Costa Rica Costa Rica Educación ISSN: 0379-7082 revedu@gmai.com Universidad de Costa Rica Costa Rica Araya Rivera, Caros Cómo panear un programa de radio Educación, vo. 28, núm. 1, 2004, pp. 191-200 Universidad de Costa Rica

Más detalles

la actividad física y la diabetes

la actividad física y la diabetes Lo que usted debe saber sobre a actividad física y a diabetes (What you need to know about physica activity and diabetes) Nationa Diabetes Information Cearinghouse Lo que usted debe saber sobre a actividad

Más detalles

Cuáles son los problemas del hombro?

Cuáles son los problemas del hombro? Esenciaes: hojas informativas de fáci ectura Cuáes son os probemas de hombro? Cuáes son as partes de hombro? La articuación de hombro se compone de huesos que se mantienen unidos por múscuos, tendones

Más detalles

Por fin, puedo ESCUCHAR y LEER en mi teléfono!

Por fin, puedo ESCUCHAR y LEER en mi teléfono! Servicio Teefónico con Subtítuos de New Jersey Nunca voverá a perderse ni una soa paabra cuando habe por teéfono! Por fin, puedo ESCUCHAR y LEER en mi teéfono! E Servicio Teefónico con Subtítuos de New

Más detalles

Secretaría de Salud 229

Secretaría de Salud 229 Secretaría de Saud 229 Secretaría de Saud 6. CONSEJO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES Comisionado de Consejo Naciona Contra as Adicciones Dirección Genera de Coordinación y Desarroo Contra as Adicciones

Más detalles

Resumen de beneficios dentales

Resumen de beneficios dentales City of Miami Vaidez: 1 de Enero, 2013 Número de Grupo: 00482277 Resumen de beneficios dentaes Acerca de sus Beneficios: La buena higiene ora es importante no sóo por una cuestión estética, sino también

Más detalles

UNICEF/97-0408/Balaguer

UNICEF/97-0408/Balaguer UNICEF/97-0408/Baaguer Por qué es importante actuar y compartir información sobre La nutrición y e desarroo Más de a mitad de as muertes de todos os niños están reacionadas con a desnutrición, que debiita

Más detalles

Paquete de Orientación para la Rendición de Cuentas de Programas. Un recurso de Save the Children

Paquete de Orientación para la Rendición de Cuentas de Programas. Un recurso de Save the Children Paquete de Orientación para a Rendición de Cuentas de Programas Un recurso de Save the Chidren Save the Chidren trabaja en más de 120 países. Savamos as vidas de niñas y niños. Luchamos por sus derechos.

Más detalles

LOS CENSOS DE TALLA EN ESCOLARES: CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS

LOS CENSOS DE TALLA EN ESCOLARES: CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS PP/NT/026 Nutrición de Escoar LOS CENSOS DE TALLA EN ESCOLARES: CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS Licda. Patricia Pama de Fuadosa Historia de os Censos de Taa en Centroamérica E origen de a reaización de os

Más detalles

Información sobre la fertilidad

Información sobre la fertilidad Información sobre a fertiidad N.º 23-S de una serie que ofrece a información más reciente para pacientes, sus cuidadores y os profesionaes médicos www.lls.org/espano Especiaistas en Información: 800.955.4572

Más detalles

NUESTRA MISIÓN NUESTRO MÉTODO NUESTRO EQUIPO NUESTRO MERCADO. Confianza. Profesionalidad. Confidencialidad

NUESTRA MISIÓN NUESTRO MÉTODO NUESTRO EQUIPO NUESTRO MERCADO. Confianza. Profesionalidad. Confidencialidad www.cobus.net NUESTRA MISIÓN Proporcionar a nuestros cientes as souciones más adecuadas, rentabes y seguras Impementar souciones rentabes a argo pazo que favorezcan e proceso de gestión empresaria Trabajar

Más detalles

Fiscalidad de las indemnizaciones por extinción de la relación laboral. A Efectos Legales. Sección elaborada por Garrigues. Estrategia Financiera

Fiscalidad de las indemnizaciones por extinción de la relación laboral. A Efectos Legales. Sección elaborada por Garrigues. Estrategia Financiera Sección eaborada por Garrigues Fiscaidad de as indemnizaciones por extinción de a reación abora 70 .estrategiafinanciera.es Las indemnizaciones por despido son cada día más frecuentes y están sujetas a

Más detalles

Seguridad Lexmark para impresoras y equipos multifunción preparados para soluciones

Seguridad Lexmark para impresoras y equipos multifunción preparados para soluciones Seguridad Lexmark para impresoras y equipos mutifunción preparados para souciones Mejore a seguridad de os documentos y os datos de a empresa En materia de seguridad, as organizaciones deben garantizar

