Manual de instalación y utilización de los electrolizadores TECHNOJET Versión CLORADORES SALINOS
|
|
- Carmelo Poblete Quiroga
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual de instalación y utilización de los electrolizadores TECHNOJET Versión CLORADORES SALINOS Manual de instalación y utilización (por leer atentamente y por conservar para consulta posterior) Tel info@technojetsystems.com Pag 1 de 12
2 1- Contenido del embalaje 1.1- La caja electrónica de control 1.2- La célula con dos conexiones hembras desmontables (diámetro 50 mm) El embalaje de su aparato es reciclable. Participe en la preservación del medio ambiente colocándolo en la basura de reciclaje adecuada. Su aparato contiene muchos materiales reciclables. Viene con el logo indicado. En él le explica que una vez utilizado el aparato debe ser depositado en los puntos destinados para su recogida Tel Pag 2 de 12
3 Manual de instalación y utilización de los electrolizadores TECHNOJET Versión Recomendaciones: Información importante: Este manual contiene información importante tanto para el instalador como para el usuario, que debe cumplir estrictamente. Leer y respectar todas las instrucciones antes de proceder a la instalación de este producto. El usuario debe mantener este manual y consultar antes de realizar la utilización o cualquier modificación de instalación. Advertencia: La instalación de este producto, requiere la utilización de la red electica, debe ser realizada por personal formado y habilitado para trabajar en riesgos eléctricos. Antes de proceder a la instalación u operación relacionada, debe desconectar cualquier fuente de energía. Advertencia: Debe mantener el aparato fuera del alcance de los niños. Advertencia: El electrolizador de sal está diseñado única y exclusivamente para el uso privado y doméstico. Advertencia: La alimentación debe estar ligada al funcionamiento del motor de la bomba de la piscina y no debe en ningún caso funcionar sin ella. El electrolizador no debe funcionar nunca si la presión del agua es nula o insuficiente. Advertencia: El electrolizador está previsto para una piscina doméstica al aire libre en condiciones normales de utilización. Si se encuentra bajo otras circunstancias tales como (cubiertas, mantas, o cualquier otra configuración) el funcionamiento del aparato debe ser adaptado. Una excesiva cloración puede originar graves riesgos de salud o daños materiales. El usuario debe comprobar con regularidad el nivel de cloro en la piscina y ajustar la producción del producto en consecuencia. Tel info@technojetsystems.com Pag 3 de 12
4 3- Guía para la instalación 3.1 Instalación de la caja de control La caja electrónica de debe ser instalada lejos de posibles fuentes de calor, fugas de agua potenciales y de tanques conteniendo productos que puedan emanar vapores corrosivos. No debe ser instalado a más de 1,70 metros de la célula (esto corresponde a la longitud del cable de la misma). La caja debe montarse verticalmente usando abrazaderas de montaje en una pared de un local seco y ventilado. La caja debe estar fuera del alcance de los niños. 1 Bomba de piscina 2 Filtro 3 Cuadro eléctrico de la piscina 4 Calentador (opcional) 5 Célula de electrólisis 6 Caja de control del electrólisis 7 Válvula de derivación 8 Retroceso 9 Aspiración Tel info@technojetsystems.com Pag 4 de 12
5 3.2 Instalación de la célula Debe situarse después del filtro y después del sistema de calefacción, si este fuera el caso en la instalación de su piscina. Entre la válvula y la célula, debe prever un trozo de tubo suficiente para permitir la posible instalación de una sonda ph. La célula deberá situarse por excelencia antes de una posible inyección de producto ácido o básico (por ejemplo, para la inyección de una productor corrector de ph por un regulador de ph). Se recomienda instalar la unidad en una instalación en By pass para facilitar el desmontaje y el mantenimiento de la célula. La dirección de la circulación del agua debe ser respetada (Hay una flecha en la célula que indica la dirección de la circulación del agua). Así mismo se recomienda la instalación de una una toma de tierra. La instalación de una pica de tierra independiente es recomendado e indispensable si se trata de un vaso o si la piscina está equipada de una manta enrollable. 