MANUAL CENTRO DE PLANCHADO SG3S
|
|
- Miguel Ángel Villalba Quiroga
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL CENTRO DE PLANCHADO SG3S
2 SG3S TARJETA DE GARANTÍA Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle... CP y localidad... Teléfono con prefijo... Artículo : Firma del comprador... VISONIC S.A. Parque Empresarial La Carpetania C/ Miguel Faraday, Getafe Madrid Hotline number (Spain): Hotline number (Portugal): Mail contact: hotline@visonic.es 3 AÑOS DE GARANTÍA A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA En caso de reclamación, debe adjuntar la tarjeta de garantía y el justificante de compra al aparato defectuoso y, si es posible, una descripcion detallada de la averia. No se aceptarán las tarjetas de garantía enviadas a posteriormente. DESCRIPCION DE LA AVERIA :
3 SG3S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad siguientes y mirar las ilustraciones, antes de utilizar el aparato. 1. Lea atentamente todas las instrucciones, antes de utilizar el aparato. 2. Sólo utilice el aparato para los fines a los cuales está destinado. 3. El aparato sólo está destinado al uso doméstico. 4. Nunca sumerja la plancha y el soporte en agua o cualquier otro líquido, para protegerse contra el riesgo de choques eléctricos. 5. Sólo conecte el aparato a una corriente alterna como especificada en la placa señalética y siempre utilice una toma de corriente conectada a tierra. 6. Siempre hay que poner el interruptor encendido/apagado en la posición apagado, antes de enchufar o desenchufar el aparato. Nunca tire del cordón para retirar el enchufe de la toma de corriente. Coja el enchufe para desenchufar el aparato. 7. Tenga cuidado que el cordón eléctrico o el tubo de suministro no toque una superficie caliente. 8. Siempre retire el enchufe del aparato de la toma de corriente, cuando usted lo llene con agua, lo vacíe o cuando no lo utilice. 9. No utilice el aparato si el cordón eléctrico está dañado, si el aparato se ha caído o ha sido dañado. No desmonte el aparato, para evitar peligros como el riesgo de choques eléctricos. Llévelo a una persona calificada, el fabricante o el servicio posventa para hacerlo examinar y reparar. El montaje incorrecto podría aumentar el riesgo de choques eléctricos, cuando se utilizar la plancha. 10. Coloque la plancha fuera del alcance de niños. Una supervisión estrecha es necesaria, cuando un aparato es utilizado por o cerca de niños. No deje la plancha enchufada sin supervisión. 11. Coloque siempre la plancha en posición horizontal en el soporte del generador de vapor. Nunca ponga la plancha caliente en el cordón eléctrico o el tubo de suministro. 12. Utilice y coloque el aparato en una superficie estable, plana y horizontal o en una tabla para planchar. 13. Al tocar las partes calientes metálicas, el agua caliente o el vapor, usted podría quemarse. Sea extremadamente cuidadoso, al utilizar el aparato. Si se coloca la plancha en el soporte del generador de vapor durante el uso, el soporte puede calentarse. No toque el soporte del generador de vapor y la suela hasta que se hayan enfriado completamente. 14. Como el vapor puede producir quemaduras, nunca dirija la plancha hacia personas, cuando está funcionando. 15. Nunca enrolle el tubo de suministro, durante la utilización. 16. Para evitar una sobrecarga del circuito, es mejor no utilizar un aparato con una fuerza en vatios alta en el mismo circuito. 17. Si es necesario utilizar un prolongador, hay que utilizar uno para 15 amperios. Los prolongadores de menor amperaje podrían sobrecalentar. Hay que tener cuidado que nadie pueda tropezar con el prolongador o tirar de ello por casualidad. 18. No deje la plancha enchufada sin supervisión. 3
4 SG3S Al poner la plancha en el soporte, hay que tener cuidado que la superficie en la cual se encuentra el generador, esté estable. 20. Ya no se puede utilizar la plancha si se ha caído, si presenta síntomas visibles de daño o si tiene una fuga. 21. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que una persona responsable de su seguridad les haya instruido o supervisado inicialmente en la utilización del aparato. 22. Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato. PARTES Y SPECIFICACIONES 1. Luz indicadora de temperatura Botón de vapor Botón de control de temperatura 5 4. Suela 6 5. Tubo de suministro/cordón eléctrico 6. Soporte plancha 7. Depósito de agua Botón de liberación depósito de agua 8 9. Cordón eléctrico Interruptor encendido/apagado 11. Botón regulador de vapor 12. Luz indicadora de calor 9 1. Siempre siga las instrucciones de planchado en la etiqueta de la prenda. 