Indice de pueblos... 3 Propuestas - eventos puntuales... 4/8 Propuestas - todo el año... 9/11. Lugares y fiestas de interés

Transcripción

1

2 Pallars Sobirà CATALUNYA TURISME Montgarri FRANÇA Val d Àran Alós d Isil Estany d Airoto Estany de Gabarreia Estany de Estany de la Mariola E. Guerosso Sertascan E. de Seno Blanc Estany de la Gallina Estany del Port E. Romedo de Dalt Estany de Llavera Estación de esquí E. Romedo de Baix Estany de Naorte Estany Major Tavascan-Pleta del Prat Estany de la Gola Noarre Bordes de Graus Isil a Vielha LA GUINGUETA D'ÀNEU Cerbi València d Àneu Estany Gerber Les Planes de Son Estany Major Esterri d Àneu Son Jou Estany de Sant Maurici Espot Lleret Estais ESPOT P sa Escart a de Cardós all ar e Nogu er VALL DE CARDÓS a Escaló Estany Negre LA GUINGUETA D'ÀNEU Estaron Estany Mainera Aidí Albergue - Refugio Boldís Sobirà Boldís Jussà Ribera de Cardós uer Estació de esquí Espot-Esquí Lladrós No g Alta Ribagorça PARC NACIONAL D AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI LLADORRE Lladorre Ginestarre EMBASSAMENT DE Arrós Benante LA TORRASSA Dorve de Cardós Esterri Estaon Areu Ainet de Cardós Berrós Sobirà Bonestarre Anàs I ESTERR Berrós Jussà Cassibrós DE CARDÓS Surri La Guingueta d Àneu Estany de la Ratera Hostal - Hotel La Força Tor Norís Ainet de Besan Araós VALL FERRERA Tírvia Glorieta de Montesclado Burg Montesclado Mallolís Llavorsí Estany d Aixeus Alins TÍRVIA Arestui Balasca Alojamiento rural E, d Estats E. Fons Aineto Burgo ESTERRI Escalarre D'ÀNEU Llavorre Estany de Cabanes Estany Redó Gavàs Unarre E. de Baborte A Estació de esquí Baqueira - Bonaigua RR Isavarre Embassament de Tavascan Tavascan AN ALT 'ANEU Sorpe Estany de Canedo E. de Sotllo Estany del Diable Borén PICA D ESTATS m DO Àrreu PORT DE LA BONAIGUA Bordes de Burg Farrera Alendo LLAVORSÍ Camping FARRERA Sant Romà de Tavèrnoles Caregue Restaurante Escàs Esquí Deportes Rodés Sorre Altron Llesui Saurí Bernuí La Bastida Castellviny Pujalt Llarvén Estació de esquí Port-Ainé Pernui Sort Bressui Enviny Estación de Servicio Romadriu Sant Joan de l Erm RIALP Olp SORT Compras y Servicios Montenartró Beraní Rialp Hípica Taller Roní Surp Embonui Montardit de Dalt Saverneda Estac Ancs Montardit de Baix Mencui Escós Arcalís Sellui Alt Urgell Soriguera Canals Pujol Bresca Baén Vilesa El Pui Useu Peracalç SORIGUERA El Soi Sant Sebastià Castellnou Buseu BAIX PALLARS L Espluga NGOST D CO E CO LLEGATS Solduga Cuberes A Lleida, Barcelona Pallars Jussà BOUMORT m Llagunes PORT DEL CANTÓ A la Seu d Urgell Puiforniu Balestui Cabestany Montcortés El Comte Bretui Mentui Peramea Estany Càrstic Gerri de la Sal de Montcortés Cortscastell Enseu Rubió Vilamur Tornafort Baro Pallars Jussà Malmercat Freixa r Ma ea àn err dit Me Catalunya Románico en el Pallars Sobirà Monasterio de Santa María - Gerri de la Sal Ermita de Santa María de Arboló Iglesia de Sant Iscle y Santa Victòria - Surp Ermita de la Virgen de la Montaña - Caregue Ermita de la Virgen de Biuse - Llavorsí Ermita de Sant Jaume - Arestui Ermita de Santa Eulàlia - Alendo Iglesia de Santa Maria - Ribera de Cardós Iglesia y pinturas de Sant Pau y Sant Pere - Esterri de Cardós Iglesia, talla y pinturas de Santa Maria - Ginestarre Monasterio de Sant Pere de Burgal - Escaló Puente de La Capilla - Espot Iglesia de Santa Maria d'àneu - Escalarre Iglesia de Sant Julià - Unarre Puente de Esterri d'àneu Conjunto monumental - Son Iglesia de Sant Joan - Isil

3 Edita Interguias Publicaciones, S.L. Tel Fax Pl. Jaume I, 24 1r Vilafranca del Penedès Jefe de Producción Joan Deu Tel Administración Ma Dolors Herrera Tel Fax Colaboradores Ayuntamientos y Oficinas de turismo del Pallars Sobirà Consorcio Baix Pallars Consorcio Valls d Àneu Parque Natural del Alt Pirineu Diseño, maquetación y edición de internet Interguias Publicaciones, S.L. redacció@turismedia.com Fotografías Interguias Publicaciones, S.L. Ayuntamientos, y Oficinas de Turismo de la comarca Archivo Comarcal del Pallars Sobirà-Ajuntament de Tírvia Consorcio Baix Pallars Consorcio Valls d Àneu Centro de Interpretación de Tavascan Parque Natural del Alt Pirineu Marta Jubany montanyanes, SLL Toni Caminal Publicidad Coordinación Nestor Vilaplana Tel nestor@turismedia.com publicitat@turismedia.com Depósito legal: B Impresión Impresplà, S.L. Tel Oferta turística Indice de pueblos... 3 Propuestas - eventos puntuales... 4/8 Propuestas - todo el año... 9/11 Lugares y fiestas de interés Baix Pallars... 12/14 Farrera Llavorsí Rialp Soriguera... 22/23 Sort... 24/26 Tírvia sumario Vall Farrera... 30/32 índice de pueblos Ainet de Besan 30 Aidí 18 Ainet de Cardós 44 Aineto 42 Alendo 16 Alins 30 Alòs d Isil 34 Altron 26 Anàs 44 Ancs 12 Araós 32 Arcalís 22 Arestui 18 Àreu 32 Arreu 34 Arròs de Cardós 40 Aurós 38 Baén 12 Baiasca 18 Balestui 12 Baro 22 Bastida de Sort 26 Benante 40 Berani 20 Bernui 26 Berrós Jussà 38 Berrós Sobirà 38 Besan (Casa Felip) 32 Boldís Jussà 42 Boldís Sobirà 42 Bonestarre 44 Borén 35 Bresca 12 Bressui 26 Burg 16 Burgo 38 Can Serra 42 Canals 12 Capestany 12 Caregue 20 Cassibrós 44 Castellviny 26 Cerbi 38 Comte 12 Cortcastell 12 Cuberes 12 Dorve 38 Embonui 22 Enseu 12 Enviny 26 Escalarre 38 Escaló 39 Escart 39 Escàs 20 Escós 22 Espluga de Cuberes 12 Espot 36 Estac 22 Estaís 36 Estaon 44 Estarón 39 Esterri d Àneu 36 Esterri de Cardós 40 Farrera 16 Freixe 22 Gavàs 39 Gerri de la Sal 12 Ginestarre 40 Glorieta de Montesclado 16 Isavarre 35 Isil 35 Jou 39 La Guingueta d Àneu 39 Lladorre 42 Lladrós 44 Llagunes 22 Llarvén 26 Llavaners 22 Llavorre 39 Llavorsi 18 Lleret 42 Llessui 26 Mallolís 16 Malmercat 23 Memauri 26 Mencui 23 Valls d Àneu... 34/39 Valls de Cardós... 40/44 Servicios Ayuntamientos... 13/15 Alojamientos... 15/27 Bares y Restaurantes Museos y tiempos libre Deportes... 31/33 Alimentación / Productos artesanales 33/37 Estación de servicio... 37/41 Guía de servicios... 41/45 Talleres Taxis Mentui 14 Montardit de Baix 26 Montardit de Dalt 26 Montcortés de Pallars 14 Montenartró 18 Montesclado 16 Norís 32 Olp 26 Peracalç 14 Peramea 14 Pernui 26 Puigforniu 23 Pujalt 26 Pujol 14 Rialp 20 Ribera de Cardós 44 Rodés 20 Romadriu 18 Roni 20 Rubió 23 Sant Romà de Tavèrnoles 18 Saverneda 23 Sellui 14 Seurí 26 Son 35 Soriguera 23 Sorpe 35 Sorre 26 Sort 24 Surp 20 Surri 44 Tavascan 42 Tirvia 28 Tor 32 Tornafort 23 Unarre 39 Useu 14 València d Àneu 35 Vilamflor 26 Vilamur 23 Virós 32 turismedia.com Pallars Sobirà 3