3.3 Conexión eléctrica Antes de conectar, asegúrese que la instalación general está fuera de servicio. La unidad de control electrónica debe ser alimentada a 230 mono fase 50 Hz por la fuente eléctrica de la bomba, fuente que comparte eventualmente con el aparato de regulación PH. Es imperativo que el electrolizador funcione únicamente cuando la filtración este en marcha. Es por lo tanto más simple de conectar de punta a punta los 3 cables del sector electrolizador a los 3 cables del sector de la bomba. Recordatorio: Fase : Cable Marrón Neutro : Cable Azul Tierra : Cable Verde/ Amarillo La conexión a una toma de tierra correcta es imperativo, tanto para la seguridad del consumidor como para el buen funcionamiento de los aparatos. A continuación, conecte el cable de alimentación de la célula y el cable sensor de flujo a la caja de unidad de control (el color de los cables son indiferentes). Tel info@technojetsystems.com Pag 5 de 12
6 4 Control del agua El control del agua es fundamental para la utilización de la piscina, para la protección de elementos componentes de la misma (tales como revestimientos, diversos equipamientos), como para el funcionamiento del electrolizador de sal. La garantía del fabricante se aplica, tan solo si se cumplen estas condiciones. Respectar un periodo de 4 semanas mínimo antes de verte el sal en la piscina teniendo un revestimiento nuevo a base de cemento. Para optimizar el rendimiento de la célula, le aconsejamos la utilización de sal básica, no estabilizada. Atención: No utilizar sal agrícola ni sal para nieve. Para el funcionamiento óptimo del electrolizador, se recomienda verter en el vaso de 4,5 a 5 gramos de sal por litro de agua (4,5 a 5 Kg por m 3 ). El volumen de las piscinas podría estar sobrestimado, por lo que hay que proceder por etapas: 1- Verter el 75 % de la cantidad teóricamente calculado. 2- Al día siguiente, comprobar el nivel de sal y completar si es necesario. Realizar dos ó tres controles anuales de la tasa de sal (utilizando un kit de salinidad). El sal no se evapora, pero su concentración disminuye durante la temporada debido a la renovación del agua. Asegúrese de añadir sal para mantener una tasa mayor de 4,5 g/l con el fin de no alterar la prolongación de vida de la célula. Si su piscina está equipada de una manta ó de cualquier dispositivo que afecte a la evaporación natural del agua, debe ajustar su producción de cloro: - Disminuyendo la producción de cloro - O instalando un dispositivo de regulación automática de producción. Efectuar el seguimiento semanal de los niveles de ph y ajustar si es necesario para mantener entre 7,2 y 7,4 (utilizando el kit de prueba de PH) Un ph alto (+ 7,7) o muy bajo (- 7,0) provocaría una desgaste prematuro de la célula de electrolisis. El TH (nivel hidrométrico) que mide la tasa de cal, debe estar por debajo de 25. El TAC (medida alcalina) debe de estar entre 18 y 25. La tasa de cloro en el agua de la piscina de debe exceder de 3 mg/l con un ph de alrededor 7,2. Más allá de eso, existe un riesgo de corrosión de los equipos de la piscina. Para las piscinas que hayan sido tratadas por un proceso electro físico ó PHMB, es imperativo cambiar el agua de la piscina y enjuagar muy bien la arena del filtro. No introducir nunca el sulfato de cobre directamente en el agua de la piscina como anti alga, ya que las placas de titanio de la célula sufrirían un envejecimiento prematuro. No ponga en funcionamiento el electrolizador, si la temperatura del agua de su piscina desciende por debajo de los 15 ºC. Si el agua de la piscina presente un TH superior 25, es imprescindible tratarla con un anti cal apropiado para que su electrolizador funcione en buenas condiciones (riesgo de ensuciamiento de la célula) Tel info@technojetsystems.com Pag 6 de 12
7 5 Puesta en marcha. Proceda a la verificación de todos los parámetros del balance del agua ( ver el apartado 4 de esta guía ) La puesta en funcionamiento del aparato debe realizarse 24 H después de añadir la sal. Coloque el interruptor en posición producción de cloro ó mini apara ajustar la tasa de producción de cloro basada en el volumen de su piscina. El indicador de la aguja debe colocarse en la zona verde de la escala. Véase el párrafo 8 si es necesario. Compruebe el cloro de la piscina después de 48 horas de funcionamiento. En invierno, por debajo de 15 ºC, no conectar el aparato. Tel info@technojetsystems.com Pag 7 de 12
