SISTEMA DE SEGURIDAD DAITEM SP RESIDENCIAL. La tranquilidad está en usted. Porque tienes todo un mundo a proteger SISTEMAS DE SEGURIDAD BI-BANDA

Transcripción

1 SISTEMA DE SEGURIDAD DAITEM SP RESIDENCIAL ( ) La tranquilidad está en usted Porque tienes todo un mundo a proteger SISTEMAS DE SEGURIDAD BI-BANDA

2 La tranquilidad...

3 En familia, En vacaciones, de fin de semana. Usted quiere que su familia y sus bienes estén protegidos. Es una cuestión de sentido común y responsabilidad. No hay que esperar demasiado para poner un sistema de seguridad eficaz. El sentimiento de seguridad le aportará la tranquilidad de espíritu siempre. Está convencido que para proteger su casa tiene que instalar un sistema de seguridad. No desea arriesgarse. La alarma residencial Daitem SP responde a sus exigencias con unas prestaciones probadas. Estará seguro de haber encontrado la mejor solución para su seguridad, por tanto para su tranquilidad. Eligiendo el Sistema Daitem SP, asegura su seguridad y preserva su tranquilidad de espíritu. ( 3 )

4 Modo de empleo de su alarma Daitem SP La alarma Daitem le aporta el control total de su seguridad. Está constituida por diferentes familias de productos que aseguran cada uno un uso preciso. La conexión entre cada aparato está asegurado por transmisiones radio TwinBand. La alarma Daitem SP es un sistema totalmente sin cables e independiente de la red eléctrica. Su instalación no estropea ni altera la decoración interior. El cuidado diseño de Daitem permite una total integración en la vivienda. Colocados en lugares estratégicos, los diferentes elementos se fundendiscretamente con la decoración... Es fácil hacerle un lugar a la alarma Daitem SP en su vida y, todavía más fácil usarla... ( 4 )

5 Para gobernar su alarma Basta con componer su código de acceso sobre el teclado de comando colocado en el interior o exterior de la vivienda. Todavía más práctico, pulsa sobre una de las teclas de su telemando. Para repeler a los intrusos Los detectores están colocados en los puntos sensibles de su vivienda. En cuanto un intruso es detectado, es señalado instantáneamente a la central de alarma que dispara la disuasión adaptada. Para centralizar las las informaciones Verdadero cerebro del sistema, la central de alarma gestiona las informaciones radio provenientes de órganos de comando y detectores. En caso de alarma, ella dispara su sirena integrada y los medios de disuasión y alerta. La síntesis vocal integrada confirma todos los comandos e indica cualquier anomalía o alarma sobrevenidos en su ausencia. ( 5 ) Para disuadir los intrusos y prevenir a distancia En caso de alarma, la central puede disparar su potente sirena integrada así como los diferentes medios de disuasión, sirenas potentas y flash, que hacen huir al intruso. La función transmisión teléfonica integrada en la central de alarma da la alerta llamando automáticamente a tres personas a Central Receptora o a 3 corresponsales.

6 Un sistema de protección completo... El sistema Daitem Residencial se diferencia por sus prestaciones, sus funcionalidades y sus avances tecnológicos. Responderá con precisión a todas sus necesidades, a la vez que su instalación se realizará a medida. Admás cuenta con una facilidad de utilización en cualquier momento. Para proteger su vivienda y sus bienes. Tiene a su disposición una larga gama de detectores que evitan cualquier tentativa de freaude. A la menor alerta, el disparo de las sirenas y disuade el intruso, y el aviso a Central Receptora o particular de su elección le avisa por teléfono. Para protegerle a su familia La función marcha presencia le permite asegurar una protección en presencia: en caso de intrusión, el sistema se dispara de forma atenuada. En caso de agresión o coacción, el telemando o teclado, le permite disparar voluntariamente una alerta silenciosa (sólo transmisión telefónica) o alerta general. Para protegerle de riesgos de incendio y riesgos domésticos Gracias a un detector de humo y la función detección de elevación de temperatura integrada en todos los detectores de movimiento, el sistema le protege las 24 hrs de riesgos de incendio disparando una reacción adaptada: señalización local, timbre de sirenas, transmisión telefónica con mensaje específico... La protección contra riesgos domésticos puede también ser asegurada (helada, inundación, corte de red...) ( 6 )