Más detalles

La implantación de un sistema de inteligencia de negocio

La implantación de un sistema de inteligencia de negocio La impantación de un sistema de inteigencia de negocio 30 [.estrategiafinanciera.es ] Para que a impantación de un sistema de Business Inteigence tenga éxito, a organización debe mostrar una motivación

Más detalles

Juan Jesús Bernal García

Juan Jesús Bernal García Anáisis estático y dinámico de baance de situación La empresa Productasa desea anaizar su baance para conocer su situación financiera y a evoución de a misma. Para eo no va a utiizar compicados ratios

Más detalles

OpenProdoc. Gestor Documental Open Source. Joaquín Hierro

OpenProdoc. Gestor Documental Open Source. Joaquín Hierro OpenProdoc Gestor Documenta Open Source Joaquín Hierro Índice Introducción Construcción Gestión de Documentos Gestión de Tesauros Seguridad Tareas Arquitectura Integración Evoución Introducción Esta presentación

Más detalles

REGLAMENTO REGULADOR DEL REGISTRO DE PAREJAS DE HECHO DEL AYUNTAMIENTO DE MANZANARES EL REAL

REGLAMENTO REGULADOR DEL REGISTRO DE PAREJAS DE HECHO DEL AYUNTAMIENTO DE MANZANARES EL REAL REGLAMENTO REGULADOR DEL REGISTRO DE PAREJAS DE HECHO DEL AYUNTAMIENTO DE MANZANARES EL REAL EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. E Art. 39 de a Constitución Españoa estabece a obigación de os Poderes Púbicos de asegurar

Más detalles

El Señorío De Jesucristo

El Señorío De Jesucristo 1 E Comienzo E Señorío De Jesucristo Introducción Cuando usted invito a Jesús a morar en su vida E vino a ser su Savador. Eso es, E admitió pagar a penaidad por su pecados y así savaro de castigo de a

Más detalles

Depresión Postparto y Lactancia Materna

Depresión Postparto y Lactancia Materna Qué es a Liga de a Leche? Es una organización internaciona sin ánimo de ucro que en a actuaidad está presente en 60 países. Sus representantes, as monitoras acreditadas de LLL, son madres que han amamantado

Más detalles

Windows. ArcSoft Inc. Puntos de contacto de apoyo al cliente en todo el mundo

Windows. ArcSoft Inc. Puntos de contacto de apoyo al cliente en todo el mundo Windows ArcSoft Inc. Puntos de contacto de apoyo a ciente en todo e mundo Norteamérica 46601 Fremont Bvd Fremont, CA 94538 Te.:1.510.440.9901 Fax:1.510.440.1270 Sitio web:www.arcsoft.com C. eectrónico:

Más detalles

Coordinador del Programa Nacional de Salud Integral en la Adolescencia Dr. Fernando Zingman

Coordinador del Programa Nacional de Salud Integral en la Adolescencia Dr. Fernando Zingman Autoridades Presidenta de a Nación Dra. Cristina Fernández de Kirchner Ministro de Saud Dr. Juan Luis Manzur Secretario de Promoción y Programas Sanitarios Dr. Máximo Diosque Subsecretario de Saud Comunitaria

Más detalles

La hepatitis B y usted

La hepatitis B y usted La hepatitis B y usted Para mujeres embarazadas y madres de recién nacidos. Departamento de Salud y Servicios Humanos Qué es la hepatitis B? La hepatitis B es un germen (virus) que invade su cuerpo y ataca

Más detalles

NCH Software Doxillion, convertidor de documentos

NCH Software Doxillion, convertidor de documentos NCH Software Doxiion, convertidor de documentos Esta guía de usuario ha sido creada para ser usada con Doxiion, convertidor de documentos versión 2.xx NCH Software Asistencia técnica Si tiene dificutades

Más detalles

Tuberculosis Hospital Event

Tuberculosis Hospital Event Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto

Más detalles

Terapia de células T con receptores de antígenos quiméricos: cómo funciona. www.lls.org/espanol Especialistas en Información: 800.955.