8 6 Utilización Asegúrese de que la unidad y la celda electrolítica se instala de acuerdo con el capítulo de la instalación. Compruebe además que los principales parámetros de agua estén regulados, tales como el PH. Realice las correcciones necesarios, si fuera tal caso. Cambie de la posición producción de cloro a normal o mini. Se recomienda encarecidamente de hacer funcionar la unidad por periodos de 4 horas (mínimo 4h, 8h, 12h), obtendrá así un tratamiento y una vida útil de la célula optimizada. La posición, en cloración (salvo en modelo TECHNOJET 30) se utiliza para aumentar temporalmente la producción de cloro, si no fuera suficiente por la cantidad elevada de bañista o por condiciones climatológicas. Unas pocas horas en funcionamiento en dicha posición será suficiente. Asegúrese de volver a la posición mini ó normal dentro de 24 horas. Posicione el interruptor M/A sobre la marcha. La luz indicadora de sector de PRESENCIA se encenderá en rojo. Los indicadores luminosos de alarma de velocidad y auto limpieza se apagarán. Los indicadores de color rojo indican la posición de producción de cloro elegido esta encendido. El nivel de producción de cloro es señalado por el indicador. Zona verde : Nivel correcto Zona amarilla : Falta de sal Zona roja : Demasiada sal, en este caso, la sustitución de una parte de agua es necesario. Asegúrese de ajustar las condiciones de producción de uso de la piscina. Especialmente, si usa una manta, debe reducir forzosamente los tiempos de utilización del electrolizador, de no hacerlo, puede dañar el equipo. Tel info@technojetsystems.com Pag 8 de 12
9 7 Mantenimiento En invierno, dejar funcionar el sistema 4 horas al día, si la temperatura del agua es igual o superior a 15 ºC. Por debajo de los 15 ºC, no hacer funcionar el equipo. Durante el invierno y con una temperatura inferior a 15 ºC, la célula puede permanecer en el lugar y el filtro puede funcionar. El agua puede perfectamente circular a través de ella, pero el electrolizador debe estar completamente apagado. Asegúrese que el agua no se congele nunca en la célula. Es aconsejable, durante el primer año, proceder a desmontar la célula, para comprobar que no está calcificada. Este fenómeno puede ocurrir en el caso de aguas con mucha cal a pesar de la inversión de polaridad. Si fuera el caso, debe realizar una limpieza con ácido ó vinagre blanco, siguiendo escrupulosamente las indicaciones siguientes: Limpieza de la célula al ácido : No intente nunca abrir la célula. Perdería definitivamente su sello y no podría ser utilizada de nuevo. a. Desmontar la célula y localizar visualmente algún depósito blanco en las placas dentro de la célula. b. Prepare en un recipiente una solución de ácido clorhídrico diluido en un 10 %( añadiendo un volumen de ácido clorhídrico en 10 partes de agua) c. Introducir la célula en la solución diluida de ácido durante 30 minutos máximo. Una espuma puede aparecer por la disolución de la cal. d. Enjuagar cuidadosamente y a fondo. e. Realizarlo de nuevo si fuera necesario. f. Coloque de nuevo la célula en su sitio. Tel info@technojetsystems.com Pag 9 de 12
10 8 Diagnostico Cuadro de averías: Casos Causas probables Medidas a tomar Todas las luces apagadas y el amperímetro a cero (indicador de las aguja a fondo izquierda) Cortacircuitos activado. Cloro insuficiente Depósito blanquecinos sobre los electrodos La aguja indicando la zona amarilla La aguja indicando la zona roja. No sector Corriente segundaria, demasiado alta PH muy elevado ó tiempo de filtración insuficiente, ó tasa de sal muy baja. Agua demasiado dura o desequilibrada. Falta de sal ó temperatura del agua muy baja Demasiada sal. 1) Comprobar la correcta posición del interruptor ON/OFF 2) Asegurar la presencia del sector (la bomba funciona?) 3) Comprobar los fusibles. Por lo general se destruyen en caso de una fuerte sobrecarga en la zona (problema con el sistema eléctrico en caso de tormenta o rayos ) 1) Activar el interruptor, situado al exterior de la caja 2) Si el interruptor salta de nuevo, el nivel de sal es excesivamente alto. Reajustarlo a 4.5 g/l por la adición de agua nueva. 1) Comprobar que el ph este comprendido entre 7,2 y 7,4 2) Aumentar el tiempo de filtración. 3) Reajustar la tasa de sal a 4,5 g/l. 1) Tomar las medidas adecuadas para equilibrar el agua 2) Limpiar la célula con un producto adecuado o póngase en contacto con su vendedor. 1) Compruebe que el tipo de sal es de 4.5 g/l. 2) En periodo invernal, la temperatura del agua es de inferior o igual a 15º C, no haga funcionar el equipo. 1) Renovar una parte del agua hasta completar la concentración a 4.5 g/l. Tel info@technojetsystems.com Pag 10 de 12