7 por una seguridad total. Hasta 4 grupos de protección Pemite parar o poner en marcha cada grupo de detectores de forma totalmente independiente y prever para cada uno de los grupos un disparo selectivo de medios de disuasión y alerta. Por ejemplo, usted protege independientemente la entrada de las habitaciones, el despacho o el garaje Grupo 1 en servicio Grupo 2 en servicio Grupo 3 en servicio Grupo 4 en servicio Grupos 1, 2, 3, y 4 en servicio. 40 detectores de intrusión pueden asignarse a los grupos, con identificación punto a punto, personalizable con síntesis vocal, permitiendo en caso de alarma o anomalía la señalización rápida y precisa del o de los detectores afectados 3 niveles de detección intrusión Detección perimetral: Los detectores de apertura colocados en las puertas, los de rotura de ventana protegen las salidas. Detección periferíca: Los captores disimulados bajo el felpudo, los captores de persiana, detectan al intruso antes de la infracción. ( 7 ) Detección volumétrica: Los detectores de movimiento protegen los volúmenes interiores, incluso en presencia de un animal doméstico Una disuasión progresiva En función del nivel de detección, la reacción de su sistema es progresiva: Una detección periférica dispara una prealarma débil o fuerte Una detección perimétrica o volumétrica dispara una alarma general.

8 Una gama de órganos de comando Los telemandos miniatura (2 y 4 teclas) o el 8 funciones Le permiten de un solo gesto, poner en Marcha o Paro del sistema. También gestionan funciones complementarias como la protección de personas. Los teclados de comando Son igual de fáciles de utilizar por cualquiera. Con 4 códigos de accesos diferentes, ofrecen un gran versatilidad para gestionar usuarios ocasionales (vecinos, familia, conserje...) con la posibilidad de restringir el acceso. Algunos teclados confirman las órdenes en visores o por síntesis vocal. La gestión a distancia por teléfono Gracias al módulo transmisor integrado en la central, pueder poner en Marcha o Paro su sistema a distancia por teléfono (acceso protegido por código secreto).. Una síntesis vocal integrada Además del confort de los órganos de comando, la síntesis vocal confirma cada manipulación con un mensaje vocal claro y comprensible: Marcha y Paro, así como la memoria de eventos (alarmas y anomalías) que le permiten detectar con exactitud los aparatos afectados. Una transmisión telefónica eficaz El módulo transmisor integrado permite dar la alerta a distancia En caso de alarma Y como complemento de la disuasión disparada localmente, la transmisión telefónica permite advertir instantáneamente a Central Receptora o 3 personas elegidas (telefónos móviles). En caso de anomalía Por ejemplo, de las pilas, el instalador es advertido directamente por teléfono con objeto de preveer una intervención rápida y eficaz Un número de información Permite advertir en todos los casos a la persona elegida (por ejemplo a su propio móvil). ( 8 )

9 Central Receptora: un complemento ideal a su seguridad Como es mejor prevenir, Daitem aconseja la conexión a Central Receptora. Herramientas de instalación Un conjunto de herramientas especailemente concebidas para que el instalador realice una instalación de calidad, asegurada y que le asegure un mantenimiento rápido y eficaz. Un modo de funcionamiento especial para el instalador Permiten de acceder a la programación del sistema de forma fácil y al desmontaje de aparatos sin riesgo de disparo. El acceso a este modo requier su autorización para una mayor seguridad.. Un software de telecarga y telemantenimento Transload Desarrollado especialmente para su instalador: programación, mantenimiento, gestión, consulta de eventos, identificación precisa y control del estado de los aparatos del sistema, a distancia sin desplazamiento. El acceso a estas funciones para el instalador necesita una autorización de su parte. Una transmisión telefónica especial Para advetir instantaneamente al instalador en caso de anomalías sobre el sistema. Además, el modo prueba está dedicado para testar su sistema sin disparo de sirenas. ( 9 )