Terapia de células T con receptores de antígenos quiméricos: cómo funciona. www.lls.org/espanol Especialistas en Información: 800.955. Información sobre a terapia de céuas T con receptores de antígenos quiméricos N.º 27-S de una serie que ofrece a información más reciente para pacientes, sus cuidadores y os profesionaes médicos www.lls.org/espano

Más detalles

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Examinando Su Sangre para el VIH, el Virus Que Causa el SIDA Como parte de su protocolo o durante su

Más detalles

Guía práctica de la Contratación Pública para las PYME

Guía práctica de la Contratación Pública para las PYME Guía práctica de a Contratación Púbica para as PYME P GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA

Más detalles

INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS

INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS INFORMACIÓN PROCESO SELECTIVO AL CUERPO DE MAESTROS Con e profesorado, con a escuea púbica de tod@s y para tod@s enseñanza Las condiciones de este proceso seectivo no han sido negociadas con os sindicatos

Más detalles

Una nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA.

Una nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA. EL ESTUDIO MTN 017 Una nueva opción puede ayudar a hombres y mujeres transgénero que tienen sexo con hombres a reducir su riesgo de contraer el VIH/SIDA. Nos gustaría explicarle acerca de un estudio que

Más detalles

SUBSECRETARÍA DE SERVICIOS EDUCATIVOS PARA EL D. F. DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL D. F. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INICIAL

SUBSECRETARÍA DE SERVICIOS EDUCATIVOS PARA EL D. F. DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL D. F. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INICIAL SUBSECRETARÍA DE SERVICIOS EDUCATIVOS PARA EL D. F. DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL D. F. DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INICIAL 1 D. R. 1999 SEP - Dirección de Educación Inicia Izazaga

Más detalles

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE JUSTICIA

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE JUSTICIA Núm. 247 Martes 15 de octubre de 2013 Sec. I. Pág. 83684 I. DISPOSICIONES GENERALES 10721 Resoución de 2 de octubre de 2013, de a Subsecretaría, por a que se aprueba e modeo de soicitud y autoiquidación

Más detalles

UNICEF/95-0141/Charton

UNICEF/95-0141/Charton UNICEF/95-0141/Charton Por qué es importante actuar y compartir información sobre La higiene Más de a mitad de todas as enfermedades y as muertes en a primera infancia tienen como causa os gérmenes que

Más detalles

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos 1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1 Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos Cuáles son los problemas de la diabetes? Los problemas de

Más detalles

VIH/SIDA. Lo que Usted Necesita Saber. Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois

VIH/SIDA. Lo que Usted Necesita Saber. Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois VIH/SIDA Lo que Usted Necesita Saber Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois No importa lo que usted ha escuchado, el VIH, el virus que causa SIDA,

Más detalles

UNICEF/99-0294/Pirozzi

UNICEF/99-0294/Pirozzi UNICEF/99-0294/Pirozzi Por qué es importante actuar y compartir información sobre La diarrea La diarrea causa a muerte de más de 1 mión de niños cada año debido a a deshidratación y a desnutrición. Los

Más detalles

Información sobre la policitemia vera Nº 13S de una serie que ofrece la más reciente información para pacientes, cuidadores y profesionales médicos

Información sobre la policitemia vera Nº 13S de una serie que ofrece la más reciente información para pacientes, cuidadores y profesionales médicos Información sobre a poicitemia vera Nº 13S de una serie que ofrece a más reciente información para pacientes, cuidadores y profesionaes médicos www.lls.org Especiaistas en información: 800.955.4572 Puntos

Más detalles

3.- Abordar aspectos esenciales para el desarrollo de ventajas competitivas con relación a productos y destinos.

3.- Abordar aspectos esenciales para el desarrollo de ventajas competitivas con relación a productos y destinos. Facutad de Ciencias Sociaes y de a Comunicación. Campus de Jerez GUIA DE GRADO EN TURISMO Descripción de tituo Rama de conocimiento: Ciencias Sociaes y Jurídicas Naturaeza de a institución que concede

Más detalles

Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas

Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas Investigación sobre la hepatitis en la Clínica de Dolor en San Pedro 2010-2011 Preguntas y Respuestas 1. Cuál es el papel del Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles (LACDPH, por sus siglas

Más detalles

Guía de operación 2782

Guía de operación 2782 MO0407-SB Conociendo e reoj Muchas gracias por haber seeccionado este reoj CASIO. Para obtener o máximo de su compra, asegúrese de eer detaadamente este manua y tenero a mano para referencia futura cuando

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL Participante Hospital donde se produce el nacimiento Médico/CNM que atiende el nacimiento Durante el embarazo, la sangre del cordón

Más detalles

Documento informativo sobre las cumbres de la ONU

Documento informativo sobre las cumbres de la ONU Documento informativo sobre as cumbres de a ONU Perspectiva genera eaborada por e Centro Coaborador de a Organización Mundia de a Saud de a Agencia de Saud Púbica de Canadá sobre poíticas reativas a enfermedades