2. Los tejidos con acabados adicionales (como centellas, arrugas, relieve, etc.) tienen que ser planchados a la temperatura más baja. 3. Clasifique primero la colada según temperatura de planchado, lana con lana, algodón con algodón, etc. 4. La plancha se calienta con mayor rapidez que se enfría. Empiece entonces a planchar la colada que tiene que ser planchada a la temperatura más baja, como prendas de fibras sintéticas. 5. Si el tejido consiste en diferentes especies de fibras, siempre hay que seleccionar la temperatura que se requiere para las fibras más delicadas, es decir la temperatura más baja. Por ejemplo, una prenda que consiste en 60% de poliéster y 40% de algodón, tiene que ser planchada a la temperatura para poliéster y sin vapor. 6. Si usted no sabe de que tipo de fibra(s) está compuesta la prenda, hay que planchar una parte del material que no es visible al llevarla, para encontrar la temperatura adecuada. 7. La lana pura (100 % de lana) tiene que ser planchada con vapor. Aconsejamos poner el botón de control de temperatura en Max y utilizar un paño seco. 8. Cuando usted plancha con vapor los tejidos de lana, es posible que partes del tejido comiencen a brillar. Para evitar eso, hay que volver la prenda al revés y planchar el 4
5 SG3S revés. 9. Después de haber planchado con vapor tejidos de algodón, no se puede planchar inmediatamente ropa que requieren una temperatura más baja (como nailon, etc.). Aconsejamos girar el botón de temperatura hacia una temperatura más baja, esperar por más o menos 2-6 minutos, hasta que la luz indicadora de alimentación se apague, y entonces empezar a planchar. INDICACIONES IMPORTANTES Nunca llene el depósito de agua con vinagre, perfume, agua químicamente descalcificada o productos descalcificantes. PREPARE EL APARATO PARA EL USO 1. Verifique si el voltaje de la red en su casa corresponda con la indicada en la placa señalética. 2. Saque el plástico de protección, la pegatina o el cartón de la suela. 3. Controle y enderece el cordón eléctrico y el tubo de suministro. 4. Coloque el aparato en una superficie estable, plana y horizontal, como la tabla para planchar. 5. Coloque la plancha en posición horizontal en el soporte del generador de vapor. LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA 1. Pulse el botón de liberación en la parte inferior del depósito de agua hacia arriba y empuje el depósito de agua desmontable desde la base hacia el exterior. 2. Llene el depósito de agua hasta o debajo de MAX con agua del grifo limpia. (Puede usted retirar el filtro de la abertura para llenar el depósito de agua con agua o llenar el depósito de agua directamente con el filtro todavía fijado en la abertura) 3. Vuelva de nuevo el depósito de agua a su lugar en la unidad de base. Fíjelo hasta que haga un clic. 4. Siempre vacíe el depósito de agua, después de cada uso. Observación: Cuando el nivel de agua está bajo o cuando ya no hay agua en el depósito de agua, la bomba hará un ruido para indicar que el depósito tiene que ser llenado de nuevo. Deje enseguida de utilizar el aparato y llene el depósito de agua. AJUSTE FUNCIÓN DE VAPOR Después de haber puesto en marcha el aparato, hay que poner el botón de control de temperatura en la plancha en la posición de vapor, si se necesita vapor. Cuando la temperatura está en MAX, el botón regulador de vapor tiene que estar puesto en MIN. Si el botón de control de temperatura está en ALGODÓN/LINO, el botón regulador de vapor tiene que estar en MIN. Si la plancha gotea agua al ser utilizada, hay que poner el botón de control de temperatura en una temperatura más alta o el botón regulador de vapor en una posición más baja. Cuando el botón de control de temperatura está en LANA/SEDA o SINT ÉTICO, 5
6 SG3S no se puede utilizar la función de vapor. Sino, la suela goteará agua. La función de vapor no puede ser activada, antes de que la luz indicadora de calor en el generador se apague. PLANCHADO CON VAPOR 1. Llene el depósito de agua con agua del grifo limpia, véase las instrucciones de llenado anteriormente mencionadas. (Observación: Al utilizar el filtro por primera vez, hay que ponerlo primero en agua durante 10 minutos, para obtener una mejor prestación.) 2. Introduzca el enchufe del aparato en una toma de corriente adecuada. Pulse el interruptor encendido/apagado del generador de vapor hasta que la luz indicadora de alimentación se encienda. Si la luz indicadora de calor está encendida, quiere decir que la caldera está calentándose. Durante el uso, la luz indicadora de calor se encenderá y apagará, indicando que la caldera mantenga la temperatura correcta. 