4 Toni Caminal PROPUESTAS EVENTOS PUNTUALES ESTERRI D ÀNEU - Procesión de los Judíos Abril La semana Santa de Esterri d Àneu ha recuperado la tradicional procesión de los judíos. Se trata de dos filas de armados romanos, con una vestimenta bien típica y inusual, dirigidos por el capitán, que marca el ritmo de la marcha. Los armados encabezan las procesiones del Viernes Santo, el vía crucis por la mañana y el entierro por la noche. En medio de los armados camina la Samaritana, con un botijo y detrás de ellos, Jesús, la Dolorosa y el sepulcro VALL DE SIARB - LLAGUNES - Marcha Popular flanqueado por dos armados danzantes, y finalmente las tres Marías. Antiguamente cada estación estaba marcada con una placa de cerámica, del siglo XVIII, empotrada en una de las paredes de las diferentes calles por los que camina la procesión, ahora sólo quedan tres de las originales, pero por una iniciativa del ayuntamiento actual se han recuperado las otras placas se han colocado donde estaban antiguamente. Mayo, último domingo ISIL - Las Fallas de Isil Junio, por San Juan ESTERRI D ÀNEU - Dansàneu Julio Fiesta declarada Fiesta de Interés Nacional. En el mes de mayo los solteros y solteras ascienden a la montaña y cortan los pinos negros y los pelan para facilitar su secado, los astillan, y ya tienen las fallas, las apilan y las dejan hasta la verbena de San Juan. Esta noche, en medio de la plaza esta plantada la falla grande, que será la señal que esperan los fallaires para iniciar la bajada desde el Faro. Tras la bajada, de casi una hora, los fallaires llegan a la puerta de Su principal objetivo es dar a conocer el patrimonio natural, cultural y paisajístico del Valle y el municipio Los itinerarios discurren por el valle de Siarb dentro del Parque Natural del Alt Pirineu y sus cercanías. Las caminatas son aptas para todos los públicos con puntos de avituallamiento y también se organizan comidas populares al finalizar la actividad. La organización es a cargo de la Asociación de Vecinos de Llagunes. la villa, donde las solteras les esperan con vino, coca, y un ramillete de flores. De ahí se dirigen hacia la iglesia de San Juan, donde dibujan una cruz en la puerta del cementerio para rendir homenaje a los antiguos fallas, conjurar los espíritus, pedir suerte... Vuelven a la villa donde resiguen las calles del pueblo, una vez en la plaza lanzan su falla grande, y acto seguido empiezan las danzas tradicionales, el baile de fallas, el de bastones, el Ball Pla y la Bolangera. Es un curso de danzas tradicionales catalanas que se viene realizando en Esterri d Àneu desde hace diecisiete años, y tiene una duración de una semana. En las noches en la Carpa la música en directo está presente. Para cerrar el curso, el sábado se hace un pasacalles bailando por todo el pueblo y por la noche música en directo para todo el mundo.

5 PROPUESTAS EVENTOS PUNTUALES PERAMEA - Feria de artesanía Julio, último fin de semana Situada dentro del espacio privilegiado del Pla de Corts, Peramea aún muestra hoy los rasgos urbanísticos de su pasado medieval configurado como villa cerrada. El núcleo medieval, declarado Bien Cultural de Interés Nacional, mantiene su disposición en dos calles paralelas principales, una de las cuales aún conserva el porticado y nos informa de su pasado menestral. La Feria de Artesanía pretende convertirse en un espacio de promoción del núcleo de Peramea y de todo el municipio de Baix Pallars a partir de la presentación de productos artesanos que recuperan antiguas formas y materiales pero también aportan nuevos productos y materias primas. ESTERRI D ÀNEU - Esbaiola t, Julio, último fin de semana FESTIVAL DE TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS Es un festival de verano para toda la familia lleno de teatro y naturaleza que se realiza al aire libre, aprovechando los rincones más atractivos de Esterri d Àneu. Se celebra el último fin de semana de Julio. El teatro en todas sus vertientes es la actividad más importante del festival. El Festival de Música de Rialp llega cada año con una nueva edición deslumbrando una vez más el pueblo de Rialp con la cultura de la música Año tras año una numerosa relación de intérpretes de gran calidad ofrecen sus conciertos en Rialp y nos acercan, en vivo, la técnica y la belleza de su cuidadoso trabajo musical. Tendremos también la oportunidad, La programación es muy variada y está pensada para ser representada al aire libre, espectáculos de teatro de calle, Clowes, circo, títeres,... y también se realizan actividades paralelas relacionadas con el mundo del teatro, talleres de maquillaje, máscaras,... Hay una serie de actividades y juegos que quedan instalados todo el día para que los niños puedan distraerse mientras no miran ningún espectáculo. RIALP - Festival de Música de la Vila de Rialp Agosto como público, de consolidar y difundir una importante actividad cultural que singulariza la villa de Rialp y la convierte en un referente dentro del calendario de festivales musicales de verano en nuestro país. Pero no se trata de un festival más. La excelente calidad de su programación puede sorprender por su relativa juventud si lo comparamos con otros acontecimientos más antiguos. GERRI DE LA SAL - El Baile de la Morisca Agosto, tercer domingo El baile de la Morisca, es el baile típico de Gerri que se baila desde hace muchos años el domingo de la Fiesta Mayor. Este baile lo baila una sola pareja con el vestuario típico de la época. Desde hace unos años el pueblo de Gerri representa la leyenda que rodea el Baile de la Morisca con la ayuda de Pep Coll, que hizo la adaptación de la misma. También contamos con la ayuda del actor Carles Canut, hijo de Gerri, que nos hace de narrador y el resto de actores son improvisados con la gente del pueblo. Después de representar la obra comienza el Baile de la Morisca, una vez finalizado, se tiran caramelos desde los balcones de la plaza para que los niños los cojan. Se acaba la fiesta con un segundo baile de la Morisca, esta vez para toda la gente que quiera bailarla. turismedia.com Pallars Sobirà 5