Más detalles

Guía de referencia de ventas para distribuidores de copiadoras

Guía de referencia de ventas para distribuidores de copiadoras Consiga más con as ofertas de souciones A4 de Lexmark Guía de referencia de ventas para distribuidores de copiadoras Recordatorios cave de as ventajas de os dispositivos A4 de Lexmark Preguntas cave para

Más detalles

El abuso de drogas y su conexión con el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas

El abuso de drogas y su conexión con el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas El abuso de drogas y su conexión con el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas El VIH/SIDA Desde el comienzo de la pandémica del VIH/SIDA hace más de 25 años, uno de los factores centrales en su propagación

Más detalles

NCH Software Express Invoice

NCH Software Express Invoice NCH Software Express Invoice Esta guía de usuario ha sido creada para ser usada con Express Invoice versión 4.xx NCH Software Asistencia técnica Si tiene dificutades usando Express Invoice, ea e tema pertinente

Más detalles

La relación entidades financieras-empresa en crisis: nuevo esquema de negociación (II) Estrategias de Financiación. Estrategia Financiera

La relación entidades financieras-empresa en crisis: nuevo esquema de negociación (II) Estrategias de Financiación. Estrategia Financiera La reación entidades financieras-empresa en crisis: nuevo esquema de negociación (II) 28 [.estrategiafinanciera.es ] Los nuevos panteamientos de negociación con as entidades financieras a os que obiga

Más detalles

Cómo establecerse en Canarias

Cómo establecerse en Canarias Cómo estabecerse en Canarias Apoyo Instituciona E Gobierno de Canarias apoya decididamente a inversión en sectores estratégicos en as Isas. Por eo a División de Invertir en Canarias de PROEXCA, empresa

Más detalles

Guía práctica de la Contratación Pública para las PYME

Guía práctica de la Contratación Pública para las PYME Guía práctica de a Contratación Púbica para as PYME P GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO SECRETARÍA GENERAL DE INDUSTRIA DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA

Más detalles

Los mayores y as actividades de a vida diaria: conceptos básicos para e diagnóstico socia, a seección y e diseño de producto Inscripciones Antes de 24 de mayo de 2007: en http://campus.ibv.org, Recepción

Más detalles

No importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted

No importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias

Más detalles

Competencias para escribir. TEPAE - Taller de estrategias para aprender a estudiar 3MÓDULO. Programa Provincial de Finalización de Estudios

Competencias para escribir. TEPAE - Taller de estrategias para aprender a estudiar 3MÓDULO. Programa Provincial de Finalización de Estudios Subsecretaría para a MODERNIZACIÓN DEL ESTADO IPAP Instituto Provincia de a Administración Púbica Programa Provincia de Finaización de Estudios 3 Competencias para escribir TEPAE - Taer de estrategias

Más detalles

Guía de operación 3071 (B)

Guía de operación 3071 (B) MO0805-SB Conociendo e reoj Muchas gracias por haber seeccionado este reoj CASIO. Para obtener o máximo de su compra, asegúrese de eer detaadamente este manua. Apicaciones Los sensores incorporados a este

Más detalles

El Cáncer De Seno Lo Que Usted Debe Saber!

El Cáncer De Seno Lo Que Usted Debe Saber! SENO E Cáncer De Seno Lo Que Usted Debe Saber! Los Mamogramas Savan Vidas E cáncer de seno es e segundo de os tipos más comunes de muerte reacionados con cáncer entre mujeres que viven en e estado de Nevada.

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS La Salud de la Mujer SP125 Cómo protegerse contra la hepatitis B y hepatitis C La hepatitis B y

Más detalles

Atención integral de adolescentes en espacios de salud amigables y de calidad

Atención integral de adolescentes en espacios de salud amigables y de calidad Autoridades Presidenta de a Nación Dra. Cristina Fernández de Kirchner Ministro de Saud Dr. Juan Luis Manzur Secretario de Promoción y Programas Sanitarios Dr. Máximo Diosque Subsecretario de Saud Comunitaria

Más detalles

Guía de operación 5146

Guía de operación 5146 MO1003-SA Guía de operación 5146 Acerca de este manua ependiendo de modeo de su reoj, e texto visuaizado aparece con caracteres oscuros sobre un fondo caro, o bien con caracteres caros sobre un fondo oscuro.

Más detalles

Sabe usted cuánto invierte en: Beneficios estratégicos para su organización. Disminuir considerablemente los tiempos muertos.

Sabe usted cuánto invierte en: Beneficios estratégicos para su organización. Disminuir considerablemente los tiempos muertos. Aranda ASSET MANAGEMENT La soución idea para controar a totaidad de su infraestructura IT mediante un inventario automatizado, contro remoto y Gestión de activos informáticos. Beneficios Inventario actuaizado

Más detalles

TABLAS DE MORTALIDAD. DIFERENTES ESTRATEGIAS DE RECARGO.