11 9 Características técnicas. 9.1 Características mecánicas. Dimensiones mecánicas (general) Altura : 255 mm Ancho : 180 mm Profundidad : 100 mm 9.2 Características eléctricas. Tensión : 230 V/ 50 Hz Monofásico Intensidad : 2 Amp. Máximo 9.3 Características físicas. Determinación de la sal de 4 a 5 g/l Volumen piscina : hasta 80 m3 Célula : Limpieza automática mediante inversión de polaridad cada 100 minutos. El período de descanso es de 15 minutos entre las dos inversiones Tel info@technojetsystems.com Pag 11 de 12
12 10 Garantía Los electrolizadores está garantizados en caso de averías debidas por defectos de fabricación o materiales defectuosos. En caso de una avería cubierta por la garantía, el propietario o usuario debe ponerse en contacto lo antes posible con su proveedor. TECHNOJET garantiza al comprador sobre la caja de alimentación y la célula un periodo de dos años a partir de la fecha de entrega, si sometido a examen se demuestra que el problema es de fabricación o material. Esta garantía no cubre los siguientes casos: Los defectos y daños causados por error del operador, el mal uso (aparato bajo tensión tras un contra lavado provocando la ruptura de la célula), el descuido de los términos de uso, una instalación realizada sin seguir las correspondientes directrices, el uso excesivo, catástrofes naturales, accidentes externos y los daños causados por terceros no autorizados. Pero también, por la conexión eléctrica a una fuente distinta a la prevista por el prospecto, por su utilización con fines distintos para esterilizar el agua de una piscina, por falta de flujo de agua a través de la célula, por choques aparentes, por huellas de desmontaje. TEHNOJET se compromete a reparar todas las cajas y células de vueltas bajo Garantía. TECHNOJET no acepta ninguna responsabilidad por pérdida, daños o lesiones a personas como resultado de un fallo del equipo. A menos que una autorización previa de TECHNOJET, autorice la reparación o sustitución por TECHNOJET a su distribuidor y esta garantía no cubre todos los costes implicados de alguna forma. Cualquier material de referencia para la revisión o reparación será efectuado a franqueo pagado. La devolución de efectuará de la misma manera por parte de TECHNOJET. La devolución del equipo que sea, tendrá un número de serie o una etiqueta con un número de serie bajo pena de nulidad de la garantía. TECHNOJET se reserva el derecho de modificar sin previo aviso, forma, diseño o la apariencia de sus productos. Tel info@technojetsystems.com Pag 12 de 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Maquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
MANUAL CORTINAS DE AIRE SERIE CAR/CAF
1 ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN DE LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido daños durante el transporte. No instalar
Si la unidad está dañada, detenga la instalación y comuníquelo a NOVY.
GLASS LINE Campana de integración a mueble alto Modelos: 874 876 877 878 883 884 888 Instrucciones de instalación y montaje Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación
SubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P E Manual de instrcciones de montaje e service...17-20 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
TERMOSTATOS DIFERENCIALES B1 - B1/F 1/6
1/6 DATOS TÉCNICOS RESOL B1 B1/F Carátula: De plástico. Medidas: 100 x 100 x 60 mm. Protección: IP 44 DIN 40050. Alimentación: 220V ± 15% ; 50-60 Hz. Puntos de rotura: T: 2... 16 K (ajustable). Histéresis:
OXIGENOTERAPIA CONCENTRADOR DE OXIGENO
CONCENTRADOR DE OXIGENO INTRODUCCIÓN Su Concentrador de oxigeno le proporciona oxigeno de calidad medicinal. Este tipo de oxigeno es considerado un medicamento, por tanto debe ser prescrito por su médico.
MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola
LLENASOL MANUAL ELÉCTRICO Kit llenado manual para instalaciones de energía solar MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT HIDRÁULICO ME Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA TEKNIK. Dentro de la gama de productos de DOMUSA TEKNIK ha elegido usted el
TERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento
TERMOSTATOS --40.- Instrucciones de instalación y funcionamiento Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. ÍNDICE PAG. FUNCIONAMIENTO... 3 MONTAJE... 4 ESQUEMAS DE CONEXIÓN...