6 PROPUESTAS EVENTOS PUNTUALES GERRI DE LA SAL - Visitas guiadas al Monasterio, Salinas y Planter Julio, agosto y septiembre EL MONASTERIO LAS SALINAS La sal ha sido el elemento que ha marcado el destino de sus habitantes y también la imagen del pueblo; las salinas alineadas como si de una composición geométrica se tratara dibujan un paisaje de gran belleza. Las primeras noticias que tenemos de la fabricación de sal datan de la Edad Media, en que el Monasterio de Santa María de Gerri de la Sal era propietario de salinas en EL PLANTER El Planter de Gerri fue creado con motivo de la corrección hidrológica forestal del barranco de Enseu. Después de una avenida del torrente que puso en peligro las Salinas de Gerri, en 1906 se iniciaron los trabajos de corrección del barranco y extensas reforestaciones en las cabeceras. A medida que disminuían las necesidades de repoblación redujo progresivamente su actividad hasta que a finales de los años 90 dejó de producir definitivamente. En el año 2006, inauguran de unevo el plantel como Área de interpretación de los Espacios Naturales de las sierras prepirenaicas Pallareses con el objetivo de recuperar el patrimonio cultural y social, y a la vez conseguir un espacio para un buen uso educativo. En el Planter de Gerri encontraremos representados los principales bosques que viven en estas sierras como el robledal y los pinares de pino y de pino rojo, y otros que a Gerri y en Morreres; estas últimas ya estaban abandonados en el s. XVIII. Cuando el Monasterio pierde el monopolio de la sal en el s. XIX, los propietarios de salinas forman una cooperativa que dicta las normas sobre la producción, almacén y venta de la sal que hay que respetar, la llamada Comunidad de Fabricantes de Sal. Documentado también la Edad Media, el manantial de agua salada pesar de su menor presencia son de especial interés por su carácter relictual, como el hayedo, el abetal, la fresneda y el pinar de pino negro. También puede disfrutar del Jardín de Plantas Útiles donde se quiere dar a conocer las diferentes especies vegetales que se utilizaban tradicionalmente en las casas del Pallars. Entre estas especies hay plantas hortícolas consideradas tradicionales del Pallars, fruto de una prospección etnobotánica realizada durante el año 2006 en la que se consiguieron más de 70 tipos diferentes de semillas gracias a la colaboración de muchas casas de la comarca. Por otro lado también se muestran un grupo extenso de plantas conocidas como plantas medicinales, que incluyen especies utilizadas como culinarias, medicinales, ornamentales y también tintes. El Planter de Gerri también ha querido dejar constancia de la relevancia de la fauna en los ecosistemas pallareses mediante Declarado Bien Cultural de Interés Nacional, categoría: Monumento histórico. Es una de las construcciones románicas más interesantes del Pallars. Su documento fundacional es del año 807, pero la iglesia actual es del s. XII con algunas reformas posteriores, sobre todo de época barroca. Ha sido parcialmente restaurada recientemente. Tiene unas grandes dimensiones y destaca un singular campanario de espadaña de tres pisos. La estructura es de planta basilical de tres naves, cubiertas con bóvedas de cañón y coronadas por tres ábsides semicirculares. se convirtió en fuente de riqueza para el pueblo que produjo sal a pleno rendimiento hasta la década de los 70. El agua aflora a una temperatura de 20 º C, con una densidad media de cloruro sódico de 8 º Bé y cristaliza a 25 º Bé (el agua del Mediterráneo tiene una densidad de 2 º -3 º Bé). La unidad básica de una explotación salinera es la salina, que se compone de los siguientes elementos: charco, arcabotes, eras y caseta. La temporada de fabricación de la sal viene determinada por la meteorología. Se inicia en el mes de junio y acaba a finales de agosto. La visita dura aproximadamente una hora y se hace un recorrido por una parte de las salinas y explica como se elaboraba la sal en Gerri. Una parada importante que se hace durante la visita, es la fuente de agua salada, conocida oficialmente como Mina Ofita. la presentación de un ambiente rupícola ocupado con la recreación de 5 grandes aves: el quebrantahuesos, el buitre negro, el buitre leonado, el alimoche y el águila dorada. Una corta visita le permitirá adentrarse, de una forma sencilla, en el conocimiento de la vegetación de nuestro entorno. Animaos a venir y comprobar con los cinco sentidos la magia del Planter de Gerri!

7 PROPUESTAS EVENTOS PUNTUALES VALÈNCIA D ÀNEU - Feria del Bosque y la Madera Septiembre, segundo fin de semana Esta Feria se realiza el segundo fin de semana de Septiembre en València d Àneu con el apoyo del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, para dinamizar el sector forestal y divulgar las diversas posibilidades que permiten una gestión y aprovechamiento sostenible los bosques. Es por ello que se da especial importancia al aprovechamiento de la biomasa forestal con fines energéticos contando con varias firmas de calderas de astilla, palets y leña, así como productores de paletería, empresas de trabajos forestales y de consultoría. La artesanía de la madera y el aspecto de divulgación de los valores naturales de los bosques de los valles de Àneu toman un relieve importante en esta feria. SORIGUERA - Sonidos de otoño, vistas de otoño Octubre, fiesta del Pilar Conciertos y caminatas populares. Actividad cultural y de ocio organizada por el Ayuntamiento y vecinos del municipio de Soriguera en torno a los elementos patrimoniales de interés. El objetivo es consolidar de manera itinerante por los núcleos del municipio este tipo de actividades. Actividades complementadas con caminatas, marchas populares, subidas al castillo... todas ellas guiadas, en los alrededores de los núcleos que acogen el concierto musical. ESTERRI D ÀNEU - Feria de Santa Teresa Octubre, tercer fin de semana El tercer fin de semana de octubre se realiza en Esterri la feria ganadera más importante de la comarca. Los ganaderos de la comarca bajan el ganado de la montaña y lo llevan al recinto ferial para ser vendido. El sábado se destina al sector vacuno, donde parte de este ganado entra a formar parte de la subasta de raza bruna de los Pirineos, los otros son exhibidos en un concurso de morfología de esta misma raza, al finalizar se premia a los asistentes con una degustación de carne de ternera IGP Ternera de los Pirineos Catalanes. El domingo, los protagonistas son los equinos de raza Pirineo-Catalán, al igual que el día anterior se realiza un concurso de raza, una degustación de potro criado en la zona, y un sorteo de una potra. turismedia.com Pallars Sobirà 7