10 Todo lo que puede...

11 Pedir a su sistema de alarma. Pongo bajo vigilancia una parte de la casa cuando estoy en ella Por la noche, antes de acostarse, mediante marcha presencia con el telemando. Si se detecta una intrusión, será advertida con una señal sonora discreta y podré activar si es necesario las sirena desde mi mando He olvidado activar el sistema En el trabajo me doy cuenta que no he puesto en marcha la alarma. Basta con una llamada telefónica, indicar el código de acceso y me pongo en contacto con la central de alarma. Esta me informa del estado del sistema, entonces puedo gestionar la puesta en Marcha. Tengo una chimenea, quiero una deteccion riesgo de incendio Instalado en la estancia de riesgo, el detector de humo detecta los fuegos de evolución lenta propagadores de un humo opaco. En caso de detección, un timbre se dispara en el detector, lo que permite localizar rápidamente el lugar del siniestro. En paralelo, las sirenas y la alerta telefónica son disparados. ( 11 )

12 Activo mi alarma dejando mi perro en casa Gracias al detector especial mascotas, mi perro puede moverse libremente en todas las estancias sin riesgo de disparar la alarma. * peso inferior a 12 Kg. Deseo una protección contra riesgos domésticos El emisor universal asociado a los detectores técnicos asegura nuestra protección contra riesgos domésticos: inundación, corte de red y riego de helada. La menor alerta está señalada por un mensaje vocal local. Estoy informado inmediatamente por teléfono, gracias a un módulo transmisor integrado a mi central de alarma. Deseo una detección antes de la infracción Un detector desplazado en la persian dispara una prealarma en caso de levantar la persiana. El intruso está entonces disuadido de continuar. Si el insistiera o continuara al forzar la puerta de entrada, el detector de apertura dispararía un nivel de alerta general. Lo que le obligaría a huir. ( 12 )

13 En caso de alerta, me avisa por teléfono En caso de alarma, el módulo transmisor integrado en la central me alerta al instante por teléfono. Gracias a la síntesis vocal, conozco la naturaleza de la alarma y puede reaccionar en consecuencia. Soy el único en la casa y quiero sentirme protegido Solo en la casa y acabo de verme amenazado, puedo disparar la alerta sin que el intruso lo sepa. Una simple pulsación sobre la tecla del mando lanza una alerta silenciosa que advierte a Central Receptora o a particulares. Quiero que mi instalador sea informado directamente informado por el mantenimiento En caso de anomalía sobre uno de los elemento del sistema, la central-sirena-transmisor lanza una llamada telefónica directamente a mi instalador. Un mensaje vocal indicará por ejemplo: sistema de alarma de Sr. González, anomalía tensión detector nº2 noche. Entonces está dispuesto para prevenir y asegurar un mantenimiento del elemento en causa de los mejores plazos. ( 13 )

14 La seguridad de su vivienda... En punta de la tecnología Algunos intrusos, intentan a veces de acceder al sistema para neutralizarlo y poder operar con tranquilidad. Todos los dispositivos de seguridad de alarma Residencial, activas las 24 hrs., han sido estudiados para resistir tentativas de fraude. Como su alarma resiste las tentativas de fraude. la transmisión radio asegurada bi-banda La ausencia de cables de conexión entre los aparatos aumenta la resistencia al sabotaje. El procedimiento de transmisión TwinBand trabaja en dos bandas de frecuencia alejadas (433 y 868). Estas frecuencias no pueden ser bloqueadas naturalmente al mismo tiempo. Cualquier tentativa de sabotaje es detectada instantanéamente por el sistema que dispara la alerta local y a distancia. Autoprotecciones contral el sabotaje Todos los aparatos de su sistema están autoprotegidos contra la apertura y el arranque. Así, en caso manipulaciones, la alerta es instantanéamente disparada. Además, todos los teclados están protegidos contra la búsqueda sistemática del código de acceso ante intentos sucesivos. ( 14 )