3. Ponga el botón de control de temperatura en la plancha en la posición de vapor. La luz indicadora de calor parpadeará para indicar que la plancha está calentándose. Dejará de parpadear, en cuanto la temperatura necesaria haya sido alcanzada. Indica también que la unidad está lista a ser utilizada. Durante el uso es normal que la luz indicadora de temperatura se enciende y se apaga automáticamente. 4. Al utilizar la plancha por primera vez, hay que limpiarla según el método siguiente: ponga el botón regulador de vapor del generador en Max, sujete la plancha, mantenga pulsado el botón de vapor debajo del mango durante 20 segundos y suéltelo después por 30 segundos. Repita este proceso durante dos ciclos. En cuanto la luz indicadora de calor se apague, puede usted empezar a planchar. 5. Durante el planchado con vapor, hay que ajustar el vapor según las exigencias basadas en el ajuste de la función de vapor mencionado arriba. 6. Ponga el botón regulador de vapor en MIN después del uso y vuelva la plancha a su lugar en el soporte del generador de vapor. Desconecte la unidad, pulsando el interruptor encendido/apagado y desenchufe después el aparato. 7. Retire el depósito de agua y vacíelo. OBSERVACIONES: a. Al utilizar el aparato por primera vez, usted puede entender un ruido ligeramente vibrante proveniente de la bomba eléctrica al interior del generador por algunos segundos, cuando la plancha comienza a hacer vapor. Es normal porque el agua acaba de ser bombeada en la cámara de calentamiento. Si esto continúa por más de 30 segundos, hay que controlar si el depósito de agua y el filtro han sido montados correctamente. Al utilizar el aparato por primera vez, hay que poner el botón regulador de vapor en la posición Max para obtener mucho vapor. PLANCHADO A SECO 1. Introduzca el enchufe del aparato en una toma de corriente adecuada. Pulse el interruptor encendido/apagado, hasta que la luz indicadora de alimentación se 6
7 SG3S encienda. Ponga el botón regulador de vapor del generador en Min para planchar a seco. 2. Ponga el botón de control de temperatura en su plancha en la temperatura deseada. La luz indicadora de temperatura en la plancha se encenderá para indicar que la plancha está calentándose. Apagará, en cuanto la temperatura necesaria haya sido alcanzada. La luz indicadora de temperatura en la plancha se encenderá y se apagará automáticamente. 3. Después del uso, hay que poner el botón de control de temperatura en MIN y volver la plancha a su lugar en el soporte del generador. Desconecte la unidad, pulsando el interruptor encendido/apagado y desenchufe después el aparato. Observación: cuando usted ponga el botón de control de temperatura en una temperatura más baja, aconsejamos esperar por un rato, porque los tejidos que usted quiere planchar, podrían quemarse por la temperatura alta. Espere hasta que la luz indicadora de temperatura (en la plancha) se encienda y después se apague, antes de comenzar a planchar. VAPOR VERTICAL Siga el proceso de vapor, mantenga entonces la plancha en posición vertical y a una distancia de entre 5 y 15 cm de la prenda colgada. El vapor vertical se produce, si usted pulsa el botón de vapor. Esta función se utiliza sobre todo para eliminar arrugas en cortinas y prendas colgadas. No dirija el vapor directamente hacia personas. OBSERVACIÓN: a. Durante el proceso de vapor, la temperatura de la superficie del tubo de suministro puede aumentarse. Eso es normal, porque el vapor pasa por el tubo desde la base hasta la plancha. No lo toque con las manos! b. Mantenga el tubo de suministro libre y desenredado. REEMPLAZO DEL FILTRO La frecuencia de reemplazo del filtro depende de la dureza del agua. Aconsejamos reemplazar el filtro cada 4 6 meses. Haga lo siguiente para reemplazar el filtro. I. Retire el depósito de agua de la base y quite entonces el filtro del depósito de agua. II. Reemplácelo por un nuevo. III. Insértelo de nuevo en el depósito de agua. IV. Llene el depósito de agua con agua hasta MAX y vuelva el depósito de agua de nuevo a su lugar en la base. Observación: Al utilizar el filtro por primera vez, hay que ponerlo primero en agua durante 10 minutos, para obtener una mejor prestación. FUNCIÓN DE SEGURIDAD Este aparato dispone de una tapa de seguridad en el generador. Si el tubo de suministro por casualidad está obstruido, se abrirá la tapa de seguridad para liberar 7