8 PROPUESTAS EVENTOS PUNTUALES GRAN PALLARS - Port-Ainé y Espot Esquí Eventos y competiciones GranPallars afronta la nueva temporada con el objetivo de consolidar la oferta de esquí y montaña de la comarca del Pallars Sobirà. La temporada pasada, el nacimiento de esta marca, que engloba las estaciones de Espot Esquí y Port-Ainé, ofreció, con la unificación tarifaria, un producto muy interesante para al esquiador que se desplaza hasta el Pallars Sobirà. La sinergias entre las dos estaciones y las posibilidades de unificar equipos, con el objetivo de permitir mejoras estructurales y facilitar la comercialización conjunta, se han convertido en las mejores armas para situar GranPallars como una oferta muy alejada de los grandes centros de esquí. Sin embargo, el equipo directivo de GranPallars, liderado por el director general, Joan Sala, siempre ha tenido muy claro que cada estación debe continuar manteniendo su propia identidad. GranPallars ofrece autenticidad y unos parajes únicos, donde el esquiador o snowboarder no se sentirán tratados como un número. Es en esta línea de desarrollar las capacidades de innovación y de creatividad en productos y servicios en la que GranPallars quiere crecer durante los próximos años. SORT 3r. Gran Premio Internacional de Cataluña 3 y 4 /12/ Espot Esquí Fiesta de los Reyes Magos 5/01/ Port-Ainé y Espot Esquí 5º Trofeu Copito de nieve 10/01/ Espot Esquí 4º Trofeo Espot Esquí 10 y 11/01/2009 Espot Esquí FIS Race 11/01/ Port-Ainé PIRENA 24 y 25/01/ Port-Ainé 2ª Fase Campeonatos de Espanya Infantiles II 13, 14 y 15/02/ Espot Esquí FIS Race 15/02/ Port-Ainé Competición Popular - Fiesta de la Nieve 14 y 15/02/ Espot Esquí Freestyle Popular 14 y 15/02/ Port-Ainé Campeonatos de Cataluña Infantiles II 6, 7 y 8/03/ Espot Esquí Campeonatos de España Juveniles 6, 7 y 8/04/2009 Port-Ainé y Espot Esquí Agenda de enero-cabalgata de Reyes por Sort, La Vall d Àssua y el Batlliu. 21 al 24 de febrero- Carnaval tradicional: Baile de la pasa, disfraz de la sábana, caldero popular, Concurso de relleno de carnaval, girella y confit de cerdo. Fiesta hasta la madrugada. Del 13 al 19 de abril- III Descenso Internacional de Aguas Bravas. Competición de kayak puntuable para el ranking mundial. Modalidades: clásica, patrullas y sprint. 17 de mayo- II Marcha-carrera por el Pallars Sobirà 24 de junio, San Juan, Esquilada de ovejas con tijera y actividades tradicionales de la vida del pastor, en el parque del Riuet. Del 18 al 26 de julio- 46 Rally Internacional de La Noguera Pallaresa. Competiciones de aguas bravas, espectáculos nocturnos, cena popular. Campo de Regatas El Aigüerola. Del 31 de julio al 2 de agosto- Fiesta Mayor, bailes populares, concurso de butifarra, concurso infantil de pesca, Baile de los Rigodons, al 15- Abierto turístico de ajedrez nocturno Verano: Martes mágicos. Actuaciones musicales y espectáculos de magia. 3 y 4 de octubre V Concentración de vehículos clásicos. 4 de octubre- Feria de Llessui 24 y 25 de octubre- 26 Curso de meteorología y clima de montaña. 7 y 8 de Noviembre- Feria de Otoño. Muestra de oveja Xisqueta Otros eventos Rally gastronómico La Xicoia, en todo el Pallars Sobirà. Pedalada popular Vall d Àssua Un río de cuentos Descubre La Vall d Àssua y el Batlliu, un paisaje de novela Descubre el Camino de la libertad INFORMACIÓN MUNICIPAL: Tlf Fax: turisme@sort.cat

9 PROPUESTAS TODO EL AÑO TAVASCAN - Territorio, agua y energía MUNICIPIO DEL PARQUE NATURAL DE L ALT PIRINEU Situado en el extremo más septentrional de la comarca del Pallars Sobirà en el Pirineo de Lleida, municipio de alta montaña con casas de construcciones tradicionales que han conservado todo el encanto de los pueblos del Pirineo, ofreciendo una gran variedad de elementos turísticos para los visitantes, así como todo tipo de servicios dirigidos a dar a conocer los atractivos de esta extensa área natural, de gran interés paisajístico y cultural, y de gran riqueza en su flora y su fauna. ESTACIÓN DE ALTA MONTAÑA TAVASCAN - PLETA DEL PRAT La estación de Alta Muntanya Tavascan Pleta del Prat se encuentra a 10 Km. del pueblo de Tavascan, en un lugar de gran belleza, donde encontraremos un nuevo concepto de Estación de Alta Montaña, en una zona privilegiada para la práctica de todas las modalidades de esquí y donde se pueden practicar actividades relacionadas con la nieve y la montaña durante todo el año. CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL AGUA Dentro del ámbito del Parque Natural del Alt Pirineu, el Centro de Interpretación fomenta la divulgación del importante papel del agua como un elemento clave y vertebrador del territorio, en las diferentes vertientes, turística (excursiones a los numerosos lagos y ríos), medioambiental (conocimiento de la biodiversidad de flora y fauna del medio fluvial), industrial (generación de electricidad) etc. El lago del Port de Tavascan Un paraíso para los amantes de la naturaleza y la alta montaña, que descubrirán ríos, bosques, lagos de gran belleza y verdaderos tesoros culturales como las ermitas, iglesias y puentes medievales que se encuentran esparcidos por los pueblos del municipio. Son muchos los itinerarios que con Tavascan como punto de partida, ofrece el Parque Natural del Alt Pirineu en todas las épocas del año. Senderos y caminos bien señalizados al alcance de todos los niveles y edades, que nos llevarán a descubrir lugares desconocidos y paisajes de gran belleza, donde con atención, unos buenos prismáticos y desplazamientos silenciosos se pueden observar magníficos ejemplares de la fauna autóctona en el suelo, con los ágiles rebecos o corzos, como en el aire con las majestuosas águilas, así como a las frescas aguas donde se mueven las rápidas truchas. Las Bordes de Noarre El Refugio de la Pleta del Prat, situado a pie de pistas a m de altura, refugio de piedra y madera, es el centro de todos los servicios de la Estación. Dispone de 50 plazas de alojamiento (régimen de media pensión o pensión completa) en literas, cafetería, comidas, taquillas, alquiler de material, información y servicio de monitores y guías. El Centro Alpino de Tavascan ofrece los servicios de Monitores (Alpino, Nórdico, Snowboard), así como guías de alta montaña para la realización de todo tipo de cursos de esquí de travesía, Freeride, Seguridad invernal, Escalada en hielo, Alpinismo, etc... Una escuela de monitores y guías cualificados para sacar el máximo provecho a las características de Tavascan. Dispone también de alquiler de material Esquí Alpino, Nórdico, raquetas de nieve y material como grampones, Arve, Piolets, esquís de travesía, etc... Realiza cursos para particulares y grupos. Aula del centro de Interpretación Sus tareas incluyen entre otros: - La promoción de actividades como el senderismo en un marco de alta montaña único en cuanto a su belleza y preservación (Territorio). - La organización de cursillos sobre nivología, con teoría y práctica del conocimiento de la nieve y de sus riesgos (Agua y Nieve). - La promoción y organización de las visitas guiadas a la Central Hidroeléctrica Subterránea de Tavascan, un magnífico ejemplo del aprovechamiento industrial del agua (Energía). Central Hidroeléctrica Subterránea de El abanico de itinerarios es muy amplio, y en función de las ganas y condiciones físicas de cada uno nos permite elegir excursiones que van desde largas y difíciles ascensiones a las cimas más altas del Pirineo catalán, hasta tranquilos paseos familiares, pisando hierba, hojas o nieve según la estación del año, entre frondosos bosques y la variada flora de un territorio donde el agua es un elemento siempre presente. Tavascan Complejo Hidráulico del Alto Cardós Visitas particulares Horarios: Del 1 de Julio al 31 de agosto: Diaria a las 17:00 (cat.), 18:00 (cat.) y 19:00 (cast.) Del 1 al 30 de Septiembre: Diaria a las 17:00 * Grupos horas a concertar Tel Resto del año previa reserva - Duración: 1 hora y 30 minutos turismedia.com Pallars Sobirà 9