Guía rápida de instalación para instaladores
LEER EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ATENTAMENTE EN SU TOTALIDAD ANTES DE MANEJAR, INSTALAR Y OPERAR LOS TERMOS ELÉCTRICOS HIBRIDOS! ACCESORIOS (incluidos en el embalaje del termo mural vertical (100-200
Manual de instalación y funcionamiento DEPOSITOS ACUMULADORES SERIE G
DEPOSITOS ACUMULADORES Estimado cliente, Con el fin de que este producto le ofrezca la mayor eficiencia, antes de utilizarlo, le rogamos que lea detenidamente este manual y lo use como referencia para
REGULADOR SOLAR DE CARGA DUAL PARA CARGA DE DOS BATERIAS INDEPENDIENTEMENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES RSD124/10 - RSD124/20 REGULADOR SOLAR DE CARGA DUAL PARA CARGA DE DOS BATERIAS INDEPENDIENTEMENTE 1 2 1. Características generales: Tipo de carga PWM. Conexión para cargar dos baterías
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Instrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación Placa de Cerámica KM 451 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. s M.-Nr. 05 818 530 2 Indice Instrucciones de Seguridad
PRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
MOTOR PARA PUERTA SECCIONAL INDUSTRIAL
MOTOR PARA PUERTA SECCIONAL INDUSTRIAL Manual de Instalación MODELO KGT1.50-Z/KGT1.100-Z A. ATENCIÓN A LA INSTALACIÓN Y AL USO Antes de instalar el operador, la puerta debe de estar equilibrada. La puerta
schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Cloración 316. Dosificación serie AKS 63O 318. Dosificación serie TPG 6O Accesorios dosificación 319. Dosificación proporcional 32O
2 Dosificación Cloración 36 Dosificación serie AKS 63O 38 Dosificación serie TPG 3 38 Accesorios dosificación 39 Dosificación proporcional 32O Equipos medición y regulación 32 Accesorios y recambios 322
Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2
TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2 El regulador RESOL EL2 es un termostato diferencial con microprocesador, que optimiza el calor de una fuente de energía (un grupo de paneles solares) hacia dos receptores de
Extractores de Aire Semi SAJAX. Extractores de Aire. En la ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados para coordinar con la apariencia
Extractores de Aire Semi SAJAX Extractores de Aire Industriales Manual de Instrucciones y Garantía Título 1 En la Extractores ficha Insertar, las galerías incluyen elementos diseñados de para coordinar
ÍNDICE. Instrucciones de montaje del espejo con iluminación LED... 3 Colocación correcta de colgadores en un espejo vertical y horizontal...
ÍNDICE Instrucciones de montaje del espejo con iluminación LED... 3 Colocación correcta de colgadores en un espejo vertical y horizontal... 4 Reglas de conexión correcta del espejo a la red eléctrica...
MANUAL DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO F200 INDICE 1) Introducción 2) Puesta en marcha: Que hacer para empezar a trabajar 3) Instrucciones de seguridad 4) Solución a problemas / causas 5) Mantenimiento 6) Garantía
El tratamiento con sal según BAYROL
El tratamiento con sal según BAYROL Naturally Salt by BAYROL La electrólisis salina: ideas básicas La sal o cloruro de sodio es un elemento natural muy común que se encuentra en abundancia en el suelo
14. PISCINA. 14. PISCINA
1036 14. PISCINA. 14. PISCINA 1037 1038 14. PISCINAS. 14.1. FILTRACIÓN. 14.1. FILTRACIÓN. 1039 1040 14. PISCINAS. 14.1. FILTRACIÓN. 14.1. FILTRACIÓN. 1041 1042 14. PISCINAS. 14.1. FILTRACIÓN. 14.1. FILTRACIÓN.
Controlador ph. Manual de Instalación y uso. (leer detenidamente antes de instalar el equipo)
Controlador ph Manual de Instalación y uso (leer detenidamente antes de instalar el equipo) WWW.TECHNOJETSYSTEMS.COM Tel +34.972.484342 email: info@technojetsystems.com Pag 1 de 14 1- Embalaje: 1. Unidad
TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS B1Y; B1/F
TERMOSTATOS DIFERENCIALES TIPOS B1Y; B1/F Control electrónico, ajustable, con dos sondas térmicas, una con 1 metro de cable de silicona (hasta 180ºC), la otra con cable ölflex de 2,5 metros de longitud.