8 SG3S el vapor debajo de la unidad de base. Es normal que se entiende un sonido alto. En este caso hay que desenchufar inmediatamente el aparato para controlar si no hay un bloqueo en el tubo de suministro. SISTEMA ANTI-CAL 1. El filtro ha sido diseñado para reducir la formación de incrustación calcárea, que se forma durante el planchado con vapor. Prolongará la vida útil de su plancha. Hay que tener en cuenta que el filtro no parará completamente el proceso natural de acumulación de cal. 2. El filtro tiene que ser reemplazado después de 4 6 meses por un filtro nuevo. La vida útil del filtro depende del agua que usted utiliza. Tras alcanzar el final de la vida útil, todavía se puede utilizar el aparato, pero la acumulación de cal en la cámara de vapor se incrementará. Por eso aconsejamos reemplazar el filtro lo más pronto posible o mezclar el agua del grifo con 50% de agua destilada, si el agua del grifo es dura. VACIAMIENTO Y ALMACENAMIENTO 1. Retire el depósito de agua después del uso y vacíelo. 2. Desenchufe el aparato y deje enfriar el aparato por al menos 60 minuten. 3. La plancha tiene que ser puesta en el soporte del generador y los dos tienen que ser almacenados juntos. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Desenchufe la plancha y deje enfriarla. 2. Limpie la plancha con un paño húmedo. 3. Elimine cal y otros depósitos, limpiando la suela con un paño húmedo (no utilizar productos abrasivos). 4. Nunca limpie el aparato debajo del grifo. 5. Para proteger los orificios de vapor contra la obstrucción de cal, puede usted limpiarlos después de 3 5 meses con una clavija de acero de 2 mm. Si sale cal de los orificios de vapor, cuando usted empieza a planchar, hay que tomar una toalla gastada y plancharla hasta que ya no salga cal de los orificios de vapor. 8
9 SG3S 9
10
Manual MINI LAVADORA MW1-S
Manual MINI LAVADORA MW1-S GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 3. INFORMACIÓN RELATIVA
Más detallesTHOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesSV1S
Manual sauna facial WWW.primo-elektro.be www.primo-elektro.be GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. INFORMACIÓN RELATIVA
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesDA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
Más detallesMANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesSY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario Bienvenidos Enhorabuena por la compra de su plancha de vapor SY-PV18. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea detenidamente las
Más detallesA L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: Manual de Instrucciones
A L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: 7340 Manual de Instrucciones Centro de Planchado Modelo: 7340 IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por
Más detallesRECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8026
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8026 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
Más detallesLA PLANCHA BA-3500 EDICIÓN ANIVERSARIO - 60 AÑOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
LA PLANCHA BA-3500 EDICIÓN ANIVERSARIO - 60 AÑOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTES & PIEZAS A: Tapa estanque de agua F: Selector manual de temperatura B: Regulador de Vapor G: Luz de control de Temperatura
Más detallesRECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8030
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8030 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX Centro de Planchado THOR SGX Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas. 2 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de utilizar
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesMANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL
MANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL-188-14206 Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesNEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR
NEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR Manual de instrucciones IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. Guarde las instrucciones
Más detallesCENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC
CENTRO DE PLANCHADO MODELO: JF-8650VC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO CENTRO DE PLANCHADO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPlancha Eléctrica MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la plancha.