10 PROPUESTAS TODO EL AÑO SORT - Cultura, de la realidad a la ficción La oficina comarcal de turismo, ubicada en Sort, ofrece una escenificación de la comarca sorprendente y abre sus puertas al visitante con la historia del final de la Cataluña condal, a través de la vida del último conde del Pallars y de Cataluña, con la exposición Montañas en rebeldía.. Hug Roger III y el final de la Cataluña condal La Prisión-Museo Camí de la Llibertad expone el lado más humano de una parte de la historia del siglo pasado, la experiencia de los fugitivos del nazismo en la villa de Sort, un museo de paz en la frontera, en Sort. El Museo de los pastores de La Vall d Àssua, en la oficina del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, en Llessui, nos ofrece el testimonio de una forma de vivir en la montaña. Conocer los secretos de la población más numerosa del mundo, los insectos, a través del más bello de todos, la mariposa, es posible con las explicaciones de quienes han hecho de su estudio una vida, en el centro TÍRVIA - Pueblo reconstruido durante la posguerra de educación ambiental Museo de las Mariposas de Cataluña, en Pujalt, a 10 minutos de Sort. Recorrer los pueblos de Sort y el Pallars Sobirà es descubrir un territorio de novela, inspiración de obras como Les veus del Pamano, Tor. Trece casas y tres muertos, Pedra de tartera que se encuentran entre las más traducidas y vendidas de la literatura catalana. Otras visitas recomendables son el castillo de los Condes de Pallars, sus 14 pintorescos pueblos, las queserías artesanales y el Observatorio meteorológico. INFORMACIÓN Y RESERVAS: Ayuntamiento de Sort Polideportivo ElsTil lers, Tel: / ajuntament@sort.cat - turisme@sort.cat montanyanes, SLL El pueblo de Tírvia organiza un itinerario urbano y una exposición para dar a conocer los hechos que destruyeron el pueblo durante la Guerra Civil. El pueblo fue reconstruido después de que los bombardeos e incendios de la Guerra Civil lo destruyesen prácticamente en su totalidad. Cuando la Guerra Civil llegó al Pallars, la línea de frente que dividía el bando franquista y el republicano se situó muy cerca de algunos pueblos a los que les tocó vivir muy intensamente las consecuencias de este hecho. Tírvia, en el Pallars Sobirà, e Isona, en el Pallars Jussà, son dos ejemplos. En ambos casos, el hecho de encontrarse en medio del fuego provocó que los vecinos de los dos núcleos tuvieran que abandonar sus casas, y evacuar a pueblos más o menos próximos. Como consecuencia de los combates, los dos pueblos quedaron muy dañados. El medieval pueblo de Tírvia quedó destruido en un 90%; el impacto de las bombas y los incendios que estas produjeron, dejaron el pueblo arrasado. Unos años más tarde, el Gobierno franquista inició las obras de reconstrucción. Los edificios del Ayuntamiento, la Rectoría, la iglesia, y ocho casas son obra de la Dirección General de Regiones Devastadas. Tírvia pasó de denominarse «Pueblo adoptado por el Caudillo». Para dar a conocer estos hechos, y para ayudar a entender a los visitantes el porqué de la arquitectura y urbanismo particular del centro del pueblo, el Ayuntamiento de Tírvia, en colaboración con la empresa montanyanes SLL, y el apoyo de la Dirección General de la Memoria Archivo Comarcal del Pallars Sobirà. Ayuntamiento de Tírvia Democrática ha elaborado un itinerario urbano autoguiado, que puede realizarse con el apoyo de un cuatríptico informativo, que contiene el plano y explicaciones sobre los diferentes puntos de la ruta. El día 13 de septiembre del 2008, coincidiendo con las jornadas de conmemoración de los bombardeos que se organizaron con el pueblo de Isona, se inauguró también una exposición donde se explica el porqué del destino de Tírvia, como afectó esto al pueblo y a sus habitantes, y como se rehizo la vida después de la Guerra, con la reconstrucción del Gobierno franquista. Las dos actuaciones, itinerario y exposición se complementan y ofrecen al visitante otra cara del pueblo que con toda probabilidad desconocían.