15 la doble alimentación La ausencia total de conexión a red 230 V elimina cualquier riesgo unido a los cortes, accidentales o malintencionados. Todos los aparatos del sistema son totalmente autónomos. La alimentación TwinPower (sobre centrales, sirenas y repetidores radios), constituida por dos bloques de alimentación litio independientes y redundantes, asegura la continuidad de funcionamiento en caso de fallo de uno de los bloques. Ella asegura a los aparatos una autonomía media de 5 años (en uso corriente). Detección de corte de red En caso de corte de línea telefónica intencionada, el dispositivo de autovigilancia de la línea integrada a su dispositivo inmediatamente la alerta in situ y podrá también disparar un transmisor GSM autónomo de Daitem (opcional) Un protocolo de comunicación asegurado El sistema Daitem Residencial está dotado de un protocolo de comunicación que integra: - Un dispositivo de detección de errores de transmisión, evitando falsas alarmas, - De millones de cortes de radio posibles, evitando los riesgos de riesgos idénticos, - Un procedimiento anti-fraude exclusivo contra cualquier tentativa de reproducción de mensajes radio de puesta en Marcha y Paro de su sistema de alarma. ( 15 ) Cómo se autovigila su sistema permanentemente Cómo se autovigila su sistema permanentemente Todos los aparatos del sistema son identificados y supervisados (hasta 40 detectores, 10 órganos de comando, 10 medios de disuasión y alerta, 4 interface de comando y 10 repetidores o receptores de comando) La identificación permite el punto a punto individual de cada aparato (identificación vocal personalizable para los detectores) en caos de alarma y anomalía. La supervisión permite verificar para cada aparato del sistema: - El estado de la alimentación, indicando la necesidad de cambio de pilas, - El estado de las salidas protegidas, indicando las salidas abiertas, - El estado de los conexiones radio - El estado de las autoprotecciones.

16 Todos los productos... Y sus características Todos los elementos del sistema Daitem SP Residencial son totamente sin cables*, autónomos y modulares. Los principales aparatos están descritas, su instalador podrá informarle sobre los productos Daitem Teclado de comando y programación integrado (17 códigos de acceso) Programación y mantenimiento in situ o a distancia (por software o por teléfono) Autoprotecciones: a la apertura y arranque y contra la perturbación radio. Dimensiones: 330 x 245 x 68 mm. Central-Sirena Interior-Teclado Central-Sirena Interior-Transmisor-Teclado E (20 Zonas. 3 Grupos) E (40 Zonas. 4 Grupos) 3 tipos de protección: intrusión, personas, incendio y riesgos e incendio 3/4 grupos de protección intrusión independientes Supervisión e identificación de 20/40 detectores, 10 órganos de comando, 10 medios de disuasión y alerta, 10 repetidores radio o receptor de comando Síntesis vocal integrada Sirena integrada de 108 db a 1 m. Módulo Transmisor integrado: - Ciclo de llamada instalador (3 numeros) para transmisión vocal de anomalías que necesite intervención, hacia el instalador - Ciclo de llamadas complementario para otros eventos - Función escucha e interpelación después de transmisión telefónica - Función de comando a distancia Telemandos 2 teclas Ref X 4 teclas Ref X 2 ó 4 teclas programables : - Puesta en marcha (parcial, total, presencia...) del sistema de alarma - Paro (parcial, total) del sistema de alarma - Funciones de confort (luz, carillón, portón...) - Alerta, alerta silenciosa, incendio... Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación Dimensiones: 72 x 38 x 14 mm ( 16 )

17 Telemando programable 8 funciones Ref X 2 ó 4 teclas programables Fonctions programmables : - Puesta en marcha (parcial, total, presencia...) del sistema de alarma - Paro (parcial, total) del sistema de alarma - Funciones de confort (luz, carillón, portón...) - Alerta, alerta silenciosa, incendio... Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación Dimensiones: 135 x 40 x 17 mm. Teclado de comando Ref E Uso interior y exterior Utilización protegida por códigos específicos (1 maestro, 4 servicio) 6 teclas de comando programables: - Puesta en Marcha (parcial, total, presencia...) - Paro (parcial, total) - Confort (luz, carillón, portón) - Alerta, alerta silenciosa Visor de pulsación correcto y buen estado de la alimentación Teclas retro-iluminadas en la oscuridad Dimensiones: 145 x 85 x 35 Teclado vocal con lector banda Ref E Teclado de comando e información Ref E Iguales características que el teclado E con las siguientes funciones complementarias: Señalización de retorno de información por leds: - 4 visores de estado de grupos de protección intrusión - 1 visor de indicación de alarma - 1 visor de indicación de anomalía - 1 visor de indicación de salida abierta Dimensiones: 210 x 85 x 40 Lector de banda aceptando hasta 24 credenciales diferentes permitiendo: - evitar la composición del código de acceso con la banda magnética llavero - programar para cada credencial las órdenes autorizaciones - autorizar o no la utilización de uno o varios lectores Utilización asegurada por códigos de acceso y/o credenciales por niveles de acceso diferenciados Mismas características que el teclado de comando X con funciones suplementarias siguientes. Señalización de retorno de información en síntesis vocal Retorno de información con una orden de protección intrusión Uso interior y exterior al abrigo 6 teclas de comando programables: Marcha/Paro, disparo alarmas y timbre Procedimiento anti-fraude exclusivo para Marcha/Paro de la protección intrusión 1 código maestro Hasta 32 códigos servicios y/o credenciales Dimensiones: 145 x 85 x 35 mm ( 17 )