TABLAS DE MORTALIDAD. DIFERENTES ESTRATEGIAS DE RECARGO. 27 Congreso Naciona de Estadística e Investigación Operativa Leida, 8-11 de abri de 2003 TABLAS DE MORTALIDAD. DIFERENTES ESTRATEGIAS DE RECARGO. R. Escuder Vaés 1, J.M. Pavía Miraes 2 1 Departamento de

Más detalles

La prueba para detectar el virus de la hepatitis C. Por qué puede ser importante que se haga la prueba

La prueba para detectar el virus de la hepatitis C. Por qué puede ser importante que se haga la prueba La prueba para detectar el virus de la hepatitis C Por qué puede ser importante que se haga la prueba Es esta información apropiada para mí? Esta información es para usted si tiene algo de lo siguiente:

Más detalles

Diseñar una estrategia de liderazgo

Diseñar una estrategia de liderazgo Libro banco Diseñar una estrategia de iderazgo Un ingrediente fundamenta para e éxito de a organización Por Dr. Wiiam Pasmore Pubicado en mayo de 2009 / Rev. octubre de 2011 ÍNDICE 3 4 8 19 23 26 27 27

Más detalles

Centro de Estudios Económicos Tomillo S. L.

Centro de Estudios Económicos Tomillo S. L. EQUIPO DE INVESTIGACIÓN: Centro de Estudios Económicos Tomio S. L. Gema de Cabo Adrián Gonzáez Peayo Roces Edita: Instituto de a Mujer Condesa de Venadito, 34 28027 Madrid (España) emai: inmujer@miguadad.es

Más detalles

Desplazados a Corto. Movilidad Internacional. Seguridad Social de la 2 SEMINARIOS EXPRESS EN 1 JORNADA

Desplazados a Corto. Movilidad Internacional. Seguridad Social de la 2 SEMINARIOS EXPRESS EN 1 JORNADA 2 SEMINARIOS EXPRESS EN 1 JORNADA Averigüe cómo resover as incidencias prácticas, fiscaes y aboraes de as asignaciones internacionaes a corto pazo Despazados a Corto Qué eementos debe contempar a poítica

Más detalles

Información para pacientes. Hepatitis C

Información para pacientes. Hepatitis C Información para pacientes Hepatitis C Información para pacientes Hepatitis C Edita XUNTA DE GALICIA Consellería de Sanidade Diseño e impresión: Ofelmaga, s.l. Telf. 981 80 66 69 Información para pacientes

Más detalles

DISEÑO DE BOBINAS Constantino Pérez Vega y José Mª Zamanillo Sáinz de la Maza

DISEÑO DE BOBINAS Constantino Pérez Vega y José Mª Zamanillo Sáinz de la Maza 1 DISEÑO DE BOBINAS Constantino Pérez Vega y José Mª Zamanio Sáinz de a Maza 1. Cácuo de a Inductancia de bobinas de una soa capa. Iniciamente, se dan as principaes fórmuas para cacuar a inductancia de

Más detalles

Soluciones de vídeo IP MAXPRO CONOCIDA UNA, CONOCIDAS TODAS. Plataforma de vigilancia por vídeo abierta, flexible y ampliable

Soluciones de vídeo IP MAXPRO CONOCIDA UNA, CONOCIDAS TODAS. Plataforma de vigilancia por vídeo abierta, flexible y ampliable Souciones de vídeo IP MAXPRO CONOCIDA UNA, CONOCIDAS TODAS Pataforma de vigiancia por vídeo abierta, fexibe y ampiabe 1 CONOCIDA UNA, CONOCIDAS TODAS Está buscando...? Sistemas que puedan interactuar con

Más detalles

SIDA/VIH. Consejería y Examen. Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois

SIDA/VIH. Consejería y Examen. Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois SIDA/VIH Consejería y Examen Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois Por qué es tan importante hacerse el examen del VIH? La única manera de saber si usted está infectado

Más detalles

Qué es la hepatitis B? La hepatitis B es una infección que ataca el hígado y es causada por el virus de la hepatitis B (HBV). Aproximadamente un 4.9% (uno de cada 20) de todas las personas en los Estados

Más detalles

Corro riesgo de contraer hepatitis B?

Corro riesgo de contraer hepatitis B? Corro riesgo de contraer hepatitis B? Qué es? La hepatitis B es un virus que infecta el hígado y puede provocar una enfermedad hepática grave. El hígado es un órgano importante que se encarga de descomponer

Más detalles