11 PROPUESTAS TODO EL AÑO VALL DE CARDÓS - Camino de la Paz La guerra civil y la dictadura dejaron todo un conjunto de elementos bélicos que nos muestran imágenes de un pasado reciente que cabe recordar. Desde el Ayuntamiento se decidió abrir y señalizar un camino alrededor del núcleo de Ribera de Cardós, que nos mostrara diferentes infraestructuras: nidos de ametralladoras, búnkers, torres de vigía,... y al mismo tiempo disfrutar de las magníficas vistas del valle. Próximamente está previsto abrir un centro de interpretación. Se puede salir del núcleo de Ribera de Cardós, junto a la iglesia de Santa María, pasaremos por el camino del Molí y cruzaremos la carretera para pasar al camino viejo de Surri donde ya encontramos el primer búnker (zona 1), continuaremos hasta llegar a una pequeña torreta de vigilancia (zona 2), en la zona siguiente, la parte más alta del camino, encontramos otro búnker, hay que detenerse y observar el valle. Seguimos por nuestro camino y llegamos a unas infraestructuras militares muy antiguas que se destinaban a Cuartel de la guardia civil (zona 4), continuamos paseando hasta llegar a la zona 5 donde podremos visitar los nidos de ametralladoras y una amplia vista del núcleo de Ribera. Terminamos el camino de la Paz en Ribera de Cardós. ECOMUSEO DE LES VALLS D ÀNEU A partir de la recuperación de diferentes infraestructuras y edificios repartidos por todo el valle, el Ecomuseu de les Valls d Àneu propone un viaje en el tiempo y en el espacio para introducir los / las visitantes de una manera real y participativa en la cultura y las formas de vida de la zona. En este sentido, el Ecomuseu de les Valls d Àneu tiene como objetivo principal participar activamente en el desarrollo socioeconómico de la comarca, y buscar en la gestión del patrimonio cultural una auténtica vía de futuro que pueda crear directa o indirectamente nuevos recursos. El Ecomuseu de les Valls d Àneu permite conocer mejor el medio natural y cultural del territorio que le rodea, así como las transformaciones que han ido sucediendo. Desde el presente, propone un viaje al pasado de los valles, con la intención de reflexionar sobre su futuro. El Ecomuseu no limita su actividad a un solo espacio, sino que se extiende y se implica en el conjunto del territorio. Todas las visitas que organiza están conducidas por su equipo de guías, que pone al alcance la información, adaptándola a todos y fomentando el diálogo. Las palabras guiarán las personas por este rincón del alto Pirineo. Qué se puede visitar? Casa Gassia: Edificio del siglo XVIII, época en que la base de la economía local era la agricultura y la cría de ganado. Durante la visita se puede comprender como se organizaba la vida doméstica y como se ha ido transformando hasta la actualidad. El aserradero de Alós: Para entender la tecnología hidráulica del siglo XIX y el proceso de transformación de la madera, materia prima básica de la economía local. Santa Maria d Àneu, Sant Joan d Isil, Sant Pere del Burgal, Sant Julià de Unarre, Sant Pere de Sorpe... En las Valls d Àneu hay románico y barroco. Un hilo conductor de la historia une estos dos estilos arquitectónicos, que a veces están presentes en el mismo edificio. Otras actividades: La quesería de Gavàs, taller de juegos, rutas urbanas de Esterri d Àneu y Espot, ciclos de cine, exposiciones propias y ajenas. PARQUE NATURAL DEL ALT PIRINEU El Parque dispone de una extensa red de senderos y un programa de actividades para todo tipo de público que todo caminando, permiten conocer su gente y descubrir los mejores rincones de este espacio protegido. El Parque nace con la vocación de conservar y transmitir a nuestros descendientes los valores de esta zona privilegiada (un patrimonio y un paisaje prodigioso), favoreciendo el desarrollo sostenible del territorio. Sede del Parque Natural del Alt Pirineu C/ de la Riba Llavorsí Tel: Fax: pnaltpirineu.dmah@gencat.net turismedia.com Pallars Sobirà 11

12 Santa Maria de Gerri Baix Pallars Ayuntamiento de Baix Pallars c/ Sant Sebastià, GERRI DE LA SAL Tel ajuntament@baixpallars.ddl.net El Baix Pallars es un municipio de 128,8 km2, constituido en 1969 por la agrupación de los antiguos municipios de Gerri de la Sal, Peramea, Baén y Montcortés. Actualmente tiene una población de 351 h. distribuidos en 28 núcleos: Gerri de la Sal, Peramea, Montcortés, Bretui, Baén, Pujol, Sellui, Peracalç, Use, Castellnou, Masies de Llaràs, Sarroca de Baén, Ancs, Bresca, Cortscastell, Enseu, Mentui, Balestui, Capestany, el Conde, Solduga y Espluga, Buseu, Canales, Cuberes, Pui, San Sebastián de Buseu, Soi, Vilesa. Núcleos y lugares de interés Ancs A la derecha del río de Ancs y a 1454 m. Iglesia parroquial de Santa Cecília. Restos de la antigua iglesia románica. Pequeña ermita de San Quiri. Baén Se encuentra bajo la montaña de Baén (1060 m) La iglesia parroquial dedicada a Sant Andreu Apóstol, de origen románico, muy modificada. Restos de una iglesia románica, dedicada a San Sebastián. Dependían de Baén el mas de Sarroca (hay una capilla dedicada a San Roque) y el mas de Castellnou de Peramea. Balestui Entre Sellui y el Comte. La iglesia, dedicada a Sant Fruitós, hoy sin culto y medio arruinada. Bresca El pueblo de Bresca a poco más de 1 Km. de Gerri hacia levante lo forman un grupo de casas con la pequeña iglesia de San Miquel y el castillo de Bresca (mencionado el 1163). Canals Despoblado, dicho antiguamente los Masos de Canals, a 913 m de altitud, junto al barranco de Canals. La iglesia de Santa Eulàlia, en ruinas. Capestany Sobre el Lago de Montcortés, la iglesia, dedicada a Sant Romà ha sido transformada. Comte Despoblado reciente, donde desagua el río de Ancs en la Noguera. La iglesia de la Mare de Déu del Carme está hoy en ruinas. Cerca del despoblado del Comte, sobre un peñasco se encuentra el antiguo lugar de Perabella, donde hubo el monasterio de Sant Pere de Perabella. Cortcastell Situado en el SW del plan de Cortes. La iglesia de Santa Anna está en ruinas. No muy lejos, muy deteriorada, se sitúa la de la Virgen del Rosario. Cuberes El santuario de la Virgen de Esplà (1526 m) en la Sierra de Cuberes. Aunque citado antiguamente, el edificio actual es contemporáneo. Enseu Se encuentra elevado, a medio camino entre Baén y Gerri. La iglesia de Sant Esteve, un pequeño edificio románico con una nave y ábside liso, con un pequeño campanario de espadaña. Espluga de Cuberes Esta situado en las laderas de la sierra de Cuberes. Tiene dos iglesias troglodíticas, la de Santa Coloma de l Espluga, también dedicada a la Virgen, y la de Sant Martí de Solduga. Ambas son románicas. Gerri de la Sal Declarada Bien Cultural de Interés Nacional, categoría: Conjunto Histórico Artístico.