18 Características comunes a los 3 detectores de movimiento Detección infra-roja pasiva compensada en temperatura Elección del nivel de disparo en caso de detección (pre-alarma débil o fuete ó intrusión) Captor de temperatura integrado disparando (opción): alarma riesgo de incendio en caso de elevación de temperatura (50 ºC) ó alarma técnica de descenso de temperatura debajo de 5 ºC Tecla y visor test de funcionamiento correcto Montaje sobre rótula, plano o ángulo Autoprotecciones a la apertura y arranque Dimensiones: 125 x 75 x 65 mm Detector de movimiento Infrarojo Ref X 3 lentes de detección para 3 tipos de protección: - volumétrica: (12 m a 20º C / 90º C ) - lineal: (25 m a 20 ºC / 10º C ) cortina: (10 m a 20 ºC) Detector inmune a mascotas Ref X Detector multicontacto Ref X marrón Ref X blanco Contacto magnético integrado, para la protección de salidas Borne por contacto magnético desplazado para conectar 5 contactos desplazados (captores rotura vidrio piezo-eléctrico, persiana, tapiz contacto) Posibilidad de generar 2 niveles de disuasión distintos combinando contacto magnético integrado y contacto desplazado (pre-alarma débil, fuerte ó intrusión) Tecla y visor test de funcionamiento correcto Autoprotecciones a la apertura y arranque Dimensiones: 165 x 36 x 34 mm Detector de humo Ref X Detección óptica ante fuegos de combustión lenta, propagadores de humos opacos con partículas en suspensión y poco gas de combustión. Cobertura media 40 m 2 superficie. Zumbador integrado de 93 da Disparo general con sonido específico Visor luminoso externo del funcionamiento correcto de la cabeza de detección Dimensiones: 120 x 54 mm El detector AnimalSense distingue la presencia de un cuerpo humano del de un animal (Peso hasta 12 Kg.) gracias a una lente específica y a un filtro electrónico adaptado. Emisor Universal Ref X Detector bi-tecnología Réf X Fiabilidad reforzada gracias a la doble detección: - Infra-roja pasiva compensada en temperatura - Hiperfrecuencia, en compensación de la detección infra-roja (en confirmación de la detección infra-roja pasiva) ( 18 ) 2 bornes de conexión para cualquier tipo de captor o contactos desplazados 1 contacto magnético integrado: 1 ILS Ejemplo de aplicaciones - Comando automático del sistema de alarma a horas fijas (para conexión de reloj) - Protección técnica (con conexión de un captor adaptado) 1 tecla test de funcionamiento correcto Autoprotecciones a la apertura y arranque Dimensiones: 165 x 36 x 34 mm

19 Sirena Ref X Sirena-flash Ref X Alerta al vecindario y disuasión del intruso 3 tipos de timbre: sonido intrusión interior o exterior (regulable de 20 seg. A 3 min.) y sonido incendio Para sirena-flash: duración del flash regulable de 1 min. a 5 min. Reporte de señalizaciones de Marcha/Paro del sistema (opción) Autoprotección a la apertura y arranque Dimensiones: 247 x 245 x 102 mm. Repetidor radio Ref X Aumenta el alcance radio entre los aparatos Hasta 10 aparatos por repetidor y 5 repetidores máximo por sistema Autoprotección a la apertura y al arranque Dimensiones: 247 x 245 x 102 mm. Receptor de comando e interface Ref X Uso interior y exterior Funciones de confort: comando a partir de telemandos y teclados de una iluminación de cortesía, de un automatismo, de una puerta de garaje... Funciones de alarma: disparo en caso de alarma de una disuasión luminosa, de un transmisor telefónico GSM Daitem... Autoprotección a la apertura Dimensiones: 155 x 225 x 60 mm ( 19 )