Plancha Eléctrica MODELO BA-3100 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la plancha. 1 PARTES & PIEZAS 1:Base de cerámica 6: Botón extra de Vapor 2: Boquilla de rociador
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesAICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260
AICOK Máquina de vapor para ropa Modelo: GS20-DJ/1260 Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar Estimados clientes Gracias por comprar nuestra máquina de vapor para la plancha. Por favor lea
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX7 AUTOCLEAN
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX7 AUTOCLEAN Terciopelo y otras telas con texturas, se deben planchar en una sola dirección y con una presión aplicada muy ligera. Mantenga siempre la
Más detallesE Regulador del vapor. G Botón spray
ADVERTENCIAS Después de haber desembalado el aparato, controle su integridad. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con personal profesionalmente cualificado. Elimine la bolsa de
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SG ANIONIC
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SG ANIONIC En la primera fase (vapor para humedecer la tela), sostenga la plancha a unos 20 cm. arriba de la prenda y presione el botón de vapor (5). Pase
Más detallesModelo Instrucciones de uso
Modelo 725068 Instrucciones de uso PLANCHA DE VAPOR Introducción Lea este manual y las instrucciones de seguridad adjuntas antes de usarla por primera vez. Guarde las instruciones por si necesitase consultarlas
Más detallesAlCOK. Hervidor de Agua Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES KE01402C-GS
AlCOK Hervidor de Agua Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES KE01402C-GS Contenido Español 01-05 Alemán 06-10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 01. Lea todas las instrucciones antes de usar. 02. Antes
Más detallesGC9920. Guía rápida. Planchado. Vaporizado. Aireado. Limpieza automática Calc-Cleaning. Almacenamiento
GC990 Guía rápida 3 4 5 Planchado Vaporizado Aireado Limpieza automática CalcCleaning Almacenamiento Vista detallada Descripción general A A Gancho para colgar B Botón de aireado C Rejillas de ventilación
Más detallesPROFESSIONAL E3 2 E4 2 E5 1
PROFESSIONAL B E3 2 E4 2 E5 1 7 Español Apreciado/a cliente: Le felicitamos por la compra de este aparato y le agradecemos la confianza depositada en nuestra marca. Lea atentamente este modo de empleo
Más detallesMANUAL MICROONDAS MG1S
MANUAL MICROONDAS WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle... CP y localidad... Teléfono con
Más detallesTermo Hervidor Eléctrico. Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor
Termo Hervidor Eléctrico Eco Boil MODELO BA-6950 RG/INX MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar el Termo Hervidor 1 PARTES & PIEZAS Datos Técnicos Modelo: BA-6950 RG/INX
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesMANUAL SK1S
MANUAL SK1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SK1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA SK1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle... CP y localidad... Teléfono
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
Más detallesES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.
PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones
Más detallesCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 ES Manual del usuario a b c d e i h g f Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
Más detallesTHOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.THORBEN.CL THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Manual de Instrucciones THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Por favor, lea estas
Más detallesImportado por: GOLDMUND S.A. CHILE 2575 C.A.B.A. ARGENTINA CUIT: ORIGEN: CHINA.
JARRA ELÉCTRICA PE-KV8213 - A PE-KV8213 - C PE-KV8213 - IX PE-KV8213 - P PE-KV8213 - R PE-KV8213-I PE-KV8213-II PE-KV8 2 3-MV PE-KV8213-MA PE-KV8213-CU 1 Importado por: GOLDMUND S.A. CHILE 2575 C.A.B.A.
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesCENTRO DE PLANCHADO MOD COD REV. 0 del 01/08/2017
MOD. 5579 COD.2065101900 REV. 0 del 01/08/2017 CENTRO DE PLANCHADO De Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet:
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 ES Manual del usuario h i a b g c f d e Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
Más detallesTERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO
TERMO DE LECHE MANUAL DE USUARIO Modelo: MW-5L Termo de leche 5 litros 1000W 230V 1. Especificaciones técnicas 2. Despiece 3. Esquema eléctrico 4. Instrucciones de funcionamiento 5. Precauciones ÍNDICE
Más detallesStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 ES Manual del usuario Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse
Más detallesCalefacción Eléctrica
Calefacción Eléctrica Manual de Uso Termoventilador de Baño 2000W FHB-30 Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesManual Laminadora A4 Gama Clásica
Manual Laminadora A4 Gama Clásica Descripción: 1. Entrada de fundas 2. Indicador de listo 3. Indicador de encendido 4. Botón de encendido 5. Salida de fundas Parámetros: Tamaño: 335 x 100 x 86 mm Velocidad
Más detallesCurly Straight Manual del usuario
Curly Straight Manual del usuario IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CURLY STRAIGHT 2 EN 1 ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesGlassBoil HE0815 Hervidor
GlassBoil HE0815 Hervidor Componentes 8 Boquilla de hervidor con filtro para sarro. Tapa. Botón de apertura. Interruptor de encendido. Luz piloto. Recipiente. Base. Tapa con recipiente para infusiones.