13 turismedia.com Ayuntamientos 13

14 Estaño de Montcortès Peramea Baén Cabeza de municipio del Baix Pallars. La antigua villa cerrada, el puente románico cruza la Noguera Pallaresa y facilita el acceso al monasterio de Santa Maria. En la plaza del Mercadal se sitúa el Alfolí, casa de la sal, declarado Bien Cultural de Interés Nacional, categoría: Monumento Histórico. La torre de la Prisión del siglo XII. La iglesia parroquial de Sant Feliu. La antigua producción de la sal se puede conocer a través de visitas guiadas, y también se puede visitar el Alfolí. Se celebra la Fiesta Mayor de invierno el 16 de enero. Por la Segunda Pascua una romería a la ermita de la Virgen de Arboló. La víspera de San Juan (24 de junio) se hace corrida de fallas. La Fiesta Mayor de verano es el tercer domingo de agosto. Durante la fiesta tiene lugar la Representación del Baile de la Morisca. Mentui A poniente de la laguna de Montcortès. Está la Iglesia de San Antonio Abad. Montcortès de Pallars A 1049 m, en el Pla de Corts. Se yergue la iglesia parroquial de Sant Martí, con un campanario octogonal. Elevado en medio de la población, hay un vetusto edificio que podría corresponder al antiguo castillo de Montcortès. El castillo está documentado el La capilla de San Sebastián, sin culto, y las ruinas de la capilla de Mare de Déu dels Àngels. Las ruinas de la capilla barroca de San Miguel están a mediodía. Celebra la Fiesta Mayor el último domingo de septiembre. Lago de Montcortès Es un conjunto de gran interés científico y paisajístico. Es el único lago sin esclusa del Pirineo de Lleida, el único que no tiene un origen glacial, sino cárstico. A unos centenares de metros del lago se observan las chimeneas de hada, originadas por el efecto erosionador del agua. Peracalç Situado bajo la sierra y Escala Peracalç, roquedos calizos que le dan el nombre. La iglesia parroquial está dedicada a san Lorenzo. Ruinas de la capilla de Virgen del Rosario. El Mas de Peracalç hay una capilla dedicada a San Félix. Bajo la roca Peralba, o Perauba, se encuentra el dolmen de la Cabaña de Peralba (1158 m). Cerca de Peracalç en el cerro de Castellars, hay otro dolmen llamado la Cabana de Castellars de Pei. Peramea Situada al NE del Pla de Corts. Bien cultural de Interés Nacional, categoría: Conjunto Histórico Artístico. Aún muestra hoy en día los rasgos urbanísticos de su pasado medieval. La torre de Colomers situada en un pequeño cerro, hoy muy arruinada. Bajo esta torre se encuentra la capilla de San Sebastián y San Roque y la plaza de l Om. En la plaza encontramos la fuente, el abrevadero y el lavadero al lado de un gran olmo, declarado árbol monumental, villa cerrada: asentamientos compactos y agrupados en las mismas paredes de las casas hacían la función de murallas. En el extremo opuesto encontramos los escasos vestigios del castillo. Bajo la roca del castillo, la iglesia de Sant Cristòfol, que guarda enrejada las reliquias de los Martissants, sólo mostradas el día de los Santos Inocentes. Se venera la Virgen del Remedio, una talla de madera policromada románica del siglo XII y conserva una pila bautismal con motivos populares y arcos de un gótico rústico. En uno de los extremos del pueblo, la Era de Ortega, la sede del grupo cultural Lo Vent de Port. Saliendo del pueblo encontramos la fuente de San Cristóbal, la cual tiene a la derecha un sarcófago. Si se continúa por la pista, se encuentra el cruce que indica el dolmen de la Mosquera, un monumento megalítico de carácter funerario de la Edad del Bronce. La Fiesta Mayor de verano procede el segundo domingo de julio, y la de invierno, el día 28 de diciembre. En julio tiene lugar la Feria de Artesanía. Pujol Sobre la entrada del desfiladero de Collegats, a 841 m de altura. Con magníficas vistas al desfiladero y a la Giganta dormida. La iglesia parroquial de Sant Andreu, de origen románico bastante modificada. La capilla arruinada de la Mare de Déu del Roser. También en ruinas, se encuentra la de San Antonio Abad. Sellui Se encuentra a la derecha del valle de Ancs. La iglesia parroquial de Santa Coloma, reconstruida modernamente. Dos construcciones arruinadas. Una, de la cual se dice que era un antiguo monasterio, tiene forma de torre cuadrada. La otra es la antigua capilla de Sant Andreu, romànica. Useu A 846 m entre la roca de la Mola y el Río Major La antigua iglesia románica, hoy en ruinas, era dedicada a san Romà, la nueva iglesia sufragania es moderna.

15 turismedia.com Ayuntamientos / Alojamientos 15

16 Santa Eulàlia - Alendo Farrera Ayuntamiento de Farrera Pl. Escoles, s/n BURG Tel.: ajuntament@farrera.ddl.net El término municipal de Farrera, de 63,52 km2, se encuentra situado en el sector noreste de la comarca, e incluye los pueblos de Burg, Farrera, Alendo, Glorieta, Montesclado y Mallolís. Núcleos y lugares de interés De Farrera sale una pista forestal que accede a las Bordes de la Coma y el Coll de Só y las Bordes de Tressó, y si se sigue la pista podemos acceder a un cruce, a la derecha nos lleva hasta el santuario de Santa Magdalena. Y si seguimos por la pista principal llegaremos a las bordas de Conflent, en Os de Civis y hasta Andorra. Alendo Situado a poniente del pueblo de Farrera, a m de altitud, uno de los lugares más antiguos de la Coma de Burg. La iglesia de Santa Eulàlia es románica. Burg El pueblo de Burg se levantó a m de altitud, con las casas escalonadas en la ladera de la sierra que cierra por el N valle. Iglesia parroquial de Sant Bartomeu. A levante del pueblo, está la ermita de Sant Francesc, arruinada, de origen románico. Se celebra Fiesta Mayor el tercer domingo de agosto. Farrera El pueblo está a m. En la entrada del núcleo está la iglesia parroquial de Sant Roc que tiene la peculiaridad de tener un portal y paso abierto en la base por donde se accede a la población. Se conserva en el Museo Nacional de Arte de Cataluña el magnífico frontal románico policromado de Farrera, procedente de la primitiva iglesia. Un poco al NW de Farrera está el santuario de la Virgen de la Sierra, románico, en estado ruinoso. Centro de Arte y Naturaleza, espacios de trabajo en residencia a artistas y científicos. Tel La Fiesta Mayor es el día 15 de agosto. Se celebra una romería en la segunda Pascua al santuario de Santa Magdalena. Glorieta de Montesclado A poniente, a la izquierda del barranco de Burg, a m de altitud. En la pequeña iglesia de Sant Quirze se conserva una interesante talla de madera románica de santa Julita, derecha, que lleva en brazos el pequeño sant Quirze. Mallolís Más a poniente, a la izquierda del barranco de Mallol formado por dos núcleos de casas, algunas de ellas restauradas como segunda residencia. La antigua iglesia parroquial de Sant Martí es de origen románico pero muy modificada. Montesclado Más ponente todavía, a m. En 1996 tenía 23 h. La iglesia parroquial de Sant Esteve de Montesclado, edificio de piedra y de una nave, tiene el portal de entrada por la torre del campanario, que se alza en un extremo de la nave y es asimétrico, es decorada por unos frescos hechos en época moderna. En la colina de Sant Andreu, donde ahora hay un repetidor de TV, se encontraba la pequeña capilla de Sant Andreu, que le dio el nombre. La Fiesta Mayor es el cuarto domingo de septiembre.