20 Daitem, fabricante europeo de alarmas sin cables Más de 25 años de experiencia Daitem fue fundada en 1977 cerca de Grenoble. La empresa cuenta con más de 650 empleados y más de instalaciones en activo. Daitem está especializada desde el principio en la protección de viviendas y locales profesionales. La marca está presente sobre el mercado europeo con filiales en Alemania, Italia, España... ( 20 )

21 Con garantía Una referencia en el universo de la seguridad La calidad de los materiales y servicios Daitem SP, así como su dominio tecnológico, le convierten en una marca de referencia en el mundo de la seguridad. Por su importancia, Da ítem participa en instancias nacionales e internacionales de la profesión, participando en la elaboración de normas, como miembro de Gimalarme (asociación de fabricantes de alarmas), de la U.T.E. (Comité Electrónico Francés 79), del E.T.S.I. (European Telecommunication Standardisation Institute). Telecommunication Standardisation Institute). Daitem es también... El dominio del Sin cables y de las nuevas tecnologías de comunicación que le ha permitido responder a las necesidades para viviendas y empresa con equipos innovadores. Reglamentaciones Los productos Daitem están marcados CE. Responden a las exigencias de las Directivas europeas: -Baja Tensión (BT) 73/23/CEE del 19/07/73 -Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM) 89/336/CEE del 03/05/89. -Directiva Radio y Terminales de Telecomunicación (R&TTE) 1999/05/EC del 09/03/99. Los producto Daitem cumplen las reglamentaciones relativas a las transmisiones radio y telefónicas y están registradas por la Autoridad de Regulación de las Telecomunicaciones (ART) Garantía 5 años El respeto a las normas industriales más rigurosas y el control del 100% de cada componente, permiten a Daitem garantizar sus productos hasta 5 años* (salvo alimentación). Durante este periodo, cualquier aparato confirmado como defectuoso será cambiado por un material nuevo o equivalente. *Daitem asegura sus productos con una garantía de 2 años piezas y mano de obra fábrica. Esta garantía se extiende 3 años más con el simple retorno del certificado de garantía en los 10 días siguientes a su compra. Las condiciones de utilización y de garantía están disponibles con la simple solicitud a su instalador. Autonomía 5 años Los materiales están alimentados con pilas profesionales de lithium que les asegura una autonomía de 5 años*. Este tipo de alimentación permite un funcionamiento garantizado en temperatura, débil descarga, fuerte energía y tensión estable. *en uso normal. ( 21 )

22 Consejo sobre de sus necesidades...

23 El seguimiento a su instalación El papel del instalador es primordial. La eficacia de su protección depende de la calidad de la instalación. Un consejo profesional Su instalador es el especialista ideal para aconsejarle. Le hará un diagnóstico de sus necesidades y le recomendará la configuración más adaptada a su vivienda. Además, si desea ampliar su instalación, le propondrá los complementos adecuados. Una instalación de calidad La instalación de su sistema de alarma sin cables se realiza sin cableado ni trabajos pesados. La puesta en servicio de los diferentes elementos no altera la decoración, y la ausencia de cables permite instalar los aparatos donde son más eficaces. Un mantenimiento eficaz y rápido El mantenimiento de su sistema está asegurado exclusivamente por su instalador. El puede programar el sistema y salvaguardar todos los datos del PC. Esto le permite, a distancia y solamente con su autorización, conocer su instalación y detectar eventuales anomalías. El puede igualmente intervenir simplemente por teléfono. ( 23 )

24 Su instalador 01/2005- Atral España Las condiciones y características de los productos y servicios presentes en este catálogo son válidos sólo para España. Para otros países consultar. Los productos y características presentados en este documento son susceptibles de modificaciones sin previo aviso. Fotos no contractuales. Porque tienes todo un mundo a proteger Miguel Yuste16, 5º A Madrid