SKIMMER ESTANDAR 15L
SKIMMER ESTANDAR 15L MANUAL DE USUARIO MODELOS EM0130-SC EM0130-SV EM0140-SC EM0140-SV EMEM16112802 IMPORTANTE: EL MANUAL DE INSTRUCCIONES QUE TIENE EN SUS MANOS CONTIENE INFORMACIÓN ESENCIAL ACERCA DE
CONDICIONES DE EMPLEO INSTALACION
CONDICIONES DE EMPLEO INSTALACION Instalar la bomba en un lugar seco y bien ventilado. Fijar la bomba con las tuercas específicas sobre una superficie plana y sólida con el fin de evitar vibraciones. Se
Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío. Manual de instrucciones 3
Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío 5120 Manual de instrucciones 3 E) CEPRA 5120 INDICE 1. Descripción...4 2. Ajuste...5 3. Instalación...6 4. Conexión Eléctrica...7 5. Cambio de baterías...9
ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate
ECOLEED S.A. Placa Calefactora Heating plate www.ecoleed.cl Manual del Usuario 1 Antes de usar por primera vez y de instalar por favor leer el manual del usuario. Aquí encontrará, advertencias, indicaciones
Termotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 10 LITROS 15 LITROS 30 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Instantáneo Sobre Mesada 10-15 litros Instantáneo Bajo Mesada 10-15 litros Acumulación 30
Equipo de Ozono Profesional
Equipo de Ozono Profesional Índice. Indicaciones generales. Pág. 2 Limpieza y cuidado. Mantenimiento y reparación Características técnicas. Pág. 3 Modo de uso. Pág. 3 Accesorios. Pág. 4 Garantía. Limitación
Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas)
Ascensor Neumático PVE52 (3 personas - Silla de Ruedas) Especificaciones Técnicas PVE52 Tres personas (238 kg) PVE52 Dossier Informativo Generales Diámetro exterior del cilindro: 1316 mm Carga máxima:
PURIFICADOR DE AIRE GL MANUAL DE INSTRUCCIONES
PURIFICADOR DE AIRE GL - 2108. MANUAL DE INSTRUCCIONES Garantizados 2 años desde la fecha de compra. La garantía no cubre daños ocasionales causados por mala utilización del equipo por parte del cliente
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra
Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente
Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1
Nano Marinus Bio-Circulator 4 en 1 Para nano-acuarios marinos Difusión - filtración- limpieza superficie - alimentación 24 horas Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de la puesta
GEISER INOX Instalación hidráulica
GEISER INOX Instalación hidráulica Normas de instalación Grupo de seguridad sanitaria Instalación vertical Depósito de doble pared Instalación horizontal Depósito de doble pared y Instalación con caldera
MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICADOR DEL SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES K-8031
MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICADOR DEL SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES K-8031 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este instrumento está diseñado, fabricado y comprobado de acuerdo a la Norma IEC-61010 CAT III 600 V.
Índice. 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad Explicación de la simbología Advertencias de seguridad...
Índice 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad... 4 1.1. Explicación de la simbología... 4 1.2. Advertencias de seguridad... 4 2. Contenido del DC SET... 5 3. Información para el usuario...
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
PV-1 Agitador vórtex personal
PV-1 Agitador vórtex personal Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.1AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones
INSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Rev Manual de instrucciones Busch-Ferncontrol IR. Regulador de luz IR Receptor empotrable IR 6045 E
2973-1-7919 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Regulador de luz IR 6045-500 Receptor empotrable IR 6045 E-101-500 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Manejo...
NORMAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE LA VITRINA DE EXTRACCIÓN DE GASES DE USO GENERAL
CÓDIGO FNS/028 Fecha: Septiembre de 2011 Revisión: 00 Página: 1 de 5 DESCRIPCIÓN DE LA Una vitrina de extracción de gases de uso general es un equipo de trabajo destinado a la experimentación química.
GPS-DOMESTIC MANUAL DE INSTALACIÓN GPS DOMESTIC. Agustín Duran Madrid ESPAÑA E0311-E
GPS-DOMESTIC Agustín Duran 24 28028 Madrid ESPAÑA www.inprogroup.net MANUAL DE INSTALACIÓN GPS DOMESTIC E0311-E Guía rápida de los indicadores luminosos. Operación normal: GPS encendido. Nivel en reposición
Manual de instalación
Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13
Motor puerta batiente ITA 200Kg
TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Descripción del producto. 3 Averías comunes 4 Características técnicas del motor. 5 Prospecto de instalación 6 Modalidad de la instalación 7 Conexión tipo y sección
Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción
Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción 1. Introducción Que los nuevos paneles de calefacción radiante se diseñan a calor vivo y espacios de trabajo rápidamente y eficientemente por
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit de válvulas de ó vías para las unidades fancoil EKMVC09B7 Lea atentamente este manual antes de
Cocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
Platinium 24 GTA. Mando de control LMS 14. Instrucciones de uso
Platinium 24 GTA ES Mando de control LMS 14 Instrucciones de uso 1 ÍNDICE 1 Arranque de la caldera 2.1 Descripción de las teclas 3 Alarmas 4 Mantenimiento 4 Informaciones de la caldera 5 Lectura de los
Ascensor Neumático PVE30 (Unipersonal)
Ascensor Neumático PVE30 () Ascensor Neumático ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Carga máxima: 159 kg (Una persona) Velocidad: 0.15 m/s No requiere foso. El suelo
Eco-SALT. Sistema de sal para piscinas. Manual de instalación y de mantenimiento. Modelos BMSC 8, 13, 20 y 26. Español
Eco-SALT Modelos BMSC 8, 13, 20 y 26 Sistema de sal para piscinas Español Manual de instalación y de mantenimiento Manual de instalación y de mantenimiento Eco-SALT 1) INTRODUCCION 2) PRESENTACION DEL
Instrucciones de manejo XKM RS232. es-es. Antes de emplazar, instalar y poner en
Instrucciones de manejo XKM RS232 Antes de emplazar, instalar y poner en es-es funcionamientoes imprescindible leer las instrucciones de manejo. De esta forma, se evitan el deterioro del aparato y posibles
Boiler 120 L. Manual de instalación y uso. Líder en climatización por agua Rev. 04
Boiler 120 L Manual de instalación y uso 500036 Rev. 04 Líder en climatización por agua 1. Información general Introducción PEISA recomienda la lectura de este manual antes de proceder a instalar su Boiler.