17 turismedia.com Alojamientos 17

18 Sant Serni - Baisaca Sant Jaume - Arestui Romadriu de Ribalera Llavorsí Llavorsí Ayuntamiento de Llavorsí Carretera de la Val d Aran, LLAVORSÍ Tel.: ajuntament@llavorsi.ddl.net Su término municipal es de una extensión de 69 km2 y está a una altitud de 811 m. Llavorsí La villa, centro administrativo, cerca del antiguo castillo de Gilareny, en un punto estratégico en las comunicaciones del Alt Pallars (Valls d Àneu, de Cardós y Ferrera y Coma de Burg) con Sort, lo que condiciona su carácter de centro comercial y turístico. Había sido también un centro metalúrgico. Las casas se peldañan en los fuertes pendientes, centradas por la plaza de la Iglesia, con la iglesia parroquial de Santa Anna. Al NW de la villa hay los escasos restos de la antigua capilla románica de Santa Eulalia, y se han rehabilitado los restos del antiguo castillo de Gilareny y arreglado los accesos. A mediodía de Llavorsí, sobre la orilla izquierda del Noguera Pallaresa, se encuentra el santuario de la Virgen de Biuse. El lugar corresponde al antiguo castillo de Biuse del condado de Pallars. En 1985 se encontraron un gran número de piezas de la Edad del Bronce cerca de esta ermita. El segundo domingo de mayo hay una romería al santuario de Biuse muy concurrido en el que se reparte la caridad de Biuse. La Fiesta Mayor es el 26 de julio. El 3er domingo de agosto se celebra el concurso de Gossos d Atura, organizado por medio del Ayuntamiento. Aidí A 993 m en una cuesta debajo del pico de Malls, centrado por la iglesia parroquial de Sant Just (llamado actualmente del Roser). Arestui Se alza a m de altitud. Las casas forman un solo cuerpo con la pequeña iglesia de Sant Martí. Alzada a m, en una elevación que domina el valle, se encuentra la ermita de San Jaime, románica. La Fiesta Mayor procede el último domingo de agosto. Se hace una romería a la ermita de San Jaime el primer día de mayo. También se celebra San Martín en noviembre. Baiasca A m de altitud, pequeño grupo de casas centrado por la iglesia parroquial de Sant Serni que tiene en el interior interesantes frescos románicos, restaurados entre 1991 y Más al norte, en una colina, restos de la antigua iglesia de Sant Bartomeu. La Fiesta Mayor es el día 23 de agosto. Se hace fiesta el día 29 de noviembre, por san Serni. Montenartró El pueblo de Montenartró (hoy EMD) a m de altitud. Está formado por un pequeño grupo de casas y la iglesia parroquial de Sant Esteve, de piedra. La Fiesta Mayor es el segundo domingo de octubre, en honor a San Esteban. Romadriu de Ribalera A m de altitud. Quedan pocas casas enteras y la iglesia de Sant Martí, situada dentro de las ruinas de la antigua, más amplia, de la que quedan todavía algunos muros. Sant Romà de Tavèrnoles Situado a m de altitud. La iglesia de Sant Quirze es un pequeño edificio de piedra, medio derruido. Cerca del pueblo, los restos del monasterio de Vellanega, antigua abadía benedictina (Sant Pere de Vellanega).

19 turismedia.com Alojamientos 19

20 Rialp del Noguera Pallaresa, con la iglesia en ruinas de Sant Serni. A más de 1 km al SW se encuentran los restos de la ermita románica de Sant Joan de Colinos. Fiesta para Sant Serni, 29 de noviembre. Caregue Situado a m de altitud, en medio de la Vall d Àssua, al lado derecho del río de Caregue. La iglesia parroquial de Sant Martí de Caregue. Agua arriba del mismo río se encuentra la ermita de la Virgen de la Montaña, patrona de la Vall d Àssua. Edificio reconstruido en época moderna. Romería en el mes de mayo y el último día de la fiesta mayor. La Fiesta Mayor se celebra los días 16 de agosto (Virgen de la Montaña) y el 11 de noviembre Sant Martí. Escàs Situado a m de altitud. Preside el pequeño grupo de casas la iglesia de Santa Coloma, santa protectora de las brujas que celebra su fiesta el último día del año. Procede del pueblo un hacha de piedra pulida que se conserva en la colección de la Sala Molas de Vic. La Fiesta Mayor es el 23 de agosto. Rodés Rialp Ayuntamiento de Rialp Pl. del Tornall, RIALP Tel.: Fax: ajuntament@rialp.ddl.net Su término municipal es de una extensión de 63,5 km2 y está a una altitud de 725 m. El municipio de Rialp está formado por los pueblos siguientes: Rialp, Surp, Rodés, Escàs, Caregue, Beraní y Roní. Núcleos y lugares de interés Rialp Rialp, había sido una villa cerrada. Hoy en día todavía se conserva la arcada gótica del Portal del torrente de Sant Antoni, por donde pasaba el porticado camino real de la ribera (hoy carrer del Mig) y una de las torres de defensa llamada de Virós, convertida hoy en vivienda. El castillo de Rialp. El castillo fue en un principio una torre avanzada del castillo de Surp. En un extremo de la villa se alza la iglesia parroquial de la Mare de Déu de Valldeflors. Cabe destacar la pequeña capilla de San Cosme y San Damián que se encuentra al principio de la calle del Raval. La Fiesta Mayor es por la Virgen de Valldeflors (15 de agosto) donde se baila el antiguo baile de los Rigodons. Por san Cosme y San Damián (26 de septiembre) se celebra la Fiesta a los Santos Patronos del pueblo. Festival de Música de la villa de Rialp el mes de agosto. Beran m. Elevado sobre la orilla izquierda Roní Situado en 1.091md altitud, sobre la ribera derecha del Noguera Pallaresa, presidido por la iglesia parroquial de San Andreu, (Fiesta el 30 de noviembre) edificio de piedra con un campanario de espadaña. Dentro del antiguo término del castillo de Rodés se encuentran los restos del monasterio de Oveix, antigua abadía benedictina cercana al río Noguera Pallaresa. Roní Situado a m de altitud. Iglesia parroquial de San Cristòfol. Pequeño santuario de Sant Miquel. Fiesta el 10 de mayo, San Miguel y el 10 de julio por san Cristòfol. Surp Se alza a m de altitud, en una cuesta al pie del Bony Negre (1.725 m). En el extremo de poniente de las casas, se alza la iglesia de Sant Iscle y Santa Victòria, interesante edificio románico que conserva el ábside con arquerías y bandas lombardas. Dentro del pueblo destaca la gran casa Bertran, catedral del campesinado en su época, construida en 1823 por Josep Bertran, con los típicos palomares bajo el alero y un oratorio dedicado a san Joaquín y Santa Anna. A levante de Surp, a 1 km escaso, se encuentra la ermita de San Quiri de Surp, también románica. La Fiesta Mayor es el 20 de septiembre. Y por Sant Iscle y Santa Victòria el 17 de noviembre.