Más detallesEFFICIENT DUSTER XD5512B
ASPIRADORA EFFICIENT DUSTER XD5512B MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MOD. EA-171
MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MOD. EA-171 Lea atentamente las siguientes intrusiones de uso antes de usar el aparato, ponga especial atención a las medidas de seguridad, y conserve este
Más detallesCORDLESS/CORDED STEAM IRON Model no. MI-120
CORDLESS/CORDED STEAM IRON Model no. MI-120 Please read these instructions for use and have a good look at the illustration before using the appliance. www.moneual.eu Manual de instrucciones - Español
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ENFRIADOR DE AIRE AIR COOLER AC2000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesVentilador Pedestal de 16 Metálico Cobre Modelo KFD-40C. 50W 220V 50Hz. Antes de usar
Antes de usar Ventilador Pedestal de 16 Metálico Cobre Modelo KFD-40C 50W 220V 50Hz GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones
Más detallesRADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF
RADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVA RADIADOR DE ACEITE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA MODELO: SL-CE1510 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 PRECAUCIONES
Más detallesPicadora Eléctrica MODELO BA-1100VR. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora 1 PARTES & PIEZAS 1: Cubierta 2: Cuerpo/Motor 3: Base superior 4: Cuchillo forma
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADORA 4 RANURAS PE-T386DS/ C/G/B www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesIMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de usar la PLANCHA, y guárdelas junto con el justificante de compra y, a ser posible, con el embalaje. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. Antes de usar
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesRECORD I GENERADOR DE VAPOR I ES-300
RECORD I GENERADOR DE VAPOR I ES300 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador 01 Especificaciones eléctricas 01 Medidas de seguridad 01 Advertencias Diagrama de componentes 02 Operación y funcionamiento
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesBATIDORA VASO JH290-B3
BATIDORA VASO JH290-B3 1 2 Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Más detallesClam Basic Series M M A A N N U U A A L L D D E E U U S S A A R R II O O
Clam Basic Series MANUAL DE MANUAL DE USARIO USARIO Instrucciones de Seguridad Al usar su máquina de estampado, debe considerar las siguientes precauciones básicas, que incluyen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 ES Manual del usuario d e c b f a i g h Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesPlancha 6222 de vapor
Plancha de vapor 6222 ATENCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de usar la PLANCHA, y guárdelas junto con el justificante de compra y, a ser posible, con el embalaje. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Más detallesUser manual HR1366 HR1364 HR1363 HR1362
User manual HR1366 HR1364 HR1363 HR1362 ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para disfrutar de todos los beneficios que le ofrece la asistencia de Philips, registre
Más detallesRegister your product and get support at HP8602. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8602 ES Manual del usuario HP8602 a b c d e f g h i 10 sec. Español 1 Enhorabuena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesFREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3
Manual de Usuario FREIDORA ELÉCTRICA MODELO FE-3 Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo REV 07/16 Blazer 2016 INSTALACIÓN Antes de conectar su equipo verifique
Más detallesIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR. Modelo: SL-PL2361BF.
Modelo: SL-PL2361BF MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR Modelo: SL-PL2361BF www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay
Más detallesSteamPro SP Plancha a Vapor. Manual de instrucciones
Manual de instrucciones SteamPr o SP8200 Plancha a Vapor SteamPro SP-8200 Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesES Hervidor eléctrico
SWK 1757SS ES Hervidor eléctrico - 1 - ES Hervidor eléctrico Instrucciones importantes de seguridad LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA SU POSTERIOR USO. Este aparato puede ser utilizado por niños
Más detallesmade in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com ESPAÑOL Con Curl Secret de BaByliss, cree con total comodidad
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400. Licuadora de inmersión
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR HB SET 400 Licuadora de inmersión DESCRIPCIÓN DE PARTES: A. Regulador de velocidad B. Botón encendido C. Botón turbo D. Unidad de motor E. Botón de expulsión F. Barra de licuadora
Más detallesOFF POWER OFF TIMER. min 60. Horno Tostador KWS- 9SST I O
OFF POWER TIMER min 60 45 OFF 0 30 15 Horno Tostador KWS- 9SST M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesPlancha a vapor MANUAL DE USUARIO K-PB100A K-PB100C
MANUAL DE USUARIO Plancha a vapor K-PB100A K-PB100C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricOven. Horno Eléctrico HV 2109
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricOven Horno Eléctrico HV 2109 1 Advertencias de seguridad 2 1. Lea detenidamente las instrucciones de este manual. Guarde el manual para consultas posteriores.
Más detallesCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL A B C D E F 1 2 3 SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente fijo Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesJarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L
Jarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L Mod.: KP-K601 Manual del Usuario Especificaciones Modelo : KP-K601 Voltaje : 220V / 50Hz Potencia : 2000W Capacidad : 1.8Lts. Base giratoria de 360 con espacio para
Más detalles