Equilibrio para su piscina
Equilibrio para su piscina Qué problema tiene el agua de su piscina? La mayoría de los problemas del agua de la piscina se deben a una o a varias de estas causas: Vea las soluciones Para resolver estos
Manual de Instrucciones (Cód )
Manual de Instrucciones (Cód. 136313) POOL CONTROLLER/4 ph Clorine Redox PC95 PR75 Medidor y regulador, con microprocesador ph Cloro temperatura Manuale Versione 1.1 NOTAS DE PRECAUCIÓN PARA EL INSTALADOR
WWW.BRIGHTBLUE.COM.PT Pluma EV NUEVO NOVO ELECTRÓLISIS SALINA Sistema de electrólisis salina con pantalla display LCD, caja en policarbonato de alta resistencia y capacidades de producción de 8 a 25 g/h.
MANUAL DE INSTALACIÓN SERIE X ACCIONADORES DE TRANSMISION POR CADENA
MANUAL DE INSTALACIÓN SERIE X ACCIONADORES DE TRANSMISION POR CADENA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD - Leer atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación del producto. Una instalación incorrecta
Manual de Instalación
Manual de Instalación Calderas murales Doble servicio, tiro natural Caloterm Argentina S.A. Fabricación y venta Guido Spano 3979 (1672) Villa Lynch Pdo. San Martín Tel.: 4864-5575 // Pag. Web: www.caloterm.com.ar
Tecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación
Simpl icity & C omf ort * Manual de instalación, utilización y mantenimiento. visia. Videoportero color
Simpl icity & C omf ort * visia Manual de instalación, utilización y mantenimiento ES x4 Videoportero color 102168 V1 INTRODUCCIÓN Este videoportero es un sistema de gran facilidad de instalación y utilización.
CALEFON A GAS CÁMARA ESTANCA
CALEFON A GAS CÁMARA ESTANCA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO MODELO JSG25-12KL Índice: 1. Información general...2 2. Conservación de la documentación...2 3. Características y dimensiones...2 4. Condiciones
Manual de instrucciones
CORTINA DE AIRE Manual de instrucciones MODELOS: ACA3509S ACA3512S ACA3515S CE - ESTANDARES DE SEGURIDAD Todos los productos de Acson cumplen con la directiva de la Certificación Europea referente a la
Válido hasta el 31 de diciembre de 2018 Cloro DISARPCLOR RAPID Cloro sólido granular de disolución rápida para tratamientos de arranque y choque. Dosis: 300-500 gr por 100 m3 de agua por día. Mantenimiento
TL-20 N. Calefactor. Instrucciones de uso
TL-20 N Calefactor Instrucciones de uso Fig. 1 D A B C A - Mando termostato B - Mando selector C - Rejilla salida de aire D - Rejilla de entrada de aire (Superior e inferior) Fig. 2 Fig. 3 Mando Termostato
Ascensor Neumático PVE37 (2 personas)
Ascensor Neumático PVE37 () ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 933 mm Carga máxima: 205 kg (Dos personas) Velocidad: 0.15 m/s No requiere foso. El suelo de planta baja
LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO DE PISCINA HJ1009 (NAIA)
LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICO DE PISCINA HJ1009 (NAIA) MANUAL DE USUARIO PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Para prevenir severos daños en el limpiafondos Nunca ponga en funcionamiento el quipo cuando esté fuera del
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 00 Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 30 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente
EA1007 ESTIMULADOR PORTÁTIL MOD. IC1107 (3 SALIDAS) CE 0123
EA1007 ESTIMULADOR PORTÁTIL MOD. IC1107 (3 SALIDAS) CE 0123 MANUAL DE INSTRUCCIONES Esta unidad ha sido diseñada exclusivamente para uso profesional, por favor lea detenidamente este manual de instrucciones,
VENTIL 1D. Manual de Instrucciones. Termostato Fan-Coil Digital
VENTIL 1D Manual de Instrucciones Termostato Fan-Coil Digital Sonder Regulación S.A.; Tienda Online www.sonder.es; Información Técnica www.sonder-regulacion.com Manual VENTIL 1D - 7387VØ ESPMAR14 1 Descripción
INSTRUCCIONES GENERADOR DE OZONO MODELO OZ 3 G
INSTRUCCIONES GENERADOR DE OZONO MODELO OZ 3 G Generador de Ozono Gracias por haber elegido el generador de ozono modelo OZ-3G. Le recomendamos que lea con detenimiento las instrucciones de la Guía y sigua
A C E S. El sistema ACES no requiere manutención, gracias a la eliminación de los agujeros provocados de la corrosión. s.r.l.
A C E S SISTEMA ELECTRÓNICO ANTICORROSIÓN EUROPEAN PATENT NR. 0630426 Sistema de protección catódica por corriente impresa ACES G2 para depósitos esmaltados de hasta 1.000 litros ACES para depósitos esmaltados
Cabina Alaska HIDROSAUNA. Instalación & Instrucciones de uso
Cabina Alaska HIDROSAUNA Instalación & Instrucciones de uso EDICIÓN 01-2009 Datos técnicos Modelo Rango de tensión/ Frequencia(Hz) Potencia del generador(w) K-7001 Aviso: 230V~50Hz 2800W 1. La instalación
INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS
Filtración del automóvil INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS OE proveedor de los principales fabricantes de automóviles. INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN DE LOS FILTROS
Termotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Panel Infracabina IRC
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MANI-127-01 - N702/R00 (19.07.16) Panel Infracabina IRC Información importante El uso de una cabina de infrarrojos no está recomendado hasta 24 horas después de una exposición
MANTENIMIENTO MÁQUINA DE HIELO FD/HD
1. LIMPIEZA CONDENSADOR DE AIRE: 2. Limpiar con ayuda de un aspirador, brocha no metálica o aire a baja presión. 3. Conectar la alimentación eléctrica de la máquina. 2. LIMPIEZA CONDENSADOR DE AGUA: 2.
AR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
MANUAL DE INSTALACIÓN
casual ES EN FR MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION CONSIDERACIONES PREVIAS Las bañeras SYSTEM-POOL han sido fabricadas con elevadas exigencias y pensando, en todo momento,
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D
MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D 1 Características de los productos 1. El diseño ergonómico de los productos se ajusta a el mecanismo del cuerpo humano, está diseñado para reducir el sudor gracias
Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de vacío. DDP-25: Detector de fugas de vacío
Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de vacío DDP-25: Detector de fugas de vacío Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Especifi caciones Técnicas... 5 Conexiones Eléctricas... 6 Instalación...
CONJUNTO DE VENTILADOR HELICOCENTRÍFUGO Y BATERÍA DE CALOR Sistema TD-MIXVENT CALOR
Se compone de un ventilador de serie (a partir del modelo 25) al cual se acopla una de calefacción. Batería de calefacción eléctrica MBE (deben ubicarse en la descarga del ventilador) + Batería Eléctrica
Manual del usuario del transformador de alta tensión. Cod XX. Tipo de documento Ficha Técnica Propietario Dpto.
ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento 4. Especificaciones técnicas 5. Instalación 6. Puesta en funcionamiento 7. Comprobación del funcionamiento 8. Opcional 9. Mantenimiento 10. Anomalías
Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio!
Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio! El sistema de deshidratación DryMAX incorpora todas las características necesarias para permitir que el transformador permanezca en servicio
Partes principales: 1. Aspiración (ENTRADA) 2. Descarga (SALIDA) 3. Caja de conexiones. 4. Selector Velocidades (I II III) 5.
Partes principales: 2 3 4 5 1 1. Aspiración (ENTRADA) 2. Descarga (SALIDA) 3. Caja de conexiones 4. Selector Velocidades (I II III) 5. Tapón de Purga Al leer estas instrucciones de operación podrá apreciar
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Instrucciones de montaje... 3 Partes de la bañera... 4 Funcionamiento del panel de control táctil... 5
Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010
Catálogo CALDERAS ENERGIE SYSTEME Tarifa 2010 Gama B Gama G Gama AUTO GARANTÍA 5 años cuerpo de la caldera 2 años resto de componentes Características B 25 kw Caldera de LEÑA Caldera para calefacción,
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador
CENTRAL MC101 MANUAL DEL INSTALADOR
CENTRAL MC101 MANUAL DEL INSTALADOR ÍNDICE Pág. 1.- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. 2 2.- LA CENTRAL. 3 3.- CONFIGURACIÓN 5 4.- DIAGNÓSTICO... 8 5.- ESQUEMA DE CONEXIONES... 10 1 1.- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Controlador electrónico quemadores pellets
Controlador electrónico quemadores pellets NPBC-V3M Manual Técnico / Versión 2.2 Página 1 de 11 Manual Técnico / Versión 2.2 Página 2 de 11 INTRODUCTION NPBC-V3M es un regulador avanzado, funcionalmente